A "musa" de Teobaldo é a rainha Branca de Castela, mãe de São Luís IX. Mesmo 10 anos mais velha, o rei queria desposá-la por amor. Ela é a personagem principal, não nomeada, de seus poemas. Ele deixa de compor somente quando renuncia o Amor Cortês para partir à Cruzada. Além da alegoria do Unicórnio, o poema trata do amor em alegorias: O Amor é uma prisão com muitos guardiões e muitas chaves. Respeitando o metro e as rimas, segue o poema em português: (I) Assim como o unicórnio sou Que s'encanta quando é olhante, Quando a donzela vai olhante. Tamanha tristeza o lesou, No colo dela é desmaiado! E é logo morto, atraiçoado. Eu morro no mesmo semblante No Amor pela dama a saber: Tem o cor sem jamais reaver. (II) Dama, quando eu estive aí E vos vi no primeiro instante, Tanto era meu cor tremulante Que aí ficou, quando parti. Ele foi posto, sem caução, Na cela doce da prisão Onde o pilar vem do talante, A porta é vosso belo olhar E o anel o bom esperar. (III) Da cela tem chave o Amor E é seguro por três porteiros: O Belo Semblante o primeiro E a Beldade é outro senhor, E o Perigo reina adiante, O vilão, o soez, repugnante, Que muito é malvado e grosseiro. Os três são selvagens e ardidos E toste nos fazem retidos! (IV) Quem pode suportar a dor E os assaltos desses zeleiros? Nem Rolando e nem Oliveiros Venceram igual opositor! Eles venciam em lutando E aqui se vence se humilhando. É o empenho o gonfaloneiro; E numa guerra dessa tez Só há socorro das mercês. (V) Madame, sou assaz temente Se falho de bem vos amar. Tenho aprendido a suportar E vosso sou, inteiramente; E se posso expressar-me bem: Não partirei, nem se convém, Eu estou sempre a relembrar Onde o meu cor está firmado: Em vossa prisão, vosso lado. (Envoi) Dama, não posso vos enganar: Mercê seria bem sazonal P'ra sustentar tamanho mal.
O rei Teoblado é um dos meus poetas favoritos, adoro a harmonia e a simplicidade perante a temática do poema, mesmo da nobreza isso não desviou das belas arte!
0:13 Uma abertura muito da irônica kakakakak. Um retrato da Giulia Farnese com um unicórnio pra ilustrar um poema que tem como um dos temas a virgindade e o amor cortês. Isso é uma ironia muito boa kakakak O editor estava muito inspiradokkkk Mas ótimo vídeo!
![Digital Circus Episode 4 [TRAILER]](http://i.ytimg.com/vi/abZtsmMUbJo/mqdefault.jpg)
A "musa" de Teobaldo é a rainha Branca de Castela, mãe de São Luís IX. Mesmo 10 anos mais velha, o rei queria desposá-la por amor. Ela é a personagem principal, não nomeada, de seus poemas. Ele deixa de compor somente quando renuncia o Amor Cortês para partir à Cruzada.
Além da alegoria do Unicórnio, o poema trata do amor em alegorias: O Amor é uma prisão com muitos guardiões e muitas chaves.
Respeitando o metro e as rimas, segue o poema em português:
(I)
Assim como o unicórnio sou
Que s'encanta quando é olhante,
Quando a donzela vai olhante.
Tamanha tristeza o lesou,
No colo dela é desmaiado!
E é logo morto, atraiçoado.
Eu morro no mesmo semblante
No Amor pela dama a saber:
Tem o cor sem jamais reaver.
(II)
Dama, quando eu estive aí
E vos vi no primeiro instante,
Tanto era meu cor tremulante
Que aí ficou, quando parti.
Ele foi posto, sem caução,
Na cela doce da prisão
Onde o pilar vem do talante,
A porta é vosso belo olhar
E o anel o bom esperar.
(III)
Da cela tem chave o Amor
E é seguro por três porteiros:
O Belo Semblante o primeiro
E a Beldade é outro senhor,
E o Perigo reina adiante,
O vilão, o soez, repugnante,
Que muito é malvado e grosseiro.
Os três são selvagens e ardidos
E toste nos fazem retidos!
(IV)
Quem pode suportar a dor
E os assaltos desses zeleiros?
Nem Rolando e nem Oliveiros
Venceram igual opositor!
Eles venciam em lutando
E aqui se vence se humilhando.
É o empenho o gonfaloneiro;
E numa guerra dessa tez
Só há socorro das mercês.
(V)
Madame, sou assaz temente
Se falho de bem vos amar.
Tenho aprendido a suportar
E vosso sou, inteiramente;
E se posso expressar-me bem:
Não partirei, nem se convém,
Eu estou sempre a relembrar
Onde o meu cor está firmado:
Em vossa prisão, vosso lado.
(Envoi)
Dama, não posso vos enganar:
Mercê seria bem sazonal
P'ra sustentar tamanho mal.
Maravilhoso! O Rei Teobaldo foi um grande trovador e príncipe feudal! ✨
O rei Teoblado é um dos meus poetas favoritos, adoro a harmonia e a simplicidade perante a temática do poema, mesmo da nobreza isso não desviou das belas arte!
Canção fantástica!!!
Linda canção e vídeo! Muito inteligente. Interessantíssima da imagem do unicórnio utilizada aqui. ✨👏
Que perfeição! Belíssima canção e vídeo!
0:13 Uma abertura muito da irônica kakakakak.
Um retrato da Giulia Farnese com um unicórnio pra ilustrar um poema que tem como um dos temas a virgindade e o amor cortês.
Isso é uma ironia muito boa kakakak O editor estava muito inspiradokkkk
Mas ótimo vídeo!
Que magnífica pérola preciosa meu amigo! Que música bela! Muito obrigado 👏👏👏👏💘💘💘💘🌹🌹🌹🌹⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
Eu que agradeço pela presença e pela força de sempre, caríssimo! :)
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Belíssimo poema e belíssimo trabalho da CC!
Incrível!
Muito obrigado, caríssima! :)
🤩🤩🤩🤩🤩
Bom trabalho.
👏👏👏✝️✝️✝️
Na edição que fazem, vocês baixam a música por um app e colocam na edição? Estou pensando em fazer, mas estou com medo de direitos autorais...
Cada estúdio possui regras diferentes. A maioria jamais bloqueia o vídeo, mas impede a monetização. Uma parcela ínfima bloqueia o vídeo.