Стоит просто скачать русификатор с оффициального сайта GamesVoice, после установки через .exe файл в папках игры появится русские vpk файлы, если конкретно то в C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Black Mesa\bms там и будут файлы vpk, все файлы озвучки называются крайне похоже, например bms_sound_vo_russian_dir.vpk где перечислины многие звуки, в том числе все фразы HEV костюма, звуки зомби в HEV в каком из vpk файлов лежат не помню
Морфий введён
М-морфий введёён
Морррфий введён
Мор... введён
а где аудиофайлы на русском искать?
Рылся в файлах папки addons vpk файла нет.
Или где-то в другом месте?
Стоит просто скачать русификатор с оффициального сайта GamesVoice, после установки через .exe файл в папках игры появится русские vpk файлы, если конкретно то в C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Black Mesa\bms там и будут файлы vpk, все файлы озвучки называются крайне похоже, например bms_sound_vo_russian_dir.vpk где перечислины многие звуки, в том числе все фразы HEV костюма, звуки зомби в HEV в каком из vpk файлов лежат не помню