Tou Chagiadioú mou t' áslama T' Achtserenioú m' to ftédi Není nením ougioúrmoula (árage koimátai to moró mou ?) Giavrím, koutsoúk pegioúrmoula (árage megalónei to mikró mou ?) Naní, naní, mikró m' naní, naní to chaïdeméno Není nteïp ougioút tougoúm (pou to koímiza me nanoúrisma) Elmá veríp avroút tougoúm (pou to parigoroúsa m' éna mílo) Koimátai opoú na to charó kai na to dio megálo kai na to dio tis pantreiás ki akóma pio megálo....
Ηταν πανεμορφη και ειλικρινης ερμηνεία κι οσοι δεν αντεχουν να ακουν αλλη γλωσσα συναμα με την ελληνικη, εφοσον ειναι μερος της παραδοσης μας στο συγκεκριμενο νανουρισμα, ας μην το τραγουδισουν στα παιδια τους κι ας τα νανουριζουν με τον εθνικο υμνο. Μην μισειτε την τεχνη και τους θησαυρους της γιατι δεν γνωριζει πολιτικα ορια και μην μειωνετε ανθρωπους επειδη ειναι ευκολο.
Μα το νανούρισμα αυτό είναι ελληνικότατο. Η τουρκοφωνια επιβλήθηκε από τις ιστορικες συγκυρίες, λόγω συμβίωσης στον ίδιο τόπο με τους εισβολείς - κατακτητές Τούρκους,αλλά και με τη βία, όταν οι ελληνικοί πληθυσμοί της Μικράς Ασίας υφίσταντο επανειλημμένες πιέσεις για αλλαγή τηςγλώσσας ή της θρησκείας τους από τους Τούρκους Επομένως, δεν υπάρχει κανένας λόγος να το τραγουδάς στα τούρκικα, για να νανουρίσεις τα παιδιά σου. Και οσο για τον Εθνικό Υμνο, μπορείς να τους τον τραγουδάς κάθε φορά που θέλεις να τα αφυπνίσεις. 🙂🇬🇷⚘
une berceuse que chantaient les mamans grecques d'Asie Mineure et dont la moitié était chantée en grec et l'autre moitié en turc.. et ainsi que le dit la chanteuse au début: " comment les mamans dès le berceau cassent les frontières, les dissolvent, et après..comment ces frontières se fabriquent à cause de l'avidité, de la politique, d'objectifs divers.. mais comment une berçeuse nous ouvre le coeur... !!!
@@user-fn8hy5eq9tΦυσικά και έχουμε να χωρίσουμε πολλά με τους Τούρκους. Οι Τούρκοι θέλουν τη μισή θάλασσά μας και τα μισά νησιά μας, κ εσείς ακόμα συνεχίζετε με χαζορομαντισμούς του στυλ «είμαστε όλοι αδέρφια» κλπ; Ε όχι. Δεν είμαστε αδέρφια με αυτούς που θέλουν να μας ξαναβάλουν κάτω από την εξουσία τους για άλλα 500 χρόνια. Έλεος πια!
@@user-fn8hy5eq9t Οι μαλακίες πάνε σύννεφο......Κι΄αν η κυβέρνηση, του οποιοδήποτε λαού, ξεκινήσει πόλεμο κατά γείτονά της, ο λαός δεν θα στρατευθεί ?? Αυτά που γράφετε, είναι για σανο-δίαιτους !!!!
![ΥΠΝΕ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ - CHÓRES [ At Bageion Hotel ]](http://i.ytimg.com/vi/Cf6fOxfEYBI/mqdefault.jpg)
Tou Chagiadioú mou t' áslama
T' Achtserenioú m' to ftédi
Není nením ougioúrmoula (árage koimátai to moró mou ?)
Giavrím, koutsoúk pegioúrmoula (árage megalónei to mikró mou ?)
Naní, naní, mikró m' naní, naní to chaïdeméno
Není nteïp ougioút tougoúm (pou to koímiza me nanoúrisma)
Elmá veríp avroút tougoúm (pou to parigoroúsa m' éna mílo)
Koimátai opoú na to charó kai na to dio megálo
kai na to dio tis pantreiás ki akóma pio megálo....
Ηταν πανεμορφη και ειλικρινης ερμηνεία κι οσοι δεν αντεχουν να ακουν αλλη γλωσσα συναμα με την ελληνικη, εφοσον ειναι μερος της παραδοσης μας στο συγκεκριμενο νανουρισμα, ας μην το τραγουδισουν στα παιδια τους κι ας τα νανουριζουν με τον εθνικο υμνο. Μην μισειτε την τεχνη και τους θησαυρους της γιατι δεν γνωριζει πολιτικα ορια και μην μειωνετε ανθρωπους επειδη ειναι ευκολο.
Νίκο έχεις δίκιο και χαίρομαι που σκέφτεται κ άλλος κόσμος έτσι !
Μα το νανούρισμα αυτό είναι ελληνικότατο. Η τουρκοφωνια επιβλήθηκε από τις ιστορικες συγκυρίες, λόγω συμβίωσης στον ίδιο τόπο με τους εισβολείς - κατακτητές Τούρκους,αλλά και με τη βία, όταν οι ελληνικοί πληθυσμοί της Μικράς Ασίας υφίσταντο επανειλημμένες πιέσεις για αλλαγή τηςγλώσσας ή της θρησκείας τους από τους Τούρκους Επομένως, δεν υπάρχει κανένας λόγος να το τραγουδάς στα τούρκικα, για να νανουρίσεις τα παιδιά σου.
Και οσο για τον Εθνικό Υμνο, μπορείς να τους τον τραγουδάς κάθε φορά που θέλεις να τα αφυπνίσεις. 🙂🇬🇷⚘
@@ninacarducci ΣΥΜΦΩΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΛΗΝΕΣ, ΝΑΝΟΥΡΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.
@@loula2450 , ζούσαν στην Μικρασία, συνυπήρχαν Έλληνες και Τούρκοι, και οι δύο γλώσσες ακούγονταν!
Υπέροχο πολυ συγκινητικό, θα το τραγουδώ στον εγγονό μου τον πρίγκιπα μου❤
Τι όμορφες παρουσίες
Σωκράτης Λυδία Γιώργος Μιχαλακοπούλος
Σ'ΑΥτΈΣ τις εκπομπές η T.V. αξίζει....
Υπέροχη μουσική ...όποια μάνα κι αν την έβγαλε...!!!!!
Είσαι χαζός γιατί τα έχεις και τα λες αυτά! Κρίμα
Πολύ τρυφερή ερμηνεία από την κα Κονιόρδου❤
une berceuse que chantaient les mamans grecques d'Asie Mineure et dont la moitié était chantée en grec et l'autre moitié en turc.. et ainsi que le dit la chanteuse au début: " comment les mamans dès le berceau cassent les frontières, les dissolvent, et après..comment ces frontières se fabriquent à cause de l'avidité, de la politique, d'objectifs divers..
mais comment une berçeuse nous ouvre le coeur... !!!
Υπέροχη φωνή 💓 ανατριχιασα🤝
Με αυτό με κοιμίζε η γιαγιά μου!
teşekkür ederim canim benim...
Bravoooooo ⭐⭐⭐⭐🙋♂️💞🙋♀️
Suuupeereee 👍🌷🌷🌷🌷🌷
13//2//2022 🙋♂️💞🙋♀️
Tässä osmannien kaiku,1300,jlk😢
Υπάρχουν κάπου οι στίχοι?
προσεύχουλα
Στα λόγια καλή είναι, αλλά δεν πρέπει να συνάδουν αυτά που λέει με αυτά που κάνει;
Ξεφτύλισμα, μαγάρισμα, δίχως ψυχή και όνειδος από χρεωκοπημένη Κονιόρδου.
Σωκράτης, κύριος, όπως πάντα.
ἐσύ, πόσα πόδια ἔχεις, μάλον τέσσερα, ντροπή σου βασιλική, ἔχεις ἀνέβει τήν σκάλα πολύ ψηλά, πρόσεχε μήν πέσεις ἀπό μεγάλο ὕψος
από φοβο νανουριζαν στην τουρκικη
Τι λεει αυτή μωρε;
Μαλακίες ως συνήθως. Αφού δεν τραγούδησε και κινέζικα πάλι καλά να λες...
Λέει πως ο απλός λαός δεν έχει να χωρίσει τίποτα ! Μονάχα οι υψηλά ιστάμενοι έχουν κέρδος από τη διχόνοια των λαών .....
Ξυπνήστε επιτέλους
Ντροπή σας.
@@user-fn8hy5eq9tΦυσικά και έχουμε να χωρίσουμε πολλά με τους Τούρκους. Οι Τούρκοι θέλουν τη μισή θάλασσά μας και τα μισά νησιά μας, κ εσείς ακόμα συνεχίζετε με χαζορομαντισμούς του στυλ «είμαστε όλοι αδέρφια» κλπ; Ε όχι. Δεν είμαστε αδέρφια με αυτούς που θέλουν να μας ξαναβάλουν κάτω από την εξουσία τους για άλλα 500 χρόνια. Έλεος πια!
@@user-fn8hy5eq9t Οι μαλακίες πάνε σύννεφο......Κι΄αν η κυβέρνηση, του οποιοδήποτε λαού, ξεκινήσει πόλεμο κατά γείτονά της, ο λαός δεν θα στρατευθεί ?? Αυτά που γράφετε, είναι για σανο-δίαιτους !!!!