Νανούρισμα - Λάκης Παππάς, Μάνος Χατζιδάκις: Ματωμένος γάμος [Lorca]

Νανούρισμα [Ματωμένος γάμος - Federico Garcia Lorca]
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι/ μετάφραση: Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία: Λάκης Παππάς
Νάνι το παιδί μου νάνι
που δεν ήθελε νερό
τ' άλογό μας το μεγάλο.
Αχ καρδούλα μου ποιος ξέρει
τι να λέει το ποταμάκι
στο λιβάδι το χλωρό.
Νάνι, το νερό το μαύρο
μες στα πράσινα χορτάρια
που ψιλό τραγούδι πιάνει.
Νάνι την τριανταφυλλιά μου
που τη γης δάκρυο ποτίζει
τ' άλογό μας το καλό.
Έχει πόδια λαβωμένα
τραχηλιά κρουσταλλιασμένη,
έχει έν' ασημένιο λάζο
καρφωμένο μες στα μάτια.
Μόνο μια φορά σαν είδε
τ' αντρειωμένα τα βουνά
εχλιμίντρισε κι εχάθη
στα νερά τα σκοτεινά.
Αχ πού πήγες άλογό μου
που δεν ήθελες να πιεις
αχ μαράζι μες στο χιόνι.
Νάνι το γαρούφαλό μου
που τη γης δάκρυο ποτίζει
τ' άλογό μας το καλό.
Μην έρχεσαι μη μπαίνεις
το παρεθύρι κλείστο
με φυλλωσιές ονείρου
μ' όνειρα φυλλωσιάς.
Κοιμάται το παιδάκι μου
σωπαίνει το μωρό μου.
Αχ πού πήγες άλογό μου
που δεν ήθελες να πιεις
άλογο της χαραυγής.

[@εξάντας]

Berthold Auerbach:”Η μουσική ξεπλένει από την ψυχή τη σκόνη της καθημερινότητας.”

[@amalianinou4256]

Πολλοί έχουν τραγουδήσει αυτό το αριστούργημα ... Σαν αυτή την ερμηνεία καμιά .. !!!!!!!

[@mavrothalassa]

"Για σένα γλυκό μου έγραψα το τραγούδι αυτό
τρυφερό κι απαλό είναι αστέρι μου.για σένα το τραγουδώ.
Να το θυμάσαι το τραγουδάκι αυτό..όχι,δεν είναι λυπημένο,
ένα νανούρισμα είναι..και μάθε πως δεν είμαι λυπημένη,μόνο αγαπώ την ησυχία της νύχτας που όλα κυλούν αργά..για σένα γλυκό μου είναι το τραγούδι αυτό,
ένα ήρεμο τραγουδάκι για να'ναι τρυφερή η νύχτα.."
-μεταφράζοντας από τα γαλλικά une berceuse..
To περίμενα κι είναι πανέμορφο!..φυσάει τόσο όμορφα απόψε..:-))*

[@ΔημήτρηςΒενέτης-γ9ο]

Ποιητικά λόγια που αγγίζουν τις χορδές της ψυχής μας. Πόσο λυρισμό βγάζουν τα λόγια και η μουσική. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές

[@seleykos3369]

Το τραγούδι αυτό μιλάει για απώλεια και είναι μοιρολόι............ θλιβερό αλλά πανέμορφο.

[@ThePianist11]

Πανέμορφο νανούρισμα με την εξαιρετική μουσική του μεγάλου Χατζιδάκι και τη φωνή του Λάκη Παππά. Υπέροχη η οπτικοποίηση με τις εικόνες του ματωμένου γάμου. Θερμοσυγχαίρω!

[@ΓιαννηςΜαργαρης-η5υ]

Σε καμιά γλώσσα του κόσμου δεν μπορεί να δώσει τόσο σηνεσθημα όσο στην ελληνική γλώσσα, γιαυτό βγάζει φτερά αγγελον όποιος το ακουη

[@αχιλλεαςτσαγκουλης]

Νανουριζα το γιο μου με το υπεροχο νανούρισμα του Χατζηδάκη. Λάκης Παππας μοναδικός, αξεπέραστος.

[@chriscasternopoulos9763]

Τι μπορεί να πει κανείς για μια τέτοια τέλεια εκτέλεση από τον ένα και μοναδικό Λάκη Παππα!!!!

[@denissanoe]

Αχ. καλέ μας Λάκη, πόσα πρόσφερες στο τραγούδι....ΕΣΥ και η ΑΡΛΕΤΑ.....σπουδαίοι μέσα στην απλότητα, απαλοί και αληθινοί καλλιτέχνες.

[@phaethon-he2hr]

Υπέροχο, συγχαρητήρια για την ανάρτηση και τις εικόνες.

[@ΓιωργοςΑνωγειατης]

Τα λόγια είναι περιττά μπροστά σ' αυτό το αριστούργημα. Μην το αγγίζετε, απλά απολαύστε το!

[@charissimeon]

Αχ...χρονια τώρα μπορεί και γαληνευει την ψυχή μου.

[@AndreasLark]

...ερμηνεία που δεν μπορεί να επαναληφθεί...γιατί το 'μέσα' μας πάει πίσω και το 'έξω' μας μπροστά...
!!!

[@nwsanagnwsths]

Α πήγες άλογό μου που δεν ήθελες να πιεις άλογο της χαραυγής τι γης δάκρυο ποτίζει το άλογο μας το καλό2:36

[@leonidaspapakonstantinidis2157]

ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ !!

[@mariettamour]

Εξαιρετικό! Θαυμάσιο το βίντεο!

[@KaterinaVasilakou]

Αχ πού πήγες άλογό μου
που δεν ήθελες να πιεις
άλογο της χαραυγής.
Πανέμορφο Χάρη μου και αυτό !!!!!***********
Καλό βραδάκι σου εύχομαι :))

[@steliosxatzopoulos7460]

Κριμα που παντου υπαρχει και ενα τελος Μ Χατζηδακης Λ Παπας αξεπεραστοι

[@Oliy92466]

Πολύ ωραίο και καλό βίντεο! Όμορφο και γλυκό τραγούδι! ******
Lovely big δουλειά, καλή Χάρης ο φίλος μου! Αγαπώ το βίντεο σας πάρα πολύ! Με τις καλύτερες ευχές Όλγα ... Αγκαλιές ...

[@Oliy92466]

Very nice video and song, my dear friend Haris! Olga...Hugs

Υπέροχο νανούρισμα !!! Το παρουσίασες με πανέμορφο τρόπο !!! Μπράβο Χάρη !!
Καλή Κυριακή...:-))
Πολλούς χαιρετισμούς...:-))

[@ОльгаСкрябина-х1р]

Γεια σας, αγαπητοί Χάρης ο φίλος μου!
Έχω έρθει σε σας με ένα νέο κανάλι για να ακούσουν και να παρακολουθήσουν και πάλι αυτή την εξαιρετική δουλειά σας -! Φανταστικό βίντεο και όμορφο τραγούδι ψυχής ***** Με θερμούς χαιρετισμούς Όλγα ... Αγκαλιές :)

[@stelioskonstant1956]

Απλά υπέροχο! Σ' ευχαριστούμε.

[@ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣΦΩΤΙΟΣ]

Δακρυροο νανουρισμα αγαλιαζει τη ψυχη μας

[@MesianoGr]

είναι φορές που ο άνθρωπος ψάχνοντας την ηρεμία
θέλει να καθίσει στο κεφαλόσκαλο του σπιτιού του
και να αφεθεί , … να ταξιδέψει
με τον ήχο να τον διαπερνά
χαϊδεύοντας το κύτταρο του
μέχρι να συναντήσει την ηρεμία
και να γαληνέψει.

[@ArtsKris]

An affectionate voice for an attractive lullaby. A lot of love in your creations.

[@indeparki]

Πανέμωρφο, θαυμάσιο κ΄ γλυκό..*****
Σπουδαία παρουσίαση..!!!!
Μπ΄΄΄΄

[@fanisymeonide5285]

Μοναδικό!

[@paterakismichael]

Εξαιρετικό!

[@zeena61]

Τι γλυκό νανούρισμα!! Λόγια τρυφερά σαν χάδι..!!

[@manolakis3895]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@goldis21]

lullaby...na ne na nee

[@vasiliki9635]

Υπέροχο...

[@lamprinilamprou]

θαυμάσια τα βίντεό σου..μπράβο!

[@akisgeorgiou632]

καληνυχτα αγαπημενη....

[@evaggelia1231]

!!!!!!*************

[@AnnaIoannidis-s7z]

Υπέροχο νανούρισμα. Νανούριζα τα παιδιά μου μ αυτό και κάποια του Χατζή. Στη στεγνή και ηλίθια εποχή μας κάτι τέτοια τραγούδια είναι βάλσαμο.

[@christinamiliou1747]

μπορει κανεις να βοηθησει σε καποια αναλυση - ερμηνεια του τραγουδιου?

[@nikdelta399]

Εξοχος

[@MaryChrisMaryCdiliapo]

🌷💓🌷💓🌷💓

[@sofiaangeli428]

6-8 και τις 😢😮😮😅😊😂

[@sofiaangeli428]

😊😢😮😮😅😊😂

[@Aenaon11]

***************

[@ΜπεττυΜπεττυ-δ6ρ]

💔🖤

[@XorisLogia]

* * * * * * * * *