Hebrew - Vayyiqtol forms 2: first person - Biblical Hebrew - Lesson 52
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Learn how to tell a story in the first person! What did I do? What did we do?
Visit our website: freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! / alephwithbeth
More free Hebrew learning at: hebrew.bibleli...
----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: play.google.co...
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
play.google.co...
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
play.google.co...
In partnership with GlossaHouse publishers. www.glossahous...
Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: freehebrew.onli...
Video clips from Assassin's Creed Origins by Ubisoft
Manuscript images from the Leningrad Codex
I was learning about the parallels of the worm and the red heifer with Yeshua and They used this verse. So good to see it here.
You guys are EXCELLENT teachers. God bless you for teaching us the lashon ha-kodesh
A beautiful and touching ending to a verse in Psalms 22 about Messiah Yeshua on the cross. Thank you for your hard work. It is such a blessing.
Beth and Avram! Excellent teachers and actors It is very funny. What a talent
That worm was almost as delicious as this video!
Now we know the secret of Andrew's great voice and masterful guitar playing. It's all in the worms. 😉
Gracias por sus enseñanza 😮
9:10 They called him a madman. His wife had nothing but grimaces of disgust for him. But Avram knew that harder times were coming and one should be prepared. Improve, adapt, overcome.
I enjoyed the final words about King Jesus!
THANKS YOU! THANKS YOU!
MAY GOD RICHLY BLESS YOU!
Another fabulous lesson - thank you! Beth has so many pairs of earrings! lol!
And you haven't even seen the half of my earrings! 😆
We had another workshop today in school about teaching methods for the biblical languages, specifically, on audio/visual resources and methods. When we got through the list of ideas to using video games, I showed them this video. 😉
That's great! 😁👍🏽
Wonderful class, as usual! 👏👏👏 Reviewing and expanding, ever building reading fluency! 😉 Très joli, comme d'habittude! 👏👏👏 Toujours on dévelop la maîtrise de notre lecture! 👍 Excelente Instrução, como sempre! 👏👏👏 Através da revisão e expansão, desenvolvemos a fluência da leitura! 🙂
Correction on the last verse: It's 22:6a
Hi, Tony. We follow the Hebrew verse numberings in our videos. They sometimes differ from how translations are numbered. :)
Good job my teacher bet and avram
I've learned from chapter 1.
May God's grace and blessings to all of your members.
The quoted psalm is not 22:7, but 22:6
Thanks a lot your leasons. 감사합니다
Thank you! Actually the verse number is 22:7 in the Hebrew but 22:6 in many other translations. The reason is that the Hebrew version counts the description of the Psalm (To the choirmaster: according to The Doe of the Dawn. A Psalm of David. (Ps. 22:1 ESV)) as verse 1, and then the beginning of the Psalm is verse 2, while many translations don't count the description as a verse at all. So for Psalms, the verse numbers will usually be off by one between the Hebrew and the translations. :)
@@AlephwithBeth kind and precise Your reply.
I've never heard this fact.
Thanks a lot.
good job❤
Great. I really enjoyed this and like all the others I will review and review and review.And I drink a tablespoon of olive oil every morning.
Glad you enjoyed it! That's funny about the olive oil! I guess you can relate to our little puppet lady then ;)
This is so amazing meod
Excellent lesson, And a great word picture to end with. I am a worm and not a man. 😂
That talking to the bartender scene was funny.
thank you
Now I am trying to imagine if there is ever any reason to have a narrative told in second person... the dream sequences that were told by Joseph and Daniel are the only things that come to mind, but that would be pretty interesting actually.
Es muy interesante
Why is אליו _eláv_ spelled with yod? Seems strange to me..
I don't know the history of it, but it probably made sense with some historical pronunciation... today it's just one of those irregular spelling things we have to learn.
It was very good and useful. I just have some questions on things that were not addressed in the video: what is the first plural wayiqtol form of the verbs "come, send, eat, drink, give, see, speak & lift"? Because these verbs were shown only in the wayiqtol form of 1st singular.
Just follow the pattern seen in this lesson: replace the yod in the 3 masc. sg. form with nun, and you have the 1 pl. form.
״יש לי שני מורים טובים, האחד שמו
אברם והשנת שמה בת״
Another excellent lesson, Thank you so much my teachers! I am a native speaker of both Aramaic and Arabic, they are both Semitic languages and share a lot with Hebrew which makes learning Hebrew much easier for me than the western learners. Is my Hebrew sentence above correct?
That's awesome, you do have an advantage for learning Hebrew then! Your Hebrew is good! I would just suggest saying:
שׁם האחד אברם ושׁם השׁנית בת
@@AlephwithBeth תודה רבה!
I have been learning Hebrew for about three months now, my language background with your videos have helped a lot.
Are you from the Assyrian Church?
Is there anything known about earlier stages of Biblical Hebrew? I'd love to know how these Vayyiqtol forms developed.. I guess through fusion of waw + personal pronoun + verb stems. But how did the vowels end up the way they are? Fascinating stuff..
What's the tune at 4:00?
at 15:18 should show Psalms 22:6a, not Psalms 22:7a
Accent marks are now being used in the lessons. Anything useful we need to know about them?
Simply that it's usually marking where the stress falls on the word :)
@@AlephwithBeth Simple enough. Thank you!
Hi - thanks for these! If I may ask, what was the final manuscript?
Our pleasure! All the manuscript images I use come from the Leningrad Codex
שלום
I will be very grateful if you answer this question of mine.
So i accept that wa yaqtol forms are present tense but in bible they are translated in past tense.
In modern hebrew we see vaqtol forms exclusively used for future tense and for present tense they have invented the ohev and ohevet forms, are these part of classical hebrew? Or its a completely new modification like alteration in pronounciations to over simplyfy the language?????
Does Hebrew distinguish caterpillars from earthworms? What about flatworms and roundworms?
If they did distinguish, that distinction sure didn't make it into the Hebrew Bible :)
@@AlephwithBeth I was about to ask the same thing! Was it caterpillar or worm? I'll go with either! :-)
אני אוהב אתכם אני תלמידכם
اهداء لروح السيدة ليلى موردخاي مراد
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹✍️
I'm certain that my 2 year old daughter has a 'baby crush' on Avram, whom she calls "Avam". She watches while her older sisters are learning. :)
Awww that's so cute!
וישבתי על ההר ארבעים יום וארבעים לילה, לא אכלתי לחם ולא שתיתי מים.
תרגום מקלדת לעברית מהסמארטפון שלי
Tradução do teclado hebraico do meu smartphone
Percebi que você usa Asher em várias frases. Quais os significados dessa palavra? Asher (...)
Kasher(conforme)
Asher dibarti(......)
Por favor. Gratidão
Pelo que entendi até agora, é um pronome similar a "o qual".
"O livro que te dei" - הספר אשר אני נתן לך (hasefer *asher* ani natan lekha) - O livro o qual eu dei para você
"Fiz como você disse" - עשיתי כאשר אתה דברך (asiti *kaAsher* ata diverekh) - Fiz como "o qual"/"o que" você disse
A propósito, desculpe a falta das "vogais". Meu teclado não tem niqqudot.
Não tenho 100% de certeza se escrevi tudo certo, também, mas acho que está, e traduziu certo colocando de volta no google translate.
what are those arrows that point to the left above some of the hebrew script?
That's a symbol that teachers often use to mark the accented syllable of Hebrew words.
@@AlephwithBeth thank you, God bless you!
I love your faces! 😁
13:30 is this the aleppo codex? טֹ֖וב מְאֹ֑ד בַּת וּאַבְרָם!
Leningrad :)
Those naughty bandits - stealing the silver from Absalom. I hope they return it later?!
Avraram é uma graça. Kkkk
1:45 seltsam
Funny worm 😁😁😁😁😁😁😁😁😁
Tomate je lui dit , on rentre à la maison ha tomates, dit, attande une minute je doit faire mes lacets!
🌹🌹🌹🌹Sheldon ADELSON Son 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼of
Ve anoji tolat velo ish 😔