На русском не правильно свою фамилию на слоги разделили. Слог не может начинаться на две гласные. Се-реб-ря-ков - вот так правильно. Это так для справки. Роман видео у Вас очень интересные, всегда с удовольствием смотрю. Спасибо что снимаете такие интересные и познавательные видео. 谢谢您！
Для транскрипции зарубежных имен собственных есть список иероглифов. Вот конвертер и подбирает из этого списка. А у каждого такого иероглифа тон уже изначально какой-то свой есть
@@chineseinterpreter у меня через конвектор на английском yulia, iiulia соответствеено траблы с документами, приходиться отслеживать. В китайском такое же может ?
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Жаль, что вы забросили канал. Очень полезный канал. Не знаю, почему мало подписчиков.
Гугл с обычными фамилиями: ну вот примерно так твоя фамилия адаптируется на китайский
Гугл с моей фамилией: ДЕРЖИ ПЕРЕВОД ПО ЗНАЧЕНИЮ😄
Чайковский
Булгаков
Ломоносов
Я выиграла китайский джек-пот.
Zhu li ya bo ge - Юлия Берг. Я практически Бог. ;))
Не обращайте внимания на малочисленное количество просмотров! Вас всё равно смотрят! Спасибо!
У меня канал очень "нишевый", поэтому я и не ожидаю, что меня будет смотреть очень широкая аудитория)
@@chineseinterpreter в любом случае, спасибо!
На русском не правильно свою фамилию на слоги разделили. Слог не может начинаться на две гласные. Се-реб-ря-ков - вот так правильно. Это так для справки. Роман видео у Вас очень интересные, всегда с удовольствием смотрю. Спасибо что снимаете такие интересные и познавательные видео. 谢谢您！
Тын, дрЫН- вполне себе русский
梁赞诺夫. Ну, с самими слогами все более-менее понятно. Но как он подбирает тон и иероглиф?
Для транскрипции зарубежных имен собственных есть список иероглифов. Вот конвертер и подбирает из этого списка. А у каждого такого иероглифа тон уже изначально какой-то свой есть
@@chineseinterpreter у меня через конвектор на английском yulia, iiulia соответствеено траблы с документами, приходиться отслеживать. В китайском такое же может ?
Первый это Чернышевский?
С третьим то все понятно, Ломоносов
@@shantare Ломоносов - верно. Чернышевский - нет
@@chineseinterpreter Чайковский и Булгаков?
Ура! Новое видео!