AdventureSmart Hug-A-Tree and Survive Video (Michif Dialect)

We're proud to share the translation of readily available AdventureSmart Hug-A-Tree and Survive materials and following video in Michif.
Hug-a-Tree and Survive is an AdventureSmart program that helps lost children survive in the woods. It teaches children how not to become lost in the woods, and what to do should they become lost.
Hug-A-Tree and Survive is a great program to bring into your family, classroom, guide or scout unit, youth group, or any other community group interested in teaching kids about being safe.
If a child should become lost in the woods, hugging a tree can help them stay safe, and be found. Staying near a tree offers some protection from the elements, and keeps lost children in the same place, which makes it easier for searchers to find them.
Thank you to members of the Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers (SARSAV) that contributed to these translations under the "Enhancement of SAR Capacity and Training with Indigenous Engagement and Integration in Saskatchewan and Beyond"
Be sure to log-in to your AdventureSmart account as an Educator, or create a new account and access the translated resources as an untrained user at:
www.adventures...
~
Nous sommes fiers de partager la traduction en Michif du matériel d'AdventureSmart "Pour survivre, reste près d'un arbre" qui est maintenant disponible.
"Pour survivre, reste près d'un arbre" est un programme d'AdventureSmart qui aide les enfants perdus à survivre dans les bois. Il enseigne aux enfants comment ne pas se perdre dans les bois et ce qu'il faut faire s'ils se perdent.
"Pour survivre, reste près d'un arbre" est un programme idéal pour ta famille, ta classe, ton unité de guides ou de scouts, ton groupe de jeunes ou tout autre groupe communautaire désireux d'enseigner aux enfants comment être en sécurité.
Si un enfant se perd dans les bois, le fait d'enlacer un arbre peut l'aider à rester en sécurité et à être retrouvé. Rester près d'un arbre offre une certaine protection contre les éléments et permet aux enfants perdus de rester au même endroit, ce qui permet aux chercheurs de les retrouver plus facilement.
Merci aux membres de la Recherche et sauvetage Association des bénévoles de la Saskatchewan qui ont contribué à ces traductions dans le cadre du projet "Amélioration de la capacité et de la formation en matière de R-S avec l'engagement et l'intégration des autochtones en Saskatchewan et au-delà."
N'oublie pas de te connecter à ton compte AdventureSmart en tant qu'éducateur, ou de créer un nouveau compte et d'accéder aux ressources traduites en tant qu'utilisateur non formé à:
www.adventures...