Discovered this song when it started playing on “A man called Ove” film’s credits. I just fell in love with it. Didn’t understand a word but the music, main voice and chorus were beautiful and different… And, after Google translating the lyrics, those are also beautiful. Laleh is just great!
I usually listen more to progressive rock and else, but Laleh is definitely the most talented and moving artist I have discovered on the last 5 years. She deserves to be known worldwide but that will eventually happen as she still got a long way to go, and that is exciting and promising.
....and a host of other countries as well. She is Persian (Iranian) and had a difficult and challenging childhood moving from one country to another living in refugee camps. This is one remarkable young women.
Better Translation: We were like stars that had fallen into the sea As we took those first steps out of the ocean it actually hit me as we were wading through the water I lay down on the ground and thanked the heavens that we got to reach land that we got to feel the sand Now we can say that we have been on Earth Yes, I was there How wonderful it was Oh, how wonderful it was I was so close, I was so close I was so close, I was there! A moment on Earth, a moment on Earth I was so close, I was so close I was so close, I was there! A moment on Earth, a moment on Earth ...Earth I defeated the mountains I split the sea I was the strongest one of us but still the weakest one was me I got to hold your hand when you had to let go of your dreams and eventually reconcile with time I got to see you thank life (In spite of everything) Now we can say, now we can say that we have been on Earth And tell everyone that I was there How wonderful it was Oh, how wonderful it was I was so close, I was so close I was so close, I was there! A moment on Earth, a moment on Earth I was so close, I was so close I was so close, I was there! A moment on Earth, a moment on Earth Yes, I was there How wonderful it was A moment on Earth Aaah....ahaa-haha-hahaaa A moment on Earth A moment on Earth
Helt fantastisk Laleh!!! Du synger direkte fra kilden til livet .. som bor dypt der inne .. i oss alle. Det er en kunst .. men det kan du!! Impressed!!
Лале Пуркарим - "Момент на земле " En stund på jorden Я видела, как мы были звездами, Которые опустились в бескрайнее море. Когда мы сделали первые шаги Из океана, Это поразило меня тогда, Пока мы шли вперед в воде. Я легла на берегу, И поблагодарила небеса, Что нам довелось ступить на сушу, Что нам довелось почувствовать песок, Теперь мы можем сказать, Что мы были на земле . Да, я была там, Как же чудесно это было! Разве не было это чудесно! Я была близко, я была около, Я была близко, я была там. Момент на земле, Момент на земле, Я была близко, я была около, Я была близко, я была там. Момент на земле, момент на земле. Я победила горы, Я разделила океан, Я была самой сильной из нас, Но всё-таки самая слабая. Я держала тебя за руку, Когда тебе пришлось оставить свои мечты И помириться со временем. Мне довелось увидеть, как ты благодаришь жизнь, Вопреки всему. Теперь мы можем сказать, Что мы были на земле. Сказать, я была там..
De här fyra minuterna är nog den bästa stunden på jorden som utspelat sig sen jorden blev till... Studioversionen av denna är redan perfekt som den är men det här framträdandet är ju bara GULD! Den här låten är så mycket "jag" det kan bli, ändå skulle jag aldrig kunna åstadkomma något sånt här, inte komponerandet eller framförandet.. men jag har tänkt tankar som jag tycker dyker upp i denna text. Tack Laleh för att du gör det jag inte kan göra. Ja, jag var där...
SÅ godt :) Laleh er en unik sangerinde, som berører de alvorlige emner i livet, som få andre sangere synger om. Det er rart for en på min alder (25) med mange eksistentielle tanker, at kunne spejle sig i en som hende, der omsætter det til nærværende musik.
Så vacker sång framförd av en så fin människa. Önskar att vi alla på jorden vore lika ödmjuka inför tiden vi har här i livet. Vi var rädda när vi föddes och är inte sällan rädda när vi dör. Ta vara på tiden vi har här. Det är en liten, kanske skrämmande men värdefull tid💗
I saw how we were stars as landed in the sea When we took the first steps from the ocean It hit me that time as we waded through the water I lay down on the ground and thanked heaven that we were allowed to rise ashore that we got to know the sand now we can say that we have been on earth Yes, I was there how wonderful it was how wonderful it was I was close, I was close I was close, I was there A moment on earth for a moment on earth I was close, I was close I was close, I was there a moment on earth, a moment on earth I won over the mountains I shared at sea I was the strongest of us but the weakest nonetheless I got to hold you in my hand when you were allowed to leave your dreams and then reconciled with time I got to see you thank life After all Now we can say that we have been on earth say, I was there ...
Får mig att gråta,,,,,,,älskar din röst, riktiga Poetiska känslor,,,,,,, merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SpiritMolecule1 So many people with expertise in music that we never heard of hahaha :D. You Sir upload a video of yourself holding a musical instrument, I will personaly pay for your nonexistent album :D hahaha
bäst bäst bäst äkta äkta äkta kan inte förklara snälla förklara varför du kan vara så här älska älskar dig älskar dig ta vara på denna gåva du fått o de gör du på bästa sätt vi är bara ofullkomliga människor ca 90 år på denna jord snart är den nya världen här äntligen sten
Detta är en av två-tre sånger som är så vackra att jag känner att den får mina ögon att tåras varje gång jag hör den. Laleh är fullkomligt underbar.
Laleh is a musical genius. Only way to describe her .
Discovered this song when it started playing on “A man called Ove” film’s credits. I just fell in love with it. Didn’t understand a word but the music, main voice and chorus were beautiful and different… And, after Google translating the lyrics, those are also beautiful. Laleh is just great!
Skønne Laleh hører hendes musik hver dag. 🌺🎶🍀🇩🇰🇸🇪
I usually listen more to progressive rock and else, but Laleh is definitely the most talented and moving artist I have discovered on the last 5 years. She deserves to be known worldwide but that will eventually happen as she still got a long way to go, and that is exciting and promising.
i dont understand the word shes singing, but she does it so well i completly lose myself in it, just brilliant, love her so much
a moment on earth (En stund på jorden)
Look up the låttexter and put them into google översätt :)
Steven P Bruh du skrev den där kommentaren 4 år för sent.
Hej
@@TimHuhtala jo men det är fint hur är det själv?
She’s a national treasure. She makes Swedes proud to be Swedes.
....and a host of other countries as well. She is Persian (Iranian) and had a difficult and challenging childhood moving from one country to another living in refugee camps. This is one remarkable young women.
I need to say she makes us foreigners jealous
Mer vackert och "på riktigt" kan det nog inte bli. Laleh är fantastisk och framträdandet...bortom ord så bra...mmm!
schmals-topf
Denna sång var min dotters favorit och sjöngs på hennes begravning ❤
Better Translation:
We were like stars
that had fallen into the sea
As we took those first steps
out of the ocean
it actually hit me
as we were wading through the water
I lay down on the ground
and thanked the heavens
that we got to reach land
that we got to feel the sand
Now we can say
that we have been on Earth
Yes, I was there
How wonderful it was
Oh, how wonderful it was
I was so close, I was so close
I was so close, I was there!
A moment on Earth,
a moment on Earth
I was so close, I was so close
I was so close, I was there!
A moment on Earth,
a moment on Earth
...Earth
I defeated the mountains
I split the sea
I was the strongest one of us
but still the weakest one was me
I got to hold your hand
when you had to let go of your dreams
and eventually reconcile with time
I got to see you thank life
(In spite of everything)
Now we can say, now we can say
that we have been on Earth
And tell everyone that I was there
How wonderful it was
Oh, how wonderful it was
I was so close, I was so close
I was so close, I was there!
A moment on Earth,
a moment on Earth
I was so close, I was so close
I was so close, I was there!
A moment on Earth,
a moment on Earth
Yes, I was there
How wonderful it was
A moment on Earth
Aaah....ahaa-haha-hahaaa
A moment on Earth
A moment on Earth
Thank you🙏
I came here after watched "A man called Ove". Wonderful movie, wonderful song !
I am from Taiwan !!
its one of the few songs that never gets old
Arshiya Fath
Vi spelade en stund på jorden för min farbror/vän när han så tragiskt lämnade jordelivet..Kommer aldrig glömma dig min vän☀️
Helt fantastisk Laleh!!! Du synger direkte fra kilden til livet .. som bor dypt der inne .. i oss alle. Det er en kunst .. men det kan du!! Impressed!!
jag älskar denna låten ,din röst och din naturliga scenutstrålning :) denna låt går i mitt huvud dygnet runt tack!!!
Helt enig💯💜💜
A Beautiful Lady, Brilliant Talent, Heavenly Voice & A Mesmerizing Song equals = One of the best things to experience here at RUclips....
Vilken gudomlig sång och vilken underbar prestation! Bringar mig till tårar varje gång jag tittar på det!
A moment on earth, a moment on earth. How beautiful it was. I was near ,I was near. I WAS THERE
Mäktigaste & djupaste svenska poplåten sen Mauro Scocco's "DET FINNS". Tack Laleh! Detta är SÅ sällsynt.
wie nie zuvor d
Tack Laleh - så underbart med en stund på jorden tillsammans med dig och din musik.
En av mycket få artister som är lika bra live som i studion. Så vackert.
Omg the drums are addictive in this song.... En stund pa jorden❤️❤️❤️
I love this song! I love the poetry of it and I love Laleh's energy and her lovely voice!
Tack för den korta tid på jorden som jag hann lära känna dig.
Tack!!! Tack!!! Tack så mycket Laleh!!! for this wonderful song!!!
Лале Пуркарим - "Момент на земле " En stund på jorden
Я видела, как мы были звездами,
Которые опустились в бескрайнее море.
Когда мы сделали первые шаги
Из океана,
Это поразило меня тогда,
Пока мы шли вперед в воде.
Я легла на берегу,
И поблагодарила небеса,
Что нам довелось ступить на сушу,
Что нам довелось почувствовать песок,
Теперь мы можем сказать,
Что мы были на земле .
Да, я была там,
Как же чудесно это было!
Разве не было это чудесно!
Я была близко, я была около,
Я была близко, я была там.
Момент на земле,
Момент на земле,
Я была близко, я была около,
Я была близко, я была там.
Момент на земле, момент на земле.
Я победила горы,
Я разделила океан,
Я была самой сильной из нас,
Но всё-таки самая слабая.
Я держала тебя за руку,
Когда тебе пришлось оставить свои мечты
И помириться со временем.
Мне довелось увидеть, как ты благодаришь жизнь,
Вопреки всему.
Теперь мы можем сказать,
Что мы были на земле.
Сказать, я была там..
De här fyra minuterna är nog den bästa stunden på jorden som utspelat sig sen jorden blev till...
Studioversionen av denna är redan perfekt som den är men det här framträdandet är ju bara GULD! Den här låten är så mycket "jag" det kan bli, ändå skulle jag aldrig kunna åstadkomma något sånt här, inte komponerandet eller framförandet.. men jag har tänkt tankar som jag tycker dyker upp i denna text. Tack Laleh för att du gör det jag inte kan göra.
Ja, jag var där...
ich weiss psch
SÅ godt :)
Laleh er en unik sangerinde, som berører de alvorlige emner i livet, som få andre sangere synger om. Det er rart for en på min alder (25) med mange eksistentielle tanker, at kunne spejle sig i en som hende, der omsætter det til nærværende musik.
besser hät ich n-sagen könnnen
skytte88 okvielle
Uma música extraordinária, linda, com uma interpretação apaixonante. Fiquei conhecendo só agora. Quanto tempo perdido.
So beautiful and talanted! Laleh is AMAZING singer and human at all!☺❤❀✿☺❤
3:03 shows that she is a true artist!!! And overall the performance was amazing!!! I really love her! Love from the netherlands x
Du är så underbart bra, Laleh, fantastisk låt, den, din text och din sång, går rakt in hjärta och själ. ❤❤❤
Laleh, kan du vara snäll och ha en konsert i USA? Please?? Jag älskar dig så mycket!!! ❤
Я из России. Спасибо за Ваш прекрасный голос....за прекрасную музыку.
LA acabo de escuchar muy bonita letra,es que acabo de ver el Triller de la película en este 2022❤️👍
Thak you for all you give me! Its now we live here!
Ja, det kan jag säga att jag var nära och där på jorden. Tack Laleh för det underbar låt.
No escapa a mi imaginación las sensaciones que pasan por su alma mientras canta...
En underbar sång, vacker text och fantastisk sångerska! Går in i hjärtat.
Laleh går rakt in i känslorna. Tycker om!
Thank you for doing this song so brilliant!
Ola Magnell would have been so happy!!!
Så vacker sång framförd av en så fin människa.
Önskar att vi alla på jorden vore lika ödmjuka inför tiden vi har här i livet.
Vi var rädda när vi föddes och är inte sällan rädda när vi dör.
Ta vara på tiden vi har här. Det är en liten, kanske skrämmande men värdefull tid💗
Hon har alltid de bästa texterna + att hon har världens finaste leende
haha ich better
I saw how we were stars
as landed in the sea
When we took the first steps
from the ocean
It hit me that time
as we waded through the water
I lay down on the ground
and thanked heaven
that we were allowed to rise ashore
that we got to know the sand
now we can say
that we have been on earth
Yes, I was there
how wonderful it was
how wonderful it was
I was close, I was close
I was close, I was there
A moment on earth
for a moment on earth
I was close, I was close
I was close, I was there
a moment on earth, a moment on earth
I won over the mountains
I shared at sea
I was the strongest of us
but the weakest nonetheless
I got to hold you in my hand
when you were allowed to leave your dreams
and then reconciled with time
I got to see you thank life
After all
Now we can say
that we have been on earth
say, I was there ...
Tack igen for en fin lat med meningsfull text som alltid. Nu har du fatt till det igen, BRAVA!
She is like a magician mesmerizing those around her by her music!
Это просто супер!!!!!
Who else is from A Man Called Ove?
hahah me, i loved the movie and this song!
Underbarlåt man ska va tacksam till livet tack laleh♡
laras theme
Spelade denna på min mammas begravning
I'm. Brazilian / British and love you guys
Du är så bra jag älskar dina låtar dom är BÄST jag sjunger med hela tiden när jag hör dina låtar❤
Får mig att gråta,,,,,,,älskar din röst, riktiga Poetiska känslor,,,,,,,
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Linda canção ❤
Love you Laleh from Canada!
me encanta, es la mejor sin duda.
I was one the earth for a moment
Love this song. Great empathy as always.
genau
Keld Skovgaa
En ängel i rummet !!!! Du är vacker
BEST SONG I AM A...
In Brazil! I love you Sweden!!
Världens finaste låt, tack Laleh.
great song, the drums are addictive
leider ya lol
Jay Tintás
So are the strings
As is her singing
Очень красивая песня и исполнитель)
Älskar den här låten!!!
Я не любитель её творчества но-Вещь охерительно сотворённая ! Слёзы из души -но! Чтобы добить до конца, надо спеть на английском!
Learned some swedish word because of this song
From Russia with love!
genacvale dzaan magari xar
laleh super
uxvarxar sakartvelos
Laleh ....oj my God. ..jag e galen i dig.
Perfect song. ❤️👏🏿
next tour in germany? miss the last chance to see u here. but i want i want. plz hurry up :-)
That's brilliant.
Una Canción a la VIDA!!!
The last time I heard a voice like Laleh was from ABBA.
laleh.. så fantastisk..
Small girl, enormous charisma❤
She is brilliant.
fantastic song..greetings from Czech rep.
What a beautiful song with beautiful lyrics!
SpiritMolecule1 Er, okay that's your opinion XD perhaps you can let me enjoy the song then? And go comment on a video YOU like :)
SpiritMolecule1 So many people with expertise in music that we never heard of hahaha :D. You Sir upload a video of yourself holding a musical instrument, I will personaly pay for your nonexistent album :D hahaha
ya
SpiritMolecule1
habe tüte gibts gratis dazu aber bitte fachgerecht entsorgen no umweltverschmutzung bitte danke.
Beautiful
Laleh, GUDINNA! Tårar och rysningar!
tränen ya zit-no
Hej
wow, amazing she is!!!!!
well done Laleh!!!!!!!
Hon år så bra man vill bara gråta.❤️
LOVE DIS SONG!! MAHALO!!
en av hennes bästa låt
Te amo Laleh
Классная песня!
Angelic.
God bless you!
Jag älskar den låten 😍😍😀😀😁🙆🙆
bäst bäst bäst äkta äkta äkta kan inte förklara snälla förklara varför du kan vara så här älska älskar dig älskar dig ta vara på denna gåva du fått o de gör du på bästa sätt vi är bara ofullkomliga människor ca 90 år på denna jord snart är den nya världen här äntligen sten
Tack Laleh!
Jag älskar denna låter
Born in IRAN!
Laleh du är bäst!!
Understand none of it..... Love all of it.
Ja, vi var där. 🥰
Laleh, du är så grym!