자네 근래 저잣거리에 떠도는 소문을 들었나? 8개의 산봉우리를 넘고 9줄기의 강을 건너 굽이굽이 들어가면 호랑이 아가리같은 큰 동굴이 있는데 거기에 글쎄 호롱불 요괴가 잠들어있다는군!! 이름이..진희였나? 어쨋든 그 호롱불을 사로잡으면 소원 3개를 들어준다더군. 어때 나와 함께 요괴를 잡으러 가볼텐가?
아부지요. 저 배는 뭐여요? 윽수로 크구만. 우리도 저런 배 있으면 좋겄다. 그치? 하이고. 우리 애들 참말로. 오늘 아비가 새로운 이야기를 들려줘야 쓰것구만. 그럼 노래부르는 거여요? 하이고. 애비 피곤혀. 옛날에 깊은 동굴속 항아리와 공주와 라인이 이야기 해줄텐게. 잘 들어~
Oh, I come from a land, from a faraway place 오, 나는 멀고 먼 땅에서 왔소 아득히 머나먼 사막 한 가운데 Where the caravan camels roam 캐러밴 낙타들이 돌아다니는 곳 아주 신비한 곳이 있어 Where it's flat and immense and the heat is intense. 사막은 평평하고 거대하고 그 열기는 엄청나지 끝없이 펼쳐진 뜨거운 사막은 It's barbaric, but hey, it's home 야만적일지도 모르지만, 그래도 내 집이라오 펄펄 끓는 가마솥 같아 When the wind's from the east 동쪽에서 바람이 불때 동쪽의 바람과 And the sun's from the west 서쪽에서는 태양이 뜰때 서쪽의 태양이 And the sand in the glass is right 그리고 모래시계의 모래가 가리키는 시간 정겹게 마주 보는 곳 Come on down 이리와 앉으시오 어서와 Stop on by 가던 길 멈추고 모두가 Hop a carpet and fly 양탄자를 띄우고 앉으시오 그대를 기다려 To another Arabian night 또 다른 아라비아의 밤으로 재미난 아라비안 나이트 Arabian Nights like Arabian days 아라비아의 밤은 아라비아의 낮과 같다오 아라비안 나이트 신비한 이야기 More often than not 아닐 때 보다 더 자주 그 누구라도 Are hotter than hot 뜨거운 것보다 더 뜨겁지 꼭 한번쯤은 In a lot of good ways 좋은 것들이 많으니 가고 싶은 그곳 Arabian Nights 'neath Arabian moons 아라비아의 밤은 아라비아의 달 아래에서 아라비안 나이트 우리를 부르네 A fool off his guard 멍청한 바보는 저 타는 듯한 Could fall and fall hard 넘어지고 또 넘어질테지 사막의 정열 Out there on the dunes 저 밖의 사막에서 느낄 수 있어
뭐랄까 한국풍에 이렇게 잘어울릴 줄 몰랐어요 특히 음의 흐름이 호리하게 판소리처럼 꺾어 들어가는 부분이랑 애를 태우면서 웅장하게 커지는느낌이 진국이네요. 원곡이 팍하고 귀에 꽂히는 직설적느낌이라면 이곡은 외유내강인느낌이에요. 모두가 잠든 조용캄캄한 뒷산, 달빛이 아른거리는 대나무숲에서 한 남자가 푸른 호롱불을 찾아 그 불빛이 지니처럼 환하게 반짝거리고 빛으로 뒤덮일것 같아요. 모험의 서막처럼
한 남자가 사과 하나를 가지고 미친듯이 뛰었다. "저 도둑놈 잡아라! 내 사과 내놔, 이 도둑놈아! 그거 팔아야 하는 거야. 돈 내고 사가던지!" 그 남자는 저고리 끈을 리본으로 묶고 난 후 남은 부분을 휫날리며 웃었다. "돈 없는 거 알잖아! 알면서도 그러지. 아부!" 그러자, 한 다람쥐가 나와서 그의 어깨에 매달렸다. (중략) 이국에서 온 푸른 요정인 지니가 인간의 모습으로 변해서 모두에게 알렸다. "서역의 아바브와 왕국에서 오신 왕자님이십니다!" 사람들은 가짜이지만, 화려한 왕자님의 모습에 입이 떡 벌어졌다. (중략)
거기 지나가는 자네,혹시 푸른 요술항아리에 대해서 들어봤는가? 이 고을의 동쪽으로 만리쯤 가면 언제만들어졌는지 모르는 거대한 돌 호랑이하나가 입을쩍 벌리고있는데,그 안에있는 수많은 금은보화중,가장 높은바위에 올려진 백자를 얻게되면 자네가 원하는 모든걸 가질수있네 부와 명예...모든걸 얻을수있지 이상한 말이라 생각말고,내 방법을 알려줄테니 가보지 않겠나? 진흙속의 은같은 사내여...
아버지는 아버지의 재주인 가락을 선보이셨다... "너흰 그곳을 아느냐? 상상해보거라, 몇백리 멀리 가면 존재하는 곳..." "멋진 말들이 달리고, 많은 전통이 묻어나 있어 아름답기 마련이지..약간 어지럽단다 하지만 이 아비의 고향이지...." "시간이 되었을때 한번 와보거라 무엇인지도 모르는 마법의 물건을 타고 날아서..." "아리비안(妸里丕安)의 밤....." (크고 아름답고 편안한 마을) "길가로 들어가면 오색빛깔 비단들과 그곳에서만 맛볼수 있는 향료들로 가득한 노점들이 있단다..." "아라비안의 밤....마치 꿈같구나....상상한것보다 아리따운 곳이란다..." "수많은 통로중에서 너의 욕망 또는 행복을 채우기 위해 널 그곳으로 이끌겄이다..." "너의 소원을 들어주는 강한 힘을 갖고 있는 물건이 있다고 하는구나...너의 발견되지 않는 복을 찾아주거나 아니면 내면의 어둠을 채워줄겄이란다.....아무렴...너의 운명은 네 손에 달렸다는 구나...그리고 그곳에 문지기가 말하지..." "오직 단 한사람만이 이곳을 통과할수 있다..방금 광산에서 캔 금보다도 귀한 사람이다..." "아리비안의 밤.....놀라고 또 놀랄것이고...신나고 또 신날것이다...." 그렇게 아버지의 가락이 끝나고 나는 어느새 누이동생과 난 넋을 잃었더라....아바지의 고향은 너무나도 신비하더구나...
이곳을 상상해 보십시오 여긴 놀라운 곳입니다 다양한 문화와 언어가 있는곳. 정신없지만 나의 집이라오. 동쪽의 바람과 서쪽의 해가 서로 만날때. 함께 멍석을 타고 떠나보오. 또다른 조선의 달 밤~~ 복잡한 장터 골목을 걷다보면 귀한 찻잎 시장들 좋은 향이 가득하다오 비싼 옷감 가격도 흥정하면 싸다오. 미궁을 헤메며 들려오는 노래 소리 완벽한 즐거움에 취해 무아지경에 춤을 춘다오. 이게바로 조선의 달밤~~ 조선의 달밤 놀라운 이야기 어떤 자라도 한번은 가보고 싶은곳~~ 조선의 달밤~ 꿈에 취한듯 환술과 자연의 신비한 나라엔 더많은 비밀이 숨겨져 있다오. 바램의 힘이 이끄는 목적진 선 아니면 악 불운을 만나거나 숨읃 행운을 찾거나 당신의 운명은 스스로 개척하는 것이라오. ( 이곳에 들어갈수 있는자는 오직 한명. 겉으로 보기엔 진정한 가치를 모르는 진흙 속의 보물같은자.) 조선의 달밤~~ 놀라운 이야기 하늘을 나는듯 흥분하고, 놀라운 일이 가득하다오. ( 진흙속의 보석을 찾아라) 조선의 달밤~~ 조선의 달빛 아래~~ 방심을 한 사람은 낭떠러지로 떨어질거라오.~
I came here just to hear how arabic music will be mixed well with korean Music, and guess what this is amazing 😍😍 As an arabic person who love far east traditional music 😮🤩
아득히 머나먼 사막 한가운데 아주 신비한 곳이 있어 세상 사람들이 모두 모이는 곳 정신은 없지만 그래도 고향 같지 동쪽의 바람과 서쪽의 태양이 정겹게 마주 보는 곳 어서와 하늘을 나는 양탄자를 타 재미나는 아라비안 나이트 길을 걷다보면 신비한 향신료 파는 기이한 상점들 멋진 비단과 망토 팔고 있는 진귀한 가게도 있지 음악을 따라가 미로로 들어가 순수한 기쁨이 있어 몸을 흔들어봐 마법이 가득한 여긴 바로 아라비안 나이트 아라비안 나이트 신비한 이야기 그 누구라도 꼭 한번쯤은 가고 싶은 그 곳 아라비안 나이트 꿈을 꾸는 듯한 마법 가득한 신비로운 땅 느낄 수 있어 소원을 한 번 빌면 부와 탐욕을 채울 수 있는 길도 있어 어둠을 깨울지 잠든 행운을 깨울지 운명은 너의 손에 잘들어라 여길 들어올 수 있는 자는 세상에 오직 한 사람 밖에 없다 진흙 속의 보석 같은 자 아라비안 나이트 신비한 이야기 그 누구라도 귀가 솔깃한 놀라운 세상 아리비안 나이트 우리를 부르는 저 타는 듯한 사막의 정열 느낄 수 있어
아라비안 나이트 특유의 그런 건 옮겨오면서, 국악을 쓰니까 분위기는 좀 더 잔잔하고 좋네요..ㅠ옛날에는 도깨비가 이런저런 요상한 물건에 깃들어있곤 했으니까 낡은 놋쇠 주전자 같은거 문질렀는데 갑자기 퍼런 도깨비 튀어나와서 원하는 거 3가지 들어줄테니 떡이나 좀 내놓으라고 고놈의 떡 못먹은지 벌써 몇백년이나 된 줄 아냐고 곰방대 턱턱 휘두를 것 같다ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 추천영상에 떠서 들어왔는데 이렇게 제 취향에 맞는 유튜브 진짜 처음 봤어요ㅜㅜㅜ 홍연이나 상사화 인연처럼 국악풍 나는 노래 너무 좋아하는데 이렇게 편집해주시는 분 찾아서 너무 기쁘네요ㅜㅜ 혹시 last carnival도 해주실 수 있나요?ㅜㅜ 제가 너무 좋아하는 음악이라서요ㅜㅜ 영상 잘 보겠습니다!!
힘들게 바꿨다.. Oh, imagine a land, it's a faraway place 상상의 땅, 그것은 머나먼 장소요 Where the caravan camels roam 카라밴 낙타가 배회하는 곳이올시다. Where you wander among every culture and tongue 당신이 모든 문화와 언어 속에서 방황하는 곳이오 It's chaotic, but hey, it's home 그건 혼란스럽소, 하지만 이보게, 그건 집이오 When the wind's from the east 동쪽에서 바람이 불고 And the sun's from the west 서쪽에서 태양이 뜨고 And the sand in the glass is right 모래시계가 맞을 때 Come on down, stop on by 이리 오시오 앉아, 잠깐 들러보오 Hop a carpet and fly 양탄자를 타고 날아갑시다. To another Arabian night 또 다른 대식국 밤 향해 As you wind through the streets at the fabled bazaars 당신처럼 바람이 전설 속의 상점가 거리를 지나오 With the cardamom-cluttered stalls 카르다몸 뒤죽박죽인 가판대 냄새를 싣고 You can smell every spice 당신은 모든 향신료 냄새를 맡을 수 있소 While you haggle the price 당신이 가격 흥정할 동안 Of the silks and the satin shawls 비단과 사틴 보들한 천의 가격을 Oh, the music that plays 음악을 연주하오 As you move through a maze 당신이 미로를 통과할 때 In the haze of your pure delight 당신의 순수한 기쁨의 연무 속에 You are caught in a dance 당신은 춤을 추었소 You are lost in the trance 당신은 무아지경에 정신이 나갔소 Of another Arabian night 또 다른 대식국의 밤에 Arabian nights 대식국의 밤~~ Like Arabian days 대식국 나날 같은 More often than not are hotter than hot 대개 열기보다 뜨거운 In a lot of good ways 좋은 의미로 Arabian nights 대식국 밤 Like Arabian dreams 대식국 꿈같은 This mystical land of magic and sand 마법과 모래의 신비로운 땅은 Is more than it seems 보이는 것보다 더 많은 것이 있어 There's a road that may lead you 거기엔 당신을 인도할 길이 있소 To good or to greed through 선이든 탐욕에 이르는 것이든 The power your wishing commands 그 힘은 당신의 분부를 따르오 Let the darkness unfold or find fortunes untold 어둠이 펼쳐지거나 엄청난 행운을 찾도록 하는 Well, your destiny lies in your hands 물론, 당신 운명은 당신에게 달렸소 Only one may enter here 오직 한 명만 여기 들어올 수 있소 One whose worth lies far within 그건 훨씬 가치 있소 A diamond in the rough 하나의 가공되지 않은 다이아몬드보다 Arabian nights 대식국 밤~~ Like Arabian days 대식국 나날처럼 They seem to excite, take off and take flight 그들은 흥분하고, 도약해서 날아가듯 보이오 To shock and amaze 충격적이고 놀랍도록 Arabian nights 대식국 밤~~ 'Neath Arabian moons 대식국 달 아래 A fool off his guard could fall and fall hard 바보는 막이가 무너져 떨어질 수도 있어 Out there on the dunes 모래 언덕 위로
국악기 영상은 진짜 전부 너무 다 좋네요 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 스피치리스 해주신것도 감사했는데 아라비안나이트라니 ㅠㅜ 너무 막 신비하고... 익숙한데 낯설고 근데 흥겹고 막 그런 기분이에요!! 영화를 평소에 즐겨봐서 그냥 올려주시는 것도 너무 감사한데... 요청 해도 될까요?? 분노의질주7 더세븐의 폴워커 추모곡인 see you again이요 ㅠㅜㅠㅜ 그노래 영화관에서 엔딩때 처음 들은 이후로 들을때마다 울컥하곤 하는데, 국악기로 들으면 뭔가 정서가 더 아련돋고 막 그럴것 같아서 이렇게 처음으로 신청댓글 써봅니다 ㅜㅜ
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
▶알라딘 OST 국악버전 모음 (Aladdin OST Korean Traditional Instruments Ver Collection): ruclips.net/video/oCeBTNbYogs/видео.html
▶Speechless 리코더(Recorder): ruclips.net/video/3ZlHcP6Ii8g/видео.html
♪ MP3 파일: flowmusic.kr/home/sub01.php?mid=2&uid=791
♪ MP3 File: flowmusic.kr/english/sub01.php?mid=2&uid=791
King 이라는 노래도 국악버전으로 만들어 주실 수 있나요??
Flow Music 전 이자벨라 자장가 부탁드려용 .. ㅎㅎ
아리비안나이트
플로우 뮤직님 ㅜㅜㅜㅜ 이거 선을 넘는 녀석들 예고편...?? 에 쓰였어요!!! TV 보다가 익숙한 곡이 나오길래 들어봤더니 플로우 뮤직님 아라비안 나이트...ㅜㅜㅜ
디즈니는 언능 코리안 공주를 내고 이 인재를 데려 가야한다...
코리안공주누가있을까요... 선덕여왕? 말고 상대적으로 덜 알려졌음서도 해피앤딩갈만한 소녀이야기가.. ?
춘향이나 심청이...? 콩쥐? 장화홍련?
평강공주?? 황진이? 바리데기? 박씨부인? 대체 누구를 코리안 공주로 한단 말인가
@@sumbimil 심청이가 했으면 조을꺼 같
평강공주가 온달 구해주러 다니는 그런내용이면 좋겠어요!
아니면 호동왕자랑 공주이야기!!
무료로 들어도 되는지 의심되는 퀄리티,,
MP3는 유료지만 유료가 아깝지않죠ㄱ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쌉인정ㅠㅠㅠㅠㅠ유튜브로만 듣기엔 넘나 하이퀄..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그럴땐 데이터를 키고 들으면 됩니다
@@Oo-ku4kz 몸소 실천중))
생방 틀면 어떨지 상상 불가... 첨 틀었을땐 후원이 쏟아질 듯
역시 아라비안 나이트 특유의 분위기가 있어 몽환스럽네요. 국악의 정말 아름다운 소리와 함께하니 더 좋구요.
자네, 그거 아는가? 장터 넘어 옆마을 가는 산골짜기에 요술을 부리는 신묘한 항아리가 있다네. 그 항아리를 얻으면,..... 어찌 될지 궁금하지 않는가? 갑세, 나와 함께 신묘한 요술 항아리 찾으러 갑세.
던파요 단전?
호롱불 아닐까
욕망의 항아리
주전자가 낫지않을까
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ던파
와 미친... 이제 아라비안 나이트가 아니라 조선시대 나이트 들으러가야한다.
조선시대 밤
신라의 달밤ㅋㅋ
읽는 여자Reading Woman 오.. 좋다
조선시대 ~~나이트~~~ 신비한 이야기~~
주모 나 집에 안가!
어떻게 변할지 상상이 안갔는데, 상상이상이네요ㅠㅠ 왠지 임금 행차에 신하들이 전통악기불면서 저잣거리 행렬할것같은 느낌ㅠ 좋네여
백자 문지르면 갓 쓴 지니가 튀어나와서 소원 물어볼것 같잖아...?
백잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세상엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갓쓴ㅋㅋㅋ어웈 ㅋ
백자주전자의 흙을 털어내니 칠흑같은 갓을 쓴 도깨비가 나타나, 나를 "김 서방"라고 불렀다. "이보게, 김 서방 왜 이리 놀라는가?" 한참 나를 멀뚱히 쳐다보던 그는 소원을 물었다. "자네의 소원은 무엇인고?"
@@minkim4277 도깨비는 김서방이 더 어울....
아라비안 나이트도 국악버전으로 해달라는 댓글을 본적이 있는데 바로 이렇게 영상을 올려주시면 구독 할 수 밖에 없지 않습니까
공중을 날아다닐수 있는 돗자리와 문지르면 정령이 나오는 요상한 주전자...
@이지은 소심한 말투ㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워요
돗자맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주전잨ㅋㅋㅋㅋ진짜 한국느낌나네여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지니여 나의 바람은 조선 최고의 세자가 되는것이다!
세자알리~ 패뷸러스 히~ 알리아부아봐~~~~
멍석과 호롱불은 어떤가용??
자네 근래 저잣거리에 떠도는 소문을 들었나? 8개의 산봉우리를 넘고 9줄기의 강을 건너 굽이굽이 들어가면 호랑이 아가리같은 큰 동굴이 있는데 거기에 글쎄 호롱불 요괴가 잠들어있다는군!! 이름이..진희였나? 어쨋든 그 호롱불을 사로잡으면 소원 3개를 들어준다더군. 어때 나와 함께 요괴를 잡으러 가볼텐가?
진희 ㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
진희 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진희ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진희ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ천쟄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
즈ㅋㅋㅋ즼ㅋ즨ㅋㅋ힄ㅋㅋㅋㅋㅋ
헉 디즈니ost 국악버전으로 많이많이 만들어주시면 너무 좋을것같아용ㅠㅠㅠㅜㅠ 요즘 덕분에 국악의 미를 알게되는 중입니다
아라비안 나이트가 이렇게 찰떡일 줄은 상상도 못했네요ㅠㅠ
와.. 신비로운 느낌이 더 강해졌다고 해야할까나?
온몸에 소름 돋았어요ㅠㅠ
이건 디즈니가 좀 봐야한다.
778 ㅅㄱ
저 유튭 댓글 처음 달아보는데 이분은 진짜 미치셨어요.. 완전 체고..
아랍 상인들과 무역하던 남북국시대 신라 또는 고려시대에 아랍 상인들을 맞이할 때 연주하는 듯하는 느낌이 드네요.
우리 악기로도 아라비아의 느낌이 참 잘 나타나는거 같아요
이런 편곡을 하실 수 있다내 정말 대단하시다는 생각 밖에 안 드네요 다음 국악 편곡도 기대하겠습니다
아부지요. 저 배는 뭐여요? 윽수로 크구만.
우리도 저런 배 있으면 좋겄다. 그치?
하이고. 우리 애들 참말로. 오늘 아비가 새로운 이야기를 들려줘야 쓰것구만.
그럼 노래부르는 거여요?
하이고. 애비 피곤혀. 옛날에 깊은 동굴속 항아리와 공주와 라인이 이야기 해줄텐게. 잘 들어~
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그걸 구수하게 표현해부렀네
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구수햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Oh, I come from a land, from a faraway place
오, 나는 멀고 먼 땅에서 왔소
아득히 머나먼 사막 한 가운데
Where the caravan camels roam
캐러밴 낙타들이 돌아다니는 곳
아주 신비한 곳이 있어
Where it's flat and immense and the heat is intense.
사막은 평평하고 거대하고 그 열기는 엄청나지
끝없이 펼쳐진 뜨거운 사막은
It's barbaric, but hey, it's home
야만적일지도 모르지만, 그래도 내 집이라오
펄펄 끓는 가마솥 같아
When the wind's from the east
동쪽에서 바람이 불때
동쪽의 바람과
And the sun's from the west
서쪽에서는 태양이 뜰때
서쪽의 태양이
And the sand in the glass is right
그리고 모래시계의 모래가 가리키는 시간
정겹게 마주 보는 곳
Come on down
이리와 앉으시오
어서와
Stop on by
가던 길 멈추고
모두가
Hop a carpet and fly
양탄자를 띄우고 앉으시오
그대를 기다려
To another Arabian night
또 다른 아라비아의 밤으로
재미난 아라비안 나이트
Arabian Nights like Arabian days
아라비아의 밤은 아라비아의 낮과 같다오
아라비안 나이트 신비한 이야기
More often than not
아닐 때 보다 더 자주
그 누구라도
Are hotter than hot
뜨거운 것보다 더 뜨겁지
꼭 한번쯤은
In a lot of good ways
좋은 것들이 많으니
가고 싶은 그곳
Arabian Nights 'neath Arabian moons
아라비아의 밤은 아라비아의 달 아래에서
아라비안 나이트 우리를 부르네
A fool off his guard
멍청한 바보는
저 타는 듯한
Could fall and fall hard
넘어지고 또 넘어질테지
사막의 정열
Out there on the dunes
저 밖의 사막에서
느낄 수 있어
"날 믿소?"
"뭐라 하셨사옵니까?"
"날 믿을 수 있냐 하였소"
"..믿사옵니다"
두루마기 펄럭이고 치맛자락 펄럭이는 알라딘과 자스민
이런거 떠올라버리고..ㅠ
국악 뽕차올라요 당장구독합니다 ㅠ
뭐랄까 한국풍에 이렇게 잘어울릴 줄 몰랐어요 특히 음의 흐름이 호리하게 판소리처럼 꺾어 들어가는 부분이랑 애를 태우면서 웅장하게 커지는느낌이 진국이네요. 원곡이 팍하고 귀에 꽂히는 직설적느낌이라면 이곡은 외유내강인느낌이에요.
모두가 잠든 조용캄캄한 뒷산, 달빛이 아른거리는 대나무숲에서 한 남자가 푸른 호롱불을 찾아 그 불빛이 지니처럼 환하게 반짝거리고 빛으로 뒤덮일것 같아요. 모험의 서막처럼
한 남자가 사과 하나를 가지고 미친듯이 뛰었다.
"저 도둑놈 잡아라! 내 사과 내놔, 이 도둑놈아! 그거 팔아야 하는 거야. 돈 내고 사가던지!"
그 남자는 저고리 끈을 리본으로 묶고 난 후 남은 부분을 휫날리며 웃었다.
"돈 없는 거 알잖아! 알면서도 그러지. 아부!"
그러자, 한 다람쥐가 나와서 그의 어깨에 매달렸다.
(중략)
이국에서 온 푸른 요정인 지니가 인간의 모습으로 변해서 모두에게 알렸다.
"서역의 아바브와 왕국에서 오신 왕자님이십니다!"
사람들은 가짜이지만, 화려한 왕자님의 모습에 입이 떡 벌어졌다.
(중략)
다람쥐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 아라비안 나이트 해달라는 댓글 봤는데 진짜 해주셨어ㅜㅜㅜㅜㅜ귀 호강하고 갑니다!!
자네, 항간에 떠도는 소문을 아는가. 산골짜기 숲을 지나 들어가면 신비한 항아리가 있다네. 그건 진정 가치를 아는 자만이 얻을 수 있다고 하더군. 어떤가, 구미가 당기지 않는겐가? 나와 함께 그 항아리를 찾아 떠나는 건 어떻겠는가.
거기 지나가는 자네,혹시 푸른 요술항아리에 대해서 들어봤는가?
이 고을의 동쪽으로 만리쯤 가면 언제만들어졌는지 모르는 거대한 돌 호랑이하나가 입을쩍 벌리고있는데,그 안에있는
수많은 금은보화중,가장 높은바위에 올려진 백자를 얻게되면 자네가 원하는 모든걸 가질수있네
부와 명예...모든걸 얻을수있지
이상한 말이라 생각말고,내 방법을 알려줄테니 가보지 않겠나?
진흙속의 은같은 사내여...
아버지는 아버지의 재주인 가락을 선보이셨다...
"너흰 그곳을 아느냐? 상상해보거라, 몇백리 멀리 가면 존재하는 곳..."
"멋진 말들이 달리고, 많은 전통이 묻어나 있어 아름답기 마련이지..약간 어지럽단다 하지만 이 아비의 고향이지...."
"시간이 되었을때 한번 와보거라 무엇인지도 모르는 마법의 물건을 타고 날아서..."
"아리비안(妸里丕安)의 밤....."
(크고 아름답고 편안한 마을)
"길가로 들어가면 오색빛깔 비단들과 그곳에서만 맛볼수 있는 향료들로 가득한 노점들이 있단다..."
"아라비안의 밤....마치 꿈같구나....상상한것보다 아리따운 곳이란다..."
"수많은 통로중에서 너의 욕망 또는 행복을 채우기 위해 널 그곳으로 이끌겄이다..."
"너의 소원을 들어주는 강한 힘을 갖고 있는 물건이 있다고 하는구나...너의 발견되지 않는 복을 찾아주거나 아니면 내면의 어둠을 채워줄겄이란다.....아무렴...너의 운명은 네 손에 달렸다는 구나...그리고 그곳에 문지기가 말하지..."
"오직 단 한사람만이 이곳을 통과할수 있다..방금 광산에서 캔 금보다도 귀한 사람이다..."
"아리비안의 밤.....놀라고 또 놀랄것이고...신나고 또 신날것이다...."
그렇게 아버지의 가락이 끝나고 나는 어느새 누이동생과 난 넋을 잃었더라....아바지의 고향은 너무나도 신비하더구나...
한밤중 사람들이 다 잠들고 요괴들의 행진인
백귀야행이 시작되는데 그 속에 몰래 끼어든 인간아이가 그들과 어울려 밤 샐때까지 어울려 노는 장면이
생각나요...! 아이는 노느라 행렬에서 빠져나가지 못하고 영원히 행렬 안에서 떠돌며 행복을 쫒을 것만 같다는 느낌이 들어용
국악이 이런 매력이구나 ...국악버전 전부 찾아 듣는 중이에요. 감사합니다
알라딘 오프닝에서 궁전 보여준 것 처럼 01:33에서는 광화문 너머 쫘아아악 장엄하게 펼쳐진 밤의 경복궁 보여줄 것 같다... 아니면 연산군같은 폭군이 연회를 여는 모습을 보여주며 무희들의 움직임에 따라 갖은 색동 천이 일제히 한 방향으로 휘날리는 경복궁...
劜儸猯 *(알라단)*
굳세고 간능한 삵같이 잽쌘 자
알라딘 - 프린스알리
엔마리 - 2002
제레미주커 - comethru
부탁드립니다 *(찡긋)*
@-이르- 아하! 못봤군요
프린스알리에 이은 One jump ahead도 부탁드려요☆
شسالفه
전우치가 쫓기는 장면인것같애ㅋㅋㄱㅠㅜ너무찰떡ㅠㅜ
아닛!!!!?
프린스 알리 제발요ㅠㅜㅜ프린스알리도 해주세요 도입부 웅장함 쩌는것
개오진다 진짜 너무 찰떡임...
노래 분위기가 우리나라 악기랑 잘어울리는거 같음
아라비안 나이트니까
“내 너를 데리러 이 멀리까지 왔노라,
이제 이 해괴한 천을 타고 우리가 있던 곳으로 돌아가자꾸나.”라고 말하고
천을 타고 가면서 ‘너에게 온세상을 보여주겠다-‘라면서 노래 부르면 되나요?
해괴한 천ㅋㅋㅋㅋㅋ
몰래 빠져나온 선비가 밤 장터 마실 나갈 때 나올 것만 같다 ㅠㅠㅜ 어머나 오묘하고 찰떡인 이 느낌!!! 너무 좋아요ㅠㅠㅠ
진짜 이 채널은 들어오기만 하면 대박이라는 말 밖에 안나옴... 진짜 대박ㅠㅠㅠㅜㅜ
진짜 내가 궁녀가 되서 연주자님이 연주하는거 무릎꿇고 듣는 느낌 너무 좋아요ㅠㅠ 짜릿해 궁 행사 참석한 느낌ㅠㅠㅠ
뭐냐.. 왜 우리나라 공주 같지.. 대박이다 진짜 알라딘 영화보고왔는데도 우리나라 공주 같은 느낌이 팍 드는 국악버전이다.. 역시 믿고듣습니다..👍👍
너무좋아서 듣고 기절했음 들은 자들아 빨리 퍼날라라 우리만 알고 있을 수 없다..
방금 티비에서 선을 넘는 녀석들 리턴즈 광고에 이 노래 나오는거같았는데 맞아요? 짱신기
이곳을 상상해 보십시오 여긴 놀라운 곳입니다
다양한 문화와 언어가 있는곳. 정신없지만 나의 집이라오. 동쪽의 바람과 서쪽의 해가 서로 만날때. 함께 멍석을 타고 떠나보오.
또다른 조선의 달 밤~~
복잡한 장터 골목을 걷다보면
귀한 찻잎 시장들
좋은 향이 가득하다오
비싼 옷감 가격도 흥정하면 싸다오.
미궁을 헤메며 들려오는 노래 소리
완벽한 즐거움에 취해
무아지경에 춤을 춘다오.
이게바로 조선의 달밤~~
조선의 달밤
놀라운 이야기
어떤 자라도 한번은
가보고 싶은곳~~
조선의 달밤~
꿈에 취한듯
환술과 자연의 신비한 나라엔
더많은 비밀이 숨겨져 있다오.
바램의 힘이 이끄는
목적진 선 아니면 악
불운을 만나거나
숨읃 행운을 찾거나
당신의 운명은 스스로 개척하는 것이라오.
( 이곳에 들어갈수 있는자는 오직 한명.
겉으로 보기엔 진정한 가치를 모르는
진흙 속의 보물같은자.)
조선의 달밤~~
놀라운 이야기
하늘을 나는듯 흥분하고,
놀라운 일이 가득하다오.
( 진흙속의 보석을 찾아라)
조선의 달밤~~
조선의 달빛 아래~~
방심을 한 사람은
낭떠러지로 떨어질거라오.~
납작한 주전자를 문지르면 소문을 들어준다는 파란 도깨비가 나타난다는 소문을 들어봤소? 내 이 소문을 좀 더 알려주겠소. 자! 잘 들어보시오~
디즈니가 좋아할만한 우리나라 역사인물 있다
평강공주랑 바보온달!!!!
당찬 공주님 요즘 디즈니가 원하는거잖아
얼른 만들어줘 엉엉
I came here just to hear how arabic music will be mixed well with korean Music, and guess what this is amazing 😍😍
As an arabic person who love far east traditional music 😮🤩
:아랍음악이 한국음악과 어떻게 잘 어울릴지 듣고, 먼동쪽 전통음악을 좋아하는 아랍인으로서 이것이 얼마나 놀라운지 추측해보려고 왔습니다.(?)
@@user-bujagadoelguya yes you translated well
2:31 여기서 배경색 더 영롱해지면서 별빛이 내린다 샤랄ㄹ라ㅏ 효과 추가되는거 넘 좋아용
항상 플로우뮤직님 국악버전에 눈물 광광 쏟고 갑니다 엉엉엉 최고다
눈물 광광ㅎㅎㅎㅎ진짜 감동적이긴 하죠
이 곳엔 다양한 언어들이 오고간답니다.
만약 그대가 이 곳에 발을 들이게 된다면, 볼 거리가 많으니 그대의 눈과 귀를 행복하게 할 것이오.
난 그대를 실망시키지 않아. 그러니 들렀다 가시오.
뭔가 벽란도 생각남
아득히 머나먼 사막 한가운데 아주 신비한 곳이 있어
세상 사람들이 모두 모이는 곳
정신은 없지만 그래도 고향 같지
동쪽의 바람과 서쪽의 태양이 정겹게 마주 보는 곳
어서와 하늘을 나는 양탄자를 타 재미나는 아라비안 나이트
길을 걷다보면 신비한 향신료 파는 기이한 상점들
멋진 비단과 망토 팔고 있는 진귀한 가게도 있지
음악을 따라가 미로로 들어가 순수한 기쁨이 있어
몸을 흔들어봐 마법이 가득한 여긴 바로 아라비안 나이트
아라비안 나이트
신비한 이야기
그 누구라도 꼭 한번쯤은 가고 싶은 그 곳
아라비안 나이트
꿈을 꾸는 듯한
마법 가득한 신비로운 땅 느낄 수 있어
소원을 한 번 빌면 부와 탐욕을 채울 수 있는 길도 있어
어둠을 깨울지 잠든 행운을 깨울지 운명은 너의 손에
잘들어라 여길 들어올 수 있는 자는
세상에 오직 한 사람 밖에 없다
진흙 속의 보석 같은 자
아라비안 나이트
신비한 이야기
그 누구라도 귀가 솔깃한 놀라운 세상
아리비안 나이트
우리를 부르는
저 타는 듯한 사막의 정열
느낄 수 있어
(박수)
아라비안 나이트 특유의 그런 건 옮겨오면서, 국악을 쓰니까 분위기는 좀 더 잔잔하고 좋네요..ㅠ옛날에는 도깨비가 이런저런 요상한 물건에 깃들어있곤 했으니까 낡은 놋쇠 주전자 같은거 문질렀는데 갑자기 퍼런 도깨비 튀어나와서 원하는 거 3가지 들어줄테니 떡이나 좀 내놓으라고 고놈의 떡 못먹은지 벌써 몇백년이나 된 줄 아냐고 곰방대 턱턱 휘두를 것 같다ㅋㅋㅋㅋㅋ
기가 막히다 말밖에 안 나옵니다.. 환상적이네요~!!!
디즈니 국악멜로디 해주세요ㅜㅜㅜ 아니 이게 원곡보다 더좋아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ디즈니 뭐하냐 이런 인재를 놔두고..
신기하게도 제가 최고로 좋아하는 곡들을 다 국악버젼으로 만들어 주셔서 항상 감사하며 노래 듣고 있어요❤️
가끔은 악보를 보고 실제로 연주 해보고 싶다는 생각이 듭니다ㅎㅎ 앞으로도 많은 활동 부탁드려요!!
진짜 추천영상에 떠서 들어왔는데 이렇게 제 취향에 맞는 유튜브 진짜 처음 봤어요ㅜㅜㅜ 홍연이나 상사화 인연처럼 국악풍 나는 노래 너무 좋아하는데 이렇게 편집해주시는 분 찾아서 너무 기쁘네요ㅜㅜ 혹시 last carnival도 해주실 수 있나요?ㅜㅜ 제가 너무 좋아하는 음악이라서요ㅜㅜ 영상 잘 보겠습니다!!
국악버전 들으려고 구독했어요 국악으로 바꾼 노래들이 너무 좋아요 ㅠ
쩐다... 저는 왜 원곡보다 더 좋죠?
저... 프린스 알리 부탁드려요ㅜ 유튜브 댓글은 또 첨써보네요
너무 좋아요ㅠㅠ 프린스 알리 제발 부탁드려요!!
역시 국악이 최고ㅠㅠ 분위기 미쳤다
항상 노래도 너무 좋디만 일러스트도 한 몫 하는 것 같아요,, 하울도 그렇고 어벤져스도, 너의 이름은도 그렇고 이번도ㅜㅜ
너무 한국과 잘 맞게 일러스트가 인ㅅ어서ㅠㅠ
2:46 여기 거문고 소리 뭔가 쩐다ㄷㄷ
무슨 프로그램 광고로도 이 노래 쓰던데 ㅠㅠ 듣자마자 반가워서 달려왔어요 ㅎㅎㅎ
한 남자가 담을넘어 다닌다.
그는 그남자를 보고 이렇게말한다.
"저 자가 진흙속의 보물이다."
그리고 그는 그남자한테 이렇게말한다.
"저 동굴안에 있는 주전자를 가져오거라.단 ,주전자 그 외는 건들지말거라."
그 남자는 그 동굴로 다람쥐한마리와 같이 들어간다.
제목만 보고 개쩔것같아서 들어왔는데 역시 개쩌네요,, 국악최고,,
확실히 천재의클라스는 다르군요..ㄷㄷ
정말 잘 듣고갑니다!!
저는 영화리뷰어유튜버인데 배경음으로도 꼭 사용하고싶어요ㅎㅎ이렇게 좋은 기부를 해주셔서 감사합니다!
혹시나 했는데 이거마저 국악버전으로 만들어주실줄은..!!!!!!진짜 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ당신 이거 엄청난 재능이야 정ㅇ말ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ😍😍😍😍
알라딘의
프리스 알리
one jump ahead
부탁드려도 될까요..?
안진영 진짜 제발 ㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠ ㅠ ㅠㅠㅠㅠ
진짜 진짜 기다릴게요 언젠간해쥬세요 제발
🌓디순이 - 조선의 밤
조선의 밤 ~ 신비한 이야기 ~
요술 주전자가 세 가지 소원 들어 준다네~
전 이 국악버전이 더 좋아요 ㅠㅠㅠ 힐링하고 갑니다.~~~~~~~~
너무 좋아요~ 알라딘 OST중 아라비안 나이트에 푹 빠졌었는데 이렇게 국악 버전으로 들으니 새롭고 좋네요ㅜㅜ
와 음악도 좋은데, 영상의 그림은 어떻게 그리시는건지 궁금해요..너무나 찰떡.....!
세으상에 진짜진짜 좋아요 진짜
와...정말 좋네요..이말 밖에 못하겠어요..와 증말 ㅠㅠ
플로우뮤직님 ㅜㅜㅜ 정말 플로우뮤직님노래들으면 추억여행도되고 새벽에 감성여행도 너무잘됩니다 ㅜㅜ 정말 노래하나하나가 다좋아요 ㅜㅜ 그래서 실례가안된다면 부탁을하나만 드리고싶습니다 ㅜㅜ 국악버전노래들 모음집하나만 만들어주기면안될까요 ㅠㅠ 국악버전 노래들 전부 너무좋은데 노래틀어놓고 누워있으면 금방끊겨서 매번 아쉽습니다.. ㅜㅜ 그럼이만 앞으로도 응원하겠습니다 ㅜㅜ!!
재생목록 만드시면 돼요
내 최애곡이다..
This is beautiful I love it
As an Arabic who loves traditional korean music and instruments I say thank you ❤👍
이런건 대체 어떤식으로 만드시는건지 항상 감탄하고 갑니당...총총
알라딘 ost 국악버전으로 다 듣고싶어요ㅠㅠ♡
진짜 적게 일하시고 많이 버세요 사랑합니다 진짜
드디어 나왔어!!!! 너무좋아ㅠㅠㅠㅠ
프린스 알리도 찰떡일듯 ㅠㅠ
역시 국악버전 ... 너무너무 좋아요!! 근데 항상 생각하지만 일러스트가 너무 찰떡이네요. 직접 그리시나요?
이게 원곡같은데 아무리 들어보아도... •_•.. 어떻게 이렇게 찰떡이지
알라딘 OST모음으로 모아서 올려주실 수 있으신가요? 너무 좋아서 쭉쭉 이어 듣고 싶어요ㅜㅜ !! 사는 동안 많이 버시고 적게 일하세요... 국악 버전 너무 너무 좋아요
프린스알리 듣고 이거있나 찾아봤는데 진짜있네욬ㅋㅋㅋㅋ귀호강 제대로 하고갑니다!!!!흥하시길!!
와..진짜 개미쳤다...국악버전 최고다.. 진짜로 음반내주시면 안되요??
악 해금(??맞는지모르겠지만) 소리가 소름이 돋네여... 생각보다 너무좋아.,...
우와 신청 받아주셨네요! 감사합니다 잘 들을게요~
신청하신 분의 신의 한 수에 감탄하고
편곡하신 분을 찬양하고 갑니다
😭😂😇🥇🥇🥇
힘들게 바꿨다..
Oh, imagine a land, it's a faraway place
상상의 땅, 그것은 머나먼 장소요
Where the caravan camels roam
카라밴 낙타가 배회하는 곳이올시다.
Where you wander among every culture and tongue
당신이 모든 문화와 언어 속에서 방황하는 곳이오
It's chaotic, but hey, it's home
그건 혼란스럽소, 하지만 이보게, 그건 집이오
When the wind's from the east
동쪽에서 바람이 불고
And the sun's from the west
서쪽에서 태양이 뜨고
And the sand in the glass is right
모래시계가 맞을 때
Come on down, stop on by
이리 오시오 앉아, 잠깐 들러보오
Hop a carpet and fly
양탄자를 타고 날아갑시다.
To another Arabian night
또 다른 대식국 밤 향해
As you wind through the streets at the fabled bazaars
당신처럼 바람이 전설 속의 상점가 거리를 지나오
With the cardamom-cluttered stalls
카르다몸 뒤죽박죽인 가판대 냄새를 싣고
You can smell every spice
당신은 모든 향신료 냄새를 맡을 수 있소
While you haggle the price
당신이 가격 흥정할 동안
Of the silks and the satin shawls
비단과 사틴 보들한 천의 가격을
Oh, the music that plays
음악을 연주하오
As you move through a maze
당신이 미로를 통과할 때
In the haze of your pure delight
당신의 순수한 기쁨의 연무 속에
You are caught in a dance
당신은 춤을 추었소
You are lost in the trance
당신은 무아지경에 정신이 나갔소
Of another Arabian night
또 다른 대식국의 밤에
Arabian nights
대식국의 밤~~
Like Arabian days
대식국 나날 같은
More often than not are hotter than hot
대개 열기보다 뜨거운
In a lot of good ways
좋은 의미로
Arabian nights
대식국 밤
Like Arabian dreams
대식국 꿈같은
This mystical land of magic and sand
마법과 모래의 신비로운 땅은
Is more than it seems
보이는 것보다 더 많은 것이 있어
There's a road that may lead you
거기엔 당신을 인도할 길이 있소
To good or to greed through
선이든 탐욕에 이르는 것이든
The power your wishing commands
그 힘은 당신의 분부를 따르오
Let the darkness unfold or find fortunes untold
어둠이 펼쳐지거나 엄청난 행운을 찾도록 하는
Well, your destiny lies in your hands
물론, 당신 운명은 당신에게 달렸소
Only one may enter here
오직 한 명만 여기 들어올 수 있소
One whose worth lies far within
그건 훨씬 가치 있소
A diamond in the rough
하나의 가공되지 않은 다이아몬드보다
Arabian nights
대식국 밤~~
Like Arabian days
대식국 나날처럼
They seem to excite, take off and take flight
그들은 흥분하고, 도약해서 날아가듯 보이오
To shock and amaze
충격적이고 놀랍도록
Arabian nights
대식국 밤~~
'Neath Arabian moons
대식국 달 아래
A fool off his guard could fall and fall hard
바보는 막이가 무너져 떨어질 수도 있어
Out there on the dunes
모래 언덕 위로
이런건 대체 어떻게 만드는건가요......ㅜㅜㅠㅠㅠㅠ너무 멋집니다
와..이 음악은 마치 요강을 문지르면
진희가 나와서 소원 들어줄 듯한 음악....
진짜 짱이에요ㅠㅠㅠㅠㅠ💗 세상에.... 앞으로도 국악버전 마니 올려주세요ㅠㅠㅠ
윌 스미스가 갓쓰고 밤을 걷는 선비같은 한복입고 부채가지고 다니면서 한양의 시장터를 마구 헤집고 다니면서 다른 무리들한테 쫓기는 듯한 느낌.
[빅스 - 도원경] 국악버전 나오면 너무 좋을 것 같은데ㅠㅠ 국악버전 너무 듣고 싶어요.
완전 대박이예요ㅠㅠㅠ 너무 좋아요ㅠㅠㅠ
와...전우치가 떠오르네요
전우치노래 커버?편곡?해주시면 감사하겠습니다! 막 전우치가 왕행세하며 놀때나오는 국악소리가너무좋더라구요ㅎㅎ
여기선 "널 보고싶어 이 밤을 건넌다" 이런말 해야하는 것인가요?
나 약간 이집트풍? 인도풍 이런 노래 좋아하는데 국악버전이 합쳐지니까 역시 훨씬 좋다... 우리것이 최고여ㅠㅠㅠㅠㅠ
단호박 이토준지 토미에예요
국악기 영상은 진짜 전부 너무 다 좋네요 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 스피치리스 해주신것도 감사했는데 아라비안나이트라니 ㅠㅜ 너무 막 신비하고... 익숙한데 낯설고 근데 흥겹고 막 그런 기분이에요!!
영화를 평소에 즐겨봐서 그냥 올려주시는 것도 너무 감사한데... 요청 해도 될까요?? 분노의질주7 더세븐의 폴워커 추모곡인 see you again이요 ㅠㅜㅠㅜ 그노래 영화관에서 엔딩때 처음 들은 이후로 들을때마다 울컥하곤 하는데, 국악기로 들으면 뭔가 정서가 더 아련돋고 막 그럴것 같아서 이렇게 처음으로 신청댓글 써봅니다 ㅜㅜ
알라딘이 흥행에 성공했으니 라이온킹도 기대가됩니다.
와 대박 소름쫙 돋았어요! 넘 좋아요! 귀가 힐링~~~~
제벌제발 센과 치히로의 행방불명ost도 국악버전으로 올려주세요ㅠㅠ 진짜 요즘 하울의 움직이성 국악버전 들으면서 자는 게 저의 소확행이에요
으어 너무좋아요 이시리즈 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
우와 , 소름 돋네요 .. 멋있어요
우리 국악 굿~