yea that's how i understood it, if ed was actually saying "go man" it would be very clear in fact the first time i watched the video i read the note in reverse and thought it was saying varv heard 'gomen' as 'go man'
@@warabianko it's alright, you translated and designed the subtitles really well! also i was gonna say good work on the video and that it's always great to see stuff like this where there are 2 languages and they are translated to each other, and i also rlly enjoy stuff with like double perspective but i forgot at some point while watching the video
@@cheek42069 I feel like it’s just people trying to be somewhat polite, because English is somewhat phonetically forgiving and vocabulary or structure would be corrected more, just my take though
@@chilelekochileya5676 on my thoughts japanese people are on another level of politeness lol, not trying to treat they like some kind of alien or something like that but uhhh yeah I just think everybody else has a lot to learn from them lol
This is both super wholesome and awkward at the same time. And that ending too, both of them began to learn each other's languages lmaooo thats so nice
That was heartwarming to watch. That ending was the best. It was also pretty funny how when they had no idea what each other was saying they both reverted to 'EZFC' and 'lets goooooo'
@@warabianko i could prolly find it on twitch pretty easily if i get the date of the stream/vod i assume your recording would be dated the same day as the stream so if you could check the file creation date that'd be great!
This is unironically my new favourite osu video. Love the dynamic between Ed and varv here, it's so cute. Thanks for all the effort you put into this masterpiece. ♥️
![BTMC and Varvalian's practice for OJT final [Highlights]](http://i.ytimg.com/vi/ye-Gqrf7uU0/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
I think ed was actually trying to say ごめん at 3:37.
yea that's how i understood it, if ed was actually saying "go man" it would be very clear
in fact the first time i watched the video i read the note in reverse and thought it was saying varv heard 'gomen' as 'go man'
Thank you for telling the mistake and I'm very sorry.
I've pinned this comment
@@warabianko it's alright, you translated and designed the subtitles really well! also i was gonna say good work on the video and that it's always great to see stuff like this where there are 2 languages and they are translated to each other, and i also rlly enjoy stuff with like double perspective but i forgot at some point while watching the video
My combo!
I like how both of them after the tournament decided to learn each other's language.
Varvallian trying to speak English is incredibly adorable.
MY COMBOOOOOOOOOOO
People tell me my accent is cute but I don't like it please correct grammer
@@cheek42069 I feel like it’s just people trying to be somewhat polite, because English is somewhat phonetically forgiving and vocabulary or structure would be corrected more, just my take though
You beat me to it..
@@chilelekochileya5676 on my thoughts japanese people are on another level of politeness lol, not trying to treat they like some kind of alien or something like that but uhhh yeah I just think everybody else has a lot to learn from them lol
nothing feels better than watchiing top players beeing awkward
This is both super wholesome and awkward at the same time. And that ending too, both of them began to learn each other's languages lmaooo thats so nice
Its like pekora and moona trying to understand each other
That was heartwarming to watch. That ending was the best.
It was also pretty funny how when they had no idea what each other was saying they both reverted to 'EZFC' and 'lets goooooo'
This only further proves varvalian is the cutest player ever
大会だけでも熱くて決勝が近くなればなるほど感動してたのに、予選から2人がコミュニケーションとろうと頑張ってる姿でさらに感動してたし面白かった。
気づけば1，2週間に一度の楽しみだった。
大会終了後、（うろ覚えで申し訳ないが、）VARV🍞がBTMCに向かって"ONIICHAN"って言ったこと、BTMCが受け入れたこと、そういう別れ方がめっちゃ好きだった。
どっちの言語も翻訳してるのすごいしありがたい
お互い勉強するの尊い
the pure wholesome energy is making me smile nonstop
最後、両方とも相手の言語練習してるの最高にかわいいんだが
焼きさんと外国の方との会話かわいくてすき
this is so wholesome especially the ending
2人ともすごい優しくていいなぁ〜w
いつもいじられてる焼きパンが褒められてるとクソカッコよく見える
どっちもよく頑張ったと思う
やきぱん、普段かわいいのにOsuやってるときはクールかと思いきやかわいい
WTF? the way varvalian said accuracy at 12:01 rlly surprised me
The American suddenly struck his soul
if varvalian became a vtuber he'd hands down be the best and the cutest
i upvote this
this is honestly one of the cutest and most wholesome things ive seen not just on osu! but my whole life, cheers to both of them!
中学生と外国人の英語の先生みたいですき(いい意味で)
Uh i have a language barrier here
@@swifu6707 they said "its like a japanese student speaking to a foreigner teacher in english (in a good way)"
@@tehchonka5031 :O
I see I see
Awww , that's nice .
yeah i could understand half of what they said because I’m not fluent
微笑ましい
決勝もめちゃめちゃよかった！
EZ FC めっちゃ万能で草
Thats another reason to live, oh well, that was so wholesome!!
bro i want to see more of it! it's really fun to watch!
holy shit this is so wholesome
VarvalianとBTMCのこの絡みいいね
会話頑張ってるの偉い
焼きパンGood luckの意味知らないで使ってたのかな？w堅苦しい言い方なの？って外国の方が仰った時笑ったわwコミュニケーション大事にしようとする姿勢好きすぎるw焼きパンの英語かわゆいw
焼きパンとBTMCは可愛すぎる。このコラブめっちゃ好きｗｗ
通訳をありがとう！
this is super wholesome lol
I'm Russian person who learns Japanese and speaks English.
*www*
Mister worldwide
дарова
Та же хрень)
слава украине
у тоже екоро=пог
Nice
They have the cutest relationship hands down
The language barrier also has been broken in the comment section
That ending clip was so wholesome when they both decided to try to learn each other’s languages!
Them both using duolingo at the end was funny
And very wholesome
this is incredibly sweet to watch. my heart..
cutest couple in history
焼きパン可愛いかよ
this is how the average vc with your boys and that one japanese dude
this is so incredibly wholesome
やぱぱん可愛いなぁ
this the most wholesome vid ive seen in a while xD
omg, having them both learning on Duolingo afterwards is just so precious aaaaaaaaaaaaaa~
Aww the ending is so wholesome both decided to learn each other's languages actually adorable
This is so wholesome man
Varvalian is absolutely the cutest player osu ever had. Really love this video. Was cute af
I couldn't stop smiling the entire video. So wholesome
This is the cutest thing ever i cant stop watching it
This was one of the most heartwarming things I've ever seen! I couldn't stop smiling the entire video!
this is so wholesome
ss取って頭おかしい言われてるの草
Varvalian is so relatable socialy awkward i love it xD
lol i just noticed during fadeout right before video ends ed goes (reading from chat) "varvalian is learning english..."
Yeah After that, Ed checked Varv's stream and watched his study lol
@@warabianko i figured as much
i immediately tried to search for a clip of it but i couldnt find it in 5 mins and gave up
I don't know if a clip of it exists, but I have a video of it in my PC...
I should have add the part to this video :(
@@warabianko i could prolly find it on twitch pretty easily if i get the date of the stream/vod
i assume your recording would be dated the same day as the stream so if you could check the file creation date that'd be great!
Their qualifier started 1/25 2AM JST so it was 1/24 in US!
日本一って聞いた時嘘！？って口に出てたわ。すご
I didn’t know I needed this. Thank you dear translator
What a great video
Basically pekora trying to speak english to moona but male and osu version
This is unironically my new favourite osu video. Love the dynamic between Ed and varv here, it's so cute.
Thanks for all the effort you put into this masterpiece.
♥️
this is so cute and wholesome i love it
This is amazing! thank you for translating this
this is a wholesome ship, this better sail for a long time
This channel is pure gold and bliss ♥
Thank you for making these videos :)
This is too wholesome ^^
The cutest video i've ever seen
i love this video so much
absolutely gorgeous i like it when varv has these moments
this is so wholesome dude
Varvalian: "I can't understand English, he speaks too fast." 😂😂
11:25
自分は下手だった
12:00
正確で良かった(多分)
焼きパンさんの話した英語の訳を載せるのは失念していました、ありがとうございます
12:00 のaccuracyは(どの程度正確なタイミングで叩けたかを示す)ゲーム用語なので、対応する日本語のゲーム用語に当てて「いい精度とれた！」あたりでいいかもしれませんm(__)m
@@warabianko
いいえ！私の英語力がなくて、わからなかったところを調べただけです…もっと英語ができればよかったんですが…
わざわざ細かくありがとあございます
ゲームで使う言葉だったんですね 助かります
this is too wholesome omg :,)
This is so wholesome 😭
this is like pekomoona in another dimension
This is really heartwarming 🥰
Varvalian is just too AYAYA for us
英語と日本語のコメントはあるのがすごい
This is the kind of Osu content I wanna see
this is so cute wtf
Оно просто появилось у меня в рекомендациях...
varvalian is so wholesome
my heart can't take this. I didn't think this amount tee-tee energy can be achieved outside of V-tubers
ez fc breaks all language barriers
y'know this is good to practice sometime
Yakipan is so sweet my heart can't take it
This is pretty wholesome
11:35 it sounded like russian accent
chats are varvalian and btmc's parents and this is quite literally parents forcing their children to interact and be friends
i love this
This is so wholesome :3
His *"really?"* 💀💀💀 I'm gone.
Varvalian cute player.
this video is so good
なんでもEZFCになってて草
my combo
Love this
This is hype
The team of english sub and dub
They cannot speak English or Japanese language together, so they speak osu! language.
varvalian is so cute
8:24 DOUBLE S