Alf Leila Wa Leila -ummi kulsum (part 1/2) - terjemahan indonesia

Penerjemahan kalimat/translate lagu umm kultsum ini, lebih banyak dengan menggunakan google translate, (jadi kalau banyak salah maklum ya ) penerjemahan ini, lebih karena sy menyukai lagu ummi kultsum yang sering aku dengar semenjak masih anak-anak, namun tidak ngerti arti yang di kandungnya oleh karenanya koleksi hasil terjemahan ini, sy simpan di youtube mungkin ada salah dalam penerjemahan, monggo di perbaiki jazakumullah ahsanal jaza
غناء ام كلثوم
اللغه مصرى
انتاج 1969
الملحن بليغ حمدى
المؤلف مرسى جميل عزيز
يا حبيبى الليل وسماه ونجومه وقمره وسهره وانت وانا
يا حبيبى انا يا حياتى انا كلنا... كلنا فى الحب سوا
والهوى اه منه الهوا سهران الهوى
يسقينا الهنا ويقول بالهنايا حبيبي
ياللا نعيش فى عيون الليل ونقول للشمس تعالى بعد سنة
مش قبل سنة دى ليلة حب حلوه بالف ليلة وليلة
بكل العمر هو العمر ايه غير ليلة زى الليلة
ازاى اوصف لك يا حبيبى ازاي
قبل ما احبك كنت ازاى كنت ولا امبارح فاكراه
ولا عندى بكره استناه ولا لحد يومى عايشاه
خدتنى بالحب فى غمضة عين
وريتنى حلاوة الايام فين
الليل بعد ما كان غربة مليته امان
والعمر اللى كان صحرا اصبح بستان
يا حبيبى يالله نعيش فى عيون الليل
ونقول للشمس تعالى بعد سنة
مش قبل سنة دى ليلة حب حلوه بالف ليلة وليلة
بكل العمر هو العمر ايه غير ليلة زى الليلة

[@elprofessor025]

salam hangat dari jember. suka ummi Kultsum karena banyak ulama yg senang dengan syair²nya. penuh makna dan penghayatan.

[@msolahsolah150]

Subhanallah..dgn izin Allah SWT kau di berikan suara yg indah ummi kulsum saya suka dgn lagu lagunya..dari kecil saya sudah suka dgn lagu atau irama Padang pasir❤

[@abdulharis4878]

Lagu,Musik dan syair ini memulai langkah kecil menuju guru guru pembimbing sebagai Tanda Ta,zim aammiin ❤

[@zaynmedinachannel8096]

Lagu arab yg mau masuk ke lagunya paling lama setahu saya.. tapi enak dinikmati..

[@baidowiandriy2433]

Musiknya membawa hawaaa sedih melow ditambah suara beliau yg khas arabi membuat perpaduan dan harmonisasi yg sangat passs..

[@halimatussaadah6182]

Mei 2024 hadir..❤

[@sumartobindromi1701]

Warteg karisma bahari. Curug topik.sdengar irama gambus.legendaris

[@imammahdi403]

Ya Rasulullah

[@Zulaekah-xr3iw]

Subhanallah.. tanda kebesaran Alloh.. lagu yg SDH sekian tahun lamanya masih syahdu di rasa sampe skrg

[@asroriasrori613]

😢❤❤

[@bellakiddos1957]

Syair yg penyairnya adalah seorang ulama. Sebenarnya syair" lagu oum kaltsum diperuntukan untuk sang maha Pencipta .

[@lizuyyinaadiva7922]

Di tunggu part 2 nya sampai selesai ❤seribu satu malam 🌃✨💫🌜⭐🌝

[@vidhoryandiichtiarmaulidio5581]

Al-lailah... Zayyil lailah.. ♥️

[@namcowco8911]

aku suka sekali lagu ini, sanga ingat di mesir dulu, waktu melawan Tentara firaun😀😁😄

[@theljthund9562]

😂

[@MuhamadAmin-uu6jo]

Teringat pada waktu kecil ku😊😊

[@shintiaaalvv]

Sama deh

[@aseprohmanudin7418]

Syairnya menyentuh kalbu penuh dengan kerinduan

[@lizuyyinaadiva7922]

Enak banget di dengarin pas malam 🌃

[@arnoljuano]

Lagu favorit sayaaaa❤

[@shintiaaalvv]

Sama dong kalau gitu

[@ompundaykasson9747]

Yaa Habibi...❤

[@fathmubin6724]

Akhirnya yang ditunggu-tunggu 😢❤

[@mbahkarwo5407]

Yg ditunggu tunggu.. makasih banyak min🤍🤍

[@Nazilbahrud]

❤❤❤🎸💕💞💟

[@putrimuadzah4028]

semoga sukses selalu min, ini lagu favorite saya ❤

[@adamfajrus5846]

Ini yg ditunggu2 ❤

[@ompundaykasson9747]

First Juni 2024❤

[@hanabot5765]

Akhirnya miminnnn 😍

[@hasbullahsalleh79]

Minit ke 6.33 baru keluar lirik dan terjemahan...barulah faham

[@FazryMaulana]

❤❤❤❤❤

[@budidwiasmono2103]

🎉🎉🎉

[@yogaaditama9293]

Helwa awii ❤❤

[@iyekjufri5626]

Wulidal huda dong..

[@hasanAhamar]

Maha rohman rohiim Tuhannya pecinta yg mabuk oleh minuman cinta yg syuq masyuq.

[@arodotcodotid5064]

Blues nya arab

[@user-ud2hb8wz8o]

Thyyyib

[@asroriasrori613]

Thoyib❤❤

[@adnenslimen2002]

Behibek nancy zaburti awis zibi fi zaburk w fi taizak je taime nancy ❤