LEARN GERMAN: study German with me!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 ноя 2024

Комментарии • 145

  • @londonsquitebig8971
    @londonsquitebig8971 2 года назад +124

    elysse it’s crazy how you are able to “lose” your american accent whenever you’re speaking a language. i’m so impressed.

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +37

      Oooomg this comment is everything because i tru so hard not to sound like a dumb american 😭 thanks’

  • @nataschahorejschkremer
    @nataschahorejschkremer 7 месяцев назад +6

    "Hallo liebe wie geht's euch" was FLAWLESS.

  • @wherethebirdsgo
    @wherethebirdsgo 2 года назад +65

    Having a good accent in Germany gets you very far, people will likely be very impressed w you

  • @minimisaki4047
    @minimisaki4047 2 года назад +48

    Hey, I’m German and this video was recommended to me so I watched it and I just need to say, your German pronunciation is really really good. When you spoke German sentences I couldn’t really hear a foreign accent and that’s very hard to achieve in German. For me you sounded mostly like a native. Really impressive!
    Keep it up :)

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +11

      i appreciate that! i’ve worked very hard at it, thank you ~

  • @tieuthumangnuoc
    @tieuthumangnuoc 2 года назад +31

    I saw this video pop up when I was struggling with German and it basically lifted my mood. Thanks a million!

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +5

      Awww i hope it gets easier. Give yourself a break if you need to!

  • @laurynatlanta
    @laurynatlanta 2 года назад +53

    “I switched over REAL quick” I’m DEADDDD you make my German learning bearable, gosh someone help me hahahah

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +6

      gotta crack some jokes in between to soothe the headache 👍🤠

  • @gulli72
    @gulli72 2 года назад +44

    Interestingly, a capital Esszett (ẞ, as opposed to ß) was included in Unicode in 2008, but no one ever uses it, because no one knows *Shift + Alt Gr + ß* does that.

    • @Lea-nb2rp
      @Lea-nb2rp 2 года назад +3

      wHAT

    • @Lea-nb2rp
      @Lea-nb2rp 2 года назад +11

      you're seriously telling me that it took me 21 years of being German to find out that there's a capital ß???

    • @gulli72
      @gulli72 2 года назад +10

      @@Lea-nb2rp And here's the kicker: 83 million others still have that surprise ahead of them.

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +12

      bro WHAT

    • @gulli72
      @gulli72 2 года назад +1

      @@elyssedavega Nothing will ever be the same. Spread the word.

  • @enin_music
    @enin_music 2 года назад +34

    Every time i see you make a german video it makes me want to go study more german ;P more motivation than i usually am... I feel almost as if there was a rivalry! LOL

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +10

      HAHAHA if that’s what helps you then go ahead!! leave me in the dust 😭

    • @enin_music
      @enin_music 2 года назад +2

      @@elyssedavega could never leave you in the dust you’re so much better than I am and honestly if I did then there would be no rivalry!!!!

  • @lunalucie
    @lunalucie 2 года назад +15

    Hallo,
    Ich wollte mich nur bei dir bedanken, da du mich immer motivierst (neue) Sprachen zu lernen :)
    Ich lernen zurzeit Französich und Englisch und möchte niederländisch lernen ^^

  • @anzeigefehler9015
    @anzeigefehler9015 2 года назад +3

    hey, just a little side note - the preterit of lesen is actually spelt *las* instead of laß
    but I wouldn't spend too much time on the preterit forms (unless you're really interested in learning them) since most germans use the perfect tense in most cases

  • @_gabiicortes
    @_gabiicortes 2 года назад +2

    i started learning german a couple of months ago, so i’m here for all the german videos!! so excited for you!

  • @DanClapp
    @DanClapp 2 года назад +4

    Aaahhh I had a solid regime going with my German studies, but the last couple months I had to deal with life unfortunately, so I've been on a hiatus that I've been dying to break. However, you've inspired me! Today's the day, gonna go put in some quality study time right now! BTW safe travels, I hope you have a great time in Turkey and Germany!

  • @NDSVM
    @NDSVM 2 года назад +15

    2:02 "Können" and "wollen" are really two verbs that you normally never use in this context ("hat gekonnt" or "hat gewollt"). But with almost all other verbs in standard language, when referring to the past tense, you take the "hat... " or "ist..." form. Hardly anyone uses the "Präteritum" expect for these two words.
    5:11 No, not a single organized mafia, some criminal clan structures in some bigger cities but not a real mafia.
    Accordion = Akkordeon or Ziehharmonika
    Harmonica = Ziehharmonika, yes you really have to say it, otherwise people can confuse it ^^
    Respekt für deine Deutschskills, du hast schon ein richtig krasses Sprachniveau drauf und das bei einer so schweren Sprache 🙌

    • @homosapien.a6364
      @homosapien.a6364 2 года назад +3

      I thought the Mundharmonika was confusing enough and now we have a teeth harmonika? Haha

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +3

      that would be a Zahnharmonika, i’m pretty sure Zieh- comes from ziehen which means to pull

    • @silkeschumann7261
      @silkeschumann7261 2 года назад

      5:11 If you translate Mafia with organized crime than yes Germany has organized crime. Clan Kriminalität is hyped by politicians - it is mostly a talking point but not a real issue. Compared to organized crime in other countries, Germany is very lucky. There isn't any significant extreme violent organized crime syndicate or gangs. Much of drug hot spots for all sorts of crime were successfully dealt with by efforts of police and city planning in conjuncture. Ludwigsburg had a really bad situation around their main station and managed to get the area safe by changing the lighting and architecture, making it more inviting and open, attracting a different type of people. At the same time crime rates went down in general.

  • @Lea-nb2rp
    @Lea-nb2rp 2 года назад +8

    One pronunciation tip: you pronounced weg the same way as (der) Weg. But it's supposed to be pronounced with a short e (like wegg (not an actual word)), whereas Weg is pronounced with a long e

  • @jamespozin
    @jamespozin 2 года назад +7

    I've been watching your German videos for awhile. All of your suggestions, book recommendations, and study habits helped me get to a B2 level. Even though I've lived in Germany for 5 years I still struggle with speaking. It's a process that I'll eventually figure out, as soon as I get out of my own way. I hope you have a safe trip and a great time in Germany!

    • @Shamicca
      @Shamicca Месяц назад

      Heyy how's it going??

  • @Milliway
    @Milliway 2 года назад +6

    I got my B2 Certificate from Goethe with 90 , studied hard by myself and that’s how i got it after 2 years . The sad part i thought i could go to Germany with it and now i can’t for a reason that isn’t in my hand…. Kinda jealous of you but hope the best for you there .

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +5

      I’ll make sure to have enough fun for the both of us! 🤞

  • @jonna7777
    @jonna7777 2 года назад +1

    I AM SO IMPRESSED BY YOUR GERMAN

  • @CouchPolyglot
    @CouchPolyglot 2 года назад +3

    das ist ja cool! 😊We could meet if you are near Munich at some point if you feel like it 😄 Enjoy Turkey!

  • @jeremybischak6640
    @jeremybischak6640 2 года назад +3

    any advice for someone whos is B1-ish and is trying to speak more but struggling to put into use the vocab and grammar they have been studying? Love your channel! :)

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +3

      if you’re taking lessons i would definitely ask ur tutor to talk about specific topics to use the vocab you’re practicing

  • @ohboilien
    @ohboilien 2 года назад +1

    Hahaha 😹 Ja, tatsächlich sage ich manchmal „er hat gekonnt/gewollt“. Natürlich seltener als „er wollte/konnte“ aber manchmal, vor allem wenn ich Zeitformen mische. Und wenn ich betonen will, dass „er es nicht gekonnt hat“, zB wie beim Lernen einer neuen Fähigkeit: „Dann habe ich ihm die Bälle gegeben, aber er hat sie fallen gelassen, weil er es noch nicht gekonnt hat!“
    Hoffe, das war verständlich 😉😄

  • @IIIOOOUS
    @IIIOOOUS 2 года назад +10

    From your first sentence I thought you were German, because you don't just speak German, you speak German with a German accent, if you know what I mean, really good!

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад

      that's awesome!! thanks so much hahaha

  • @joaovictorcarvalho6339
    @joaovictorcarvalho6339 2 года назад +6

    omg thank you so much!! i could never understand this double infinitive thing!!

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +3

      I didn’t even know there was a term for it till i saw this!

    • @joaovictorcarvalho6339
      @joaovictorcarvalho6339 2 года назад

      @@elyssedavega me neither!! i see it everywhere and never got it until now

  • @wora1111
    @wora1111 2 года назад +3

    Nice, when you were reading the German words in your book, you automatically said "und" although the book said "and". You might as well just shift to German books and read stories about stuff you are interested in. At the stage you are at that probably is faster than any other method. And more fun.

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +1

      honestly yeah i noticed that when editing! the words are so similar, my brain just took a shortcut tbh

  • @Federicodmg
    @Federicodmg 2 года назад +11

    Hey Elysse, any tips for someone wanting to get at least A1 within a year? I'm gonna try to get that grammar drill book and practice every day, but something besides that?

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +11

      A1 is definitely feasible in a year if you’re dedicated daily or weekly. you need to give yourself speaking opportunities as much as possible (first just talking and practicing by yourself) and then graduate to talking with a language partner or tutor

  • @bellabernadette6787
    @bellabernadette6787 10 месяцев назад

    Thank youuu for making this video! I am learning Japanese, and this video somehow motivates me to keep learning

  • @lilacsrain6004
    @lilacsrain6004 2 года назад +4

    so glad your video was recommended to me! I'm off to Germany next week and despite actually being German I am abysmal at it; my mum is fluent and I'm so scared of embarrassing myself when we go so this is motivating me to go through my old notes! (my eyes did glaze over when you read that grammar note on modal verbs though oh god)

    • @everythingsrosie5026
      @everythingsrosie5026 2 года назад +1

      Good luck!

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +1

      awww good luck, you’ll do just fine :) modal verbs can’t stop you from living your best life! being in another country is too fun to worry about that 😹

  • @BaeBox
    @BaeBox Год назад +2

    Native speaker here, I never said "er hat gekonnt/gewollt" in my life and I struggle to construct any context where I'd need to use that. My brain wants to do "er kanns, er konnte" and use specific time references or adverbs for context.
    Yes, the sentence about letting you sleep on her couch was correct :)
    Mundharmonika is way more common where I am from (northern germany) but interestingly I rarely hear harmonika for akkordion either. Thus I rarely hear harmonika at all.
    lesen/lassen is really weird, I don't know either. The only hint I can find is in the Etymology of lesen in that the English "to lease" was a cognate (before lease was repurposed in english); lease and ließ are phonetically equivilant.

    • @A-wb1eq
      @A-wb1eq Год назад

      Ich hab's schon ein- oder zweimal verwendet, aber im normalen Sprachgebrauch kommt's eher nicht vor. Hängt vielleicht vom Dialekt ab.

  • @beckylanguage
    @beckylanguage 2 года назад +4

    Ich finde deine Aussprache echt super 🥰

  • @shiva_689
    @shiva_689 Год назад

    I've never thought about laß being the past form of lesen and ließ the past form of lassen. I agree, it would seem more intuitive for it to be the other way around. Well, you also never really hear laß in spoken language, ließ you might hear at times but also not that often

  • @MultaVerba
    @MultaVerba 2 года назад +3

    Enjoy your trip to Germany luv!!

  • @bigernie9433
    @bigernie9433 2 года назад +1

    Regarding harmonica, it would appear that according to the exact definition the "Mundharmonika" is one type among several harmonica types:
    de.wikipedia.org/wiki/Harmonikainstrument
    If you go along with this, German is possibly a little bit more precise (for a change)

  • @raymondmiller5098
    @raymondmiller5098 2 года назад +2

    Have fun over in the BRD, and stay safe, Elysse. You'll hafe a great time. Everyone will be impressed with both your amazing fluency and accent. Any chance you'll be in my "Lieblingsstadt", Berlin??

  • @ralfj.1740
    @ralfj.1740 Год назад

    Respekt! Dein Deutsch klingt super! Wenn du nach Süddeutschland kommst kannst du das Imperfekt vergessen, wir nehmen hier nur das Perfekt (auch das Plusquamperfekt wird hier von den Einheimischen nicht gebraucht) Einzige Ausnahme die mir einfällt: "sein". > Zum Beispiel: "Ich war im Kino." Das wird genauso verwendet wie "Ich bin im Kino gewesen."

  • @MiciFee97
    @MiciFee97 2 года назад +2

    Ja deutsche benutzen habe gekonnt und habe gewollt. In Sätzen wie „ich habe das mal gekonnt“ oder „das hast du so gewollt“ wenn ein zweites Verb dabei ist, ist es ein doppelter Infinitiv wie du es hier geübt hast.

  • @VR46314
    @VR46314 2 года назад +5

    These videos are class , love from Liverpool ♥️
    Any Brazilians wanting to learn English ? Drop a comment

  • @janikusu8677
    @janikusu8677 Год назад

    3:36 that' basically how it works in japanese too, that's so cool!
      watashi wa nihongo ga dekiru
      as for me, japanese does possible
    sounds kinda funny, but that's basically how they prase their "i can do x" sentences

  • @deutschmitpurple2918
    @deutschmitpurple2918 2 года назад +5

    This is really ıncredible video. Danke schon😍😍😍

  • @gerardosagastume1960
    @gerardosagastume1960 Год назад

    Hallo, schön, deine Katze gefällt mir 😍😍😍😘😘😘, deine video gefällt mir, Dankeschön.🇩🇪🇨🇭

  • @ceydauzun2547
    @ceydauzun2547 2 года назад +4

    Hey Elysse! I want to buy this grammar book. Do you suggest it ??I think i am gonna buy it. Waiting your answer!

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад +1

      Nothing to lose! I love this book tons

    • @ceydauzun2547
      @ceydauzun2547 2 года назад

      @@elyssedavega Thank u so much!!

  • @BlackAdder665
    @BlackAdder665 2 года назад +1

    "Harmonica" is ALWAYS Mundharmonika to my knowledge. If you say just "Harmonika", people will probably not know what you mean and will ask.
    "Accordion" is almost always "Akkordeon". "Ziehharmonika" is used less frequently, but it's a well known term.
    "Quetschkommode" however is used rarely and if used it's meant jokingly. "Quetschen" means "to squeeze". "Kommode" is a chest of drawers. No idea why these two concepts have been thrown together! :-D
    Greetings from Germany, enjoy your stay! :-)

  • @studybunny3253
    @studybunny3253 2 года назад +2

    6:05 Idk why but the "Mundharmonika ist keine Sprache" got me 💀
    It really gives "Nein Patrick, Mayonnaise ist kein Instrument"

  • @PrinzessinOmikron
    @PrinzessinOmikron 2 года назад +1

    Hey, das Präteritum von lesen ist 'las' (mit einem langen a) und nicht 'laß' . Aber du hast Recht, es würde trotzdem besser zu lassen passen!

  • @juliasasha2029
    @juliasasha2029 5 месяцев назад

    I believe in u. U can do it.

  • @marleyundangie
    @marleyundangie Год назад

    I’m not sure if anyone answered your instrument question.
    I’m German. We say “Mundharmonika” when talking about the instrument one plays with the mouth. And we call an accordion “Akkordeon oder (Zieh)Harmonika”. So if we hear just Harmonika/harmonica we’ll probably think of an accordion like instrument

  • @kiboselo
    @kiboselo 2 года назад +1

    I love Busuu

  • @iRosati
    @iRosati 2 года назад +2

    Woahhhhhh ill be heading to Germany for the year in a few weeks :O

  • @hannahgalbraithphotography
    @hannahgalbraithphotography Год назад +1

    Do you have any advice on learning multiple languages at once? I am intermediate in Spanish and French (even though I took it for 9 years in grade school lol) and now I want to refresh/learn more, but I also want to learn German for the first time!

    • @H-DA
      @H-DA 10 месяцев назад

      Have you tried it? How did you do? I'm German and started to learn russian but I would like to restart Spanish as well, studied it for two years at college, but 13 years passed since then with very little usage. Still I remember some vocab, which somehow always crosses my mind if I cannot remember a russian word. 😂 So I'm not sure about learning both at the same time.

  • @YOert243nR6aI
    @YOert243nR6aI 2 года назад +1

    1:53 er kann Deutsch - er konnte Deutsch - er hat Deutsch gekonnt (, aber alles vergessen)
    er will Bier - er wollte Bier - er hat Bier gewollt (, aber Wasser bekommen)

  • @stephiem
    @stephiem 2 года назад +1

    What’s with wearing a hat inside? Bad hair day? LOL. Love your videos, so funny. And I’m still playing that game since you recommended it a while ago.

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад

      It’s just style 😎 and awesome! i’m glad you like Lingo Legend

  • @Semmelkopf
    @Semmelkopf Год назад +1

    Harmonica is "mouth harmonica" .
    It's the definition of Mundharmonika.

  • @nicht_ueberlegt
    @nicht_ueberlegt 2 года назад +2

    Dein Akzent ist soooo gut!!!

  • @TheSuperVideoRey1
    @TheSuperVideoRey1 2 года назад

    Excelente! I wanna join a master's degree the next year at Germany, it could be in english but If I want to pursue professional experience in the country, speak german is a must. Also would be disrespectful for germans unknowing at least the A1 level.

  • @samplesample7178
    @samplesample7178 Год назад

    Du musst Mund sagen bei Mundharmonika. Eine Ziehharmonika kann mit Harmonika abgekürzt werden. Du kannst auch Akkordeon sagen, aber ein Akkordeon ist normalerweise eine Ziehharmonika mit einer Klaviertastatur. Zumindest hier in (West)Österreich. Vielleicht auch, weil hier die steirische Harmonika sehr verbreitet ist, die viele kleine Knöpfe statt einer Klaviertastatur hat. Warum weiß ich so viel über diese Instrumente? Ich kann sie nicht mal spielen.

  • @JuanCarlos-ez5yn
    @JuanCarlos-ez5yn 2 года назад

    I like your process

  • @clauga247
    @clauga247 2 года назад +5

    How’s it going?

  • @altm.jason_
    @altm.jason_ Год назад

    If you want to say: "Er hat (das nicht) gewollt", for example if someone does something wrong, you say it.

  • @realdomdom
    @realdomdom 10 месяцев назад

    2:00 Ja.

  • @valerijajovanovic2020
    @valerijajovanovic2020 Год назад

    Actually, in a lot of languages harmonica is the big thing, and if you want it to be specifically a mouth harmonica you gotta say a MOUTH harmonica
    I was shocked to find out harmonica in english means JUST the small one

  • @MrMojo271
    @MrMojo271 Год назад

    What’s your method for listening practice for German? I feel like my listening comprehension sucks, and it doesn’t to seem to improve very quickly. I’ve been at it for months and I feel like I’m not any better.

  • @laurakaramcruz6927
    @laurakaramcruz6927 2 года назад +1

    Aaaah, that's amazing 😍

  • @nicoleyoshihara4011
    @nicoleyoshihara4011 2 года назад

    I hope you enjoy your stay in Germany!^_^

  • @shiva_689
    @shiva_689 Год назад

    "Ich würde gerne nach Kyoto fahren" suggests that you're actually gonna drive there rather than to just go there btw

  • @Ritermann
    @Ritermann 2 года назад +1

    Come over to Dortmund

  • @nataschahorejschkremer
    @nataschahorejschkremer 7 месяцев назад

    "Er hat gekonnt", "er hat gewollt", sagt man höchstens mal wenn man ausdrücken möchte, dass jemand seine meinung oder ETWAS in jemandes leben sich stark geändert/verändert hat. Zum Beispiel: "Ja, er hat das mal gut gekonnt, aber jetzt kann er gar nichts mehr davon" sonst sagen wir das nie haha.

  • @vibewouldknow6822
    @vibewouldknow6822 2 года назад +1

    german is easy for me i can say basics like "Milch und brot bitte" or "Munchen ist sehr Wunderbar" thanks to duolingo but it also helped me realizze that English is a west germanic language and the words are so similar to english and that really helps

  • @BEBEiiCR4Zii
    @BEBEiiCR4Zii 2 года назад +1

    do you have a busuu subscription ?

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад

      Yes! i kinda go back and forth depending on whether it’s part of my study plan that month but yea

  • @rosiea5838
    @rosiea5838 2 года назад

    you're the best 👍❤️

  • @waynekest2231
    @waynekest2231 2 года назад

    Can I do A2 German language test without doing A1? Also which places you recommend I do my German language test?

    • @waynekest2231
      @waynekest2231 2 года назад

      Also are their any online certificates I could do that are recognised in Germany?

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад

      I have no knowledge of this! I have never done a test. Good luck

  • @gregor1O1
    @gregor1O1 2 года назад

    5:12 "Warum hat er sterben müssen?" ??? There's something wrong with that sentence. As a native, that's not German to me. It might be technically correct, but there is no single circumstance i can think of where you could say that and it wouldn't sound wrong. Sounds very awkward and weird, like robot talk. You'd always say, "Warum musste er sterben?"
    4:18 Similar thing with "Ich habe die Prüfung nicht besthen können." I _could_ see myself say that if i was making a report to my superior officer in the army or something: "Melde gehorsamst: Ich habe die Prüfung nicht bestehen!"

  • @anonamos225
    @anonamos225 2 года назад

    Your sister made you left handed because you didn't like cops is hilarious lore

  • @bennsen8675
    @bennsen8675 2 года назад +1

    Kommst du, wenn du nach Deutschland kommst, auch nach MV?

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  2 года назад

      ich gehe nach Köln und Berlin ich denke

    • @beckylanguage
      @beckylanguage 2 года назад +1

      @@elyssedavega Hey, eine kleine Korrektur hier: Ich glaube ich gehe nach Köln und Berlin"

  • @epr1
    @epr1 2 года назад +1

    Wha you’ve never heard of butt harmonica before?

  • @phonaesthem
    @phonaesthem Год назад +2

    Ich hätte dich schon früher Deutsch sprechen üben hören können wollen!

  • @digital_schoool
    @digital_schoool 2 года назад

    Hello help me to spek inglish

  • @leahfriedman7559
    @leahfriedman7559 2 года назад +2

    👍

  • @digital_schoool
    @digital_schoool 2 года назад

    Help me to spek Deutsche

  • @Armenian3394
    @Armenian3394 2 года назад

    If you were to be a German language teacher, I would certainly never miss a class! Your German is amazing like your Turkish! You are astoundingly gorgeous Elysse but I can tell that's the least interesting thing about you.

  • @gulli72
    @gulli72 2 года назад +5

    Du hältst den Stift komisch.
    Für den Fall, dass dir das bisher niemand _hat mitteilen können._

  • @Webertron
    @Webertron 2 года назад +2

    Hey Elysee! Was machen Sachen? Dein Akzent ist wirklich beinahe unbemerkbar… wow

  • @lavradora7325
    @lavradora7325 2 года назад +1

    du musst Mundharmonika sagen

  • @JuanCarlos-ez5yn
    @JuanCarlos-ez5yn 2 года назад

    Sigma

  • @JoseAntonio-tt2mb
    @JoseAntonio-tt2mb 2 года назад +2

    Alema linda

  • @LionSleepKing5
    @LionSleepKing5 Год назад

    I'm sorry, your highlights are so off damn. I just can't :(

    • @elyssedavega
      @elyssedavega  Год назад

      My hair is not dyed

    • @LionSleepKing5
      @LionSleepKing5 Год назад

      @@elyssedavega was talking about the words you highlighted ^^ 1:20 f.e.

  • @ProfShibe
    @ProfShibe 2 года назад +1

    alg comment

  • @MinecraftPony155
    @MinecraftPony155 9 месяцев назад

    I don't know a single situation where you would need this construction. It's something you would maybe read in a few poems or old books, but you never use this as a native speaker.

  • @lunalucie
    @lunalucie 2 года назад +4

    Deine Aussprache ist besser rals meinen und ich bin Muttersprachlerin lol