Kaden Mackay - Passing Through (Can't The Future Just Wait) / Sub. español / Lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2022
- TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS A SU RESPECTIVO DUEÑO Y CREADOR.
(puede que haga mas videos de este tipo pero no seran los unicos)
si quieres alguna canción puedes contactarme por Instagram o en los comentarios de este video.
♡Instagram (lugar donde subo fotos de mi cara de vez en cuando): / creative_frustration 🌹
◇twitch (hago directos seguido): / el_pepon_333 🥀 
Видеоклипы
![Kaden MacKay - Passing Through (Can't The Future Just Wait) [Sub Español]](http://i.ytimg.com/vi/gYCMC5G9Bvs/mqdefault.jpg)
![Kaden MacKay - Passing Through (Can't The Future Just Wait) [Sub Español]](/img/tr.png)
Disclaimer: el dibujó que utilicé para ilustrar el video no es mio, gracias al creador por prestar su arte. aqui dejo su Twitter.
twitter.com/FutarinoTaiyou
kaden mackay famoso cantautor independiente, mejor conocido por tener una cuenta de tik tok en donde sube musica, y esta canción es una de sus creaciones de esa cuenta, la canción tardo casi 7 meses en ser producida y hace 1 mes saco su version extendida y oficial, aqui te la dejo.
La canción está traducida para que las frases idiomáticas inglesas puedan entenderse en español, puesto que muchas de las palabras que se usan no se usan en nuestro idioma. en fin es una representación de lo mas cercano en traducción.
Sin mas que decir, gracias por su atención, linda vida
porfin alguien que si da credito a las imagenes del video y al creador de la cancion
La traducción esta un poco trucha
Amo mucho esta canción, alveces la vida es extraña, los sentimientos y emociones incontrolables, el día muy corto, las responsabilidades interminables, pero, mientras todo esto nos agobia solo nos exigen seguir moviendonos. Porque aunque nosostros nos detengamos el mundo no lo hará, y no podemos permitir quedarnos atrás hasta que despertemos, aunque, alveces; solo queremos que el mundo se pause y poder tomar un respiro.
Como alguien con ansiedad, me llega mucho esta canción, porque muchas veces nos preguntamos cómo será el futuro, si nos agradará, si seremos mejores o peores personas, y son esos pensamientos los que no nos dejan disfrutar del proceso de crecer como personas.
A veces necesario dejar que el tiempo pase, no pasar por sobre el tiempo. ♡
Te entiendo, más de lo que parece.
Esta canción refleja muchas cosas que las personas que sufren por algún trastorno no quieren dejar pasar. Pero te aseguro que todo estará bien si tomas un respiro, serás grande. ¡Te mando un abrazo!
maybe its time to let time pass trough
No se porque siento nostalgia al escuchar la canción y gracias por la frase del momento instrumental
Pero que buena canción me encontré, como para escucharla en un viaje por la noche mientras observas la ventana, das un suspiro y sientes nervios pero a la vez emoción por lo que se viene, puede que sea el mejor viaje de todos
tengo miedo del futuro. pero es uno de esos miedos que tratas de pretender como que no existen, no reconoces su existencia hasta que te sueltan un golpe en la cara. estoy cada vez mucho mas cerca de tener que rayos voy a hacer con mi vida, pero lo que me da miedo? es que no me importe lo suficiente. todos esperan algo de mi, yo? soy meramente un idiota al que le otorgaron el reconocimiento que solo logré por suerte.
todos esperan mucho de mi. y mi no me importa. no quiero sus elogios que llegan con una pizca de envidia. quisiera ser nadie. quisiera regresar el tiempo para evitar llegar a ser quien soy.
Yo no espero más de lo que puedas manejar, e incluso con eso se que serás increíblemente grande. No te sobrepases por cumplir las espectativas impuestas por los demás. Éxito
Muchas gracias por la traducción, y amé el mensaje que dejaste en el instrumental 🥺❤️
No hay de que, van a salir las otras canciones del artista muy pronto, pero lamentablemente estoy un poco ocupado. No es nada, ame dejar un mensajito para ustedes
Can’t the future just wait?
Can’t the deadlines come fashionably late?
I could push every goal back
Take control back
If they’d roll back the rate
At which time starts to fly
Never landing or standing by
Never taking a break
Ever making me retry
We “nickel-and-dime” every “quarter to two”
But maybe it’s time to let time pass through
If the future is bright
It doesn’t shine with that “end of the tunnel” light
More like a deer in the hеadlights
Sudden red lights
Or “you’re dеad” lights as the angler fish bite
It’s not fair
The past is clear, but it’s clear back there
What’s ahead, no one knows
But it’s closing in, we swear
Still not in my prime, I have so much to do
But maybe it’s time to let time pass through
I can’t just rewrite decisions when life gets strange
Should I go with my gut
On which door
I should shut?
I’m unsure;
I’d keep exploring this rut
But what good is time without change?
[Instrumental]
Move on
‘Cause things never last
Just move on
‘Cause it goes too fast, and the past has passed
So move on
No one likes an ending
So what’s with the attention we keep on giving them?
Why are we still spending so much time dreading our lives, instead of living them?
Why do we try to divert the river
When the water is what will deliver us
Where we need to go
We may never know why
Time is always in limited supply
But we’ll live to regret it
If we get it
And then let it slip by
It can never rewind
Once you’ve lost it, it’s hard to find;
Take the journey in stride
When your plans have been sidelined
Every hourly chime could begin something new
So maybe it’s time to let time pass through
Not passing by
But passing through
Till the well runs dry
Just passing through
Esta canción es la tranquila filosofía que habla del olvidado pasado, el indeciso presente y el sorpresivo futuro⏳.De una forma casera y hogareña que me hace sentir cercano a aquello y a la vez sublime para mí mente y oídos🧠👂. Curiosamente Simpático😌🤔
no si es raro que me guste esta musica muy bella me siento que vivo en los 20 con esta musica la verdad like pa q hizo el video (:
Esta canción me recuerda tanto a tally hall,la adoro
Esta cancion me representa; no importa cuanto pase el tiempo siempre seguiras en pie y en adelate...❤
Interesante traducción y buen concepto de edición, siento que le das una trama a la canción solo con las palabras de la letra. Gran video! Y muchas gracias
Que buena rola, sera mi nueva opcion para dedicarsela a alguien, ahora solo falta esperar..
pq se la dedicarías a alguien? 😭
@@sofuuhtss esta buena la rola
@@sofuuhtss y gracias ciudadano promedio xd
No me acordaba de esto
@@sofuuhtssen comparación con ese momento estoy mejor supongo
Muchas gracias editor y linda vida también.
Can't the future just wait, can't the deadlines come fashionably late?, I could push every goal back, take control back, if they'd roll back the rate, At whitc time start to fly, never landing or standing by, never taking a break, ever making me retry
We nickle and dime every quater to twooooo
But maybe it's time to let time pass throoooouuugh
Increíble
2:38 en este minuto hay un pequeño error.
encontrarás*
Ignorenme 🐈🐈
1:53
Podrías traducir todas sus canciones? creo que son tres, y ya con esta es una, entonces son dos? por favor
Claro que si, yo lo hago!
Ese es Kermit la rana JAJSKAHDJS
Esta es mi musica favorita
Mi segunda favorita es a different city de modest mouse, podrias traducirla? Creo que casi nadie español conoce la cancion
Claro! Pronto llegarán nuevas traducciones al canal
@@JA_VU muchas gracias :)
Crecer es lo peor, ni siquiera puedo explorar el lado bueno de la adultez porque casi nadie tiene intereses similares a los míos.
Y no lo digo por querer hacerme el especial o algo así, de hecho, a veces desearía que me gustaran mas las fiestas, el futbol o salir de viaje como a todos los demás, así por lo menos tendía muchas personas con las que compartir algo en común :(
No tienes que encajar para demostrar que eres una persona increíble, solo deja de buscar y encontraras a personas que amen pasar tiempo contigo
Me siento igual :(
1:19
Si mi vida seria una canción seria esta
mi cancion mas personal :'v
"I could push every goal back" significa más bien"podría retrasar cada meta"
Pensé que era algo más así como "planificar cada meta de nuevo"
allá*
Primeros 20 segs y no pegaste una con la traducción
Cierto
No decia a minute?
Do u guys remember when this was just a random song on tik tok?
Esperando a que subtítules "your stupid face"
Se muy poco inglés pero estoy obsesionada con la canción
Lo siento pero está bastante mal traducido :(
Si, tuve unos cuantos errores, y otros son adaptaciones para el idioma, igualmente puedo hacer una version sin dichas adaptaciónes si gustas
@@JA_VU No es tanto las adaptaciones, las que hiciste estan bastante bien! Es solo que en algunas partes como al inicio, el significado es algo muy distinto. Pero siempre se está aprendiendo ¡Ánimo!
esta mal traducido
👍
Esta mal traducido, no solo por los modismos del inglés, la letra da a entender otra cosa.
Entonces como es?
En algunos párrafos habla como no aterriza ni se queda quieto, pero se da a entender que es a el quien le pasa eso, cuando en realidad se está hablando de que el tiempo no aterriza ni se detiene, entre otras cosas 0:12
Esta un pelín mal traducido