Against The Kitchen Floor // Will Wood [Lyrics + Español]
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- 🍳 Against the Kitchen Floor - Will Wood 🍳
¿Sabían que hoy es el cumpleaños del canal? Sjjsjsjs
Con ustedes, ✨ la besto canción del In Case I Make It ✨
Anotaciones:
* Foreign Object es un término médico para los objetos externos no pertenecientes al cuerpo pero que por alguna razón están en él. Como cuando el primito se mete canicas en la nariz, ahí las canicas serían el objeto extraño.
* Bottom Shelf es un término coloquial que se origina en las tabernas, donde las bebidas baratas y de dudosa calidad, se colocan en el estante inferior (que sería la traducción literal) para que sea más fácil su acceso. Y pues baratija es un equivalente para la palabra en español.
* Arms length, en una relación, es un término para referirse a una relación que carece de amabilidad, intimidad o esa cercanía emocional.
* Un diamante en bruto es cuando dicha piedra no ha pasado por el proceso de separación, cortado y pulido.
* Los diamantes son prácticamente carbón después de ser expuesto a altas temperaturas y presiones.
* Leí sobre la posibilidad de que sea un juego de palabras, podría ser que sí se esté hablando así mismo tipo monólogo, ya que es algo que no sólo hace al final de la canción, sino que también ha hecho en otras pistas del ICIMI; y al mismo tiempo, Will se utiliza para hacer promesas y demostrar voluntad.
* Citando a la página scielo: "La catatonía es un síndrome neuropsiquiátrico caracterizado por anormalidades motoras, que se presentan en asociación con alteraciones en la conciencia, el afecto y el pensamiento. Inicialmente, Kahlbaum describió el síndrome, en 1868, cuando observó pacientes que padecían una condición de «profunda melancolía».".
Hagan de cuenta, que se me atravesó un semestre lleno de proyectos y trabajos en los que precisamente tenía que editar, así que eran ustedes o mi semestre, nimodoperdon
Quiero agradecer a mi queridísimo Manuel que ayudó en la traducción de esta canción, de no ser por él esto se habría retrasado muchísimo más, gracias profe :D
Hablando de gente bonita que conocí en Discord, les dejo la invitación al servidor de Wiwu fans / discord
No se espanten porfa :c
Sin nada más que decir, muchas gracias por haber esperado tanto y por estos tres años. Cualquier corrección está más que recibida. Cuidense y nuevamente gracias 🐁✨
PD. Tengo tistos, por si les interesa, o no, idk www.tiktok.com...
![I / Me / Myself // Will Wood [Lyrics + Español]](http://i.ytimg.com/vi/IRZDTKZatMQ/mqdefault.jpg)
![I / Me / Myself // Will Wood [Lyrics + Español]](/img/tr.png)
![6up, 5oh, Copout (Pro/Con) // Will Wood & the Tapeworms [Lyrics + Español]](http://i.ytimg.com/vi/TR8L2nf4uyA/mqdefault.jpg)
no es un vídeo de Teff sin las calaveras bailando. te amo
Ya es casi un reflejo JAJAKAJS
Mi mayor red flag es que me identifico con las canciones del will wood
Soy ese
soy ese
soy ese
Soy esa persona de ahí
Soy ese
El Climax de esta canción me hace querer bailar como Jhon Arbuckle
Necesito aprenderme su coreografía, es perfecta
Por eso vine
@@TonalDeSolx2
X3
X4
*Advertencia mucho texto*
No se bien de que se trata la canción pero mi interpretación es sobre una persona (Will? 🤨) que no siente que pueda expresar amor y lo hace a través de entregar su cuerpo porque se siente como un objeto, pero que aún así es consciente de que eso está mal, así que intenta mejorar cambiando eso por la persona que ama, sintiéndose extraño respecto al hecho de que alguien le ame de verdad. Ah, y probablemente también tiene conductas autodestructivas/pensamientos suic*das aunque lo último no se si literalmente quiere morir o es una manera de decir que quiere matar a aquella parte que le hace comportarse de esa forma
Básicamente alguien con problemas respecto a su manera de percibirse queriendo mejorar por alguien a quien ama, pensando que una vez que lo haga compensará todo lo malo que haya ocurrido antes
Todo un poeta el Will Wood
Puedo ejemplificar con timestamps todo lo que dije aquí, soy capaz de pasar horas hablando de esta canción así que si alguien tiene dudas de mi teoría yo con gusto le explico todo
Pipipipipi esa es prácticamente la misma interpretación que yo le doy, lo de una persona a la que le cuesta expresarse (y con dichas tendencias autodestructivas/baja autoestima), lo sabe y quiere mejorar para no herir a su pareja, solo que por el final de la canción parece que de todas formas la terminó hiriendo sin ser conciente de ello hasta el momento culminante de la relación
La mejor canción de todo el álbum csm
@@TeffsRhapsody ES LA MEJOR SIIII
Me pasó así, siempre diciéndome que tengo un bonito cuerpo y bonita cara, me enamoré, intenté mejorar, me dió un gran episodio depresivo porque no me sentía suficiente, quise hacer la morision y conocí al que ahora es de mis mejores amigos, empezó a ayudarme y yo a ayudarlo, me terminaron xq mi pareja también tenía problemas y fue demasiado para ellx, y eso, sigo aquí, con un cuerpo malditamente bonito y al borde de la anorexia 🤙
@@Aweonaooooooooooo0Da igual la forma de tu cuerpo, da igual como te veas, no importa, siempre serás hermoso :] ⭐️
Will Wood es un maldito genio en música y en letras y quien diga lo contrario esta mintiendo
3:15 no esperaba eso xd
XD
QUE CANCIÓN TAN HERMOSA Y PRECIOSA!!! Estoy llorando pero de... Felicidad?? O nostalgia?? Conmovida??? No lo sé pero es hermosa. Amig@ gracias por esta traducción!!
Definitivamente mi canción favorita en los últimos años, muchas gracias a ti por pasarte 🐁💖
Cállense Against The Kitchen Floor está sonando
No importa que revienten las bocinas
Una carta de amor, perdon y superacion... Que nunca llegara a las manos de esa persona. Así es como veo esta canción; que hermosa obra de arte...
Y la cancion, es cualquier cosa, y me encanta 😁 XD
Como es posible querer bailar y llorar con una misma canción
Me recuerda a una típica canción de los 80s porque la mayoría de esa época son así JAJA
TEFF GRACIAS POR TRADUCIR ESTA CANCIÓN, ES MI ROLA
Este vídeo tiene todo lo que podría pedir, tiene la mejor canción del Icimi, un buen editado, calacas bailando, aclaraciones de las traducciones y una celebración del cumpleaños del canal, es como todo en un vídeo, me encanta
Y por cierto la parte que dice "Will know and do better" si es un juego de palabras, gracias por aclaralo en la desc :D
Jsksjsksjks gracias, y también por lo último, me había quedado la duda pero mejor echarlo xd
nada que ver pero-- me suena un montón haberte visto en los comentarios de otro vídeo así que hola-
creo que este es el mejor vídeo de canción traducida que he llegado a ver hasta ahora la verdad
Y por si acaso solo les quería recordar que ustedes tienen que poner límites dependiendo de sus necesidades y sentimientos, y no solo por entender porque alguien hace algo significa que tengan que dejarlo pasar si los daña, cuidense mucho, y recuerden que no todas las personas tóxicas lo son porque quieran serlo, sino porque no saben cómo dejar de serlo, o porque no son personas que puedan participar sanamente en su vida con nosotros, mimitos y ojalá que todo les vaya bien
amo amo AMO esta canción desde el día que salió ♥️♥️♥️
Feliz aniversario del canal jsjs, gracias por las traducciones ♥️
SAME
Ha sido mi canción favorita por casi un año ya 😫💕
Y muchas gracias a ustedes nuevamente, son la base y motivación para seguir ✨
LOL FELIZ CUMPLE DE CANAL TEFF
3:30
La mejor parte
acabo de verlo completo y QUE TEMA
Will Wood ha mejorado MUCHISIMO en su escritura (y tu en tus traducciones sjaksjksa)
este album es una joya infravalorada, es demasiado bueno, auxilioooooooooooo
grande wi wu
Against the kitchen floor es la mejor de todo el álbum, nada puede hacerme cambiar de opinión
Amo esta canción, últimamente me obsesioné con las canciones de Will Wood, son tan bellas.
ADORO TUS VIDEOOOS, las canciones de will deberian de ser mucho mas reconocidas, amo esta cancion cmo amo a NADA, GRACIAAS!!!
Fan de Against the kitchen floor que veo, fan que respeto 🤝
No he visto este canal nunca, ¡pero feliz cumpleaños! :D los esqueletos en la cocina me mataron de la risa lmao-
(y gracias por traducir esta canción también \(·O·\)
JAKJSKAKSKAKS los esqueletos son una marca ya icónica en mi humilde canal xD muchas gracias, y me alegra mucho que te haya gustado 💕
De vdd que diario escucho esta canción, la amo tanto😭♥️
Desde la primera vez que me enseñaron una traducción de esta canción me puso mal, ahora estoy escuchándola denuevo y listo para volver a llorar.
Animo gente, hay muchas maneras de amar, siempre intenten ser conscientes de lo que quieren o cómo quieren que sea, qué tan dispuestos están a hacer algo de lo que seguramente se arrepentirán solo por algo de cariño que esa persona ya les da o buscan que les dé, habrá gente que los valore por cómo son y no por alguna cosa que busquen a cambio, intenten que haya comunicación. Si notan comportamientos extraños o que esa persona llega a ser muy “permisiva”, de verdad, cuestiónense porque es así y si realmente lo hace por gusto, no les sigan el juego sin analizar la situación, no sean aprovechados, lo mejor es intentar exteriorizar el cariño para evitar que lleguen a ser así, hacer notar que no es necesario y recordarles la humanidad por las que quieres a esa persona 🫀
prefiero tener una relacion disfuncional en la que puedo dar todo el amor y atencion del mundo y aún sentirme como basura ... esas son las verdaderas will wood vibes... ok no
@@user-ph6ct2jr5d literalmente la esencia más saludable de las willmelodias 🗿
Qué persona tan basada
Gracias Jon Arbuckle. Necesitaba conocer ésta canción ❤
OMGGG amo tus traducciones!!❤😭
ASDFGHJKLÑ Gracias 👉👈 💕
crueldad y flagelacion comicamente intolerable,gracias,gracias por traducir
,no sabia de lo que me estaba perdiendo
Se siente como una canción de un universo donde EU abrazo casi todas las teorías musicales de latam.
Te amo will wood tu siempre me entendiste
AMO ESTA CANCIÓN CON MI ALMA
Y CONMIGO SOMOS DOS
3:20 jajajsjjdjsjs lo amo, los esqueletos quien estan bailando en la cocina. mejor cancion
Wn las calacas xd
But dejando eso que lindo, gracias Teff ✨❤️
Es para que no les falte calcio 👁️
Muchas gracias por haber entrado uwu
@@TeffsRhapsody Oh verdad no, gracias por el calcio me hacia falta 🗿🤙 Y cierto olvide poner que muchas felicidades al canal, mucho animo Teff 🎉❤️ Me acordé después de que termine de limpiar jaja.
JAKKSJAKSJSKAS que nunca te falte calcio ✨
Muchísimas gracias, significa mucho ajkajslskksjs 💕
Es una belleza este video, sin duda alguna mi canal favorito
Muchas gracias pipipipipi 👉👈💕
Dagito que haces aca
"oh, monkey-wrench my side view mirrors"...yo lo interpreto como que al terminar con su relacion y no necesitar la presencia del cuerpo de alguien concientemente busca hacerse daño a si mismo para alucinar o no responder como normalmente lo haría a los estímulos externos indirectos, como arruinar su instinto o "inteligencia social ", intuición, salud mental que hace que una persona sea cada vez más inadaptada de vivir su vida (en el caso del retrovisor, malograrlos sería como para arruinar tu trayecto y exponerse a accidentes e incluso la muerte) ... ¿ustedes cómo lo interpretan? me da curiosidad
Woaos 0:
En lo personal, lo interpreto a que se está entregando ciegamente a su nueva relación, claramente sigue temiendo de sí mismo (por algo "guarda" una foto de su nuca, en un dije, que se supone es un objeto donde pones la fotografía de algo/alguien realmente apreciado) pero tampoco duda en vulnerarse e intentar seguir mejorando como persona :9
maldita sea esta cancion le queda perfectamente a dazai, gracias persona que me la recomendo
Me la dedicaron hace 5 min, y no puedo estar mas enamorado, terminamos hace 3 meses.
Celebrando el cumpleaños de mi album favorito, con mi canción favorita del album XD
Besto canción 🗿
LA REINA HA REGRESADO CON TREMENDA ROLA LETS FOKIN GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!
Esta canción acaba de curar mi criris emocional de 4 dias seguidos
El volumen nunca es suficiente cuando suena:
3:18 el fondo de esta parte es oro xD
Will tranquilo >>>
Es que ✨ el Will tranquilo ✨
Las veces que llore con esta cancion son incontables😜
Yo ese
Está canción se la dedicó a mis amigas
La mejor rola k escuché de wil wu 😿 ame tu canal
Alch sí, de las mejores en su discografia 🚬
Y muchas gracias ✨
me la acaban de dedicar😭
3:34
Mi verdadero
esa no que lloro
JALAKLSSLAKSLAKSL SOY ESE
3:21 those skeletons nailed it
Aaaaaa como amo esta rola 😭💛
Yo y los que lloramos en el piso de la cocina
@@TeffsRhapsody los que no hemos aprendido aún a ser humanos 😿
Los que moriremos intentándolo 😔
1:46
De las mejores pero seguire esperando willard 🗿
En cuanto encuentre cómo verme la película me pondré a trabajarle 🙏✨
de donde sacaste el video del minuto 3:38 ?
La cancion es magnífica pero no quiero a nadie que se identifique con la letra a menos de 1km de distancia
I don't owe you my heart
And I don't owe you my body
But you should know that I'm sorry
For being careless with you
Lord knows I owe you more
Than I'm pretty sure I ever could give anybody
But I can't pin down what normal people want from foreign objects
Bottom shelf erotic products like me
So, I could hold your hand but keep you at arm's length
Or hang me from a branch too high to climb and shake
Less rare than scarce, less diamond than rough
Unlikely to be more than just the coal you fail to crush, and
I swear, I'm really trying
Get it together, Will know and do better
It just don't come natural to me to think that you'd want me for me
I swear, I'm really trying
Oh, I'm sorry, I promise, I'm doing my best
I just haven't learned how to be human as you are yet
I still don't know who you are
I only know that I'm still lonely
That morbid sort where even company can't cure me
And the more you reassure, the less I trust
But still you gave me your heart
I only gave you my body
Honestly thought nobody'd want it, let alone notice it's gone
And so I left it home, but now, now, now, now
I keep a locket with a picture of the back of my head
Oh, monkey-wrench my side view mirrors, ghost my friends
I've lived more lives than enough, I haven't died quite as much
But I'm not a real person, just the shit you can't make up, and
I swear, I'm really trying
I'm just as exposed if I take off my clothes
When we make the closest thing to love that I'm capable of
And I don't know why you would care
But I'm really trying
Oh, I'm sorry, I promise, I'm doing my best
I just haven't learned how to be human as you are yet
Did I really have any of that gravity?
Maybe you're quicksand
Because I really couldn't tell
How deep my footprints went
The vertex of my redemption arc
The searching on that virgin heart
I'm catatonic in your arms
Crying, "How did I cause so much harm?"
I'm down pounding my head against the kitchen floor
Apologizing for my life and ever entering yours
Don't say "I'm sorry, but this can't go on"
I know you've got scars of your own
But hide my knives before you go
I'll either live or die alone..
I swear, I will die trying
I'm still in the process, but I'm making progress
I promise, I honestly wanna prove improvement's possible
I swear, I'm so fucking sorry
I'm not a good person, I'm barely a person at all
But someday I'll be perfect, and I'll make up for it all
And Write a fucking song about it!
'Cause it has to be all about Wills fucking drama!
God damn it!"
Hope u have a good day/Espero que Tengas un buen dia
:)
Muchas gracias, ten un buen día igualmente!
3:32 en esta parte es la mas chida de la cancion
MI CANCIÓNNNNN
TEFFY TE AMO🌹
Y YO A TI USUARIO PROMEDIO
Mierda, soy ese
Literal la canción de Jerry de Rick y morti
🖤🖤🖤
vamooooooooooo
LET'S FUCKING GOOOO
Odio haber dedicado esta canción 😿
NoOOoOOOOo F
Pasen contexto de la rola plox
El resumen del resumen, persona autodestructiva intenta mejorar para su pareja, lo expliqué mas detalladamente en otro comentario XD
@@Sntpepona grax uwu
222 visualizaciónes!!!!
El besto número chistoso
@@TeffsRhapsody omg me respondió 😻😻😻
Por qué cada línea de esta canción me representa con todas mis relaciones interpersonales? Will, ya no tiene gracia 🌟😞😞🦎🦎
Dato: Casi se me sale gelatina por la nariz escuchando esta canción
...de qué sabor?
@@TeffsRhapsody Piña...
no sabe a piña
Aunque para mi es mejor que no sepa a piña porque no me gusta la piña
Te gusta el sabor de piña pero no la piña?
Me parece entendible y muy lógico, que tenga un buen día
y no te debo mi cuerpo.
que es icimi?
In Case I Make It, el álbum de donde es la canción ;]
si ves este comentario , te digo que te lo dedico mi lorito
Gracias teff, soy xeno desde una multicuenta
Cada que apareces lo haces con cuenta distinta xD
Pero siempre es agradable verte con vida 👀
@@TeffsRhapsody es que paro rompiendo o perdiendo los celulares y luego tengo que ahorrar y desaparezco un tiempito
Jsksjsjs tabien xeno, mucho cuidado también eh ✨
2:35
Porque tardaste tanto en subir videos?
En la universidad llevo al menos tres materias donde me piden editar también xD
@@TeffsRhapsody espero puedas seguir en yt sin tanto estres
Yo también JAJA gracias uwu
las canciones de will wood son terribles y quien diga lo contrario tiene toda la razon
Siento q solo lo entendere cuando mi pareja termine conmigo, pero no paso aun toy feliz:D
Y ahora? Xd
Y ahora? Xd
El chico que me gusta me dedico esta, traducción qué no escucho Will Wood¿? Sólo se que me hizo llorar
Yo una vez se lo dedique a alguien especial y solo me dijo "que lindo" aun me pregunto si de verdad lo escucho, siempre vuelvo, porque cada día me siento más y más como will
Se supone que trata de alguien que hizo daño en una relación y se disculpa porque se siente culpable.
Pero honestamente yo lo veo más como Alguien que se siente insuficiente para su pareja y se disculpa por ello.
Depende mucho del propósito.
1:45
3:34