6up, 5oh, Copout (Pro/Con) // Will Wood & the Tapeworms [Lyrics + Español]
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- ✨6up, 5oh, Copout (Pro/Con) - Will Wood and the Tapeworms✨
Agárrense que de viene una biblia
Anotaciones:
*6up, 5oh son maneras de referirse a los policías en Estados Unidos, son como una especie de "códigos locales" 6 up viene de cuando los coches policías solían tener 6 luces, 5oh de la serie "Hawaii 5-0". Ambas expresiones se gritan como advertencia cuando se ve a un agente de policía.
*Cop n go se usa cuando se está realizando negocios no muy legales y debes moverte de manera disimulada para evitar la ley ya sea durante o después del acuerdo
*Con critters puede referirse a criaturas o a la película del mismo nombre, que a final de cuentas son criaturas que dan miedo lol
*Trastorno Post Traumático
*Shock y pavor es una doctrina militar basada en el uso de poder abrumador, conciencia del campo de batalla dominante, maniobras dominantes y demostraciones espectaculares de fuerza para paralizar la percepción del adversario
*Wiring es manipular los cables de un auto para encenderlo sin llaves, pero al parecer también se utiliza para referirse al consumo de drogas y Wire (el verbo en infinitivo) también se usa para referirse a la cocaína, que al consumirse te da bastante energía y tendría sentido si tenemos en cuenta que en la línea anterior menciona lo cansado que es conducir
*Se le solía referir así a los jóvenes de los 60s.ya que era común verlos bajo libertad condicional debido al consumo de drogas
*El heel-to-toe es la prueba de alcohol/droga donde debes caminar recto con un pie delante del otro
*El Drunk-tank es una celda especial para los ebrios y drogadictos
**Referencia a la frase “a rolling stone gathers no moss”, "una piedra rodante no consigue musgo" en español, que significa que uno no logrará mucho si no se asienta en un sólo lugar¿
El liquen es producto de la simbiosis entre un hongo y una alga o cianobactetia. Es común verlas en piedras junto al musgo
*Lance Armstrong es un ciclista estadounidense que fue suspendido por dopaje sistemático
*Un nigromante es quien practica la nigromancia, que es una forma de predicción invocando a los muertos o mediante el uso de cadáveres.
*Las hormigas guerreras se caracterizan por su comportamiento agresivo de atacar, pues depredan en masa y se dice que son capaces de dejar a un animal en huesos
No sé exactamente el punto de la canción, hay quienes dicen que habla de la brutalidad policiaca peeero creo recordar que el mismo Will había dicho que no es nada político o algo por el estilo. Aunque podría estar mintiendo otra vez, idk.
Ahora tenemos discord por y para fans de wwatt! / discord cualquier problema con el link me avisan 👁️✨
Sin nada más que decir, gracias por ver 💕
Les recuerdo que esto es más una adaptación que una traducción para que fuese lo mejor entendible posible, pero si notan algún error no duden en mencionarlo 🦖
Yo hago el grupo de discord, les aviso cuando este listo uwu 💜
@@doranaenpok8049 Tenía ganas de hacerlo desde hace tiempo, sólo quería una excusa y la encontré al ver el chat del live de anoche xd
LEtssGOOOO
* deja su puntito chismoso👀 *
Sigo esperand, quedé xD
@@Sntpepona El link está en la descripción de literalmente cada vídeo mío de ww xD
The ***I WANT MY PHONECALL*** will never not be funny lmfao
Creo que no es una opinión impopular decir que está es una de la mejores canciones de Will Wood xd
si, la verdad esa esta entre mis favoritas despues de Dr sunshine is dead
La primera cancion del primer album que se considere una de las mejores? fue una predicción de que tan bueno es este tipo
I may not know a ton of Spanish, yet I am in a Spanish class currently, but I like to think this helps me both English-wise and Spanish-wise! So thank you~! Also, very nice background visuals 🚔
I'm glad see that my stuff help english speakers too and not only to the hispanic comunity uwu Thanks for your words 💜✨
Lmao, i started learning English with this stuff
Ñ
Está canción es una de mis favoritas, no se porque pero está canción me recuerda a las alocadas persecusiones policiales del GTA V XD, me encanta esa onda de "Por dios llamen a mi abogado" que tiene la canción, como si un preso buscará desesperadamente su libertad aunque sabe que es culpable, por medio de engaños como decir que conoce a cierto oficial o que quiere una llamada
HAY COMO AMO ESTA CANCIÓN ME HACE SENTIR TANTAS EMOCIONES AL MISMO TIEMPO QUE ME ENCANTA
Quien iba a pensar que este seria el himno de USA durante las protestas?
Uh, ahora quiero ir a una sólo para eso JAJA
esta es la mas dificil de cantar,junto con blackboxwarrior y hand me my shovel,I'm going in!
Creo que 2tier 3tier(o como se llame) es mas difícil fe cantar que hand me my shovel I'm going in!
MUCHAS GRACIAS POR TRADUCIR ESTA JOYA AAA, NO LA ENTENDÍA. SOS LO MÁS
Jajasjsjsj gracias a ti 👀💜
DIOS, AMO TUS VÍDEOS, ADEMÁS ESTE PORQUE ES UNA DE LAS CANCIONES QUE ADORO, MUCHAS GRACIAS DE VERDAD, NO DEJES DE TRADUCIRLOS ❤️
AAAAAAAAA Gracias, seguiré dandole duro 👀💜
Lyrics:
Six up, five oh, pigs come, I cop n' go
The blotter shows they got me on the rocks like Galapagos
Good luck finding critters creepy as me
They shoulda fried me, I'll give ya PTSD
Vodka shots droppin' down the throat they been stompin' on
Cockin' guns, lockin' up, the quotas all for shock n' awe
Drivin's tirin'
And I been hotwirin' to make my get away from the jailbreak riot and
Cellmates scrapin' upon the bricks in the basement
Tryin' to escape this probation generation too late
Crazy fuckers' gotta do the time
Committed to the mental ward, committing all the crimes
I'm alive and kickin' 'till the split ends fray
Maybe plead insane, guilty, but I'm not to blame
I'm a slave to the main vein, sprayin' on the mainframe
Suffering the infrastructure, hoping I can maintain
Oh how I know, how I go, how I go
Ask me a question the answer I know
Yes or no options don't weigh out and so
I don't ever see the cons and the pros
You bear a striking resemblance
Some kind of semblance of somethin' I been rememberin'
You appear familiar dear, you look just like my bathroom mirror
Please policeman, no heel to toe, oh please, let me go
Please policeman, is it a test, I won't know 'till I'm under arrest
The drunk tank's blood red, junkie's gonna relapse
Some think punk's dead, me I don't believe that
Rock n' roll gatherin' the moss 'till I be that
Lichen coated boulder, make you slip, bust your kneecap
Open on the amazon, hide the cure for cancer
I'm Lance Armstrong, you're the necromancer
Slash n' burn, crash into the 42nd answer
All my fellow skeletons adore the army ants here
Flies on my eyeballs, scabs on my elbows
Heaven knows God's sittin' up there like hell no
Only one thing comes to those who wait
It's never too late to embrace your fate
May death come swiftly and gently to you
Mayhem, cry mayday, and oncoming doom
Save your convictions, they never will do
What you say's at least 1 6 billionth true
You bear a striking resemblance
Some kind of semblance of somethin' I been rememberin'
You appear familiar dear, you look just like my bathroom mirror
Please policeman, no heel to toe, oh please, let me go
Please policeman, is it a test, I won't know 'till I'm under arrest
Am I being detained, am I under arrest
Read me my rights please, I want my phone call
Please policeman, no heel to toe, oh please, let me go
Please policeman, is it a test, I won't know 'till
Please policeman, no heel to toe, oh please, let me go
Please policeman, is it a test, I won't know 'till I'm under arrest
1:42
STANDING HERE
I REALIZE
That you were just like me
@@Nin10do_bro trying to make history
But who's to judge
@@Nin10do_bro the right from wrong
When our guard is down i think we'll both agree
COMO SERIA PONER A TODO VOLUMEN ESTA CANCIÓN CUANDO TE PERSIGUE EL DON DE LA TIENDA PORQUE TE ROBASTES UN CHOCOLATE !1!!11!!!!!
Ufff- épico.. :oD
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA SII
@@TeffsRhapsody WWWW CANTANDO LA CANCIÓN Y EL DON MEDIO
DAME EL CHOCOLATE PENDEJO O LE DIGO A TU VIEJA !!11!!
@@mamettowinelap Sabes que estás al nivel del Chapo cuando el don te amenaza con tu mamá JAJA
@@TeffsRhapsody HAHDJSAJAUDJAJAJAA SIII
Aish amo esta canción :') 💝💝💝💝 TKM teff por traducirla, me encanta siempre que hacen referencia a "la respuesta es 42" 🥲
Igual creo que una interpretación de lo que yo cacho es que es más una canción que Will wood escribió inspirándose en las veces que iba a drogarse en festivales con sus amigos entonces cuando llegaba la policía tenían que escapar
Tiene sentido, hay demasiadas referencias de drogas y de huir como para ser coincidencia :p
Nunca le he dado tan rápido a una notificación, GRACIAS POR TRADUCIR ESTA CANCIÓN ES MI FAVORITA AAAA
Gracias, es todo un placer ✨💜
Risoto nero
Gracias Teff llevaba mucho esperando ese video B) ahora a escucharla unas ochena veces
Joder claro que sí
Gracias por la traducción✨
Gracias por tu presencia ✨💜
@@TeffsRhapsody De nada 💕
Teffyyyyy, podrías hacer la de Lysergyde Daydream? Si tenés tiempo, claro, me tiene enganchado hace meses pero no la encontré en tu canal :'c
Dame dos semanas 👀✨
@@TeffsRhapsody Tomaté tu tiempo, tus videos valen la espera ;)
AAAAAAAAAAAH GRACIAS GRACIAS GRACIAS :''D ❤️
Gracias a ti por tu valiosa presencia AAAA💜✨
¿Alguien sabe el significado exacto de esta canción? Estoy haciendo un trabajo y escogí
esta cancione, el problema es que acabo de darme cuenta que no entiendo el significado xD
Vengo tarde, pero según mi entender, es como unos pibes intentado evadir a la policía por posesión y consumo de sustancias chistosas (?
@@TeffsRhapsody Sustancias chistosas? XD
Los de mi cuadra siempre se están riendo, así que se han de aventar unos buenos chascarrillos
@@TeffsRhapsody Unos comediantes en potencia
@@TeffsRhapsodyDe hecho creo que ese sería el significado más acertado, después de todo a will si lo han arrestado por eso, creo que en 2 ocasiones si no me equivoco XD
Temazo
aRtE uwu
"READ ME MY RIGHTS PLEASE!" "No."
Tuve q poner el vídeo en x0,5 para leer correctamente la letra xd
Este es el mensaje que hemos oído de él, y os anunciamos: Dios es luz, y no hay ningunas tinieblas en él. Si decimos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no practicamos la verdad; pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad. Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.
1 Juan 1:5-10❤Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes.
Lucas 23:34❤
Até para música tem um péssimo gosto rsrsrs
Então seremos dois pois você está aqui por um motivo kkk
1:54
nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo, el cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador,
Tito 3:5-6❤†Creo que Jesús dijo que solo Dios es bueno cuando le llamaron "buen maestro"❤Creo que deberíamos interesarnos sobre nuestra manera de hablar y las expresiones que usamos y saber si están de acuerdo con nuestras creencias y reflexionar sobre ellas