I / Me / Myself // Will Wood [Lyrics + Español]
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- • I / Me / Myself - Will Wood •
Anotaciones:
* producto químico que se utiliza ampliamente como bactericida o conservante, en la fabricación de ropa, plásticos, papel, etc.
*Puede referirse (en el contexto de la canción) a tres cosas:
-a una prótesis directamente
-técnica de maquillaje usando prótesis (xd)
-componente que forma parte de la estructura de las heteroproteinas (si alguien que sepa mejor de química y que pueda explicar esto mejor, es bienvenido)
*meat y meet tienen un sonido muy parecido, es más como un juego de palabras y me pareció importante aclararlo para evitar confusiones
*tipo de ácido que es usado frecuentemente en ácido acético se utiliza para la fabricación de pintura y pegamento
*el oficio de disecar animales para conservarlos con una apariencia viva
*de la palabra taxonomía, una ciencia cuyo objetivo es ordenar los grupos de animales y plantas según sus características
Hay un mensaje que dejó Will en Genius (la página donde suelo sacar la letra de las canciones) que me es importante traducirlo (dejo la versión original “FROM WILL WOOD:
==Hey everyone, WW here.==
genius.com/196... ):
"Algunos fans han empezado a acosarme a mí y a mis amigos creyendo que esta canción es una expresión de algún tipo de transfobia. Normalmente intento ignorar el acoso de los fans, pero encuentro particularmente esta idea repugnante.
Esta canción es, como he dicho, sobre mis experiencias con mi identidad de género. No es asunto suyo, pero una vez me identifiqué como genderqueer, hasta que me dí cuenta de que mi atracción por las cosas tradicionalmente femeninas no interfería con mi identidad como hombre. No quise definir lo no-binario con mi buen travestismo a la antigua, porque no quiero hablar por nadie más. Me dí cuenta de que mi negativa y/o falta de cumplimiento de las normas de comportamiento de mi rol de género no me hacía menos hombre, y cualquiera (cis o trans) que me diga que usar maquillaje de vez en cuando me hace menos hombre se pueden meter esa idea.
Después de pensarlo durante algún tiempo, me dí cuenta de que mi identidad de género no era necesaria para mí, que lo llevaba como un accesorio para servir a un propósito. La canción es sobre mis experiencias y cualquier sátira o broma que haga es dirigida a esas personas que están haciendo lo que sé que hice en ese momento. Parcialmente con la esperanza de alejar a la gente de esa toxicidad como desearía que me hubiera pasado en ese momento.
Admito que se añadieron algunas líneas después de que fans empezaran a negarse a aceptar que no soy trans, incluso llegando a decirme a la cara que lo soy a pesar de lo que les digo, y que no escucharían mis explicaciones de la canción. Mi frustración por el hecho de que hubieran más personas no-binarias negándose a aceptar mi identidad cisgénero que personas cisgénero negándose a aceptar mi identidad genderqueer probablemente me hizo escribir con un poco más de veneno de lo que hubiera hecho de otra manera, pero el objetivo sigue siendo, a la hora de la verdad, soy yo mismo.
Además, estaba tropezando con las bolas en un casino, déjenme en paz.
Para resumir, la canción trata sobre cómo respondo a mi frustración con las limitaciones del rol de género masculino, las formas inadaptadas en que he enfrentado esa frustración, y de cómo trato de averiguar si esta experiencia o cualquier otra relacionada con mi género puede o debe definirme. Llega a la misma conclusión que la mayoría de mi trabajo, y es que nada es real y que si algo nos está lastimando tenemos el poder de desecharlo.
Como dije en todo mi segundo álbum, aferrarse demasiado a la identidad de uno de manera equivocada puede herir a uno mismo y a los demás, y sé con seguridad que eso es lo que estaba haciendo, y cualquiera que me haya atacado a mí o a mis amigos por ello es probable que también lo esté haciendo. En serio, al menos ten la decencia humana básica de dejar a mis amigos fuera de esto si no puedes resistir acosarme.
Yo, como he dicho claramente, apoyo total y firmemente el movimiento para la aceptación de las identidades de género no binarias. Yo mismo me llamaría cisgénero, pero creo que es increíblemente importante que nosotros como sociedad nos movamos hacia un lugar donde los roles de género ya no nos limiten, nos controlen y nos lastimen.
Sólo puedo aclararlo mucho mejor sin repetir lo que ya he escrito, así que lo dejaré así. Gracias por escuchar, espero que esto sea suficiente, únanse a mi Patreon."
Mantenganse respetuosos en los comentarios, primer y único aviso.
Ahora tenemos discord por y para fans de wwatt! / discord cualquier problema con el link me avisan 👁️✨
Sin nada más que decir, gracias por ver 💕
Cabe aclarar que es más una adaptación que una traducción para que fuese lo más entendible posible, pero si notan algún error no duden en mencionarlo ✌
![Dr. Sunshine is Dead // Will Wood & the Tapeworms [Lyrics + Español]](http://i.ytimg.com/vi/O9Wfo8DqJo0/mqdefault.jpg)
![Dr. Sunshine is Dead // Will Wood & the Tapeworms [Lyrics + Español]](/img/tr.png)
me gusta como esta cancion puede ser tanto para chicas trans como chicos trans.
"deseo ser mujer" puede ser interpretado como "ojala hubiera nacido mujer, asi no tendria que sentir disforia" pero tambien puede ser interpretado como "ojala me identificara con mi sexo. deseo ser mujer cis para no tener que sentir disforia"
Y tambien para gente normal, xd a mi me encanta la cancion y tengo 3 pensiones alimenticias y la 4ta en proceso
@@AlbertoLopez-"gente normal" ☠️ pero entiendo lo que querés decis
@@lou626 normal viene de seguir la norma, y debido a que aun no estamos extintos la heterosexualidad es la norma
@@AlbertoLopez- claro si , entiendo como se usa el término pero de igual manera es bastante malo. Es como llamar a los enfermos mentales "anormales" , aunque entiendo que se dice asi
Dicho de una cosa: Que se halla en su estado natural.@@AlbertoLopez-
Adoro el hecho que varias de las canciones de will wood empiecen como "AAAAAHHHHHH-" pero i / me / myself simplemente va "dooba daba dooba daba wero wero wero wero"
Suburbia tambien de hecho jskd
amo esta canción, bailar en mi disforia de género es lo mejor.
Confirmo
Yo
Si
yo
Confirmo
silencio, pusieron:
No importa que espantes a las viejas
Y EL VOLÚMEN NUNCA ES SUFICIENTE CUANDO SUENA:
Está canción se está haciendo conocida en tiktok y espero que eso haga que Will por fin tenga el reconocimiento que merece :]
Woah, en serio? No uso Tiktok ajsjsj
Por un lado sé que ya no quería sus canciones ahí, pero por otro es lindo que tenga más reconocimiento nwn
@@TeffsRhapsody honestamente yo no quería que Will se hiciera conocido por tiktok pero supongo que es algo bueno para él y su música, btw ¿Will no quería que su música se hiciera conocida en tiktok? :0
Ah, y si, bastantes personas están usando I/me/myself en tiktok
Yo tampoco, suele haber gente muy intensa en ese lugar sjksjsks, pero si eso significa platita para él pues piola
Y de hecho había hecho un directo en ig (éste sí lo guardó) donde hablaba de cómo le disgustaba la plataforma, y que estaba trabajando para retirar sus canciones de allí porque hay gente que usa canciones que no se han publicado o que no fueron autorizados por él, más que nada por eso sjskskla
@@TeffsRhapsody oh, pues en ese caso espero que sí pueda retirar sus canciones, también concuerdo en la toxicidad de tiktok pero ya qué :/
No soy trans ni género fluido pero........
* C pone bailar este temazo *
de hecho no trata sobre alguien trans sjdjsdjfj
Ridículo
@@just5971pense que era sobre identidad de género en general
Pero al ser género fluido eres trans xd
@@isabellavilchis11415 dijo q no es ninguno xd
Literal yo en estos momentos, ni idea de que soy y estoy entrando en muchas dudas y problemas y está canción me representa re bien en estos momentos
x2
Lo mismo me pasa bro, es horrible
Aaaaaa me pasa lo mis y aún más con la presión de ser la única hija de mi madre no quiero decepcionar a nadie 😞
x4
Me está pasando igual la verdad
Como un nb que es un apasionado por la física amo demasiado la parte de "I'm quantum physics, my witness brings me into existence" LO EXPRESA TAN BIEN
está canción me da ganas de subirme a la ventana y gritar a todo el vecindario "VECINOS, LA SEÑORA "(nombre de mi madre)" NO TIENE 3 HIJAS, TIENE 2 HIJAS Y UN HIJO, ME PRESENTO, SOY MATÍAS Y SOY SU NUEVO VECINO!"
...
estoy que lo hago.
Edit: Cambio de nombre gente, me llamo William
Dale pibe, nomás no te vayas a caer de la ventana xd
@@TeffsRhapsody jaja, casi me caigo de la ventana pero estoy bien ndfkjvnd
JAJAJAJ, TAMBIEN SOY TRANS Y ME LLAMO MATIAS Y QUISIERA HACER LO MISMO XD
@@tolaba_GD HAZLOOO YO TE APOYO AJFKS
@@wwiilluu.. y @Florencia Tolaba vamos banda que si se puede
Unas ganas de cantar está canción a todo pulmón
Y qué te detiene 👁️ ?
@@TeffsRhapsody a mi el no saber ingles :"v
@@evan-bk2rl Fuerzas
Esta canción me define por dos cosas importantes, esas son mi comportamiento
Ya que muchas veces creen que porque soy algo agresiva o brusca automáticamente quiero se un chico, pero yo estoy bien con ser chica la verdad, me siento cómoda.
También me define la canción por el hecho de que me atraen las mujeres y llego a pensar "Como quisiera ser un chico" porque a decir verdad no hay muchas chicas que se fijen en mi porque la mayoría son hetero o solo lo hacen para "experimentar" y en parte duele- Fuera de eso, tengo padres homofóbicos y siento que yo sería normal si tan solo no fuese una chica que le gusten las chicas.
ESTA RE BUENA ESTA CANCION. YO HASTA AHORA NO SE QUE VAYA A SER DE MIPERO SE QUE NO SOY CIS DEINITIVAMENTE, ASI QUE LA EUFORIA QUE ME TRAE ESTA CANCION DIOOOOOOOOOOOOOS.
Como cis, no tengo la más mínima idea de cómo te sientes, sólo puedo desearte ¿suerte? en esta búsqueda 🙏✨
AaAaaaAa estoy igual es como no termino de confirmarme a mi que soy pero se que no soy cis AJAJSJSJ
3:22 Por alguna razón me encanta esta parte
A mi me recuerda un montón al rock de los 50s Ajslsñsklsñ
Esta cancion es muy versatil
Puede servir para chicos y chicas cis o trans
Y ahi esta mi personaje que es una mescla muy rara porque- no voy a explicarlo pero es una mescla muy rara de razones por la que le queda la cancion, de hecho tengo un texto que parece trabalenguas explicandolo
Podemos ver? Xd
@@TeffsRhapsody joer- me da algo de vergüenza pero ten
Bi guy who has preference for males but hate males but adores females but doesnt really ever wanted to date one and wants to be a female but doesnt like being called femenine (or basicly being refered to as a female bc his brothers did that like an insult)
Y la traduccion
Un chico bi que tiene una preferencia por los hombres pero odia a los hombres, adora a las mujeres pero no ha tenido ningun crush serio en ninguna de momento y quiere ser una mujer pero no le gusta ser llamado "femenino" (o basicamente que se refieran a el por terminos femeninos porque sus hermanos lo hacian como insulto)
Osea es cis y bi con preferencia por los chicos pero odia a los chicos, y quisiera ser chica porque su padre no le exige tanto a su hermana por ser una mujer y sabe que el ni siquiera sera un heredero al ser el menor (no es de la realeza pero su familia tiene bastante dinero) asi que para que siquiera le sirve cumplir con las exigencias de su padre si no obtiene beneficio de ello? (Si, tiene un padre bastante machista y de por si no tiene libertad de opinion minimo que no tenga obligaciones sin recompensa)
Anyways, no se si se entiende pero eso es lo mas que voy a alargar esto
@@irlshintsukimi WoAh, suena a algo que definitivamente leería, me gusta
@@TeffsRhapsody huh- en serio? Gracias!! Pense que sonaba algo tonto-
@@irlshintsukimi ES MUY ORIGINAL, OMG-
We...
Después de leer el mensaje de Will la canción se siente diferente
PD: gracias por la traducción ♡
Le da un significado aún más grande de la que creía en un principio uou
Gracias a ti por el apoyo 💕
Pregunta:dónde puedo ver el mensaje?
La traducción en español está en la descripción, la versión original está aquí “FROM WILL WOOD:
==Hey everyone, WW here.==
Some fans have started to harass me and my friends b…” -@Genius genius.com/19629500/Will-wood-and-the-tapeworms-i-me-myself/I-me-myself
Si, es curioso ver como esa minoría vocal en el LGBT hace cosas como estas, se ve mucho en twitter, esta bien si quieren tener un headcanon para un personaje, pero la gente que te llega a acosar y usar insultos bastante pasados de lanza porque no compartes esa misma visión del mundo es algo bastante enfermizo.
No practican lo que profesan
Y sí
Che canción más pegadiza de Guillermo troncos
Joder claro que sí
KJASBKCA- GUILLERMO TRONCOS, dios, quiero tu humor
AYUDA MQMFKQLWLQKS
Joder viva Guillermo troncos y los cestodos
@@Sweetfr3ak Que son los cestodos? No hablo muy bien que digamos xD
MI CANCIÓN DE GÉNERO FLUIDO, YESS 😻
X2
X3
x4
X5
X6
Me encanta esta canción 💖💖 como no binario (genderfluid) hits so hard 💖 also tambien como funfact el titulo hace referencia a la forma en que personas que somos disidencias de genero ponemos nuestros pronombres en nuestra Bio. They/them he/him/they, etc. 💖😭
hay genero neutral pronombres en espanol? lo no creo pero espanol es no mi idioma prima Lol :D
@@annabellemalone1630 "Elle" is a neutral pronoun in Spanish.
porque siempre lo ponen en ingles si hablan español XD?
@@danielarosales941 en mi caso porque tenía en ese entonces una página de dibujo donde iba más dirigido a un público habla inglesa XD
@Some cringy channel what
no binarios be like;
.
.
.
gracias por la traducción, gracias a ti mas personas podemos entender mejor las letras de will wood, hace años que busco traducciones de el y nunca salen, gracias, ah.
Me representa totalmente como no binario
No se supone que lxs no binarios son las personas que no se identifican ni cómo hombre, ni cómo mujer? Perdón si me equivoco
@@Blue-2072 No, hay muchas identidades, lo que tu mencionas son personas agenero, pero estas también entran en el paraguas no binario.
@@msby1036 Gracias :D
@@msby1036 eh no
Yo desde los 14 que era chico trans y no lo aceptaba xq pensaba q estaba mal. Me tomo años aceptarme y ahora estoy muy feliz conmigo mismo y agradezco q mí amiga/o x pasarme esta canción q es genial 👌🏳️⚧️🏳️🌈
Soy tú pero como a esa edad :(
Same
WILL DIJO TRANS RIGHTS
WILL DIJO TRANS RIGHTS
Osea si lo dijo pero esta canción no es en realidad sobre la transexualidad.
Puedes leer la descripción donde hay un mensaje de Will sobre esto
@@al_c13l0_no osea, si valora y acepta a la gente trans, pero la canción en si mismo no trata de que El sea trans
@@elcatrinc1996 Sip!
Además su saludo ya es bien inclusivo porque dice "Ladies, Gentleman, Neither, Both and In Between"
En Fin, Will Maderas es lo mejor xd
@@al_c13l0_no Guillermo Maderas.
la verdad es que si, muchas de estas canciones me ayudaron en momentos difíciles, es una lastima que la gente lo acose por ser quien es
Guillermo maderas>>>>>
mí disforia corporal y mí confusión de identidad como género fluido o bigenero al escuchar la canción:
coinsido🤝
Omg esta canción es como me sentía antes de transicionar de género.
A quien quiera que esté leyendo esto, sos validx uwu
Aunque aún no sepas del todo quien sos ya llegará tu tiempo
Gracias ❤️
ywnbaw
Es chistoso por que la primera vez que escuché esta canción no lo interpreté cómo una canción transgénero, más bien lo interpreté cómo un chico LGBT pero sin llegar a ser trans, onda homosexual pues xd
El "Desearía poder ser una chica" lo interpreto de forma que la persona en la que el chico está interesado es heterosexual, y él lo sabe, por eso desearía ser una chica, no es específicamente por que se sienta incómodo siendo hombre, simplemente le duele saber que no tiene ninguna oportunidad de tener nada con esa persona por que ya tiene otros gustos, y él no encaja en esos gustos.
Me gusta tu manera de pensar
Había otro mensaje de will, no recuerdo donde lo leí, que decía:
“Si estoy fuese una canción sobre ser trans, hubiera escrito «soy una chica», en vez de lo otro”
Pero creo que muchas nos identificamos con la parte de 3:22 xd
Esta canción me hizo darme cuenta de lo bien que me siento usando pronombres masculinos, ahora me toca sufrir el confundir las palabras frente a mi familia, me da un miedo que me pregunten por que uso "o" en vez de "a"
Es curioso, yo uso la "o" desde hace más de un año y nadie se ha dado cuenta, o simplemente a nadie le importa :P
Acabo de leer la descripción y dios
Me siento muy identificado con el cantante
Siento escuchar eso
Estoy segura que soy una chica
*existe esta canción*
Estoy un 99% segura..
Podré saberme la traducción de memoria pero para mí siempre dirá "desearía dejar de ser una chica, y así tu querrías que yo fuera tu -novia- *NOVIO* ..¿soy lo suficientemente lindo..para ser tomado en cuenta?"
No saben la alegria que es cantar esto con familair homofoica cerca que no sabe ingles asi que ni idea de lo que canto ksjdksjdjks
Joder cada dia mas genero fluido
Yo
(Traducido con ChatGPT de un comentario en otro video)
Para aquellos que estén curiosos acerca del significado de la canción: Will Wood es cisgénero y la canción describe su experiencia con la identidad de género y la feminidad. Interprétenla como deseen, pero tengan en cuenta eso y no insistan en que Will es transgénero. Aquí está su declaración completa al respecto, si están interesados:
"Algunos fans han comenzado a acosarme a mí y a mis amigos, creyendo que esta canción es una expresión de algún tipo de transfobia. Normalmente trato de ignorar el acoso de los fans, pero encuentro la idea de esto particularmente repugnante.
Esta canción es, como he dicho, sobre mis experiencias con mi identidad de género. No es asunto tuyo, pero una vez me identifiqué como género fluido, hasta que me di cuenta de que mi atracción por cosas tradicionalmente femeninas no interfería con mi identidad como hombre. No quería definir lo no binario con mi vieja práctica de vestirme como mujer, porque no quiero hablar por nadie más. Llegué a darme cuenta de que mi negativa y/o incapacidad para cumplir con los estándares de comportamiento de mi rol de género no me hacían menos hombre, y cualquiera (cisgénero o transgénero) que me diga que usar maquillaje de vez en cuando me hace menos hombre puede quedarse con eso. Después de luchar durante un tiempo, me di cuenta de que mi identidad de género fluido no era necesaria para mí, que la estaba utilizando como un adorno para cumplir un propósito. La canción trata sobre mis experiencias y cualquier cantidad de sátira o burla dirigida es hacia las personas que están haciendo lo que sé que yo hacía en ese momento. Parcialmente con la esperanza de alejar a la gente de esa toxicidad, como desearía que algo lo hubiera hecho por mí en ese momento.
Admito que algunas letras se añadieron después de que los fans comenzaron a negarse a aceptar que no soy transgénero, llegando incluso al punto de decirme en mi cara que lo soy, sin importar lo que les diga, y no escuchar mis explicaciones sobre la canción. Mi frustración ante el hecho de que había muchas más personas no binarias que se negaban a aceptar mi identidad cisgénero de lo que nunca hubo personas cisgénero que se negaran a aceptar mi identidad de género fluido probablemente me llevó a escribir con un poco más de veneno de lo que lo habría hecho de otra manera, pero el objetivo sigue siendo, en última instancia, yo mismo.
Además, estaba en otro mundo en un casino, déjenme en paz.
Para resumirlo, la canción trata sobre cómo respondo a mi frustración con las limitaciones del rol de género masculino, las formas mal adaptativas en las que he lidiado con esa frustración y tratar de averiguar si esta experiencia o cualquier otra relacionada con mi género puede o debe definirme. Llega a la misma conclusión que la mayoría de mi trabajo: que nada es real y que si algo nos está haciendo daño, tenemos el poder de desecharlo.
Como he dicho en mi segundo álbum completo, aferrarse demasiado a la identidad de uno de la manera incorrecta puede hacer daño a uno mismo y a los demás, y sé con certeza que eso es lo que estaba haciendo, y cualquiera que me haya atacado a mí o a mis amigos por eso probablemente también lo esté haciendo. En serio, al menos tengan la decencia humana básica de dejar a mis amigos fuera de esto si no pueden resistirse a abusar de mí.
Yo, como he dicho claramente, apoyo totalmente el movimiento para la aceptación de las identidades de género no binarias. Yo mismo me consideraría cisgénero, pero creo que es increíblemente importante que, como sociedad, avancemos hacia un lugar donde los roles de género ya no nos limiten, nos controlen y nos lastimen.
Solo puedo aclarar tanto sin simplemente repetir lo que ya he escrito, así que lo dejaré ahí. Gracias por escuchar, espero que esto sea suficiente, únase a mi Patreon."
Muchas gracias no sabía eso de will
Oh, cuando la escuchaba medio entendía que decía. Pero ahora sabiendo todo lo que dice... Me encanta Edit: Sobretodo me encanta por lo que dice Will Wood
x2
LA CANCION ES FABULOSA AHH!!! *se identifica en demigirl*
Yoo
La canción me define, estoy tan confundida con mi género :(
Creo que sólo puedo decir que no te presiones mucho al respecto, lo importante es que te sientas bien sin importar a qué conclusión llegues ni cuánto te tardes 🙏✨
yo siento que soy demigirl pero no se...al menos se q soy bi
Esto me ha salvado, estoy haciendo un edit y por más que sepa inglés, hay algunas pronunciaciones que no entiendo muy bien, muchas gracias.
Me alegra haber sido de utilidad ♥️
Recién descubro a Will (por Spotify) y se me dificultaba encontrar el lyrics para encontrarle el significado en sus canciones y la vdd son genialesss!!✨ Gracias por las traducciones 🤩
Me alegra poder ser de ayuda ^^ y por cierto, bienvenida al fandom✌️
Uff,.Este es un temazo. Llevo tiempo preguntándome si hacer o no un animatic sobre uno de mis ocs a los que le encajaría totalmente la historia, y ahora me decidí a que si.
Uhhh, definitivamente me gustaría ver eso 👁️✨
Nací siendo mujer y me identifico como mujer, pero es divertido vestirse y actuar como hombre a veces lol
Y si jskajsk
3:37
Esta canción le hubiese encantado a mi yo de 12 y 13 años 🕴
yo
Literal
La concha de mi hermana me estoy sintiendo demasiado identificado y estoy demasiado confundido al mismo tiempo
Gracias por existir canción 🕳️
Cuando escucho está canción me hago una historia de que a chico 1 le gusta chico 2 y a este le gustan las mujeres, entonces chico 1 trata de comportarse y hacer cosas """femeninas'"" para llamar la atención de chico 2
(Les puse así para diferenciarlos xD)
Suena a algo que leería
@@TeffsRhapsody :D
Enserio me gustó mucho tu concepto (cada vez que escucho esta canción me imagino toda una escena) podría usar tu idea para hacer una posible animación en un futuro? Claro que te daré créditos por la idea xD
@@dirtyjack8598 Sis 👍
@@ushijaz1297 Tienes discord? O Instagram? Para que nos podamos poner en contacto 👌
MUCHAS gracias por traducir su música 🖤🖤🖤 soy gran fan de él desde años y se me hacía feo que nadie le diera el reconocimiento, gracias a ti está teniendo más alcance❤️
Has ablandado el corazón de la pulga, garcias 💕
Wtf draculaura version anime xd
espero que este comentario se pierda, a mi me gusta mucho esta canción y no exactamente por lo motivos que estas pensando, yo soy hetero y a mi me gusta así, pero el problema empieza cuando parte de mi familia y amigos toman mi forma de vestir como una señal de orientación ¡que acaso ya no habíamos pasado eso de distinguir por la ropa! me gusta estar5 cómoda, me gustan las faldas largas, las sudaderas grandes, los jeans rotos, ¿eso acaso define algo de como soy? a veces es incomodo y quisiera cambiar mi forma de ser y mi ropa, por ese no es el único tema, yo soy muy avezada me gusta gritar, ser eufórica, y al parecer eso tampoco es ser delicada.....tengo que mejorar para me dejen de molestar, yo solo quiero estar tranquila con mi orientacion...que si no tiene nada que ver con la cancion pero igual supongo que me identifico en algo....y ya eso es todo nomas no criticen
Jeje es gracioso porque lo que acabas de describir es exactamente el significado que el autor pensó al escribir la canción, pues él pasó por lo mismo cuando solía maquillarse y usar vestidos, lo que hizo que la gente pensara que era gay o trans, algo muy lejos de la realidad. Siento que la canción tira más a "lo que use y cómo me comporte no define quién soy y mucho menos necesito identificarme con un género para sentirme a gusto" que al significado que mucha gente le da, pero esto último ya es personal akskjsjs
@@TeffsRhapsody no ps que bien que mi pensar concuerde con mi versión y con muchas otras que estuve leyendo mientras escuchaba este pedazo de Rolón
Me encantan las canciones de will, gracias por subtitularlas :'')
Es un placer uwu
Disney en estos momentos:
Es un temazo ❤
Ni modo toca bailar *baila en genero fluido*
Edit: ayuda necesito que alguien haga traducción de la versión femenina que es un cover llamado "com/pre/hend me" 😫🤚
Yo siendo completamente heterosexual: *Baila descontroladamente*
Yo
▪️Inicie a pensar sobre mi comodidad
▪️Pensé que tal vez soy genero fluido, solo un "tal vez"
▪️Inicie de juego con mis amigos que tenia una "doble personalidad" llamada ✨Erick✨, me siguieron el mame (obviamente quería ser tratado también como un chico... Aun que mis amigos nunca me trataron diferente a cualquier ser humano)
▪️3 semanas antes de la graduación: Ya todo el salón (incluso unos cuantos de otros salones) me llamaba por mi nombre y por "Erick" me ponía muy feliz
▫️Ahora al parecer soy entre "A (yo), Erick y Oliver"
Carajo, creo que Erick es "Masculino", A (yo) "Femenino" y Oliver "Intermedio" (entre los dos o no binario)
CARAJO AYUDA!! jaja
*GRACIAS POR LEER* 💕
(si quieres leer más sobre un pensamiento confuso mío.. Puedes leer aquí abajo ⬇️)
*¿Soy una chica?* 🚺
Sip...¿ Verdad?
Me han tratado como chica por toda mi vida hasta ahora
Aun que dejando aun lado unos años en primaria y unos comentarios de familiares jaja
Pero no me incomoda ser una chica, tener un cuerpo femenino, voz, apariencia, ser llamada como tal... Creo
El pronombre *"Femenino"* ... Me queda MUY GRANDE
El cuerpo me puede incomodar, la voz me puede aturdir... Creo que no estoy del todo bien con eso de "Estoy cómodA"
Don muchas expectativas
*¿Soy un chico?* 🚹
Bueno... Muy pocas veces fui tratado como un "EL"... Pero soy feliz al ser confundido (incluso cuando era pequeño)
SIP, ESTO SE SIENTE GENIAL!!
Pero también son muchas expectativas... Y no soy de todo un "El"...
ESTO ES TAN CONFUSO
¿COMO ME COMPORTO COMO UN "EL"? me dirán "afemeninado"... Eso me da miedo, ya paso con un "Ella"
Pero... Se siente como me sonrojo con un "el/Erick"
*¿Soy los dos?* 🚻
No lo se... Es mucha responsabilidad pero.. Es casi exactamente lo que soy en público y a solas
Estoy comodo con un "el y ella"
Se siente como una cucharada de azúcar
Pero...¿Eso no suena raro?
Entonces... Acaso soy -
🔵¿Soy una PERSONA? 🔵
¿¡Que!?
Eso suena MUY EXTRAÑO
¿Como te dicen?
... Aun que... Aquí no hay expectativas de nada... Suena tan comodo... Pero... Me incomoda tía la gente que me diga "E"... No lo sé
❓*¿QUE SOY?*❔
¿Soy un rosa 🚹, azul 🚺, morado 🚻 o... Blanco🔵?
... Yo... Me siento bien con cualquiera jaja ^^
Todos tus pensamientos se adaptan perfectamente a lo que siento día a día
@@MonPothook_ hey hey me robas la personalidad 😞... Jaja sólo bromeó, espero y también puedas llegar a tu propia respuesta amig@ y te sientas a gusto en esa respuesta!
Me estoy aceptando como no binario y el hecho de que descubrí a Will Wood hace poco y ver que nos apoya me esta ayudando mucho
A veces por más de saber ya quien soy aun así no encuentro la satisfacción completa, el mundo muchas veces te negara y aprender a vivir con eso es desgastante..
Pero todes somos válidos 💗
Yo soy hetero y cis, pero tengo un personaje al cual le queda como anillo al dedo la canción.
Es hombre, pero como le hicieron un matrimonio arreglado, tuvo que fingir ser una mujer porque en esa época la homosexualidad era mal vista, pero no había vuelta atrás porque el compromiso ya se había acordado; su esposo le amó sin problemas y sin importarle que fuese un hombre, y fingiendo frente a la gente que era una dama. Poco a poco le fue saliendo con más naturalidad, haciendo esas cosas consideradas femeninas sin necesidad de fingir. Actualmente por circunstancias fantasiosas y demás, está con otra pareja, una mujer, y tienen 2 hijitos, pero aunque ahora ya no tiene motivo para fingir ser una chica, él continúa interesandose en cosas consideradas femeninas; le gusta usar vestidos y corset, se maquilla y ama las revistas de moda, pero como la familia de su nueva pareja es bastante conservadora, le juzgan por ello. Ahora él está en un debate sobre lo que siente sobre si mismo: Él se siente bien siendo hombre, no querría operarse ni nada para ser mujer, pero también le gustan mucho las cosas que son consideradas para el género femenino y actúa como una mujer más que como un hombre, y él no llega a sentirse como lo uno o lo otro, pero tampoco busca identificarse con ninguna identidad de género de las que existen ahora porque no llega a un acuerdo sobre que etiqueta ponerse a si mismo.
Le encanta ser hombre, pero disfruta de cosas y actividades consideradas para el género opuesto, y se encuentra en este debate constante; por suerte, su ahora esposa le apoya para que pueda vestirse y hacer lo que él quiera y dejarse llevar, para no pensar en eso y hacer aquello que realmente le gusta sin ser juzgado
**baila en disforia**
No sé si me considero la versión más tradicional de un hetero la verdad, sólo sé que está canción es god por demostrar que lo que te guste no te define como persona, tú te defines a ti mismo, lo que importa eres tú.
Exacto 🙏✨
Estoy confundida pero no confundida como dice mi madre, NO. Hay veces en las que desearía ser un chico pero también una chica o solo nada o también solo fluir y ser feliz, siempre le digo a mis amigos que tienen problemas con su identidad que no se presionen para saber quien son y mírame mi, aquí también intentando descubrir quien soy como sino hubiese demasiado tiempo para hacerlo😜
Edit: (por ahora me identifico como Demigirl)
Primera canción de Will Wood que escucho y solo debo decir, WOW, muy buena primera impresión
no sabia que la cancion habla de la disforia de genero xd
pero la amo igual xd
Gente he visto muchos comentarios de esta canción y su autor y solo quiero saber si tiene un contexto trans, binario o genderqueen, entiendo algo asi en los comentarios pero no me queda claro .-.
Muy buen video uwu
Pues sí, y no al mismo tiempo
La canción nace durante esa búsqueda de identidad del autor (más detallada en la descripción si te interesa) en la que había gente que lo etiquetaba de acuerdo a cómo solía vestir, el punto es que él concluye que debemos avanzar como sociedad en el que los roles de género no repriman ni lastimen a nadie más, que esto del género no son más que "accesorios" que al final del día no son tan relevantes.
Claro que como en la canción tiene esas lineas en las que directamente es imposible que una persona de la comunidad no se vea reflejada y que por lo tanto lo interprete según su experiencia
Así que en resumen, la intención no era precisamente trans, binario o genderqueen; pero al final del día la gente le dió esos tintes, así que técnicamente cualquier contexto que le quieras dar es correcto.
Perdón si es mucho texto xd
@@TeffsRhapsody Nono, muchisimas gracias por la información!
0:54 1:00
No sé porque pero la letra me hace llorar...y mucho
Mira no me importa de lo que trate la letra es un TEMAZO EN TODA LA REGLA el ritmo, los instrumentos y la velocidad es PERFECTA
gracias por todos los videos!!! me encanta los canciones y pudeo practicar mi español mientras escucho jajaja
Me alegra ser de utilidad, tu español va bastante bien ✨
MI CANCIÓN, Q GANAS DE SALIR DEL CLOSET COMO TRANSFEM CON ESTA CANCIÓN DE FONDO
Alch no se q soy pero está canción me hizo sentir mil y un cosas bonitas uwu❤️
momento genero fluido pa mi
Ya se que cantar en la cena de Navidad, me reuso a estar otro año más fingiendo ser mujer. Espero poder sobrevivir
Que la fuerza te acompañe persona de internet 🙏
Somos dos
×3
Está canción siempre la ponían en la radio
En serio? Tiene mucho que no escucho la radio
"Los ftm/transmasc no c pueden identificar con esta cancion 🙄" Los comentarios y yo:
Y nadie los va a detener
en realidad siento q tiene más sentido para los transmasc/FtM q para las transfem/MtF 🤔
Gente quiero decirle a mi mamá que ya no me llamo Christine y ahora me llamo Grimm. Pero tengo miedo ;(
¡Gracias por traducirla! ૮₍˶ᵔ ᵕ ᵔ˶₎ა💗
Muchas gracias por ver 👀💕
Esta canción hubiera sido genial haber escuchado hace 3 años :"]
Esta cancion le hubiera servido de mucho a mi yo de 15
Pinche rola toda hermosa, bella, maravillosa, espectacular, magnífica, fabulosa, fantástica, me la quiero tatuar de lo poderosa que está y de lo mucho que me identifica cómo persona trans y bigenero 😿
Esta canción me encanta
Lyrics:
I've been feeling lightheaded
Since I lost enough weight to fit back in my skin
Flower petals and feathers tether me to the ground
Pound for pound
Take my tea with formaldehyde for my
Feminine side since the day that I died
While I whittle my bones until I'm brittle
Am I pretty now
For some reason I find myself
Lost in what you think of me
And too confused to choose who I should be
And now you've got me thinking
I wish I could be a girl, and that way
You'd wish I could be your girlfriend, boyfriend
Am I pretty enough to lie to
I wish I could be a girl, and that way
You'd wish I could be your girlfriend, boyfriend
Just little old me in a big, big world
Little old me in a big world
I wish I were a girl
I've been feeling lighthearted
Since I gained enough weight back to cover my bones
I get dressed up in shadows one leg at a time
We're so alike
But if the shoe fits, then I won't try it on
You'll be walking out early, but the show must go on
No, I know that I'm wrong
But I love how you're on my side when I cross that line
It's been a point of contention between myself and this
Body that they stuck me in
The privilege of being born to be a man
And now you got me thinking
I wish I could be a girl, and that way
You'd wish I could be your girlfriend, boyfriend
Am I pretty enough to lie to
I wish I could be a girl, and that way
You'd wish I could be your girlfriend, boyfriend
Just little old me in a big, big world
Little old me in a big world
I wish
Eating your prosthetic meat/meet your anesthetic criteria
Pathetic seeing you be copacetic/come acetic
Say my name like a slur, but I've been called worse
And I've heard it all before, no this isn't a first
Let me be the void you fill with
Taxidermy fingerprints, taxonomize our differences
I am quantum physics
My witness brings me into existence
I wish I could be a girl, and that way
You'd wish I could be your girlfriend, boyfriend
Am I pretty enough to love back
No not yet
I wish I could be a girl, and really
I'd prefer it if you would use I, Me, Myself
Am I pretty enough, am I pretty enough
To fucking die
Little old me in a big world
Well I would give you my whole world
Little old me in a big world
I wish
All identities are equally invalid
Don't you think that there's a chance that you could live without it
All identities are equally invalid
Don't you think that there's a chance that you could live without it
All identities are equally invalid
Don't you think that there's a chance that you could live without it
All identities are equally invalid
Don't you think that there's a chance that you
El volumen nunca es suficiente cuando suena:
Aa no me saco esta canción de la cabeza,me encanta demasiado💖💖💖
pinche temazo alv
Aunque ahora que lo veo su letra al español, no me esperaba que tratara de esto lol
Me da miedo salir del closet con mí mamá, hace tiempo le dije que era lesbiana y se lo tomó bien. El problema es que en ese momento no estaba seguro de si realmente me había llegado a enamorar, y la verdad es que nunca lo hice, solo busque aprobación que es diferente. y ahora que me recuerden que salí del closet como una lesbiana me da una disforia terrible, no se imaginan. Cuando le dije eso ni siquiera me veía como una chica, lo hacía como una persona no binaria que estaba muy indecisa, ahora soy completamente un chico trans. Tengo miedo de que me diga que es una moda, cuando me veo como un chico desde los 9 años, la única diferencia es que tenía miedo de aceptarlo. Desde los 9 les vengo diciendo a mis compañeros que mis pronombres son "él" y con eso lo único que conseguía eran burlas y que me digan lesbiana.
Tengo mucho miedo de que se entere, siempre que alguien me trata como si fuese un varón (aunque sea de broma) ella se enoja, y empieza a recalcar que soy una mujer porque así nací. Tengo miedo de que me saque el celular, o que me diga que estoy enferma. las únicas personas que lo saben ni siquiera respetan mis pronombres y es tan agobiante el hecho de que no me vean como uno. Salir del closet como una persona trans, asexual y arromantica sería como sacarse un peso de encima. sería lo único bueno que tendría a mí favor, por una vez en la vida sería tan feliz.
Ni hablar de mí papá, él siempre está hablando mal de la gente trans, diciendo que cómo "van a nacer en un cuerpo equivocado" que lo que tenés abajo te define como persona. Yo sinceramente no creo haber nacido en el cuerpo equivocado, puedo ser un chico con anatomía femenina, puedo ser un chico gay e incluso puedo ser un chico femenino. Porqué me tienen que invalidar por eso?
???? Raro
Ya me la escuche como 20 veces y ahhhh ess tann buenaa ✨✨
Yo todavia estoy confundida con mi género y sexualidad pero esta canción expresa mucho de lo que siento TwT
Esta canción se la dedicó a mi yo de 13 años que no aceptaba ser Genero Fluido
Soy ese/a
Pusieron mi himno
Yo siendo no binario: *bailable* 💃🕺✨
la verdad que lo primero que se me pasó por la cabeza fueron trastornos alimenticios no disforia de género
Amo esta canción
Me recuerda tanto a puppet of the Kids qué hablando de temas tan controversiales te dan ganas de bailar 🕺 💃
NO SABÍA QUE ESTA ERA DE WILL WOOOD AAAAAAA
Más vale tarde que nunca
Todas aquellas personas que se identifican con esta canción, solo quiero decir que les AMO y a los que no TAMBIÉN los AMO 💖💖❤❤
Yo y lxs que tenemos disforia de género cuando:
Mi canción 😍
Atte: Un Demiboy
Amo bailar y cantar esto a las 3 de la mañana en mi cuarto mientras digo con orgullo que soy un chico y una chica :D
lei la descripcion y el tema se me hace muy confuso si alguien puede explicarlo resumidamente q me responda al comentario diciendome xq realmente quiero entender la letra:((( (perdon si no tiene tildes estoy en teclado de computadora y me olvide como poner tildes)
Pues, en resumidas cuentas, esta canción nace de la búsqueda y los conflictos de identidad de Will, él mismo ha aclarado que no habla de la transexualidad, pero como el tema central es esa búsqueda, es inevitable que muchas personas trans se vean identificadas. Espero haberme dado a entender sjjsjsjs
Como todas las canciones, es interpretativa, esta el sicnificado que le da el autor, pero también el que le das tu es muy importante!, para el autor de esta canción, es básicamente una búsqueda de identidad, el es hombre cis pero le gustan las cosas femeninas, y eso no lo hace menos hombre y cree que no deberían poner en duda su identidad por esa razón , luego esta la interpretación que le des tu :D
Yo también desearía ser chica cis :"(
Yo un chico cis
Bailar en el clóset es buena opción 😃
Debe ser incómodo bailar en un lugar tan pequeño, mejor vete a tu cuarto o algo 👌
no soy género fluido pero jder la re vivo con el temita
Me acaba de dar una crisis existencial
yo y los trans cuando:
Temazooo
*baila en crisis de identidad*