The BEST Auto Captions Just Got BETTER
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Captionator 2.0 is FINALLY here! It adds Whisper AI, and totally custom motion templates. You can now easily generate your own captions for Final Cut Pro, and stand out from the crowd.
Download Captionator:
apps.apple.com...
Tutorial Series:
• Captionator Tutorial
Discord:
/ discord
Support:
bmurray.ca/cap...
The fonts can be downloaded below; be sure to check licensing requirements:
SF Pro Display: www.cufonfonts....
TrashHand: www.1001freefo....
Komika Axis: www.dafont.com...
You may also use any font you have installed!
#finalcutpro #transcription #ai
Hey All, I note there are some tech support questions here in the comments section. With so many comments showing up on my channels, it has become impossible to keep up. If you are having a tech issue, please check the support page, as many questions are answered there, or send a support request. Also, the Discord has resolutions for many issues before they get turned into FAQs.
oh it is working now. it just was a particular setting I guess I had that it didn't like.
I rarely comment here on RUclips but you're a certified legend Brian. V1 was already a game-changer but the addition of Karaoke + Final Cut Bro is INSANE. Thank you for creating this and serving all us FCPX editors!
I'm so excited to finally get Captionator 2.0 released! Whisper is so much more accurate, and the new custom motion styles is a total game changer.
Bro this app has legit saved me hours of typing i genuinely thank you for creating this my best purchase for the year by far
Just purchased, and just used it! Also just found Final Cut Bro today, which led me purchasing, which led me to your tutorial, and I was super excited to see you named a custom style after him! It's great to see creators working together!
You are an absolute legend!! How did I not know you existed. Thanks for all your effort on this
Hi Brian, fantastic work! Excited about the app and the update. As a TV and Documentary film editor, I have been tinkering with subtitles for a long time and managed to automate some of the steps. This automates almost all of this. For documentary work, I'd like subtitles translated into multiple languages to satisfy film festival requirements.
Brian I just downloaded your app today, and honestly didn't expect much.
I am truly blown away - the medium language model is stunning, and managed to translate videos literally 99% perfectly in both English, Danish and Spanish so far.
Truly amazing work, and thank you so much for this! Truly a gamechanger!
When I fix a word that is spelled wrong in the subtitle, its not updating on the timeline and its very confusing to know which ones I have fixed. Love Captionator. This was not happening on the first version. Please fix it
As much as I love FCP more than Premeire there are a few QOL improvements they really need to fix one being their lack of transcription, and the other library management. This is a good workaround and happy it exists.
Incredible update. Updated yesterday and it's probably made my captioning workflow 2x faster even compared to captionator 1. Bravo 👏
UPDATE: FIXED IT...I had to go inside the INDEX box, and click on the ROLES checkbox. anyone know why the Subtitles NOT the Titles don't appear on your main timeline when you copy/paste them from their source. I'm only showing the Captions when I copy/paste. Again I'm not sure if I'm missing a checkbox or something. FYI: when I paste both Captions and Subtitles I do see the Subtibles on the timeline, but they show "grayed out" Note: they only appear on the created Project timeline Captionator created, but they don't carry over to my video Timeline.
Been using version 1 for awhile and didn't see there was an update. These upgrades are great. Thank you for your hard work
I need to try this as I haven’t used it since the previous Whisper version.
Hey! Nice update. Been around since the first release. I was so pumped to see the text editor added but in my experience it's quite buggy and makes Captionator crash very often. Maybe its not meant to correct words it transcribed wrong and that still needs to be done manually one title at a time in FCP, but man it's so frustrating at the moment. Also, the changes I make to the titles doesn't seem to affect captions and viceversa.
Having the same issue and it's driving me crazy because it'd be such a cool feature if it worked 😭😭
Mine now has issues with adding spaces before punctuations. It also breaks up certain works with spaces, making it unusable. Any ideas?
Dude absolutely love captionator you rock
Thanks for the update. Especially the german language transcription is much improved with the new whisper feature. It's sometimes mind-blowingly good, for example when german text is mixed with technical terms which are typically in english.
Previously I used captionator only for short trailers because it needed a lot of manual rework, now I can use it for complete videos and the manual rework is minimal!
Hi, how do you actually get the subtitles in german? I just bought and tried for the first time (Swedish), but all I got is one sentence in english for the whole 45 min interview!
Hi, I wanted transliteration means what I speak in Hindi/ Urdu, those words should be shown in English or Hinglish fonts (not translated but Transliteration) NOT in Devnagri font (hindi) or Arabic font (Urdu) but in English font. Will it be able to do it Stefan based on your experience or there are going to be errors?
For me, Captionator seems bugged because every time I make auto captions, they're not accurate and I have to edit the location of every text box added :(
Hello, just here to thank you for your service.
Thank you!
Looking forward to learning this awesome app!
I could write twelve paragraphs, but these two words will do: THANK YOU!!
great software since AI has been integrated, I recommend enormous time savings
hey, I just got the app but theres an issue that the titles are not in sync and they are just extended through the whole clip. there is no space between each spoken word. how can I fix it ?
Does this have Bionic reader integrated? That would be cool to have as the words are lighting
Just purchased and i'm impressed. Great job & Thank you!!
I'm a beginner and have some issues with it. Words with apostrophes are separated, e.g "you" + " 'll " instead of you'll. Also, dots and commas are generated as separated titles. Is it something that can be adjusted in the settings?
When i hit export and choose captionator in fcpx a pop up screen displays saying "Preparing media for sharing". This loads for a while until i force quit FCPX. Am i missing something?
I'm having trouble with the lengths of the titles not matching. I think it relates to what you mentioned about the bug in FCP not matching the words to the dialogue, but I'm seeing more than that. the length of the text box is way too long. Idk how else to explain. for example, one text box came out 1.17 seconds long. I had to cut it down .12 seconds to fit the captions with its dialogue. Maybe there is a setting I'm missing that can fix this bug?
Quick Question: Can I auto-generate titles/captions from an imported SRT file with Captionator?
I think there may be a bug where clicking Edit in Captionator makes the app crash...
Hello Brian, how are you? Yesterday I bought your app for Final Cut and I have a little problem... When I download the app and open it, I don´t see the window that you show us and I can not install it for Final Cut so it don´t appear in FC. (sorry for my english) Do you where is the problem o where I can to change something to do that? Thank you
Hi I have purchased Captionator, I am using it in my videos where I speak in Hindi and thus want to show the "Hindi- Transliteration " (what I am speaking in hindi, the hindi language is shown in English fonts), but I am not able to do so.
Please help!!!
Based on thsi video, just purchased it and I'm following your instructions, step by step on this video and it keeps giving me warnings and errors (invalid edit with no respective media)
Is possible to use the same overlay you used in the tutorial so the captions fit in the screen?
Love the update Brian!! So exciting! Easily the best tool for caption in Final Cut Pro :)
hi Brian - how do you eradicate the gaps between apostrophes, full stops and the the like - its takes me more time to fix the spaces of the things than actually edit the footage. is there ability to remove these from the export
Really great video man! Had to comment
Hey, is it normal for the words to be out of sync? The timing is so off
It depends how far out they are. A little variation is normal, usually no more than a few frames. Theres a bug in Whisper that has it spread over audio gaps, and we're working on a different approach to fixing that.
having the same problem
@@BrianMurrayTech first of all thank you for your amazing work! Before I updated, there was no variations in the sync but now it seems there is. Can you please make update us with a video or any tips on how to fix it. And also, why is there punctuation when we generate the text now? There are some random commas and dots everywhere which didn't generate in the older version. Thank you for your support.
I'm having the same issue. It was great for a couple of months, but after this update, all of my words are out of sync. It's made the app unuseable.
@@chilitoots3342 can you switch it to the Siri engine? That reverts everything back to the old engine and should work the same as before.
I just downloaded captionator. Why do I not have all those custom styles?
The Edit Text function is awesome!
Hi sorry Did it work with macOS Catalina?
can you a video explaining all of the text edit options? word, length, duration, gap fill, etc
Hi, I've tested with Italian language, it don't work or better it try but you have to change 90%. Any tips?
can be used for roman hindi/urdu?
Whoa...I already use and love Captionator but this is next level! Thank you!
Thank you for developing this program!
Howzit man, Im having issues with the Captionator app. I can do everything right up until the moment where I import the captions that I just generated BACK into FCP. It says "DTD validation failed. (The data couldn't be read because it isn't in the correct format.)"
I have tried running it back to an older version of Captionator as you say on your website FAQ, but it still doesn't work! I'm currently on a Mac Air M1, 2020 with 8gb of ram running the Ventura 13.5.1. Is there anything else I can try do?
Please help me with this! :(
Hi , I have the same problem. Could you fix this?
Same here. With auto open selected, it's opening an entirely different program (X2ProLE Audio Convert) when I click generate.
I have the same problem. Is there a fix for it?
Please! How do i update Captionator? I open the store and it only says "Open", where can I update 2.0?
Awesome, thanks for developing this!
Wow. Just wow. This is a total game changer. Thank you!
Thats awesome, I will be looking to buy around Black Friday!
Hello! I've been wanting to try Captionatore, but does it transcribe Portuguese? Or only english? thank you!
Hey Brian at 3:12 in the video you said that you can always go back into captionator and change your mind mid-stream if you want. What did you click on in order to go back? I can't tell in the video. I just purchased this and I'm trying to figure out how to use it properly. Thanks for your help.
Hey Alan, you can just click captionator in the dock and the export window should still be there waiting. Then you can change settings and click export again.
@@BrianMurrayTech thank you! Keep up the good work!
Why do you show so many styles when you pick the captions. But when i bought this program, i only show 4 style? is there a way for me to get more styles? because i wanted the ones that pop up to the screen and I dont have it :(
On the support page is a link to the other fonts. You just need to install some extra system fonts then they should show up. I also have some saved ones installed that I created.
Please help...
I get an error message all the time: The XML document sent from application “Captionator” could not be imported. DTD validation failed. (The data couldn’t be read because it isn’t in the correct format.)
What am I doing wrong? Seems like it works for all, but not for me? I dont get my mistake. Somehow its not working for me...
Same,,did you ever figure out what it was?
not yet... no response@@c5.to_harrd
Wow! Great upgrade! Thank you!
Hey, just got it and it's amazing! Thanks for your work. One question, Portuguese captions are still far from accurate, almost every sentence and/or word needs correction. Will we ever see an update ? Thanks and keep it up
"This is the best ever captioning tool! But… FCP will bug out and you'll have to manually detect and then select all captions that got mis-timed and manually move them. Oh, and FCP will drop that last caption." Sorry, for $CAD25. I'm gonna pass. I've got PERFECT captioning in either DaVinci or Descript. I can't believe that a company like Apple, with neural engine chips built-in to all their devices, isn't leading the pack with this stuff!
Agree !
Hi, Thanks in Loads for updating about the latest update and added features, I wanted transliteration means what I speak in Hindi/ Urdu, those words should be shown in English or Hinglish fonts (not translated but Transliteration) NOT in Devnagri font (hindi) or Arabic font (Urdu) but in English font. Is it accurate enough if Siri is used instead of Whisper AI? Please guide
Totally going to start doing this! Thank you!
Hey Brian, can we please get an option to translate to other languages with the AI? It's really the only thing missing!
Hey Brian! Quick question and it's probably a Final Cut setting but when you copy the generated text from its project onto the video project yours sits nicely on top of the footage where you left the playhead. For me when I do this it jumps in front of my footage onto the magnetic timeline, any ideas how I get around this? Cheers!
There’s some weirdness in Final Cut, but version 2.0.2 is waiting on Apple that solves a bunch of these timeline issues.
Thank you bro, you saved my life. :)))
Brian I really need some help man, I've followed the directions perfectly but I get an error every single time, paid for this app and can't use it once.
Can you send a support ticket? And verify you’ve checked the FAQ. Almost all errors possible are enumerated on there.
yoooo nice ! you convinced me :) which dtd is it for fcp 10.6.5? havnt updated yet :)
Awesome information
You have plans to port this to Window's users? i'd love to use this but i'm not a MAC laptop user
the it really doe not work in Korean language I reckon it is the same for any languages other than English hope it works just as well for other languages
Does it work for android?
Hey Brian, I bought the plugin and when I click "Generate" and safe the fille to my desktop, it says DTD version not recognised, please what can I do to fix it? Best regards, love the tool!
I have same issue
Hey there’s a guide on fixing it on the support page. The short answer is to change the DTD version in the preferences. Or switch to compatibility mode.
Thank you for the reply Brain, I did go to the support page and found out about that and change the setting. It works now, but the sync is very bad. It took me about 1.5hr to re-edit the subs, because the timing of it was way off and did not match to my words. I really hope there is an update to improve this.
@TheGamer2Know if there’s long pauses whisper will bridge over them. We’re working on a fix but it’s not a small easy fix. Siri is much more accurate for timing even if it’s not as accurate for wording. If you’re using full sentences then whisper does a better job. Also, Final Cut has an issue where it shuffles titles in bulk. That’s usually an easy fix by lifting the titles into a sub timeline.
Thank you!!!
can it make it all in caps lock?
you say your software use OpenIA for transcriptiosn, but it's fake no??
When I use it for french video the translation is aproximatly good, absolutly not the same quality with an real IA app
Nope. It’s the real OpenAI whisper. It should be identical. There is no “real ai” app. You’re probably using the smaller models. The one on their API is a large model that needs some specific hardware to run quickly. It will produce the same results. They have only officially released a pay per use API and their models, which have limitations.
@@BrianMurrayTech Thanks for your reply.
I don't understand how to use with captionator, I think when I export my audio project, it's not a result from an IA but the exact same result than the olders versions.
I have to do something in settings of captionator? my settings it's on "Whisper" I don't understand
@DanVideo44MCPE correct. There is a model drop-down. It includes tiny which works well enough. But if you want more accuracy you need to download the larger models. Small and base are a lot more accurate but a bit slower.
@@BrianMurrayTech I very appreciate your reactivity I just fix my problem now it's very efficient 🙏
Thanks boss have nice day
can you import your own fonts?
Can I recommend a feature? Can you randomize the colors like this? ruclips.net/user/shortsoStvVOHRjew?si=85Ronhvf90qV62Qz Also, I have captionator one and it does not show an update by I have version 1.11?? How do I get version 2.0?
We have that! It requires using a custom motion template. I’ll have a tutorial for that soon.
Hi! is Arabic language included?
👏👏👏
I switched from microsoft to apple and now Apple is failing us
Guys, please don't format your captions one word after the other. This is NOT readable and is nauseating to look at.
Oh well pay $19.99 no thanks!
When I fix a word that is spelled wrong in the subtitle, its not updating on the timeline and its very confusing to know which ones I have fixed. Love Captionator. This was not happening on the first version. Please fix it