Natalie Dessay Traviata È strano...Ah! fors'è lui...Sempre libera (Aix 2011)
HTML-код
- Опубликовано: 23 июл 2011
- La Traviata
Melodrama en tres actes
Libretto di Francesco Maria Piave
Música di Giuseppe Verdi
Acte 1er:
È strano,..!è strano....!Ah, fors'è lui che l'anima...Sempre libera
Violetta Valery - Natalie Dessay
Alfredo Germont - Charles Castronovo
London Symphony Orchestra
Director musical: natalie Dessay,
Director d'escena: Jean-Francois Sivadier
Aix-en-Provence, 16 de juliol de 2011 
Видеоклипы
I think this is my favorite rendition of this aria. They're usually too soupy. The words and the meaning are dramatic enough without milking every note like a milch cow. I feel like Natalie's voice is the voice Violetta would have if she were a real person. My Italian voice teacher made me sing (read: butcher) this aria when I was like 23. Now I just cringe thinking of it and no way would I attempt it today. Kids don't try this at home! Brava Madame Dessay. Thank you for the beauty you gave us in this and your other performances.
More than a singer, more than an actress. She is a great, wonderful artist!
Seeing the presetation of this great soprano i remember of Shakespeare in Hamlet, act 3, scene 2 when he shows to the actor how to act on the stage. The presentation of this soprano deserves a bow. She was brilliant !!!
Her interpretation is perfect, every single word is meaningful. You can really feel her tragic dilemma and the heart of her madness. It is great art !
This performance sets the mark. Natalie and the director understand the heart of Violetta's dilemma. Natalie's emotive vocal interpretation matches her skill as an actress portraying a woman who is torn asunder. I don't think I mentioned her fabulous voice and singing.
How can she be so intense???? Amazing her construction of the character and how her light voice gave a completely new life to these arias!!!!
..la vita completamente nuova l'aveva gia' data la Callas. Questa e' una caricatura e siamo andati indietro. E' una esecuzione vecchia. Quattro scemenze e un vestitino non bastano. Violetta e' altra cosa.
@@fabriziogarzi9892 Dipende da quanto una persona è aperta a nuove interpretazioni. Callas, che amo, ha sicuramente segnato il personaggio, ma non è l'unico modo per farlo. Non posso ridurre Dessay a un vestitino. È meravigliosa, ognuna a modo suo. Ma va bene non essere d'accordo.
@@carlacancellara , l' ascoltata dal vivo e a parte il vestitino....arrivava poco e quel poco non bene. Personaggi molto pubblicizzati...
@@fabriziogarzi9892 Ok, grazie per la risposta. Sempre bello conoscere altre opinioni.
@@fabriziogarzi9892 if that is the way you feel then listen to Callas and no one else.
After that, I'am happy....Because I discovered one more time that the world is... beautiful...,and... great!.Thank you.
Thank you for this beautiful coment! Really need more like it!
Bravo Natalie,you are amazing.Greetings from Armenia.
Siete bravi a parlare ma voi state seduti a pontificare ma lei è là....splendida bravissima .....grazie signora per la sua arte
Wonderful! My favourite Violetta!
She recognized that her voice was not for the role, but still did her best. Indeed, I think that she does not have enough voice for Violeta, but at the same time she is such an artist that her flaws are overtaken by her art.
She said that before her surgery
I love her voice. I want to be like her .
For me she's the best (soprano) opera singer.
Love that Ah Fors'e Lui. Her voice sounds like it used to in 2007except with a better lower register. Very moving.
Splendida
Magnficaaaa !!!!
Franchement, c'est magnifique, je ne comprends pas les critiques, on la sent tendue, mais la voix est superbe.....
Lovely!!!!
On n'a jamais rien entendu d'aussi beau. d'ausi bien joué ! Immense Nathalie Dessay ! Elle s'est révélée ! Immense Nathalie ! et Quelle beautée. Merci Nathalie !
Her voice is not up to the role, but I honestly don't think I've ever seen an interpretation of this aria that so vividly portrays her wild emotions: Violetta knows she is dying and she is afraid to die, she's fighting back that fear every day. And she is determined to party like it's 1999, for as long as she can. And now, now there is this young man who has moved her heart, made her experience desire again, and makes her want to live, to stay alive so she can be with him -- and it's making her crazy. I knew this was what was happening in this aria, of course, but I don't think I'd ever SEEN it until this interpretation. I have gotten a little bored with Traviata over the years, but she really understands Violetta. Whatever her vocal problems, so what, she's human -- it's a "brava" performance for me!
I could not agree with your comments more! Insightful thoughts about the character, and a stunning performance, by a world-class soprano. Personally, I think her voice was adequate to the role.
BRAVAAAAAAAAAAAA
Браво! Замечательное исполнение!
Divina!
I love the way her runs say in pocket- something were hearing less and less of. Many lyric coloratuas have sung this roll sucsessfully.
Amazing!!!!!!
Beaucoup de jaloux pour une des plus belles voix du monde de ces décennies, surtout une française !
Maravillosa interpretación. Maravillosa cantante. Natalie por siempre la mejor de todas.
merci!!!!
What a beautiful interpretation of this difficult scene. Dessay's voice is gorgeous. Did her best? Well, yes. And her best is very good indeed in this scene, especially with the annoying pretty boys and the chairs that keep getting in her way. Dumb idea. Did they really think this added to Violetta's drama?
Those annoying pretty boys that you object to are the very heart of Violetta's dilemma. Natalie's emotive interpretation matches her skill as an actress portraying a woman who is torn asunder. Brava!
Brava Dessay
who would have even thought 10 years ago that Natalie dessay would sing Traviata !
she does today !with emotion , class!
great singing , great actress! BRAVA!
Diva!
Una dizione Italiana ...superba!
Non sono d'accordo con chi trova la sua voce fuori ruolo. L'avesse fatta qualche anno prima al top delle sue condizioni fisiche, ma soprattutto vocali, sarebbe andata sicuramente diversamente. Detto ciò, Il primo atto sarebbe tutto SUO!....frivola, leggera, ma alla stesso tempo malinconica, consapevole delle sue condizioni di salute e di donna da compagnia senza futuro! Brava....
+Yuri Zivago
per affrontare Violetta ci vuole la tecnica e la vocalità adatta à questo personaggio complesso.
durante la sua carriera Dessay non cantava con la vocalità italiana e la tecnica ancora meno.
dal vivo era così.
negli anni 60 non entrava nell'Accademia con questo suo modo di cantonare perché la concurenza era enorme.
questa è la verità.
poi le teorie le lascio à voi ragazzi.
ps.
mi immagino se il microfono smetterà di funzionare durante un minuto solo cosa sentirebbe il pubblico nella sala della vocetta stridula della Dessay...
Natalie a chanté La Fille du Régiment et l'a chanté merveilleusement bien, merci.
Ne jamais écouter les "beaux parleurs". Magistrale, Nathalie et profondément humaine.
ENFIN UNE MISE EN SCÈNE QUI DÉPOUSSIÈRE CET OPERA DESSAY CHANTE CE RÔLE AVEC UNE RARE INTELLIGENCE VOCALEMENT C EST PARFAIT UN TRES GRAND MOMENT
She is perfect. To her , trying of renesace singing can be her past time.
Wonderfull and strong women.
How Catherine Deneuveve in beauty of the world, Natali is for singers.
Fantástico...
Ya estaba con problemas vocales pero en escena se entrega al 100%
Most magical "misterioso"s ever...!
Une grande classe et beaucoup d'émotions- Les commentaires sont pathétiques et montrent qu'il existe un public lyrique amer, frustré et décadent. Brava Natalie.
klassz rendezés,lenyűgöző!Én még ilyet nem láttam operában,nathaly gyere hozzám feleségül!ottó antalfai
Wonderful
Лучшее исполнение!!! Браво!
Délabrée ou pas, je l'aime et elle est toujours divine.
Brava!
Bravissima. Bellissima voce e grande interpretzione teatrale!
Grandissime Natalie, avec maria callas, elle est une des rares à terminer cet air sur ce ton très haut.
Bravo
Merci Madame.
e bella voce .... ti amo natalie
beaucoup d'émotions
Come si fa a dire che Natalie Dessay no ha la voce per questo repertorio? Ha una bellissima voce. Il problema no e la sua voce. Il problema e che ci sono troppi "esperti" in questo mondo che credono che devono criticarlo tutto altrimenti non sembrano sufficientemente colti. Sciocchi!
+Jim Verdolini
l'unico ''sciocco'' in questa storiella sei tu visto come parli .
Jim Verdolini nn hai tutti i torti!!
Canta anche con il volto, e puo piàngere anche senza odore di cipolla. Una grande.
This is egregious! This tiny mosquito voice singing Verdi -- what has opera come to??????
Be Clear 😵
Magnificent beautiful performance.
Ha cantato in un giorno, quando non era in forma e lo trovo un peccato che la critica pubblica così! Non ti arrabbiare! Mantenere la calma. Je vous souhaite une bonne journée.
Pierre
Si muove troppo.
Sen her halinle süpersin Natalie üzülme😢❤
C'est douloureux d'entendre sa voix dans un tel état de délabrement.
j'aime beaucoup. Au moins une cantatrice qui n'a pas une voix stridente. Elle a des mediums absolument fantastiques.
Mejor de lo que me esperaba pero... ¡Ay, no hay que empujar así una voz tan ligera!
Better than expected but... Alas, such a leggero voice shouldn't be pushed like that!
Pas si mal comme ce que j'attendait mais... Hélas, faut pas pousser comme ça une voix si légère!
Meglio di quello che mi aspettavo ma... Ahimè, una voce così leggera e così spinta, mai!
Shee is more than all!
The opera videos comments section always contains the most venom lol
Remarquable
Tots els comentaris, si no són ofensius, són ben rebuts i tan sols demostren que l'òpera és un cau apassionant de baixes passions que tenen com a intermediari, al cantant.
Bellissima risposta in una bellissima lingua, autentica. Spero che le meravigliose antiche lingue figlie del nostro comune passato di fratelli della madre Europa non si perdano mai, per l'eternità, come MAI si perderà LA NOSTRA MERAVIGLIOSA ARTE, ovviamente in particolare l'Opera!
semplicemente divina....voce ed interpretazione sublime.....
per la musica leggera la sua voce andava alla meraviglia...
D'accord, merci de tous ces conseils.
Pour le petit couac sur le "trepido desire", c'est pas ce qu'il y a de plus grave, ce que j'admire c'est qu'elle ait réussi le Contre Mi bémol (si je ne fais pas erreur). Contrairement au Met en Avril, où elle l'a raté mais pardonnons-lui elle était malade.
en Octobre, je vais surement aller voir "La fille du régiment" mais j'ai quand même un peu peur de l'état de sa voix. A ce qu'il parait elle devrait s’arrêter en 2015..
J'aimerais bien t'y voir
Je l'ai vue a New York au "Met" , elle était incroyable dans ce rôle
Great Job ! C'est pas son plus grand rôle mais la voix y est, les intonations sont en parfaite adéquation avec son jeu d'actrice (qui entre parenthèse est phénoménal comme à son habitude) donc je trouve qu'elle ne mérite pas toutes les critiques que l'on fait sur elle. Combien de sopranos peuvent prétendre à une aussi grande qualité vocale tout en galopant comme elle le fait ? (Et pour ceux qui disent qu'ils sont stressés par le fait qu'elle saute partout parce que ça risque de faire craquer sa voix, détendez vous bordel, c'est Natalie Dessay quand même!) Sa voix commençait déjà à fatiguer à l'époque mais arriver à sortir une Traviatta pareille en fin de carrière, très peu peuvent y prétendre.
Il est vrai pourtant que je la préfère pourtant dans Lucia de Lammermoor, où dans des opéras français tels que Les Contes d'Hoffmann ou Lakmé, où, à mon humble avis, elle reste indétrônable....
Pas de problème sur la qualité de l’artiste et de sa carrière mais ici on entend les limites de sa voix qu’elle sauve par sa technique ...manque de justesse parfois , limite de la rupure dans certains aigus et mezza-vocce , le rôle est lourd et demande de l’agilité , il ’est plus sûr qu’elle soit encore capable de chanter sans risque le répertoire "d’agilité " où elle excellait
Djouille
Eluzalyrics
Maravillosa, es la mejor soprano de la actualidad.
ohhhhhhhhh
Ok, judge me, but even with all Natalie's vocal issues and the role not fitting well for her, I'd prefer this performance which is emotional and audacious than all divas from the past like Caballé or Tebaldi which were cold and not devoted to the role (this one)! Callas of course is the owner of Violetta.
Let’s not forget La BELLISSIMA Anna Moffo whose interpretation is ravishing
Willian rodrigues pereira Cotrubas
immense !
Merci pour cette vidéo. Nathalie Dessay est grandiose.
Please partitions
Elle chante aussi avec Michel Legrand. (festival de carcassonne sur youtube). Ecoute son nouveau disque de Debussy avec P Cassard, c'est une preuve qu'elle peu encore nous ravir.
Pardon si j'ai été un peu brusque au début. Bonne journée
Pierre
uhhh,Nathalie itt most lubickolsz a szerepben,szerintem életed egyik legjobbja!Szeretlek
Dessay no tiene ni en cualidad ni en cantidad la voz para cantar Violetta, pero tampoco Lucia, Elvira, Amina, y ni siquiera Marie. A fuerza de apretar y empujar ha sacado de su pequeña voz mucho más provecho del que se podía esperar, pero vocalmente sólo le podemos conceder actuaciones realmente buenas cuando se dedica a un repertorio adecuado a la ligereza de su voz. Creo que su falla del segundo 3:58 muestra claramente que está siempre caminando sobre vidrios rotos.
Lo dicevano anche della Callas, ma guardacaso la si ascolta ancora oggi, mentre chi si ricorda più di altre cantanti dalla voce più bella, ma dalla personalità nulla e dal carisma inesistente?
Лучшая Виолетта!
OHHH
Due to the extremely slow tempo, the entire aria completely falls apart into many bits.
+Altonahh10 I do NOT think that YOU understand the lyrics at all!!!!! !Why would anyone sing it faster??????
who's the tenor?
アンヌリ Charles Castronovo
Absolument d'accord! C'est pourtant vrai qu'elle réussie à faire avec sa petite voix si peu compatible avec le chant italien beaucoup plus de ce qu'on pourrait attendre, mais ça lui a déjà coûté, peut-être, la possibilité de chanter irreprochablement ce qu'elle pouvait chanter. Je trouve que la faute de 3:55 prouve bien qu'elle chante avec un technique questionable. Il ne faut pas pousser comme ça une voix si légère, hélas!
Ni Violetta, ni Lucia, Elvira, Amina ou Marie sont pour sa voix.
Elle a quelques problèmes vocaux dû au fait qu'elle a chanté un rôle très risqué "Violetta" qui n'était pas pour elle mais elle l'a fait et elle s'en est bien sortie.Je te recommande le DVD c'est d'une délicatesse... C'est une véritable actrice comme on n'en trouve peu dans ce monde lyrique. Je pense qu'elle doute sur sa carrière, elle essaie de se reconvertir au monde du spectacle, du théâtre.
-> voir Anna Netrebko dans la triavata, fabuleuse!! 🌹
hors sujet...
Va voir les contes d'hoffmann Les oiseaux dans la charmille ou elle chante Olympia C'est une version ou elle est habillé en Blanc
Pas du tout la voix requise pour ce rôle 😱
8:26
Comment arrêter de chanter mais tu es fou
J'ai 13 ans je suis comme toi et c'est l'une des plus grande cantatrice du XXIième siècle.
On ne peut pas mettre en scène un opéra (qui date de deux siècles auparavant) de la sorte. Certe Natalie Dessay chante merveilleusement bien mais a quoi bon aller à l'opéra si c'est pour voir des personnages en costars, comme dans le vie de tous les jours, au bureau par exemple?
Oh fidati, lo dicevano anche della Callas che non avesse tecnica... Le mandavano biglietti invitandola a cantare con i cani, le contrapponevano altre cantanti dalla voce più potente... E comunque, "poco suono", a me non pare proprio; ma in ogni caso, anche fosse, rimedia come sempre l'accento: ovvero la capacità di cogliere e disegnare il personaggio, di impersonarlo con intelligenza drammatica e carattere. E questo c'è, in abbondanza.
Pourquoi chercher les problèmes !!!!!!! Ecoute la musique c'est tout !!!
She's so over her head poor dear.Very sad Arnold Bourbon Amaral
Je le suis rassurez-vous.
J'adore Natalie Dessay, mais j'exprime quand même un peu mon mécontentement. La première fois que j'ai vu cette vidéo, ça m'a d'abord surpris puis après attristé. J'ai 15 ans et j'adore l'opéra.
Je voudrais juste comprendre quelque chose: pourquoi n'arrête-t-elle pas de chanter ?
Чего она всё время дёргается((?? Переигрывает очень ((
English lyrics anyone?
unique
35fleau
Dessay - unique dans ça médiocrité ...
@@bodiloto Faut-il ne pas avoir assez de chanteurs à écouter et admirer que de venir ici déverser une haine gratuite et inutile ? Sans déconner vous avez quel âge ? Faut que ce soit un gamin de 23 ans qui vous le dises ?
@@rossini9mozart10
piccolino/a, prima di parlare devi riflettere,studiare,imparare .
purtroppo i giovani /non tutti naturalmente.../ parlate delle cose che non conoscete .
io sono più anziano del tuo nonno ...
il vecchio
@@rossini9mozart10
vedi caro/a, in realtà sono un vecchio della professione e il fatto che quelli come te avete assassinato negli ultimi anni con la votre médiocrité tres particuliere la vera arte lirica e' davvero
un atto vergognoso !
senza microfono la vocina della Dessay durante le sue recite non si sentiva da 6 metri !
sans déconner ma chi sei tu dilettante maleducato per parlarmi a me il vecchio della professione in questo modo particolarmente volgare ?!
piccolino, ritorna alla scuola e impara le buone maniere .
parlando dell'arte lirica - giovane ignorante maleducato, negli ultimi anni avete assassinato e distrutto tutto cioè che era sacro per noi degli anni 1958-68 !
vergognate vi !
il suo più grande errore!!! Natalina ti prego basta Traviata per il tuo bene,
Fennec
Quando si ha la tecnica da dilettante , primo o poi i nodi vengono al pettine ...
Not so bad.
the oldest violetta valery i've ever watched
You forget Edita Gruberova in, 2010 in Wien Musikverein with Pavol Breslik magic Alfredo but very young!