No entendí bien la explicación pero sí entendí la pregunta: "porqué los perros no se escuchan igual en un idioma que en otro". Lo que hicieron fue explicar las razones por la forma como escuchamos nuestro idioma, hasta ahí entendí. Pero, escuchar cómo se oyen en cada idioma ya es otro video.
Pensé que iban a poner a un perro inglés, un perro español y más perros de otros países a ladrar para ver si ladraban diferente. Me siento decepcionada :'(
En Paraguay hablamos guaraní, que es una lengua autóctona que ocupaba gran parte de América del sur, antes que los colonizadores la llamaran Latinoamérica o Iberoamérica, o hispanoamérica, anteponiendo el prefijo del conquistador. En esas épocas ni siquiera era América sino era el mundo. En fin, en guaraní chorro de agua es "chororo", ladrido es "guahu", trueno es "sununu", "kuikuirikuikui" es un tipo de risa. "Korõrõ" es ronquido, "kururu" es sapo... y un largo etc.
Las onomatopeyas es la imitación de sonidos. Los sonidos que produce un humano se adapta a los sonidos que ha ido aprendiendo a articular; los músculos de la boca que ha ido utilizando a lo largo de su vida para comunicarse
Me ha gustados mucho, mucho. y hasta contaré algo bien documentado para los que les gusta leer: En español la onomatopeya de la risa es: JAJA. pero en hebreo es yis-áhq. eso explica porqué según el antiguo y respetado libro, La Biblia, Isaác se llama así, (o se JAJA). Ya que Génesis 18:13 al 15, dice que Dios preguntó a Abrahán ¿por qué se rió Sara cuando se le dio la noticia de que iba a tener un hijo? y ella dijo: " no me reí" pero Dios le dijo "sí, si te reiste" y ella no dijo mas, porque no se puedes decir mas cuando DIOS ha dicho que si te reíste . Y nació el niño y fue llamado Yisahq ( en español Isaác) es decir, JAJA.
Muy buen aporte. Más de 40 años interesándome en el antiguo testamento y si bien sabía el relato de Génesis 18:13 no relacioné lo de Yishaq/Isaac con Jaja. Va un jaja de satisfacción por lo aprendido hoy (nunca se es demasiado viejo para aprender, jajaja). Gracias
@@carlosmarcelopintos6952 gracias por tus palabras, es ese libro maravilloso el que contiene ese detalle... Es obvio que no es un libro aburrido. Saludos
@@mariorivera8117 Por supuesto, estimado Mario. Ese Libro no es nada aburrido. Fíjate que hace más de 40 años que lo leo y releo (voy a cumplir 60 años marzo próximo) y creo que lo que me queda de vida seguiré leyéndolo para alimentar mi corazón y mi mente. Gracias por traerlo a esta conversación
@@carlosmarcelopintos6952 pues que siga teniendo éxito en su lectura!! Es agradable encontrar gente que respete ese libro aún, ha sido un placer haber intercambiado impresiónes al respecto.
Me gustan estos vídeos de la BBC donde simplemente tratan temas curiosos, y no los que nos dicen lo que debemos pensar sobre política nacional o internacional.
Una vez caminando por el barrio me ladró un perro, pero no me dijo "Guau", me dijo "woof" desde ese día siempre bromeé con que el perro de la vecina era gringo.
Que ternura mas grande!!! , casi morí de amor............ Es realmente fascinante!!!. Si es tan distinto interpretar algo tan objetivo como un canto o trino de ave, que tarea titánica es entender o traducir el pensamiento o la filosofía de otra cultura!!!!!!!!!!
En euskera se distingue si el ladrido es de un perro grande (zaunk) o pequeño (txaunk). Por cierto, la onomatopeya de la risa (kar-kar) originó el término castellano "carcajada".
Vivo en EEUU ya casi 20 años , y nunca voy a entender porque ellos creen que los gallos dicen "cock-a-doodle-doo" . ¿De dónde se sacan esos sonidos ? Porque hasta el "barf" del perro es entendible . Cosas de los idiomas 🤷🏻♀️
Es interesante porque uno de los asaderos de pollo más importante o famosos en colombia se llamaba KOKORIKO que es igual a como uno de los muchachos del video hizo el sonido del gallo ... no estoy seguro si era el que hablaba portugués!
Las onomatopeyas o los sonidos que nosotros interpretamos de los animales , es justamente eso , lo que NOSOTROS INTERPRETAMOS , no es el sonido exacto que ellos hacen.
😂😂😂😂 Me encantó este video, nadie me creía que el gallo en Latinoamérica canta diferente al gallo en USA y el gallo de Francia jajajaja (aquí no hablan de Francia como tal, pero dan ejemplo y explican muy bien que es lo que nosotros escuchamos). 😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉 Gracias.
En el guaraní también se hace uso de muchas onomatopeyas para describir acciones y nombrar animales. Por ejemplo: syryry: chorrear o fluir. chyryry: fritar. (el ruido que hace algo cuando está en el aceite) pupu: hervir. (el ruido de las burbujas reventando en el agua cuando esta está hirviendo). terere: el nombre de la bebida (literalmente el ruido que se hace al sorber el agua por la bombilla). pororo: palomitas de maíz (el ruido de los granos de maíz explotando en la olla). po: saltar. tyky: gotear. pitogue, tetẽu, chochĩ: nombres de pájaros llamados así por el sonido que hacen.
Hola. Vivo en Canada y por muchos años trabaje con griegos en este pais y algo aprendi de la lengua. Pienso que la palabra Onomatopedia deberia traducirse mejor como "Nombres que dan los Niños". Pedia en griego es niño. Los sonidos descritos en el video vendrian a ser los nombres que le dan los niños a las cosas. Como por ejemplo Guaguau a un perro etc...
Me encanta este canal y si es verdad ...Cuando Conoci a personas e interactuva con ellas ...Me di cuanta de como hacen y reconocian los sonidos de los Gatos , Perros, Pajarillos y por supesto el Gallo en Fances es Cocorico ... En Ingles es mas o menos asi... Cacarouloodoo y en Espanol Qui-qui-riqui...
Jorge Zeballos yo tenía uno que decía: Achtung¡... eine Kugel kam geflogen, da stet ein Lindenbaum Nota: Era pastor aleman Pd: like si te agradan Les Luthiers XD
En Cuba decimos jau-jau. ¿Pero qué me dicen del gallo? Cockle-doodle-do en inglés, kikirikì en el español de Cuba, cocorocó en varios países de América del Sur... ¡Increíble como percibimos el sonido que producen los animales de manera diferente aun hablando la misma lengua!
3:42 Jajajaja en mi país (Ecuador, zona Andina) si utilizamos para descubrir cuando caminamos, sobre todo en los niños que empiezan a caminar y es PINITO PINITO (pacito a pacito).
Hahahaha soy maestro de ingles y por la cuarentena me ha tocado grabar las clases desde casa y enviárselos a mis alumnos. Y me tocó dar un ejemplo de un perro que ladraba por lo tanto hice el fonema GUAU GUAU. Sin acordarme que en inglés los perros dicen Ruff Ruff😂saludes
Otra palabra de onomatopeya que no muchos saben es "bárbaro", ya que es una palabra griega y es en ese idioma en el que era una onomatopeya. Bárbaro = el que habla "bar, bar, bar", es decir, el que es extranjero. Con el tiempo pasó a significar bruto o maleducado.
Bárbaro se relaciona con la "barba", para los griegos, los extranjeros que usaban "barba" eran los bárbaros. Otras culturas también depreciaban o consideraban inferiores a otros pueblos que no se afeitaban la barba, como el caso de los romanos y los egipcios
Los Españoles son muy literales, todo lo entienden como lo escuchan, pero los Latinoamericanos usamos mas metáforas y a su vez bastantes onomatopeyas, por lo menos en el caso de Venezuela y Colombia, por eso cuando a veces hablamos con un Español sobre un problema con una persona por una mujer y en la conversación decimos: Este hombre me lanzo por un barranco y Chuplum ahí murió todo, para referirnos a que nos delató y se terminó la relación, muchas veces no lo entienden, se imaginan que uno esta cayendo por el precipicio donde luego muere y resucita jajajaja.
No lo había pensado, interesante 🤔 Bueno, no he interactuado con españoles mucho tampoco, así que te creeré 🤣 Por cierto, en Panamá decimos "me mandó por un tubo" o "nos tiró al agua" para describir algo similar hahaha
Se nota que hablas con mucha ignorancia y no tienes ni idea de cómo hablan los españoles. ¿Dé dónde te crees que salen la mayoría de expresiones o metáforas que usan en español? En serio, ¿te crees que el español se empezó a hablar en México o qué?. Veo muchos comentarios de latinos diciendo que “los españoles esto o aquello” y no tienen ni idea. ¡Qué atrevida es la ignorancia!. El problema es que esto es internet y cuando no sabes de algo queda constancia de tu metedura de pata (¡Mira, acabo de usar una expresión! No te lo tomes literal, ¿eh?).
ah mira, esa es nueva. Y a los japoneses les sonara miau como un gato? porque nyan no nos suena como un miau, debe depender del tono que le pongas. Ppensándolo bien decir m-i.a.u no suena a maullo.
@@mendozamarcoandres4160 Les porque es de forma respetuosa, no de tú, sino de usted. Al menos, eso en Chile, respeto que en tu pais no sea asi pero respetame a mi tambien. Libertad de expresion 💫
Yo viendo el titulo:
A resulta que hay perros bilingües xdxdxd
Pensé que iban a poner varios perros del mundo y cada uno ladraba distinto
Igual yo._.
Lil @@Sucessfulgirl24
Fuimos timados
X2 :'v
No entendí bien la explicación pero sí entendí la pregunta: "porqué los perros no se escuchan igual en un idioma que en otro". Lo que hicieron fue explicar las razones por la forma como escuchamos nuestro idioma, hasta ahí entendí. Pero, escuchar cómo se oyen en cada idioma ya es otro video.
Pensé lo mismo
Gato en español: Miau Miau
Gato en japones: Nya Nya
:'v
See
Los perros en Francia: Le' Wuou
Juuuuuuuuuuuuu
🤣🤣🤣
And I love you in french is "me poo-poo"
🤣🤣😂😂😂😂😂
Que elegancia la de francia
Eh banda,mi perro ayer ladró en chino, ¿es algo de preocuparse? Normalmente ladra en italiano.
Quizas sea canibal, el mio suele ladrar en ruso y le gusta tirar granadas en año nuevo, pero se acostumbra
@@franko33GD ahhhh tu foto de perfil de Recuerdos del ayer :3
@@moonyaan es una pelicula hermosa y me encanta el final
@Joel Benjamín Hernández Montalvo. "Recuerdos del ayer" ._.
@@franko33GD xD
Pensé que iban a poner a un perro inglés, un perro español y más perros de otros países a ladrar para ver si ladraban diferente. Me siento decepcionada :'(
me 2
jajajajajaja por el titulo yo tambien pensaba que los perros ladraban en diferentes idiomas xd
Ya es q es un timo barato😂😂😂
Yo igual me siento estafada jaja
Fuimos embarajiñados
Creo que la canción en Inglés más significativa que interpretamos de otra forma en español es: "Esas son Reeboks o son Nikes"
Exacto hahaha recordé esa misma 😂😂🤣👍🏽
O nikes o yeah son Reebok o son Nikes
"Baby quiero queso roñoso" de Dire Straits jaja
All right, pingüino Rodríguez xD
( _Song 2_ de Blur)
"Wohoo! cuando pide dinero!
Wohoo! hará pis el amigo!"
Nadie:
Absolutamente nadie:
RUclips a las 06:00 A. M: "¿quieres ver el ladrido de unos perros en distintos idiomas? "
Comentario 100% original
Civilspace7312 xd
1969: En 2020 tendremos autos voladores
2020: ¿Porque los perros no ladran igual en ingles que en español?
Pues no estamos tan mal
Ese chiste está muy quemado...
Más contenido así por favor!, con este mundo tan loco ver esto alegra los días
Amo este tipo de vídeos acerca de nuestra diversidad de los idiomas
En Paraguay hablamos guaraní, que es una lengua autóctona que ocupaba gran parte de América del sur, antes que los colonizadores la llamaran Latinoamérica o Iberoamérica, o hispanoamérica, anteponiendo el prefijo del conquistador. En esas épocas ni siquiera era América sino era el mundo.
En fin, en guaraní chorro de agua es "chororo", ladrido es "guahu", trueno es "sununu", "kuikuirikuikui" es un tipo de risa. "Korõrõ" es ronquido, "kururu" es sapo... y un largo etc.
Ya aprendi a ladrar en seis idiomas, gracias me será muy útil cuando viaje.
😂😂😂😂👏👏👏
Las onomatopeyas es la imitación de sonidos. Los sonidos que produce un humano se adapta a los sonidos que ha ido aprendiendo a articular; los músculos de la boca que ha ido utilizando a lo largo de su vida para comunicarse
2:16 mi personaje en los Sims descubriendo una habilidad nueva.
Espera que adivine... RUclips te lo recomendo
Mi perro dice guau guau y tambien ruff ruff porque es bilingue.
El mio dice woof woof!!
buenisimo, voy a mandar al mío a una pasantía en usa, asi vuelve y me dice ruff ruff :D
El mio no dice nada. Es mudo!!
Y yo ni perro tengo😔
Me ha gustados mucho, mucho. y hasta contaré algo bien documentado para los que les gusta leer: En español la onomatopeya de la risa es: JAJA. pero en hebreo es yis-áhq. eso explica porqué según el antiguo y respetado libro, La Biblia, Isaác se llama así, (o se JAJA). Ya que Génesis 18:13 al 15, dice que Dios preguntó a Abrahán ¿por qué se rió Sara cuando se le dio la noticia de que iba a tener un hijo? y ella dijo: " no me reí" pero Dios le dijo "sí, si te reiste" y ella no dijo mas, porque no se puedes decir mas cuando DIOS ha dicho que si te reíste . Y nació el niño y fue llamado Yisahq ( en español Isaác) es decir, JAJA.
Muy buen aporte. Más de 40 años interesándome en el antiguo testamento y si bien sabía el relato de Génesis 18:13 no relacioné lo de Yishaq/Isaac con Jaja. Va un jaja de satisfacción por lo aprendido hoy (nunca se es demasiado viejo para aprender, jajaja). Gracias
@@carlosmarcelopintos6952 gracias por tus palabras, es ese libro maravilloso el que contiene ese detalle... Es obvio que no es un libro aburrido. Saludos
@@mariorivera8117 Por supuesto, estimado Mario. Ese Libro no es nada aburrido. Fíjate que hace más de 40 años que lo leo y releo (voy a cumplir 60 años marzo próximo) y creo que lo que me queda de vida seguiré leyéndolo para alimentar mi corazón y mi mente. Gracias por traerlo a esta conversación
@@carlosmarcelopintos6952 pues que siga teniendo éxito en su lectura!! Es agradable encontrar gente que respete ese libro aún, ha sido un placer haber intercambiado impresiónes al respecto.
Ingleses: A Wanna Love You
Guatemaltecos: Agua en el Hoyo
Como que guatemaltecos? Mas bien toda o casi toda la comunidad Hispanohablante.
@@joaquinlaroca2886 sarcasmo
@@saydzaragoza1517 No es sarcasmo... ay dios...
@@joaquinlaroca2886 Osea yo soy de Guatemala osea
Joaquin Random es que los guatemaltecos no tienen derechos humanos al igual que los peruanos y bolivianos 😎😎😎😔😭😭😎👌
Me gustan estos vídeos de la BBC donde simplemente tratan temas curiosos, y no los que nos dicen lo que debemos pensar sobre política nacional o internacional.
Una vez caminando por el barrio me ladró un perro, pero no me dijo "Guau", me dijo "woof" desde ese día siempre bromeé con que el perro de la vecina era gringo.
Jajajajaja
Que ternura mas grande!!! , casi morí de amor............
Es realmente fascinante!!!. Si es tan distinto interpretar algo tan objetivo como un canto o trino de ave, que tarea titánica es entender o traducir el pensamiento o la filosofía de otra cultura!!!!!!!!!!
Excelente reportaje. La risa también es diferente. Me gustaría que hocieran un reportaje del sonido onomatopéyico de la risa.
Creí que entrevistarian a los perros y no a personas, jajajaj
🇪🇸 Miau
🇺🇸 Meow
🇯🇵 Nya
Neko Neko dice nya
Nya me suena como un grito de ataque ninja.
Nya me suena a un Jaguar "Nya-Raw"
En euskera se distingue si el ladrido es de un perro grande (zaunk) o pequeño (txaunk).
Por cierto, la onomatopeya de la risa (kar-kar) originó el término castellano "carcajada".
Pensé que iban a poner ladrando a perros de diferentes países :'v
Hubieras escuchado lo mismo.
@@merekumbe1 esos los que todos dicen, eso es lo que nos quieren imponer las conspiraciones, BRUJAAAA!!!
"Bark" me parece el mas lógico, es muy parecido 😁😁😆
Ni que fuera el perro de Jimmy Neutron.
Al leer el título pense que iban a poner a perros ladrando en otros idiomas v: jajaja o que tenían diferentes acentos o algo.
Yo también☺ decepcionada we
"sabías qué la gente ladrando cómo perro no ladran igual en todos los idiomas?"
La canción que en inglés dice..This is the rhythm of the night..pero en español suena como..Esos son Reebok o son Nike.
Esa es clásica....
*Recomendaciones?*
Vivo en EEUU ya casi 20 años , y nunca voy a entender porque ellos creen que los gallos dicen "cock-a-doodle-doo" . ¿De dónde se sacan esos sonidos ? Porque hasta el "barf" del perro es entendible . Cosas de los idiomas 🤷🏻♀️
No es "barf". Es "bark". Barf quiere decir "vomito" o "vomitar"
@@oellian4 ay no la mataste
😂😂
Cuando en Perú cantamos una canción de Queen, no decimos "I want to break free", decimos "a Huacho me fui" (Huacho es una ciudad).
¡Cierto! He escuchado ese error varias veces en Perú ;')
aca en mexico decimos awata un refri xd
Es interesante porque uno de los asaderos de pollo más importante o famosos en colombia se llamaba KOKORIKO que es igual a como uno de los muchachos del video hizo el sonido del gallo ... no estoy seguro si era el que hablaba portugués!
Me gustó ver a la presentadora cantando tu quieres una manzana...
Las onomatopeyas o los sonidos que nosotros interpretamos de los animales , es justamente eso , lo que NOSOTROS INTERPRETAMOS , no es el sonido exacto que ellos hacen.
exacto nosotros lo hacemos ''exacto''
Me siento estafado creí que iba a ver un perro ladrando y otro ladrando distinto ;-;
jaja eres tonto. Un perro es igual aquí y en china
@@chrisim15 mentira, en China están en peligro de extinción porque se los comen
Pero que buen vídeo, me ha dejado muy sorprendido.
Onomatopeya es cuando un pollito está cruzando la calle y pasa un carro y dice oh no matopella😄😄😄
Me hiciste el dia :v
Jajajajajajajaja 😂
Jajajajajaja 😆
Lo mismo que al tocar la puerta.
En español: Toc toc
En ingles: Knock knock
:v
Sería raro la canción "Toca, Toc, Toc un a Heaven doors....."
@@thaumastura Cómo sería completamente en español?
😂😂😂😂 Me encantó este video, nadie me creía que el gallo en Latinoamérica canta diferente al gallo en USA y el gallo de Francia jajajaja (aquí no hablan de Francia como tal, pero dan ejemplo y explican muy bien que es lo que nosotros escuchamos). 😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉 Gracias.
En español nos reimos asi: "jajajaja"
En ingles: "hahaha"
En portugues: "kkkkkk"
En chileno: "kfbwldjdos dndk"
También portugués: rs rs 🤭 é usado em ironia.
@@siej2378 Al menos en Br, es lo que conozco.
En Rusia es: Хахахахаха
En tailandés: 555555555555555555
Es que en Tailandia el 5 suena como ja
@@justarandomgundhamtanakaen3344 No inventes huevadas
Me encantan estos espacios , que nos enseñan cosas interesantes , todos ustedes son muy agradables ,gracias saludos
¡Asombroso! Esto sí que no lo sabía. Muy interesante.
Ya me dieron ganas de escuchar el pollito pio en todos los idiomas
Falto el gato que llama a Raul..
Onnel Avila 😂😅
En el guaraní también se hace uso de muchas onomatopeyas para describir acciones y nombrar animales. Por ejemplo:
syryry: chorrear o fluir.
chyryry: fritar. (el ruido que hace algo cuando está en el aceite)
pupu: hervir. (el ruido de las burbujas reventando en el agua cuando esta está hirviendo).
terere: el nombre de la bebida (literalmente el ruido que se hace al sorber el agua por la bombilla).
pororo: palomitas de maíz (el ruido de los granos de maíz explotando en la olla).
po: saltar.
tyky: gotear.
pitogue, tetẽu, chochĩ: nombres de pájaros llamados así por el sonido que hacen.
Estaba esperando que pusieran a un perro (país hispano) y uno de U.S.A a que ladraran😝
X 2
x 3 😲😂😂
X4
X5
Super interesante. Que bien habla y transmite esa mujer.
yo: Hoy si que me duermo temprano
Realidad: 3 am " ¿Por qué los perros no ladran igual en inglés que en español? ....
Está mujer me agrada demasiado.
Un tanto anticuada pero agradable.
¿Son Reebok o son Nike?
El ladrido en Polaco es el que mas se acerca al sonido del perro
Hola. Vivo en Canada y por muchos años trabaje con griegos en este pais y algo aprendi de la lengua. Pienso que la palabra Onomatopedia deberia traducirse mejor como "Nombres que dan los Niños". Pedia en griego es niño. Los sonidos descritos en el video vendrian a ser los nombres que le dan los niños a las cosas. Como por ejemplo Guaguau a un perro etc...
Tendrías algo de razón si la palabra fuera onomatopedia, pero es onomatopeya y su etimología griega correcta ya fue expuesta en este video.
Onomatopoeia no onomatopedia
Me encanta este canal y si es verdad ...Cuando Conoci a personas e interactuva con ellas ...Me di cuanta de como hacen y reconocian los sonidos de los Gatos , Perros, Pajarillos y por supesto el Gallo en Fances es Cocorico ... En Ingles es mas o menos asi... Cacarouloodoo y en Espanol Qui-qui-riqui...
Pasa lo mismo con los gatos:
Miau
Meow
Nya.... Japón 🤷♂️
en ruso también miau (мяу)
Jeje eso explica todo. Cuando enseñaba Inglés, me preguntaba porque en Inglés los sonidos de los animales eran diferentes. Muy interesante 👌
Pensé que iban a poner un perro de la misma raza, uno de este lado del océano y otro europeo o de Oceanía..
Franco altamirano jajakakjakak
Jsjsjs no me burlare ya que pensé algo similar xD
- Pensé lo mismo jajaja.
Ay Dios mío la jovencita de Gales qué hermosa que está, excelente video por cierto.
Estos son Reeboks o son Nikes?
Son Nike oh yeah!
Un clásico
Corona...!!!
Es muy interesante porque escuchamos lo que está programado en nuestra mente, no la realidad
Yo tengo dos perros, uno ladra en Inglés y el otro le traduce
Jorge Zeballos yo tenía uno que decía:
Achtung¡... eine Kugel kam geflogen, da stet ein Lindenbaum
Nota: Era pastor aleman
Pd: like si te agradan Les Luthiers XD
ElPerpuli 🤣🤣🤣
El Perpuli...y a veces también decia "guau"?
😂😂😂😂😂
En Cuba decimos jau-jau.
¿Pero qué me dicen del gallo? Cockle-doodle-do en inglés, kikirikì en el español de Cuba, cocorocó en varios países de América del Sur... ¡Increíble como percibimos el sonido que producen los animales de manera diferente aun hablando la misma lengua!
yo esperaba ver perros ladrando, pero bueno xd
Yo si los vi xd
El vídeo del chino aún sigue teniendo presencia a través del tiempo y su "ronronear". Es insuperable! Jajaja
3:42 Jajajaja en mi país (Ecuador, zona Andina) si utilizamos para descubrir cuando caminamos, sobre todo en los niños que empiezan a caminar y es PINITO PINITO (pacito a pacito).
Yurleidy aea mongol
El guaraní es un idioma onomatopeyico en toda su expresión, todas sus palabras que describen objetos son onomatopeyas de estos
una muy curiosa es como se expresa la risa en los distintos idiomas. En español mayormente jajajaja, en otros ha hah haha, en portugues kkkkkkkk, etc.
2:38 Me recordo a "Esos son Reebok o son Nike", The rhythm of the night
Yo pensaba que se decía "miau"
Le dicen cuack
@@manud.9594 A la major eres de otro país.
Mi perro dice marselo
Eso explica la diversidad musical..wowww
La mayoría de los gatos que conozco saben decir mi nombre. Incluso he conocido otros que saben decir Raúl.
Hahahaha soy maestro de ingles y por la cuarentena me ha tocado grabar las clases desde casa y enviárselos a mis alumnos. Y me tocó dar un ejemplo de un perro que ladraba por lo tanto hice el fonema GUAU GUAU. Sin acordarme que en inglés los perros dicen Ruff Ruff😂saludes
@tpszzz00
Woff Woff
@tpszzz00 Cierto.
tpszzz00 Hasta en el video sale, cuando el muchacho lo dice.
Otra palabra de onomatopeya que no muchos saben es "bárbaro", ya que es una palabra griega y es en ese idioma en el que era una onomatopeya. Bárbaro = el que habla "bar, bar, bar", es decir, el que es extranjero. Con el tiempo pasó a significar bruto o maleducado.
fascinante
Bárbaro se relaciona con la "barba", para los griegos, los extranjeros que usaban "barba" eran los bárbaros. Otras culturas también depreciaban o consideraban inferiores a otros pueblos que no se afeitaban la barba, como el caso de los romanos y los egipcios
eXCELENTE BBC News Mundo, gracias por esos video, Feliz Dia.
Mamberroi 😭😭👌🏻
Fakiuuuu😪😪😭👌
mamberroi modo cancerbero :( (⌐■-■)
En Conclusión, los perros ladran igual en todo el mundo... LOS HUMANOS SON LOS QUE INTERPRETAN SEGÚN SU IDIOMA
Pienso igual y también depende de la raza un ladrido de chihuahua con un Pastor alemán obvio suenan distinto
Es que los perros aprenden rapidito cualquier idioma. Guau!
Siempre me lo había preguntado!!!
Ja ja ja, tendré que ir a ver algunos videos para desengañarme.
1:24 achis achis los mariachis :o
¿Los que son músicos ellos pueden interpretar bien los sonidos de los animales? 🤔
Esos son Rebook no son Nike
Los ojitos de la conductora son bonitos :3
Los Españoles son muy literales, todo lo entienden como lo escuchan, pero los Latinoamericanos usamos mas metáforas y a su vez bastantes onomatopeyas, por lo menos en el caso de Venezuela y Colombia, por eso cuando a veces hablamos con un Español sobre un problema con una persona por una mujer y en la conversación decimos: Este hombre me lanzo por un barranco y Chuplum ahí murió todo, para referirnos a que nos delató y se terminó la relación, muchas veces no lo entienden, se imaginan que uno esta cayendo por el precipicio donde luego muere y resucita jajajaja.
Creo que así es en toda Latinoamérica, como por ejemplo: me clavó un cuchillo por la espalda: es decir me traicionó.
@@joelcanseco3492 lo del cuchillo se usa en España
@@manuelmarquez7609 entonces si pensamos igual, enhora buena 👍
No lo había pensado, interesante 🤔 Bueno, no he interactuado con españoles mucho tampoco, así que te creeré 🤣 Por cierto, en Panamá decimos "me mandó por un tubo" o "nos tiró al agua" para describir algo similar hahaha
Se nota que hablas con mucha ignorancia y no tienes ni idea de cómo hablan los españoles. ¿Dé dónde te crees que salen la mayoría de expresiones o metáforas que usan en español? En serio, ¿te crees que el español se empezó a hablar en México o qué?. Veo muchos comentarios de latinos diciendo que “los españoles esto o aquello” y no tienen ni idea. ¡Qué atrevida es la ignorancia!. El problema es que esto es internet y cuando no sabes de algo queda constancia de tu metedura de pata
(¡Mira, acabo de usar una expresión! No te lo tomes literal, ¿eh?).
Ya se ladrar bilingue...
Si cierto xD
Mi perro hace miau miau, es que es bilingüe.
Ajajaja!! 😹
Douu
Xd
No ...es mariguano...!!!😂😂😂
@@seigasuki jaaja
Estos son ribuk o son naik ?!?
son naik, son naik, oh ye
jajajaj me robaste el comentario LOL
Podrían poner en un video a un alemán un ruso un italiano un francés un inglés y un estado unidense y un japonés en una sala y ver qué pasa?
Pasa la segunda Guerra mundial
Falta un británico che
@@josueberrocal8665 el inglés es británico ._.
Yo conoci un perro que ladraba en español
Decia guau, cada vez que pasaba enfrente de el.
😂
Quien más irá a ver el video de "ronronear"? Jajaja
para aprender a tocar melodias en armonica se traduce el sonido a palabras o frases y se hace mas facil memorizar toda la melodia.
Esta conductora me parece muy carismática
La parte de billie jean me mato jajajajajaja.....me hizo el dia🤣🤣🤣
En Japón, los perros ladran asi: "wan wan ....!!" y los gatos maullan asi : "nyan..!!"
Nani?
🤣🤣🤣🤣🤣 En japón todo es raro, Gyuu~ es para abrazo, Kacha para el sonido de la puerta, Don para un sonido de golpe, Kaah para sonrojo jajajajja
ah mira, esa es nueva. Y a los japoneses les sonara miau como un gato? porque nyan no nos suena como un miau, debe depender del tono que le pongas. Ppensándolo bien decir m-i.a.u no suena a maullo.
Ay les amé, que interesante gracias por el dato 💚💚💚
*Dato extra*: En español podemos hacer "prrrrrr" pero en Japón dicen "purururu" 🐱
Los*
@@mendozamarcoandres4160 Les porque es de forma respetuosa, no de tú, sino de usted. Al menos, eso en Chile, respeto que en tu pais no sea asi pero respetame a mi tambien. Libertad de expresion 💫
@@Haylinchama ahhh no no sabía que eras feminista perdón
@@mendozamarcoandres4160 no tiene nada que ver el feminismo en ese contexto, usa la palabra "les" para demostrar respeto
@@johnalexandersarazimartine1228 "les" viene del lenguaje inclusivo inventado por las feminista, porque la palabra "les" no existe
No me sabía la de Un chinitoo pescandoo xD
Rodrigo Ramírez jjajajajka
Todo bien, pero se dice "¡Achú!" >:(
Es porque no sos blanco papa
La clàsica canción... “Estos son reebok o son Nike?.. son Nike “.... (La canciòn es this is the rythm of the night)
juchito palacios Aunque ahí hay un poco de Inglés involucrado... no es una interpretación totalmente en español... jeje.
Es cierto tengo amigos chinos (continentales) q me sorprendieron en los maullidos del gato....buen tema el de onomatepeyas