¿De dónde vienen los nombres de los colores en español? | BBC Mundo
HTML-код
- Опубликовано: 5 авг 2024
- Suscríbete a BBC Mundo vid.io/xqOx
¿Cuál es el origen de las palabras con las que designamos a los colores? ¿Por qué en español al azul le llamamos azul y al amarillo, amarillo? Quizás nunca te lo habías planteado, pero el color es fascinante: desde el principio los humanos hemos tratado de describir el color de lo que vemos. ¿Y cómo lo hacemos en castellano? De eso hablamos en este video.
Suscríbete al canal aquí 👉 bbc.in/2UHHVsu
● Guion y presentación: Enric Botella
● Investigación: Irene Hernández Velasco
● Edición de video: Enric Botella
● Editora: Natalia Pianzola
-----------------------------------
Este es el canal oficial de la BBC en español. Si te interesa la actualidad internacional y buscas una cobertura imparcial estás en el mejor lugar.
Aquí encontrarás videos sobre noticias y temas de actualidad en distintos formatos, desde videos explicativos y documentales hasta entrevistas.
Gracias por visitarnos. ¡Nos vemos!
👉 Facebook bbc.in/2BxEUCt
👉 Instagram bbc.in/2N3p7AF
👉 Twitter bbc.in/32F72iZ
#BBCMundo
¡Gracias por la cantidad de comentarios sobre el nombre del color que puse al final! Como dicen algunos, en inglés suele llamarse "teal", que es el nombre que recibe la cerceta, un tipo de pato. Lo llaman así porque la cerceta tiene una parte de la cabeza de ese color. Muchos proponéis turquesa o aguamarina, aunque a mí me parece que el color del que hablamos es algo más oscuro que estos dos. Como vimos, ponerle nombre a un color no es nada fácil y genera debate. :) ¡Un saludo! Enric
El nombre de su color favorito es azul marino
Yo veo mucho sobre carreras de canicas en Algodoo, y normalmente se pasan de los habituales colores básicos y pasan a mas de 16, después ya apenas se distinguen entre ellos, no se por la calidad de mi tablet. El máximo creo que fueron casi 100, aunque ya al aburrirse de solo colores ponen extras como el arcoiris o hasta materiales y canicas que son de mas de un color, buena comunidad, pero me parece que va en decadencia >_>.
En inglés el color teal blue es verde azulado en español.
Yo siempre lo he llamado Azul verdemar
Azul verdoso !
A ese color yo lo llamo, color "fondo de windows 98".
¡Brutal! 🤣
Denle el premio
cian
Jajajajaja buena
Azul pastel
En portugués decimos "Vermelho" como el "Bermejo" del español antiguo. Nuestras lenguas son hermanas, saludo desde Brasil.
Eso porque, en fin de cuentas, el portugués, realmente, es un dialecto del español... fácil
@ Portugués es un dialecto del latin vulgar... Asi como el español, así que español, portugués, galego, italiano, frances, etc, son lenguas hermanas...
tambien estaba pensando en esta palabra.
De hecho mi profesor de español nos copio un texto hablado en los tiempos de cristobal colon y es muy parecido al portugues
@ si concideras al portugues un dialecto del español entonces el propio castellano es un dialecto como el gallego, catalan,ausuriano,ect
@ Al revés portuges existía un siglo antes de español.
¡Definitivamente quiero ver un vídeo en el que se hable sobre el porqué se le adjudican características negativas al negro! Por favoooooooooor 💗💗💗
En a Colombia ese color seria un "azul agua marina".
Si señor, eso mismo iba a decir yo
Yo verde azulado
En España también es aguamarina.
Los textileros le llaman Jade
O verde azul
Ya me había creído lo del armadillo. ¡Caí, vilmente! :V
Seria imposible porq el armadillo es originario de america y la palabra amarillo es anterior a la invasión europea
Oye te vi en un video de el Robot de Platón 🤖
@@usuarius2371 Me alegra que también tu seas seguidor de El Robot de Platón. ¡Seguimos buenos canales! ↖(^▽^)↗
Cuando dijo que amarus desencadena amargo pensé que iba a decir por el limón
Yo: Mí color favorito es el amarillo, seguro viene de algún idioma antiguo que significa sol 😍☀️
Enric Botella: Significa amargo, es el color que te pones cuando te falla la secreción de bilis.
Yo: 😶
No ven el video completo pero opinan
Yo tambien pensé que tenia que ver con el sol
Yo lo asociaba con la alegría :-\
hepatitis
No significa amargo, simplemente amarillo y amargo comparten una misma raíz: "amarus". Ven lo que pasa cuando no ven completo un video o no prestan la correspondiente atención cuando les hablan??
3:53 Se ve más claramente con el adjetivo "albino"...
Albiceleste!
Albirroja
Gracias!! Tu video (con los comentarios que lo acompañan) fue tan divertido como informativo. Todos los dias se aprende algo nuevo👍
Color “Perry el Ornitorrinco”... Dubi dubi duba, dubi dubi duba peeeeErry
Azul perry
Curse you, Perry the Platypus!
Hasta canté al leer el comentario jajaja
No puedo con esta respuesta, me hiciste el día!!! No paro de reír
Que buena jajaja
Buen día.
Maravilloso video.
Espectacular canal.
Qué nos enriquece a diario con el conocimiento aplicado a nuestra lengua y sus derivaciones o acepciones a lo largo de la historia.
Muchas gracias.
Estos videos son agradables. Mucha lingüística. Es hermoso. ❤️
Interessante, en português sigue siendo: vermelho, colorado, encarnado.
Y "alvo" para sinonimo de branco.
Es increíble cómo los idiomas evolucionan, están conectados, comparten palabras, etc. Es por eso que me encanta este tema en general.
@@alexandermendez A mí también me encanta por esa misma razón! De hecho, "vermelho" y "worm" (=gusano en inglés) están relacionadas. "Vermelho" (y demás cognados como "vermell" en catalán, "bermejo" en castellano, etc.) viene del latín vulgar "vermiculus" que significa "gusanito", relación que se da por el color de este animal. La palabra usada en latín clásico para referirse al gusano es "vermis" (pronunciado "wermis", cf. "vermicida"), la cual está relacionada a través del indo-europeo a la palabra "worm" en inglés.
@@shintoCAVS ¡Vaya! 😂 Toda una historia para una sola palabra... es a lo que me refiero, esto de estudiar los idiomas es muy interesante. Nunca se sabe lo que uno puede aprender.
En gallego es vermello
@@shintoCAVS "verme" en gallego es "gusano"
La morra de los plumones: Es azul cielo océano pacífico con olor a menta
Edit: Acabo de ver este comentario y no puedo creer que tenga tantos likes jaja. Saludos desde México.
Jajaja, me hiciste reir.😁
Jaja me encanta 💙💚
Jajaja buen comentario
Al menos no está daltónica y sabe diferenciar los colores
Verde aguamarina
Hola, muy buenos tus vídeos.
¡Gracias!
En el caso del blanco, que viene del alemán, sería bueno especificar que en alemán, blank significa vacío o sin nada. El color mismo se llama weiss [vais].
Estoy estudiando el español e me encantan los videos de BBC. Gracias!
Siempre he tenido la duda de si "mi rojo" es igual a "tu rojo". Perfectamente me pudieron decir cuando pequeño "mira, este es rojo" y desde ahí ese rojo sería mi rojo
Yo tengo problemas con el rojo, dependiendo de la tonalidad lo veo fucsia
😅Esta comprobado que hay personas que distinguen mas tonalidades de color que otras es algo genetico. Algunas personas no notan algunas sutiles diferencias de tono de algunos colores y otras si las ven. 🤔Yo me hacia la misma pregunta que tu, bien mi "verde" podria ser tu "rojo" y no lo sabriamos por que el cerebro lo interpreta, pero no puedes mostrarlo a nadie¿cierto?, te enseñan los nombres de un color pero ¿tu cerebro (tus ojos) ven los colores igual que otra persona? ¿Y si tu internamente vez el cielo verde pero le dices azul por que siempre te dijeron que era azul su nombre? Me refiero internamente no sabemos como ven el color otras personas. Los daltonicos se identifican por que confunden colores establecidos con otros, pues el tono que ven no es siempre el mismo del nombre del color que les enseñaron o algo similar. Ciertamente extraño, pero en teoria todos deberiamos ver los mismos colores incluso si algunos ven mas nitido diferencias de tonos. Y los colores solo aparecen con la incidencia de luz en los objetos, si no hubiera luz directa solo existiria el negro y el gris. 😐 saludos😄
No se preocupen. Los colores básicos son los mismos para todo el mundo.
Al color de mi sangre yo le llamo Rojo Ferrari.
@@stephanygutierrez7641 al combinarse se presentarían diferencias de los colores. Yo soy daltónico anómalo. Me colocan 10 tipos de un sólo color y algunos los veo iguales.
En heráldica los colores se llamaban:
rojo-gules
amarillo-oro
verde-sinople
azul-azur
blanco-plata
negro-sable
@@dibujodecroquis1684 No amigo. Gules es Rojo. Pablo está en lo correcto.
No "se llamaban." Aún se llaman así en la heráldica moderna. El idioma del blasón es súper interesante.
Gracias a este comentario acabo de descubrir qué es la heráldica y me pareció fascinante.
En Italiano el color Azul : es azur
@@luisenriquesanchez47 en castellano azul, es azul.
Interessantíssimo. Excelente. Muito obrigado pela ótima aula.
Me ha encantado, muchas gracias. Mucha información en poco tiempo , fenomenal.
Cuando te desmonetizan el vídeo por decir "negro" en latín
*Negro brillante
😂😂😂
Olee la N palabra.
Jajaja la N palabra,
Soy yo, o lo politicamente correcto y sensibles estan limitando el hablar. En mi pais decir haitiano te mandar una nota negativa RUclips. Como diantre pasa esto
Es relativo como casi todo en la vida, ese color puede ser un azul turquesa o verde aguamarina. otros dirán es un azul verdoso, y otros es un verde azulado jaja.
Siempre se me complica este color en su descripción yo lo veo en color bonito porque cel azul para mí es el cielo o el mar y el verde de los árboles que de lejos cambia porque se ven azules los Montes
Muy buena tu descripción
yo que soy daltonico no se de que color lo veo, literal, es una sensacion extraña, porque no sabes con que otro color identificarlo
Me encanta el tema muy interesante por la información, gracias
Me gustan mucho estos videos, siempre tienes algo nuevo por aprender
En Portugués rojo tiene muchos nombres (del más común al menos común):
Vermelho (bermejo), Encarnado (encarnado), Rubro (rojo) y Escarlate.
Negro en pt es Preto o Negro.
No lo ví por el ejemplo en español pero en portugués veo que tal vez es igual que “vermillion” en inglés. Pero dijo que rojo sólo era por un color fuerte y ahora creo que es el opuesto. Creo que Vermillion sea un rojo muy fuerte y intenso.
Obviamente en español también hay muchos nombres para los rojos: rojo, rojo anaranjado, coral, bermellón, escarlata, carmesí, escarlata, teja, caldera, rojo inglés, burdeos... Sucede con todos los colores, no solo c on este. El vídeo no da para más, no puede entrar en todos los detalles. ;)
Rojo tambien és carmesim
Morado és púrpura
"Rojo" tambien se utiliza en português, pero se escribe "roxo" con "X" y significa morado ( que puede ser considerado un rojo fuerte)
@@Strawberria El Vermillion, Bermellón en castellano, es un rojo con una proporción alta de amarillo. El Pantone 032 se aproxima bastante.
4:25 azul agua marina
Azul turquesa
También es de mis favoritos
No se qué nombre, pero es un verde bellísimo! Saludos cordiales desde Argentina!🇦🇷
Muy interesante, en portugués rojo es "vermelho", que para el español sería una palabra muy antigua y que no se usa (bermejo). Mientras la palabra "roxo" en portugués si existe, pero es el color púrpura o morado
El turquesa y aguamarina son más luminoso y un poquito cercanos a celeste. Este diría que se acerca al azul. Azul verdoso o verde azulado, soy un desastre con el nombre ... Solo ignorenme.
Verde oceano... :)
el color al final lo conozco como turquesa
aunque hay gente que le puede llamar como le resulte cómodo igual pasa con los demás colores por ejem..le dicen azul cielo o azul claro,azul pastel o azul fuerte,azul eléctrico,azul oscuro etc y el nombre real es índigo o añil..😅si es engorroso ya me imagino las odiseas en tiendas de telas o papelerías para dar con el color que quiere el cliente..que cosas
Por lo menos lo has intentado, algo que ni yo ni muchos hemos hecho jajajaj
Burgoñoso
Yo le llamo índigo 😅
1:10 y en este momento me explotó la cabeza...
Grandioso video .. No hay nada mejor que saber la procedencia de las cosas.
En colombia a ese color se le llama verde agua marina por que ese color se asemeja al color del fondo del mar en algunas islas como en san Andrés o playas donde se puede divisar el color del mar. Otro nombre para ese color seria verdemar.
Me encanta ver vídeos de la BBC cada vez que ese bombón español aparece.
X2
X3
Sí es guapo, verdad?
Opino igual, que guapo y con ese acento Español muy sexy, saludos desde Colombia
Interesante lo del Rojo que antes era Bermejo. En portugués se le sigue llamando Vermelho, mientras que Roxo es Morado.
No es Roxa? O me estoy equivocando por el hecho de que la palabra color en portugués es femenina (a cor) literalmente "la color"
@@justagerridae Como quieras, roxo o roxa, varía según el género.
@@deniseldantas Obrigado, ahora, tengo algo interesante que llevar para la clase de portugués. Saludos :)
En catalán se llama así también
Y en catalán vermell ... Aunque en francés es Rouge... Nose la magia del latín y las guerras romanas...
Una vez una maestra que me dió clases de arte nos dijo que para ese tipo de colores combinados se menciona primero el color primario y después el secundario, siendo así "Azul verdoso".
Pero hace poco un artista me dijo que se menciona primero el color dominante, en este caso el verde, siendo entonces "Verde azulado".
Todo un tema, aunque coloquialmente muchos le conocen como "turquesa" e incluso "color menta"
¡Saludos!
Estos vídeos son excelentes, mis más sinceras felicitaciones a ti al equipo que te acompaña. :)
En portugués los colores son: rojo-vermelho. Azul-azul. Amarillo-amarelo. Verde-verde. Naranja-laranja. Negro-preto. Morado-roxo. Rosa-rosa. La pronunciación si termina siendo bien diferente que en Españo.
El color que mostraste al final se llama Azul cerúleo. Es mi color favorito.
Negro-preto ??? jajaja ya sé porque los mexicanos a los de tez morena les dicen "prietos" xD cosas que uno descubre
@@Rob17kLiebermannNo tiene nada que ver. Prieto es una palabra que figura en la RAE y significa color oscuro.
@@badstuberii3821 bueno, sí , que esté señalado en la RAE con cierta definición, no niega que pueda tener su origen en preto...claro, que si hay algún estudio lingüístico que lo rechace ...está bien, pero es grao pensar que el "prieto" deriva de preto
Amo su voz, su acento, lo amo..! 😍
Waooo muy buena esta información, gracias!!!!
Coincido con su gusto por este color que para mí es el verde agua marina , excelente e interesante blog felicitaciones .
En el norte de México le decimos, “verde aqua” o solo “aqua”, saludos gente.
En el Bajío le decimos Aquamarina
a mi me parece que el del video tiene una tonalidad verde incluso mayor al turquesa ( color tail )
Saludos al Bajío, el año pasado fui a Irapuato a comer tacos con chimichurri y a ver las momias, muy bonito todo en Guanajuato. Animo
Asi mero.
Verde aqua.
Saludos desde Tijuana🤘🏻
Verde turquesa o aguamarino
En mi pais lo llaman "verde jade"
Eres mexicano ...... Acerté ?
Sí, creo que lo más cercano sería verde jade
Es verde esmeralda
Verde petróleo le dicen acá
@@yarelaadericecatalanmartin7196 acá, dónde?
Yo lo llamaría "verde azulado" que es lo que he oído todo mi vida aunque ahora se oye mucho "turquesa"..
Muy interesante, gracias !!.
El color final en inglés se llama "teal" que es un ave de ese color. Creo que en español se llama civeta.
*Cerceta, civeta es un mamífero
Teal se traduce como teja o pizarra. Color pizarra
Ya, pero necesitamos el nombre en español, no en inglés.
@@user-lc4nu9pv3p Se llama cerceta o azul verde.
@@rod750. Gracias
En Guatemala aún muchas personas usan Colorado, para referirse al Rojo.
En Rep dominicana se usa esa palabra a menudo pero no sustituye la palabra principal
La paraste de pecho colorado! - El Bananero.
En Colombia la palabra colorado se utiliza para referirse a la persona que al darle vergüenza ,pena o que es tímida se pone colorad@. También se puede decir que se sonrojo .
Colorado puede significar en algunos lugares un rojo mas intenso.
Como el Chapulin colorado-su traje era rojo
Soy mucho enamorado por ese canal, práctico mi español y aprendo muchas cosas interesantes! Muchas gracias! 😍
*Estoy muy enamorado. Es la forma correcta. ¡Saludos!
@@sebastianinca3620 muchas Gracias!!
me encanta el estudio del origen de las palabras. alguna sugerencia para seguir aprendiendo de etimología? gracias
Ese último también es uno de mis favoritos... yo lo llamo "verde calipso".
Verde aqua, o turquesa y al verde del inicio color verde menta o simplemente menta
jajaja que forma mas tonta en caer en el truco de "dejame en los comentarios" Penoso
@@raul46170 te afecta en algo?
Albr Martin akioras me rio? :v
@@raul46170 ???
Saludos desde BOGOTÁ Colombia 🇨🇴🇨🇴
Verde Turquesa
Gracias! Muy Interesante.
Yo a ese color lo llamo “Turquesa”
Yo también.
De turquesa no tiene nada
Turquesa oscurito
El del video me parece más verde y oscuro que el turquesa. Tal vez más cercano al color "teal".
es mas azulado el turquesa
para mi es Turquesa, me encantaría profundizar más en el Azul un color que en la antigüedad no tenia nombre y por lo tanto, no lo veían, en textos antiguos no se ve mencionado
Definitivamente. Incluso el griego moderno usa el término "blu" para referirse a ese color. La lógica se esconde en el hecho de que no es un color muy abundante en la naturaleza, a diferencia de los colores térreos como el marrón, el verde o el rojo.
@@dantedante839 el cielo y el mar?
@@novedad4468 eso lo vemos nosotros hoy. Pero ni el cielo ni el mar se percibían azul, sino color bronce y vino oscuro respectivamente.
Los colores son abstractos, la mayoría toma un nombre en referencia a algo que ya existe, como el ejemplo de la ictericia que produce la bilis, que es amarga para terminar designando el color amarillo.
El color púrpura, por ejemplo, era un color poco abundante así que terminó representando a quien podía obtenerlo, como el Papa o el Rey. la palabra "púrpura" hace referencia a un molusco que produce un tinte de ese color, lo que ejemplifica el hecho de que no se veía en todas partes.
El italiano, al igual que el griego, distingue el azul claro como Blu y el azul oscuro como azzurro, siendo "ciano" la forma para el azul claro, y de ahí "cianosis o "cianuro".
claro que si en la antigüedad se referían a los colores comparandolos con los objetos por ejemplo: sus cabellos como la noche y sus ojos como el mar con su boca abundante como manzanas en cosecha su piel como muerta...
@@angeldelaverdad3122 Esos no son colores, son metáforas. Los colores son palabras con identidad propia porque son ADJETIVOS. El uso de metáforas hace una clara referencia a una necesidad de crear TÉRMINOS PARA hacer una mejor alusión a eso que se quiere decir. Se llama evolución lingüística.
Excelente, me encanta este canal
Excelente video, me ayudo mucho
El color es un “VERDE AZULADO” llamado también “TEAL” o también en el pantonario 17-5024
Turquesa oscuro no seria tambien valido?
@@sas3dx yo de toda la vida lo he conocido como "verde turquesa" XD... Lo oscureces y tienes ese color que aparece en el vídeo... A la gente es que le gusta complicar las cosas con nombres raros
Preferible llamarlo por su nombre en Hexadecimal "088A85h"
@@victorius2006 bueno igual no es tan difícil decir "verde oscuro" tampoco. Aunque yo a veces le he dicho verde petróleo pero porque mi mamá le llamaba así a la ropa de ese color. Si lo viera en un lápiz para colorear diría verde azulado.
Pienso lo mismo, es un verde de tono oscuro.
1:25 gracias! me sacaste una sonrisa
Hola Eric! En cuba le llamamos azul turquesa; En ingles encontre que es (color turquesa aqua blue solid trend)... Abrazos para todos en BBC News Mundo, Y uno Grandote para ti.
Que hombre tan guapo, además de inteligente.
Super interesante:').
Español | Portugués
Rojo = Vermelho
Morado = Roxo
Negro = Preto
Blanco = Branco
Amarillo = Amarelo
Azul = Azul
Verde = Verde
Oscuro = Escuro
Claro = Claro
Faltó, saturado y desaturado. Que creo que significa los mismo en portugues
El portugués tiene muchas palabras que en español hasta hace poco se usaban pero están desapareciendo
@SKPC SIN 3S 3
En Brasil, es más común llamar a los negros, "negros" kkk
@@diegoflorencio Como insulto, aunque eso depende de la región en la que estés. Normalmente les dicen "morenos" o "mulatos".
@@jixd.88
En Brasil, llamar "negro" no es un insulto. Es normal
Enric te amo! ♥
Gracias por los datos mi hermano!!!!
4:22 A ese color lo llamaría "Turquesa primer plano incómodo" ajajajaja
Verdeazul 😅
jajaja que forma mas tonta en caer en el truco de "dejame en los comentarios" Penoso
@@raul46170 Vos estas respondiendo un comentario que te parece penoso. Sos patético
En Argentina ese color se llama tila (teal en ingles). Pero segun Pokemon, tambien puede ser viridián. Y segun Mortal Kombat, se puede llamar jade.
@@TIODALLASARG tu mensaje y el mío son del mismo rollete ,no?
3:30 también Alba se usa mucho como nombre, mi caso por ejemplo 😂
Verde esmeralda. Muy bueno tus videos. Aprendí Muchas cosas q no sabía
Gracias por ilustrarnos.
Como decía mi abuelo...
Nunca bye acostarás sin haber aprendido algo nuevo....... Y aquí estoy a las 02:14 , viendo este vídeo 😜
Por cierto, el color al final del vídeo es verde cerceta,muy de moda últimamente. Me parece un color precioso.
4:25 yo lo llamo color calamardo
Color cián oscuro o verde azul o verde esmeralda (en inglés TEAL)
Muy interesante!
¡Hola! Saludos desde la ciudad de Caracas-Venezuela. ¡Muy interesante el origen de los nombres de los colores! Un tema apasionante por demás... sobre todo, esa prácticamente *imposibilidad* de nombrarlos a todos (especialmente los _colores análogos_ o intermedios) porque... no hay una protocolización o una sintaxis mecánica de cómo nombrarlos como sí sucede por ejemplo, a la hora de acentuar los *enclíticos* que, aquí sí hay ciertas normas que seguir para que la _tilde_ caiga en la sílaba que le corresponde. Bueee... como dices tú en el video, _«esto tiene mucha miga»_ . ¡Ah!, por cierto: ese color que a ti te gusta mucho, puesto en recuadro al final del video, para mí, es un *turquesa* , una de las tantas variantes de los _azules verdosos_ o más impropiamente dicho, los _verdes azulados_ (se supone que, primero se ha de nombrar el color primario [azul] y luego el secundario [verde] desinenciado con sufijo, así me enseñaron a mí en las clases de Artística en bachillerato). Saludos. Mi Twitter para comentar más acerca de esto: *@ChaneGarcia* ¡Chao!
Sou do Brasil e sempre confundo
Rojo (vermelho) com Roxo (morado)
En galego rojo é vermello e roxo significa o mesmo que en castelán rubio
Con rason en Ingles Roxo es Rouge.
@@enormartinez5143 RaZón, y en inglés rouge significa colorete, maquillaje que se aplica la gente para dar un tono en la cara. Es decir, no hace alusión a un color específico auque el colorete suele ser encarnado, o sea rojo o rojizo; pero también puede ser morado, por eso rouge en inglés no alude a un color específico, es el producto para maquillar.
En español, rojo y morado son colores diferentes.
Em espanhol, também existe uma cor chamada "Bermellón" (Traduzido para o português seria vermelhão)
Turquesa ... 🇬🇹
A ese color yo lo conozco como petrol blue. El color teal es mucho más saturado y brillante como la famosa combinación de colores teal & Orange que se usa en fotografía o cinematografía. Muy interesante el vídeo !
Yo a ese color que nos preguntas lo llamaría verde mar.
Gracias por el maravilloso video.
Ana Ortega
4:19 lo llamaría Verdul 🤣
😂🤣😂🤣
3:46 De hecho de ahí la escritora de Harry Potter sacó el nombre de Albus Dumbledore referiendose al blanco en idioma antiguo
Color Teal... Muy interesante el video, gracias! ;)
Más que educativo fue divertido gracias
En português "rojo" es "vermelho", que viene de la misma raíz que "bermejo"
en español también existe bermellón
Tienen la misma raiz latina.
Vermelho viene de Verme, gusano.
Que interesante. En Perú, cuando alguien tiene la cara roja, se le dice que está colorado.
En casi todos los países hispanos colorado es rojo
En Cuba igual.
Interesante la historia del nombre de los colores yo también conocía el rojo como Bermellón que me parece que es portugués
Que hermoso era usar el vocablo «albo». Lo comenzaré a utilizar. ❤
Bermejo suena similar a vermelho en portugués
Si, lo mismo pensé
Es porque el portugués a diferencia del español, aún mantinene una dependencia más medieval, mientras que el español por tantas guerras internas, tantos descubrimientos en el mundo, y tantas invasiones de godos y árabes a la mala le tocó evolucionar. Es más, el cantar del Mío Cid leido en español antiguo con su correcta fonética suena más parecido al portugués actual que al español del siglo XVI, no se diga al español del siglo XXI. En español antiguo la palabra para hacer es AFAZER y en portugués es FAZER. Ç para cabeça y Z para dezir, y así hay muchísimos ejemplos. Como esté del descubridor de las Galápagos que escribió TRAXO EL NAVÍO BUEN TIEMPO DE BRISAS, SIETE DÍAS... Si lo lees, te das cuenta que no se parece en nada a este ejemolo del siglo XII ENTONZES FABLO ALVAR FANNES, SUIO PRIMO CORMANO. CONVUSCO IREMOS CID POR YERMOS E POR POBLADOS. La doble n suena como ñ porque la ñ aún no existía.
@@eduardobarrezueta5247 lo que hoy es Portugal también fue invadido por godos Y arabes
O a Vermell en Catalán.
Pues Bermejo a mí me suena a apellido de guardia civil... Cabo Bermejo lleve al detenido a la sala de torturas...
3:03 BBC TU CANAALLLLL
Muy bueno el video, me encantó. Turquesa, le llamaría al color por el cual preguntaste al final del video.
Aprendí Pintura por 3 años, y me fascina los colores, pero a la hora de aplicarlos al lienzo🎨🖌️. ..Uuuu...Resulta, que cada uno tiene entre 6...8..10..tonos o más!😲...Algunos son super-dificiles de conseguir...Y duele la cabeza, probar uno y otro🤕...Pero el resultado es maravilloso!😃
Yo le diría o más bien lo conozco como Aqua. Así le decimos aquí en Honduras... 😃
Aquí en Honduras le decimos de muchos nombres... en algunos regiones le dicen turquesa
@@oscargodoy1805 EL turquesa es más azulado. El agua marina es más claro.
Aqua o verde agua le decimos acá, soy de Argentina
Aqua es mas claro
Verde turquesa ñañito 👍, en mi país Ecuador, bermejo o colorado se les dice a los de piel clara o pálida con tinte rojizo y/o cabello claro o rojizo, como en México se dice güero
Verde marino, así lo conozco. Me encanto el contenido!
Excelente video
3:26 en alemán, por lo menos actualmente, blanco se dice weiß (wais)
Google dice: "La palabra blanco viene del germánico blank, que era como los teutones se referian a sus caballos más claros. La palabra germánica blank viene de blinken (brillar) y este de una raíz indoeuropea *bhel-1 / *bheleg- (quemar, chispear, relucir)"
Weiß - en Suiza, weiss - viene del protogermánico *hwītaz y este del protoindoeuropeo *kweytos, que significa brillar.
Es curioso cómo otra palabra germánica, mencionada arriba, le diera nombre a ese color a las lenguas romances (ES - blanco, PT - branco, IT - bianco, CT - blanc, FR - blanc). Solo el rumano conservó la raíz latina, ellos dicen “alb”.
Esas preguntas me lo pregunte cuando tenia 7 años y entendí años mas tarde que tenia un problema existencial !!!!!
Que?? Si con el espectro electromagnético de la luz visible ya te pierdes cuando sepas que no es ni el 1% del espectro electromagnético total.... Los ultra violetas y los infrarrojos ya no puedes verlos
Soy de Puerto Rico y aquí le llamamos anaranjado al naranja y china a la fruta. De mi abuelo aprendí a llamarle colora'o al rojo.
Ese es de mis colores favoritos y le llamo teal, en inglés, porque la intensidad del turquesa dependerá del ojo que lo mire.
Interesante 👏🏼
En inglés, ese calor se llama “teal”.
Al color que mostraste en el cuadro yo y mi familia te diría “aguamarina”. Gracias por el video 😘😘😘
El aquamarina es un color azul-verde o verde-azul pero en su versión más clara y el color mostrado era mas oscuro
Gracias por el vídeo✌🏼
1:50 si!!
Pero las naranjas dulces fueron introducidas más tarde por los Portugueses por eso en Arabe en Turco y alguns países Bálticos llaman las naranjas dulces de “Portugal” en su propio idioma.
✌🏼
Siempre me ha gustado ese color