Deai - Луна, луна (на японском языке)
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Deai
Vocals: Natsuki Sugawara
Music&Production: Vitaly Suntsev
-------------------
Twitter: / wiki_natsuki
Instagram: / ichigo_tanuki
VK: deaimusic
Telegram: t.me/ichigotanuki
15tanuki.com
-------------------
SUPPORT THIS CHANNEL
www.paypal.me/...
www.donational...
-------------------
日本語の歌詞: Nami Nakagawa/Нами Накагава/中川奈美
/ naminak
nakagawanami.com/
/ nami7kaga0
-------------------
Mariko Osaka/Марико Осака/大坂真璃子
across-ent.com/...
ha...
-------------------
「花たちよ」
真昼の喧騒 過ぎ去り
夕日が別れを告げれば
代わって佇むあの月
抱かれた白い夜
冷たい静寂（しじま）に潜んだ
1つの影たち囁く
恋する2人の姿は
花のよう 夢をみる
花たち 月夜に
照らされて世界に
2人だけで
花たち 月夜に
幸せな時間を
紡ぎましょう
今は
想いが昨日を辿（たど）って
今日の日 歌声 響くよ
微笑み集めて花束
愛だけが明日に舞う
花たち 月夜に
照らされて世界に
2人だけで
花たち 月夜に
幸せな時間を
紡ぎましょう
永遠（とわ）に
Про символизм этого видео: zen.yandex.ru/media/id/5f5130754330f118aafda730/luna-luna-sofii-rotaru-i-iaponskii-bog-neba-6062dcb5e0f03f689e113d81
Онлайн-концерт 4-го апреля!
Купить билеты:
nakagawanami.zaiko.io/_item/336301
(в правом верхнем углу можно выбрать английский язык)
Либо пишите на mail@15tanuki.com или в сообщения группы ВК: vk.com/ichigotanuki
Ждём всех!
4 апреля (воскресенье)
Начало в 15:00 по Токио/9:00 по Москве
Ролик будет доступен для просмотра в течение недели!
--------------------------------
4/4 中川奈美さんのBDライブです！
初の四国！
初の宇和島！
ユニットとしての初めての衣装お披露目！！！←
新曲も発表！！
え？見てくださいますよね？？？
チケットはこちらから！
nakagawanami.zaiko.io/_item/336301
購入の仕方わからなかったらお問い合わせください^ ^
お祝い、応援メッセージ待ってます！
Ты не учел, что палками в России мало кто пользуется. Лучше биткоинами оплату принимай. Биткоины у многих есть.
Шикарно сделали песню Нацуки сорок тонн воздушных поцелуев.
@@Larchevis у многих есть что ? :0 это что за хрень ???
а слабо "берёзы" ЛЮБЭ ? мне кажется и на японском будет круто !!!
И все поголовно с айфончиками. Эта "бровь" отвратная. Хорошо, что музыка Матецкого.
Это что то, каждый раз, все лучше и лучше, а Нацуке все красивее и красивее!
Нацуке взрослеет, превращается из девочки в красивую женщину.
@@TomskikhAA Без любящего мужчины и любимого такого не происходит. Значит у ребят всё очень хорошо.
Звучит песня очень к😊
Не так уж много нужно чтобы сделать человека чуточку счастливым- Это одно из них хорошая песня. Нацуки и Виталий вы это делаете вызывая у людей радость и даже со слезами на глазах. Спасибо вам за ваш труд.
А ведь у меня было подозрение, что гитарист - русский)))
@@vladimirkirilloff9945и Барак Обама русский. Не знал что-ли?😮😮😮
@@ЛаурБалаур-е2пнеодекват
Восхитительная аранжировка получилась и клип отличный, на уровне вашего "Миллиона роз".
Нацуки и Марико - прекрасны. Соляк на гитаре отлично зашел ;)
Червону руту в студию.Привіт з України.Бажаю творчих успіхів.
Красиво звучит на японском!
русские песни звучащие на японском языке - это что-то потрясающее ✨звучит настолько гармонично, что моментами начинаешь вслушиваться не на русском ли языке это звучит! ありがとう❤
да, я тоже это давно заметил, что японский язык в русских песнях очень органичен, как это ни странно.
Никогда не задумывался о роли мелодии в той той иной советской песне, а ведь музыка в них потрясающая, это отчётливо понимаешь с текстом по-японски. Конечно, Артемьев, Рыбников, Паулс - это мэтры, не говорю о русских классиках, но, оказывается, композиторы, которые писали под "попсу", очень очень сильны.
Тут и от исполнителя тоже зависит.У этих ребят получилось,а у других может получиться плохо😊
Скупая мужская слеза побежала по его щеке от нахлынувших воспоминаний...
Блин, как красиво исполнено!
Прекрасное звучание, обалденный клип! Из попсовой песни сделали классный ремейк!
Поклон вам, ребята!
Это не попсовая песня. Она эстрадная.
Ну зря ты так про оригинал, сделай себе сипокку.
Чудемная песня
Звучит очень хорошо
Виталий! Берегите своё сокровище!
Ждем ваши выступления в России.
Спасибо за песню моей юности с огромным уважением из Киргизии Мира и добра всем
Каждый раз Нацки открывает песни с новой стороны! Вроде песни и заезжены, но голос Нацки полирует звучание и песня начинает играть новыми красками! 👍👏👏👏🐈♥️💐💐💐
БЕЛАРУСЫ ВАС ТОЖЕ ОЧЕНЬ ПРИ ОЧЕНЬ ЛЮБЯТ!!!!
♥️♥️♥️👏👏👏🌹🌹🌹 Нацуки в сердце моём ♥️♥️♥️👏👏👏🌹🌹🌹 думаю, Софии Ротару бы очень понравилось
Спасибо! Посмотрел с удовольствием! Здоровья Вам!
Всё замечательно, и звук, и картинка! А в Приморье тоже скоро сакура зацветет) Всех с Весной!
И в Хабаровске
Ребят, вы супер! Браво!
Моя первая любовь пела эту песню.
Луна, луна, цветы, цветы
Нам часто в жизни не хватает друзей и доброты
Спасибо очень душевный кавер, голос Нацуки бесподобен, а знание русского все лучше и лучше !!!!
Настолько замечательно что и перевод не нужен.
奈月さん、Vitalyさん。
そして、大坂 真璃子さん。
今日の「中川奈美バースデーライブ in 宇和島」
素敵でした！
ロシアの人たちが見てくれているんだと思うとワクワクしました！
Большое спасибо!
Невозможно без слёз смотреть это видео. Мне 51, и я помню эту песню в оригинале звучавшую году так в 86-м. Что же вы делаете со мной?!. А если серьёзно - спасибо за всё, что вы делаете и дай вам Бог всего!
Замечательный ролик! 👍👏👏👏👏👏👍
Вы не перестаете удивлять, но зачем пропаганда однополой любви. Ротару не это имела ввиду.
При чем тут однополая любовь,никогда не видели как девчонки целуются ,обнимаются,десятилетиями дружат,нам по 70 а мы дружим с 6 класса ,за всю жизнь не разу не поругались ,я ни разу не обиделась на подругу,надеюсь и она на меня тоже,до сих пор бесит ,слышала одного психолога ,девочкам нельзя в гостях спать в одной постели,да он я думаю не психолог ,а придурок
Галоши! В СССР ничего не производили кроме галош...Ни культуры, ни кино, ни спорта, ни науки, ни медицины, ничего...Только галоши...
❤ акцент даёт шарм Молодец
Молодцы! Для комплекта тогда медленную "Лаванду" !.
Блин, когда Вас из Японии выпустят, вас хоть на стадион пустят? 👍💐💖
Японский очень музыкальный язык.😊
Прелесть какая! Замечательно получилось
И клип, и исполнение просто бесподобны👏👏👏👏👏👏
Обалденно, просто кайф.
日本語での2コメ 歌詞が折角の日本語歌詞あるのに… 曲が曲だからロシア語圧倒的なのは仕方ないかも知れませんね
Умнички большие..
Даже когда всё плохо, и руки опускаются на помощь приходят друзья и становится намного легче, спасибо за чудесное исполнение!!
Как интересно, когда Нацуки говорит! Правда ничего не понимаю, но буквально, увлечён!
Спасибо вам большое за такую большую работу,и хорошую прекрасную песню,Супер,Super
Голос потрясающий у певицы из страны восходящего солнца, классно! Спасибо!! Привет пламенный от бурят с берегов Байкала!!!
Очень красиво! Спасибо!
Мне понравился японский язык только потому что я тебя послушал. Только поэтому.
Душевно!!!
Когда концерты в России, сходил бы с удовольствием.
Друзья, это великолепно! И исполнение, и клип, и атмосфера! Браво!
Очень интересное прочтение "Луны".
Шикарное видео. Вокал, музыка, настроение. Хммм... Единственное не пойму почему так мало просмотров. Ну, наверное всё ещё впереди. А так всё отлично как всегда.
Зацепило!Спасибо,ребята!!🌷🌷🌷👍👍👍🤝🇧🇾
Красиво, как всегда.🌹
Всем приятного прослушивания и просмотра!
Всем мира, добра и позитива!
И Вам того же желаю 🤗❤️🙏👍
Классссссс!!!
Очень душевное исполнение, огромная благодарность за работу!
Послушал с удовольствием. Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Когда оригинальная композиция хорошая, то не удивительно, что и японская адаптация выше всяких похвал!
Великолепно! Не хуже оригинала! Браво!
Почему корейцы и японцы любят русские песни ?
Махиру но кэнсо сугисари
Юухи га вакарэ о цугэрэба
Каваттэ татазуму ано цуки
Идакарэта сирои ёру !!!
Аригато!
блин, как будь-то поёт на русском...
I have to say your vocalists are very good in this song to the point that it surprised me (and I believe a lot of people would if they take a listen to this video). At least to my ears, I think even Sofia Rotaru would be proud of this Japanese cover.
Ps: Sorry if in my comment I referred to you in an inappropriate manner, because I don’t know if you are a group or a solo artist. I came to this video from a RUclips suggestion and I can understand neither Russian nor Japanese.
Великолепный клип, отличная операторская работа!
Ребята великолепно,молодцы,супер 🎙👏🏻👍🏻💐
большое аригато!!!!!!
Это то как я учу Японский! Помоему, лучший способ.
Ну как так-то?! Как можно ТАК спеть?! Спасибо огромное!!!
Очень красиво получилось. Идея для видео интересная, прочитал статью на Пикабу;)
Мама говорит это любимая песня пятилетнего меня))) Поставил ей - прониклась)
Текс - такс , м./ Ч-кссс предпочитаемссс и не только ,, Arabic execution , but also Japanese quality " , .а. , а что .щ. .....сс....
@@аваниванов-щ7ф Я на японском не умею, товарищ Иванов) Пишите понятно))
@@user-Gena_Malinovich ! Из-те , Ростслав , подзабыл маненько насколько помню Вы по Арабски отлично понимаете , так кажись , постараюсь исправиться , ....т.. ...
@@аваниванов-щ7ф Откуда у вас такая информация?) Абрамович знает только два языка - русский, и обсценный русский.
@@user-Gena_Malinovich ! Вам не нужно бояться 😨 ,если Вы только не боитесь , главная угрозой ВСЕГДА для самих себя , яв-ся МЫ сами , надеюсь Вы поймёте это со временем , если не понимаете сейчас , ....т.. ... , даа м./Ч. и ещё у Вас хороший вкус. Всего хорошего !
Чудова пісня прекрасної юності...І як же гарно,просто чарівно звучить японською мовою!Дякую.
Прекрасное исполнение и клип!!!
Прямо представляется как опенинг какого нибудь старого аниме 80х-90х)))
Прелестно, superb!!!
;))))
Спасибо за чудесный клип в ночь Полнолуния!💗💗Нацуки, Вы прошли прослушивание на 5+++, Виталий подтвердит! Еще раз спасибо за красоту, романтику и вдохновение!🌸
Привет Петербуржцы!) Прекрасное исполнение!
Браво! Очень красиво!
КЛАСС!!!!!!!!! 😃👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Как всегда бесподобно. Молодци. Удачи Вам наши ЗВЕЗДЫ
Класс!!!
Меня больше цепляет это исполнение, чем у Ротару .
У Ротару много прекрасных лиричных песен превращается в разбитную попсу для дамочек постбальзаковского возраста (например, "вот и лето прошло"). "но старушки кушают, и с большим удовольствием!"
Не было бы Ротару не было бы Тануки. Об этом помнить тоже надо
@@forma1717 отнюдь, даже если говорить только об этой песне - ротару не автор. ну спел бы кто-нибудь другой.
@@wwlad6756 другой не спел. Это факт. Ее спела София Ротару. То что она не автор только подтверждает то что великолепная Тануки тоже не автор. И при чем тут автор? Обратила бы внимание Тануки на эту песню если бы ее изначальное исполнение было бы плохим?
@@wwlad6756 и много у Ротару очень переживательных песен. Рекомендую найти её версию песни "Звенит январская вьюга" для фильма "Иван Васильевич меняет профессию"
Хорошо получилось. Спасибо.
Нацуки, у твоего народа очень красивый язык😃в этом исполнении звучит даже лучше, чем у Софьи Михайловны
она - красотка!!! Виталий как тебе повезло с женой,вы прекрасная талантливая пара!!!
Очень приятное исполнение. Спасибо.
Привет из Питера! Насколько близок перевод, по русски очень красиво
Разумеется, эту песню в оригинальном я помню и знаю. Но вот это исполнение Ичиго прям до слёз. Спасибо
Качество звука стало лучше 👍
Чудесная песня и добрый клип.
Спасибо большое 💐🌿💕
Я,что, под каждым вашим должен комплементировать? Вам вечный лайк🎉!
Спасибо большое! Хорошо спето!
А песня, полагаю, выбрана потому,
что в имени Нацуки «Цуки» означает «Луна» :)))
(Вы, Виталий, сами сказали это в Вашем видео «Ичиго Тануки - ответы на вопросы»).
Необычно и как-то...нежнее,чем в оригинале. Брависсимо!!!👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐
Как обычно - "зашибури"! :)))
Дайте две!
просто бесподобно ... так держать..вы молодцы
Очень красиво! Вы совершенствуется! Удачи!
Бравооооо!
Нацуки 🎸🎶🎵🎼👍👏👏👏👍👍🎸💃🕺🌞👍
Молодцы, прям клип....
Это БОЖЕСТВЕННО!!!!
Когда-нибудь получиться быть первым! Нацуки-очень нежно! Спасибо Вам ребята за клип!
Я был первым два раза.
А ведь согласитесь красиво звучит песня на японски. Даже создается впечатления, что это их песня
в одной сельской старой библиотеке . играла тихо пластика с этой песней, библиотекарша была фанаткой Ротару, вот так вот прошло всеее
Супер! Всегда слушаю с большим удовольствием! ✌
Обожаю Вас всех.
Здравствуйте, запишите пожалуйста песню " девушка из Нагасаки".
Хорошая песня - на всяком языке, звучит отлично 👏👏👏🌹💘
Отлично. Только при чём здесь Ротару. Авторы слов и музыки, В. Матецкий и М. Шабров.
It’s beautiful 😻