不要再用 pyTranscriber 上字幕了，這有更香又免費的AI上字幕方案，不用嗎┃對不起“付費”字幕廠商，我們的上字幕解決方法太香，可能嚴重影響業績

[@jackinforest]

新版的剪映已經可以直接輸出SRT字幕檔，不用再來這邊轉換了喔，詳情請見以下影片：
這樣上字+分段最快! 2024全新RUclips SRT字幕流程：AI自動上字幕+生成文章
ruclips.net/video/HO_S-eVJEj4/видео.html

[@user-nf7wm9ct4q]

現在剪映字幕生成也要收費了，VIP才能使用

[@jackinforest]

目前剪映新版已經可以直接輸出S R T字幕了唷。
生成字幕之後，請直接至「文件→導出→字幕導出」並選擇SRT字幕即可輸出。

[@sabina8449]

想請問一下，如果直接轉出SRT是否就無法轉成繁體中文？

[@andyfang4677]

對呀!!~~怎麼沒人知道怎麼轉成繁體的????

[@DS_gilly]

貼進word或google doc都可以直接轉換簡體和正體中文啊

[@yaidio157]

我操作srt導入在pr中無法出現在時間軸，不知道原因為何～～求助

[@dabobo.]

这是字节跳动也就是抖音的母公司的产品，资料会传到指定服务器然后发过来，的确很方便，不过我不知道台湾的小伙伴有没有出现敏感词用字母代替的现象😂，大陆的小伙伴也习惯了，很多抖音的视频都是这样的，各种敏感词都是字母，还有很多错别字，这是因为他们就直接用了，不校准。不管怎么样还是要做好校准工作

[@jackinforest]

感謝分享

[@Undecocn]

新版的剪映在导出文件的时候就可以选择保存SRT字幕了

[@jackinforest]

才剛上片剪映就推新版了唷，如果你轉換的字幕不正確，那請你到杰客森林轉換頁面時記得先清除一下快取，再進行轉換就ok了
Json轉SRT頁面傳送門：
bit.ly/3EyoHg2

[@下巴-n5g]

用傑克森介紹的方式
我上字幕的速度，比用pyTranscriber快了3-4倍
還上得更輕鬆了，真的非常感謝你OUQQQ

[@jackinforest]

效率真的像是快飛起來，恭喜~

[@nico.savour]

簡直是YT界福音！謝謝杰客及開發團隊的無私分享！！必須點讚啦啦啦！

[@927339]

太棒啦！真是佛心來著。大大幫助，超級支持

[@change84]

太神啦！回家再來使用看看 感謝分享😍

[@winkychuchuu]

謝謝你，你介紹的方法是現時最方便快捷的，非常適合我這個新手🥰

[@852MIHKTV]

嘩,太有用了.......!!!!!!!!!!!

[@crazyvup]

非常謝謝您的分享! 真的很實用!

[@posentien3283]

真香，省了我好多時間，感謝大大！！！

[@shiuebess]

好文必須推，謝謝您幫我省下字幕的困擾❤

[@jackinforest]

很高興能幫助到妳

[@Airou_hong]

謝謝大大

[@kincheungchow3560]

太強大了, 超級支持

[@Ken-ds8bz]

這麼用心的頻道怎麼點閱次數還不高阿🥲繼續用行動支持🔥

[@jackinforest]

杯水車薪呀

[@linkmusicschool]

感謝！

[@flywindblake2]

這真的是太棒了，超感謝阿!!!!!

[@a175222]

謝謝分享 非常好用!!

[@victor95cyk1]

已訂閱＋讚好，遇上你是大家的福氣

[@sghstone]

感謝大大 剛剛用純錄音檔轉換成功!!

[@user-mwalker]

哇～感謝分享，太讚了

[@danil81111]

超級感謝!!

[@johnsonlin9292]

感謝分享！

[@Chihhung_Chou]

感謝分享 這太佛啦

[@user-wm1up1nn9o]

超強大的！感謝！

[@AceForFire01]

太感謝大大了~
對於我這個新手來說 無疑是大大增加了工作效率阿~~

[@norikosakai611]

这是大陆的软体！都是阿共的阴谋！

[@user-hw2bw5nl7s]

太鬼了 感謝分享

[@fms101201]

感謝分享，超方便的啦

[@jxxxjxxxjxxx]

這個影片感人

[@itslilicoco]

超級感謝你QQQQQQ

[@sulinche]

謝謝!
非常棒的分享，離開了pyTranscriber的環境囉。
我下載的可以直接輸出S R T字幕，好方便喔。

[@jackinforest]

新的可以直接下載srt，放到線上簡轉繁就可

[@monadanny5654]

好東西就必須推一下～

[@user-yp7nt8nm4p]

感謝!!!!!!!! 非常感謝，直接救了我嗚嗚嗚

[@jackinforest]

很高興能幫到您

[@hosana7]

感恩

[@yuludeng]

超感謝
多好多多睡覺時間

[@jackinforest]

人生不該浪費在字幕上，但睡眠可以

[@joanna6542]

抱歉想請問，不知道為什麼，我的電腦(window 10)在點選草稿位置時，他跳出的畫面是我電腦檔案總管的視窗，並顯示「請選擇草稿文件的保存位置」，
而後我的桌面就有一個資料夾的名稱是「JianyingPro Materials」，點進去裡面又有一個資料夾名稱是「JianyingPro Drafts」，於是我就自動儲存進去了。
但是我之後跳出剪映軟體的畫面，從電腦檔案總管點進JianyingPro Materials的資料夾時，裡面是空的沒有任何文件檔案，請問這樣是正常的嗎？

[@jackinforest]

這個聽起來可能要問剪映本身，我使用 mac 上面還沒有遇過這種問題

[@xiang19951231]

受教了！

[@JinS-248]

感謝您無私分享。太好了！
請問如何換字幕顏色？

[@jackinforest]

剪映裡面應可調。但如果你指的是輸出SRT，那SRT本身是純文字，本來就不帶色的唷

[@showonder]

大推!~~~~~~~~~~

[@CashisKingQ]

刚刚开始做视频，感谢分享！

[@jackinforest]

我其實也不算開始很久，加油!

[@CashisKingQ]

@@jackinforest 谢谢，你的讲解很有范：）

[@user-jr9ri4we7w]

太棒了

[@cindiazhao7430]

才想說剪映只能生成簡體字，來找可以出繁體的軟體，結果被大力推薦的竟然是剪映! XD

[@jackinforest]

那恭喜你已經完成一大半了

[@李成-x6v]

在右上方「導出」，就可以自動生成SRT檔喔！不過是簡體。還是感謝您的用心

[@jackinforest]

我們剛弄好，就可以輸出srt 了xdd

[@李成-x6v]

@@jackinforest 謝謝杰克用心

[@itsBeckys]

💗💗謝謝分享～～～ 但想問一下，我的文字檔有會括弧 > < 請問知道該如何解嗎？😖

[@jackinforest]

現在剪映可以直接導出SRT了唷

[@TheSmallBeautiful]

謝謝分享!!!
但想請問要如何快速清除SRT檔的左右引號呢？

[@jackinforest]

直接用文字編輯器開啟，然後將左右引號用取代功能消除即可

[@user-yv6hu2rw5j]

這個好

[@user-uh5lj9uj4v]

傑克大大, 今天下戴4.4.0版本匯出後, 每段文字都會有[ ]括號, 工程師能解決嗎?🤣🤣🤣, 謝謝傑克無私分享❤❤❤

[@jackinforest]

其實新版的可以直接導出S R T

[@user-ln4ks9em5o]

博主你好，最新版的剪映已经可以支持导出srt文件了

[@jackinforest]

有我們也發現了，感謝您的分享

[@user-vi9uq3dz1z]

太神奇了，杰客

[@GundamLomo]

大陸的軟體怕有安全問題. BTW支持你的channel!

[@jackinforest]

安全問題的話，我們多數的影片應該是不怕有什麼安全問題啦

[@shikai348]

太神了....

[@jackinforest]

可以試試^^，免費的

[@edison56]

哈囉 ~ 請問我轉繁體時, 檔案丟過去都說我JSON格式錯誤.. 該怎麼處理!? 感謝

[@jackinforest]

新的剪映可以直接輸出srt 嘍

[@MilesLin93]

感謝大大，但是我在使用得時候，經由您的網頁要簡體轉繁體的時候，生成的字幕會有兩邊外匡，如[這是字幕]，請問該如何解決呢，謝謝。

[@jackinforest]

可能是後來輸出的格式不一樣，可以到記事本用取代的功能把它消除

[@MilesLin93]

@@jackinforest 感謝
馬上試試看

[@LiyuGuitar]

請收下我的膝蓋 跪

[@cheng1969]

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD

[@xiaoli-ly5zg]

請問，草稿資料夾右邊的資料夾為什麽點不開？謝謝

[@jackinforest]

ㄝ⋯⋯可能要問剪映的工程師😅

[@whs3916]

成功轉了srt，但放進Premiere Pro的時候中文字幕都變了「***」，只有英文字和數字可以正常顯示，有解決方法嗎謝謝🙏🏼

[@jackinforest]

把你的S R T貼在這邊看看

[@whs3916]

@@jackinforest drive.google.com/file/d/14Haoyfomnd4zSe_PbgYbl2vAmEfcFGm2/view?usp=sharing

[@meichi_909]

遇到相同問題...請問目前有解了嗎?謝謝🙏🏼🙏🏼
這是我的SRT：drive.google.com/file/d/1j5IfeGXSRhy2PhCTTw7OlMeogOVBIPUX/view?usp=sharing

[@jackinforest]

@@meichi_909 我這裡pr匯入是正常的XD

[@inspfun]

您好，有關全局設置底下的檔案位置，點選檔案位置會顯示"請關閉草稿位置後再修改草稿保存位置"，所以無法開啟檔案位置繼續操作影片敘述接續的步驟，不知為何會這樣?

[@jackinforest]

重啟試試?

[@inspfun]

謝謝您的回應，已重啟蠻多次甚至更新剪映但仍無幫助

[@onsenmanju]

我這邊也有遇到一樣的問題，不知道是不是不能用了。

[@barnettlai6645]

請問轉換之後每句頭尾都會有[這兩個符號]怎麼讓他不會出現 [ ] 呢？謝謝大大

[@jackinforest]

目前的剪映可以直接輸出S R T囉

[@barnettlai6645]

@@jackinforest 謝謝

[@chanben520]

請問如果有文字不太準確，要如何進一步修改呢？

[@jackinforest]

用RUclips的後台修改就可以了

[@williamsuen1831]

佛心

[@jackinforest]

慈悲

[@user-alanpicarrot]

太強大了每支都拳拳到肉超級實用。

[@jackinforest]

都是深刻的經驗呀

[@oldpang1037]

請問剪映好像辨別字幕是簡體的 有辦法改成繁體嗎🥲

[@jackinforest]

我們頁面連結裡有簡轉繁功能

[@oldpang1037]

@@jackinforest 好的 感恩！

[@ckwing]

如果已經有TXT字幕稿? 可否Auto Sync 字幕

[@jackinforest]

我也很想知道哪個程式有此功能

[@user-vh2ci2ju7v]

請問有甚麼方法可以快速將 SRT簡中變成繁中

[@jackinforest]

把副檔名先改成SRT，用文字編輯器開啟，然後全選貼到下面的網址，轉成繁體再複製貼回文字編輯器，存檔後再將副檔名改回srt
www.ifreesite.com/gbk-big5-gb2312-utf8.htm

[@katiefong_]

@杰客森林 謝謝你完美解決了我也想問的問題！😍

[@Maso0310]

還能說什麼，只能說超級感謝了

[@jackinforest]

請收下我一拜…

[@JinS-248]

請問剪影能直接輸出繁體中文嗎？ 可以教導如何操作嗎？

[@jackinforest]

不行唷，只能輸出srt後轉繁體，再匯回剪映

[@JinS-248]

@@jackinforest 好的，感謝

[@jimmymay]

感謝分享，請問輸出的srt字幕檔是否只能是黑底框白字字體來呈現，能否做字體修改呢？

[@jackinforest]

你如果是上RUclips的話，那SRT字幕的字體如何呈現是由RUclips來決定唷

[@DX665788231]

請問這軟體日文音訊可以轉成中文嗎

[@jackinforest]

我是沒用過，但印象中是沒有

[@drkot9051]

如果是的，可以如何輸出繁體字

[@jackinforest]

輸出srt後，將副檔名改為txt，打開之後將內文全部複製到線上簡轉繁的網頁，轉換完再貼回來儲存即可。

[@drkot9051]

@@jackinforest 仍然未能找到那個按鈕可以輸出S R T?

[@jackinforest]

不好意思，我以為是別的軟體，pyTranscibe的話，你要選對語言，然後按下Transcribe就可以了

[@drkot9051]

@@jackinforest 我是指剪影軟體, 不知按那個按鈕可以輸出S R T

[@drkot9051]

@@jackinforest 哦，非常感謝，原來可以將S R T檔改名為Txt，就看到內容了，可以轉為繁體版，然後是否就將File改名為S T就可以了嗎？

[@drkot9051]

請問可以輸出繁體字嗎？

[@jackinforest]

不行

[@yang5462]

有透過網頁得到srt，可是丟到PR字幕是亂碼 T T

[@jackinforest]

用文字編輯器開啟也是亂碼嗎？

[@user-qo4nk8wy2m]

換印尼語言，請問怎麼轉 謝謝

[@jackinforest]

目前只支援中文

[@storycollection133]

可以直接导出srt字幕的

[@jackinforest]

剛分享完才支持的😭

[@thmalex]

來自香港，廣東話用不了。還是要pyTranscriber。

[@jackinforest]

這個是普通話的引擎，目前各地方言應該都還是無法，我也很希望它可以給閩南話

[@pj20042008]

有沒有日文AI上字幕再轉中文 ?

[@jackinforest]

感覺之後會有xdd

[@pj20042008]

@@jackinforest 找到方法了

[@user-mwalker]

剪映2.9以後的版本不能用了，千萬別更新

[@jackinforest]

剛剛已火速修正了，請清除快取後使用

[@分享家-羽]

@@jackinforest 剛講完剪映就馬上改掉了，還好你們的應變速度夠快XDDD

[@jackinforest]

剛好出了beta版

[@user-qo4nk8wy2m]

如果換印尼言> 謝謝

[@jackinforest]

剪映目前還不支援別種語言

[@ytl0623]

4:52

[@f1983]

今天试了一下，不支持法语。

[@jackinforest]

這個目前應該只支援中文

[@FreeChinaForum]

这个剪影是中国大陆字节跳动公司的产品，生成字幕还要联网，做大陆政治评论的博主要小心被监控到。

[@jackinforest]

感謝您的提醒

[@blue_name_warrior]

捧一个垃圾（只支持中文），踩另一个垃圾（压根不能用）

[@jackinforest]

那我想聽聽有什麼不是垃圾呢

[@lucklydog2081]

土耳其语，泰语，不支持吧。唉。

[@jackinforest]

華文專屬

[@user-hw7vz1fu3b]

免費的是最貴的，垃圾人推薦用監控人類垃圾！

[@jackinforest]

這位仁兄你還好嗎?

[@chengwu8485]

3Q

[@a1215566]

訂閱按讚留言深表感謝，完完全全有幫助到我這個小白，能夠消費孽緣損友們做些大便片做得更快了。

[@user-zg5ph4gc2u]

不知道是不是我的問題，output出來的成品比原來的大了幾十倍

[@jackinforest]

字幕？

[@user-zg5ph4gc2u]

@@jackinforest 對