[Genshin CN VAs] 伴风同行 Together With The Wind [2023 Hoyofair] (CHI/PIN/ENG)
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- NOTE : I DO NOT OWN THE AUDIO, I MERELY JUST MADE A LYRIC VIDEO
Original Video up on Bilibili : www.bilibili.c...
CREDITS :
Song/JP Lyrics ：MikitoP
MusicArrangements ：YK from 有感覚
Chinese Lyrics：超想吃番茄
Mix：圈太Studio
Singer：喵☆酱、kinsen、鹿喑kana、CV斑马、繁花鹿林景
Audio Recording ：苏逸_suyi
Video Script：超想吃番茄
Storyboard ：疯兔AD、小鱼灵灵灵灵灵
Outfit Design：姆姆mumumu
Supervisor：疯兔AD、梨子、酥脆球球、燕窝_shiro、-鬼恠大人
Artist(s)：梨子、燕窝_shiro、小鱼灵灵灵灵灵、zcing-、哈子卡西卡、愈子、Cen、晓白说想睡觉、Fujlk0、叁猫白米饭、Incho因因、汪汪雪饼碎冰冰、怠惰的飞花、吃小番茄真菌、PIAO、时兔aya、弦下_、暮兮、Nekomi、山蓝YamaAoi、Linnnp木木、VC_OOO、青春小嘎、想画漫画的你说、_Mikoko、半萌poi
Video Production：奏章Documorial、游手好闲的青大人吼、睡不醒的问号
Stacyccs、prayling、Voice-of-shadow、悸动的Tab
Thumbnail：缇思teath
#GenshinImpact #AnemoBoys #GenshinOfficialVAsinging
![[Genshin Original Song] 我不曾忘记 I've Never Forgotten (Color Coded Lyrics CHI/PIN/ENG)w/Official CN VAs](http://i.ytimg.com/vi/tAdgQWibRg0/mqdefault.jpg)
You made a typo in a sentence twice: 1:32 3:41 扬yǎng you wrote 场chǎng
1:11 2:22 拆chāi originally is 折zhé
感谢
and also in the same line it's '风帆' instead of '风凡'
❤️❤️❤️💗 và 😭😭
I love it when CN VAs do this 🥹🥹💕💕
Imma cry i love my Anemo boys so much 😭💕
I was not expecting that from Scara’s VA DAMN
He also voices Aether btw
Luyin Kana is amazing
he and Kinsen have sung a few songs together before as well and it's always amaing :D
@@LadyMeladeethat's right.
You can check out his bilibili he makes lots of singing videos
KANA N1 VA
i'm never going to get over MiaoJiang's voice no matter how many times i listen to her sing it's just so lovely
Beautiful
Why are the chinese VA’s just sooo good at singing?! Love em < 3 and ofc all the other beautiful VAs!!
Ayyy let's goo, we've been blessed with Banma's singing voice!
The idol group is semi canon! 😂
lmaoo
Te
Yes and they are... the Anemo Boys!
miaojiang, kana, and kinsen
There is literally no group more iconic than the anemo bois. I'm so happy they did this.
when this came on the livestream and I read the singers I was freaking out knowing it was the voice actors!!😭, they all sing so well, im so happy they did this collab 💕💕
When Venti said “the wind will protect you” it’s for real
OMG THE ANEMO BOYS!! WE’VE BEEN BLESSED 🛐🛐🛐
Yeah we are
WE'VE BEEN BLESSED BY THE ANEMO ARCHON HIMSELF
It's Venti that's singing, so Miao Jiang is using her voice acting to present Venti the character. Honestly, many talented voice actors can sing or voice characters of different genders or personalities despite the fact that audio acting is much more difficult because you only have audio to act with- people can't see your face&expression so it all depends on your voice, it's just awesome. I thought Japanese Voice Actors are the best before, but Chinese Voice Actors are catching up fast I see.
if i had xiao's or venti's voice... I would never shut up
KINSEN really has a range. It goes from this deep to whatever the one song kinsen and kana covered(it was the Renai circulation)
I love Kana so much 😭😭😭😭
The Anemo is the best
I was blessed by kana's and kinsen's voices😩🤲🏻❤️
是一首很適合我的歌🥹因為我玩原神那麼久 還是白嫖玩家 卻一直莫名跟風男們很有緣份🤣還沒保底他們就出來了😂
4nemo/5wirl/6reeze just gotten themselves another fan. (I personally refer to this group as 4nemo since Aether is an honorary member imo)
@@Aethers.Sister yes because he's considered to be an anemo user as well since it's the first element that the traveler possessed! 🥰
@@Aethers.SisterWell, he can switch elements right? So he's a temporary but special member, honorary member of the Anemo boys!
technically aether is still singing in here since he and scara share voices
Aether has the same VA as Scara in CN
Aether has a twin sister
Scara has Raiden Shogun (not Ei) as his sister
Aether (CN VA) sings Watashi no Tenshi to Lumine
...I need a video of Scara sings Watashi no Tenshi to Raiden Shogun😭
Wow, Miao Jiang voice is so different at this song!
Yep it’s probably because she’s singing in venti’s voice
She’s really trying to blend in haha
I was hoping that there's aether but then I remember kana voices both wanderer/scara and aether lmao
same
Wanderer the -Cyclone- Anemo
Aether the -Joker- jack of all trades
Both of them are two person in one Voice
We got official 5wirl song yess
Venti is my beloved trickster angel )
CN VA: *releasing songs and making community live their dreams (for eg here is 5WIRL)
EN VA : *venti, cyno, tartag and scara being menace
JP VA: * sings sometimes but are very busy with work.. too busy
KR VA: "ummm.... people use our dub?"
The korean dub did a cover of Let the wind tell you once, and thats it as far as I know
Since Lu Yin voices both Wanderer and Aether, in a way, it is 6REEZE
@@pai_neapple5177 that's sooo saddd ... Knowing the popularity of k-pop the vas could have taken it to their advantage
忙しいの？なんで？
@@数学頑張る人 在摸鱼
one of the reasons why genshin should have an idol event or collaboration
Make it happen
I haven't played genshin in months, but i'll always remember my wind boys
anemo boy band let's gooo FINALLY :DDDD
❤️万叶 💙散兵 💛魈 💚温迪 🧡小鹿 🌈风男们
❤追随着风向前行
踏入幻想的梦境
怀着万干思绪 期待新的风景
会是怎样的情形
🧡探寻着风的足迹
💙崭新的旅程开场
🧡搜集沿途的绝景
💙不必在意方向
🧡梦里的乌托邦 辉映着理想
悄然治愈心中的伤
💙不轻易停驻
就算感到孤独
约定抵达的终点My Friend
只要微笑着继续向前
就会再次相见
❤️💙🧡It's“Braver” for you to sing!
💚乘着风 俯瞰辽阔的碧海与原野
任凭风 引领着您意徜徉 这世界
💛淅淅沥沥 温暖雨水 拆出七色光
仿若彩虹般灿烂的未来 就在眼前
💚往事如风 就让遗憾 随之消散
自由如风 携着祝福从容飞翔
尽情放声歌唱 唱给无垠的蓝天
💛犹如碧海般辽阔的未来 就在眼前
💚💛坚定地扬起风帆 去彼岸
💚身处汹涌的人潮
这世间喧闹纷扰
眼神藏着话语
诉说的秘密
掩埋与风中无人觅
🧡你的叹息声很轻
💚伴随悲伤的回忆
🧡不愿就此漂泊如浮萍
💚能否期待奇迹
🧡追随风的低语 我会去拥抱你
给你力量把烦恼通缉
❤️一次一次 曾经落寞迷失
重复的哀叹迷茫 如此相似
别再犹豫不决
这一次 迎着风把一切改写
🌈It's “Shining” for you to sing!
💙拆翅的鸟儿 也梦想着挥翼飞翔
以全新的姿态去勇敢拥抱朝阳
💚让我们肩并肩一起向前奔跑
向彼此敞开心扉吧 去迎接新的希望
风会带来希望啊~
🧡打破了时间的封锁
❤️与你相识而笑
🧡跨越过空间的阻隔
💛朝你全力奔跑
💙心中温暖涌动
牵着手我们一起 放声唱
🌈It's “Braver” for you to sing!
🌈乘着风 俯瞰辽阔的碧海与原野
✨任凭风 引领着您意徜徉 这世界
🌟淅淅沥沥 温暖雨水 拆出七色光
✨仿若彩虹般灿烂的未来 就在眼前
🌟往事如风 就让遗憾 随之消散
✨自由如风 携着祝福从容飞翔
🌟尽情放声歌唱 唱给无垠的蓝天
✨犹如天籁般清澈的回响 就在耳边
🌟坚定地扬起风帆 去彼岸
清风会伴你身边
🌈到永远🌈
谢谢！🌈
@@Suraito81586这是原神玩家应该做的👍
是仿若…不是仿彿
すごく助かる！これで歌えるし推しの声とかもわかりやすくなる！
千と干,恣と您間違えてないですか？
THE ANEMO BOYS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
THE CN VAS TOO
SOMEONE CALM ME DOWN BEFORE I EXPLODE
我爱风男们❤❤❤❤
温迪的声音好好听❤
Kazuha's CN VA is finally singing QAQ
miaojiang and kana have a place inmy heart 😭
Cn vas always blessing us with these songs!!! No AI needed!!1!1!1!
Cause Genshin is made by China, obv the promotion is much more than others, lol.
It would be a dream if all dubs sing this 🥹 our 5wirl debut TwT
miao jiang and kinsen ✨ it's so nice to hear them together in a song again ;-;
is it just me, or does MiaoJiang voice acts and sings more masculinely as Venti now? ^-^
I'm pretty sure Miaojiang was actually singing in her normal voice in older songs.
Now she's actually trying to voice Venti while singing this song.
Which well makes sense she voices Bianka in HI3 after all.
i couldnt realize it was a woman singing at first lol real talent fr
@@jaredjosephsongheng372 Ohhh interesting :0
I just thought that she was already voicing Venti in older songs singing as Venti, since I heard some of her songs not as any character, like Jujustu Kaisen's 1st opening (Kaikai Kitan) and some Chinese songs, and they sounded very different from singing as Venti
@@rikimura_rishi Yesss she is XD
@@jaredjosephsongheng372 Together With the Wind came out after the voicelines for Venti started sounding more masculine in his list in-game, starting with "About Buer"
Scara voice is so smooth like I'm confused now
OMGGG WHAT A BLESSING FROM THE ANEMO ARCHON GATHERING THE ANEMO BOYYSSS 🙏💚💚💚
I'm in love with Kana's voice 🥰
ey I just found this out.! so happy our boyband finally have a song. more 5wirl songs please :) :)
theres a music video too if you want to see that :))
just look up toma together with the wind
Aaa they all sang so well 😭💕
I DID NOT EXPECT THAT FROM HEIZOU AAAHHH HE'S MY BEST BOY I NEED MORE OF HIM IN GAME GODDDD I MISS HIM SM 😭😭😭😭😭
MIAO JIANG MY BELOVED
The not-so tone-deaf-bard and the anemo boyband 😂❤
歌詞を日本語訳しました！
※一部意訳を含みます。ご注意ください。
『風とともに』
万葉 :
前へと吹く風を追いかけていた
幻想的な夢の世界の入口目指して
数多の想いを抱えながら
新しい世界を待っている
それはどんな未来だろうか？
平蔵 : 探している 風の足跡を
放浪者 : これまでにない旅が始まる
平蔵 : 探し集める 出会う景色を
放浪者 : 方角は気にしなくていい
平蔵 :
夢で見たユートピア 輝き続ける理想
心の傷を静かに癒す
放浪者 :
簡単に立ち止まったりはしないさ
たとえ孤独であったとしても
辿り着くと約束した地へ My Friend
ただ前だけ見て笑っていよう
そしてまたもう一度、君と
全員 : It's " Braver "for you to sing
(それは君のための「勇気の歌」だ)
ウェンティ :
風に乗って 果てしなく広がる海と大地を見渡そう
風に任せて 自由に旅をすればいい この世界で
魈 :
優しい雨が降れば 七色の光が顔を出す
まるで虹のような美しい未来は もう目の前にある
ウェンティ :
風のように過去は 儚いものだから
後悔でさえも消してしまおう
風のように自由に 祝福とともに大空を舞うんだ
魈 : 歌おう 思いっきり声を出して
果てしない青空まで届くように
まるで海のような無限大の未来は
もう目の前にある
ウェンティ＆魈 :
強く帆を張って あの岸まで行こう
魈 :
人の群れに紛れた この世界は常に騒がしい
この目は本音を隠し続けたまま
“秘密を打ち明けたい”
誰にも知られず また風の中へと消える
平蔵 : 君の嘆きは優しかった
ウェンティ : 悲しい思い出とともに
平蔵 : 浮草のようにただ流されていたくはない
ウェンティ : 奇跡を信じてもいいのかな？
平蔵 : 風の囁きを追いかけ 君を抱きしめよう
僕は君の力になりたいんだ
万葉 :
ひとりひとり 孤独の世界に迷い込んで
何度も何度も 同じように悲しみに浸る
もう躊躇わないで
この一瞬 風に立ち向かって
全てを書き換えてやるんだ
全員 : It's " shining " for you to sing
(それは君のための「輝きの歌」だ)
放浪者 :
翼が折れた鳥も 翼で飛ぶことを夢に見る
生まれ変わった自分で 次の朝日を抱きしめに行くために
ウェンティ :
僕ら肩を並べてさ 一緒に前へ走っていこうよ
お互い心を開いて 新しい希望を迎えに行こう
風が希望を運んでくるから
万葉 : 止まった時間を打ち破って 君と笑いたい
魈 : 空間の壁を乗り越えて 全力で君のもとへ向かうよ
放浪者 :
心の中に沸き立つ熱い気持ちとともに
手を取りあい 僕らは一斉に歌い出した
全員 :
It's " Braver " for you to sing
(それは君のための「勇気の歌」だ)
風に乗って 果てしなく広がる海と大地を見渡そう
風に任せて 自由に旅をすればいい この世界で
優しい雨が降れば 七色の光が顔を出す
まるで虹のような美しい未来は もう目の前にある
風のように過去は 儚いものだから
後悔でさえも消してしまおう
風のように自由に 祝福とともに大空を舞うんだ
歌おう 思いっきり声を出して
果てしない青空まで届くように
この純粋な音色は澄み渡って木霊している 僕の耳元で
強く帆を張って あの岸まで行こう
そよ風は君のそばに
いつまでも ずっと
5WIRL is canon now? nice!
I've been blessed omg, this is something I didn't know I needed TT CN VAs are a blessing
It is SO GREAT. Especially I love "It's braver for you to sing". The most beautiful sound...
CN anemo boi let's gooo~
Kana blessed us with his voice again!
5个人，人人死挚友😂
miaojiang❤
New song on repeat lmao
5wirl first single
Them singing at the same time is so good
这好像是B站的原神生日会作品对吧。我就说怎么好像听过...
5wirl
ดูคุณทำดิ แล้วเราจะหนีไปไหนได้อ่าาาา❤❤❤ จารย์หล่อเกินไป ถ้าใจวายขึ้นมา มารับผิดชอบเลยย>///
----歌词----
万叶（斑马) : 追随着风向前行
踏入幻想的梦境
怀着万千思绪 期待新的风景
会是怎样的情形
平藏（林景）: 探寻着风的足迹
散/流（鹿喑）: 崭新的旅途开场
平藏（林景）: 搜集沿途的绝景
散/流（鹿喑）: 不必在意方向
平藏（林景）: 梦里的乌托邦 辉映着理想
悄然治愈心中的伤
散/流（鹿喑）: 不轻易停驻 就算感到孤独
约定抵达的终点 My Friend
只要微笑着继续向前 就会再次相见
合 : It's “ Braver ”for you to sing
温迪（喵酱）: 乘着风 俯瞰辽阔的碧海与原野
任凭风 引领着恣意徜徉 这世界
魈（kk）: 淅淅沥沥 温暖雨水 折出七色光
仿若彩虹般绚烂的未来 就在眼前
温迪（喵酱）: 往事如风 就让遗憾 随之消散
自由如风 携着祝福从容飞翔
魈（kk）: 尽情放声歌唱 唱给无垠的蓝天
犹如碧海般辽阔的未来 就在眼前
合 : 坚定地扬起风帆 去彼岸
魈（kk）: 身处汹涌的人潮 这世间喧闹纷扰
眼神藏着话语 诉说着秘密
掩埋于风中无人意
平藏（林景）: 你的叹息声很轻
温迪（喵酱）: 伴随悲伤的回忆
平藏（林景）: 不愿就此漂泊如浮萍
温迪（喵酱）: 能否期待奇迹
平藏（林景）: 追随风的低语 我会去拥抱你
给你力量把烦恼通缉
万叶（斑马) : 一次一次 曾经落寞迷失 重复的哀叹迷茫 如此相似
别再犹豫不决
这一次 迎着风把一切改写
合 : It's “ shining ” for you to sing
散/流（鹿喑）: 折翅的鸟儿 也梦想着挥翼飞翔
以全新的姿态 去勇敢拥抱朝阳
温迪（喵酱）: 让我们肩并肩 一起向前奔跑
向彼此敞开心扉吧 去迎接新的希望
温迪（喵酱）: 风会带来希望啊
合 : 打破了时间的封锁
与你相视而笑
合 : 跨越空间的阻隔
朝你全力奔跑
合 : 心中温暖涌动
牵着手我们一起放声唱
合 : It's “ Braver ” for you to sing
乘着风 俯瞰辽阔的碧海与原野
任凭风 引领着恣意徜徉 这世界
淅淅沥沥 温暖雨水 折出七色光
仿若彩虹般绚烂的未来 就在眼前
往事如风 就让遗憾 随之消散
自由如风 携着祝福从容飞翔
尽情放声歌唱 唱给无垠的蓝天
犹如天籁般清澈的回响 就在耳边
坚定地扬起风帆 去彼岸
清风会伴你身边
到永远
POV: 5wirl boy band just got a comeback with their new song
Mah anemo hearteu aaaaahhh🤍
I'll never get over the fact that The 4NEMO BOYS sang and in my culture's language! I'm so happy! Scara and Xiao voice is so calming and soothing with Venti's energertic cool voice Kazuha and Heizou voices match so well. And I love how they made Vneti quote the Anemo Statue of The Seven quote. "Seeds will be bought by the wind overtime" 🤩🤩🤩😭😭😭😭😭😭😭😭
怎麼感覺龍哥這次比較像用空寶的聲線唱😅
聲線是散寶的沒錯，只是因為配合歌的關係太溫柔了，感覺比較像空，像之前龍哥翻唱的machine gun比較符合散寶的感覺
@@為散寶創造一個大世界 這都聽得出來？！太強了！佩服！
那首歌我也聽過，確實跟散寶蠻貼的，早就把它加入歌單循環播放了，真的超好聽！
@@OshigiriChiaki 還好啦，因為常常看龍哥的整活合集，龍哥的原聲接近空而跟散寶差比較多，加上又聽過一堆用散寶聲線唱的歌，所以聽得出來，溫柔的散寶真的酥到我了♡(> ਊ
Xiao, kazuha, heizou, venti’s are making me swoon
Poor Wanderer😂
GUYS ITS HAPPENING ITS CANON RCCTYVBICTTC losing my sht rn besties
should use # to bring more anemo boys stans here...
like... #GenshinImpact #AnemoBoys #GenshinOfficialVAsinging. etc..
Bruhhhh MikotoP!!!!!✨
And + genshin seiyuus????
IT'S LIT!
1:23聽起來像是魈唱的，不是溫迪
这个我一开始也很怀疑，就大概大概放了QwQ 尤其是后面合唱前的部分
喵酱好像没唱
IS THIS ON SPOTIFY?? I CANT FIND IT😭😭😭
THE ANEMO IDOL GROUP
Anemo team
Yeah wanderer abd xiao my boys
我嘞个豆啊😭❤️❤️ 这谁挺得住啊
This song makes me feel so nostalgic about my past and so excited about my future 😭💕
Me: *Waiting for Fontaine Anemo boy*
风男诶～
Anemo Boys Gang!
banma and linjing really stole the show for me whew 😳 maybe because i already knew the others are amazing singers
1:24 - isn't that kinsen singing?
It showed Venti on that scene and it was a bit high so I just assumed so that's my bad on my part 🤣
@@rachiichan no worries, thanks for the lovely video!
Never in my entire life would i expect to hear scara sings about the power of friendship
I didnt know the anemo males sang together, what a lovely song. Thank you to the VA's
6REEZE is now Canon! Now, rejoice!
Anemo boy band!!!!!!!
🥰
Miao Jiang I kneel
Anemo boys！
嘻嘻，我爱死散兵了！
Wow, this is a beautiful song 🥺 They sound so SO SO damn cute and calm.. I love it
I need the JP VAs doing this song too 😭
i think it will be harder bc its a lot stricter with them. cn vas have a lot more freedom bc their voice directors are literally zhongli's cn va and ganyu/jean's cn va. so you probably only see these with cn vas, sometimes eng
Isn't that kinsen singing the 1:24 line? it shows as if it's venti in the vid, but this voice doesn't sound like it.
ventiiiiiiiiii
鹿喑聲音就是好聽
流浪者可否也當空看呀？😂
可以呀，是同一个CV 配的
Is this gonna be on spotify? I cant find it on spotify😭😭
FINALLY miaojiang and kinsen together in another song!!!!
Anemo bois let's go!!
banma my beloved
RAAAAAHH
Jesus…. Hearing the Bree5e sing together is beautiful
Anemo boys wooooo
why am I crying listening to this
Same…maybe because we know our simps will never be fullfilled 😭
Anemo boys>>>>>