Übersetzung Englisch auf Deutsch Tom: Hallo an Alle. Das ist FiveatFive. Heute ist Musik Montag. Danke fürs Anschauen. Heute ist mein besonderer Gast, die unglaubliche, talentierte, wahnsinnig schöne Ruth Lorenzo. Ruth: Ich himmele Dich an. Tom: Ich habe dieses dumme Spiel gemacht, wo ich dachte ich frag einfach jeden mir ein Lied zu singen. Weißt Du. Du warst eine von den ersten. So viele haben auf Dein Balkon Konzert reagiert. Jeder war einfach überwältigt von Deinem Talent. Es war verrückt. Ruth: Dankeschön, dass Du mich dazu eingeladen hast. Ich war ungefähr eine Woche zu Hause. Wegen der gesamten Situation habe ich mich nicht wohl gefühlt. Du hast mich an einen Montag gefragt. Ich war mir nicht sicher ob ich singen kann. Ich habe zu Hause geprobt. Alle meine Nachbarn sind auf ihren Balkon gekommen. Ich habe …… gesungen. Ich liebe diesen Song. Ich habe dann gesagt, dass ich heute Abend eine kleine Vorstellung gebe. Ich werde aber nur einen Song singen. Und sie baten mich einen weiteren zu singen. Und ich dachte, ich habe es meinem Freund aus Österreich zu verdanken, dass ich Purple Rain singe. Es war mehr heilend für mich als für andere. Tom: Ich liebe es. Ruth: Seitdem singe ich jeden Tag. Tom: Wenn Du etwas im Kopf hast und Du es einfach nicht fühlt. Aber es fehlt etwas. Dein Körper, Dein System vermisst etwas. Das ist so toll, dass Du es getan hast. Du hast alle umgehauen. Du hast in Großbritannien bei X-Faktor teilgenommen. Deine Couch war Danni Minogue Ruth: Auf diesem Weg sende ich ihr einen großen Kuss. Tom: Ja. Wenn ich mir vorstelle, die schaut zu. Oh Mein Gott. Ruth: Ich weiß, dass sie es tut. Sie hat Dich schon gesehen. Tom: Das ist so aufregend. Hi Erzähle uns die kleine Geschichte, wie die kleine Ruth diese phantastische Sängerin wurde. Ruth: Jeder der eine innere Fähigkeit hat etwas zu tun. Du weißt das Du es tun kannst, bevor Du überhaupt singen kannst, oder zeichnen. Ich war ein Kind. Ich wusste einfach, dass ich singen kann. So lustig. Da war diese Dame, die immer samstags zu uns nach Hause kam. Ihr Name war Conchita. Tom: Ne oder? Ruth: Ich war vielleicht 3 Jahre alt. Sie hat „Zarzuela“ gesungen. Es ist eine spanische Version von Oper. Ich erinnere mich wie sie sang und ich dachte ich kann das auch. Ich habe dann angefangen zu singen als ich 3 Jahre alt war. Ich habe Songs gesungen von Disney Filmen. Dann zog meine Familie in die USA als ich 9 Jahre alt war. Meine Eltern haben sich getrennt. Meine Mutter wollte einfach weit weg. Meine Familie kommt aus einem Mormonischen Hintergrund. Meine Schwester lebte in Utah. Wir haben nicht Englisch gesprochen. Als ich sehr jung war musste ich arbeiten, um die Familie zu unterstützen. Ich war 10 und habe in einem Hamburger Restaurant gearbeitet. Ich bin von der Schule nach Hause gekommen. Ich habe meine Schultasche hingeschmissen und bin dann zur Arbeit gegangen. Und ich erinnere mich. Alles richtig platzieren. Und ich stellte mir vor es ist ein Stadium. Und dachte mir so: Danke so sehr für diesen Preis. Tom: Ich liebe es. Ruth: Ich bin zum X-Faktor gegangen und ich wurde 5. Ich habe Purple Rain gesungen, was sehr groß war. Tom: Deshalb habe ich Dir gebeten es zu singen. Ruth: Ich erinnere mich zu träumen im Stadium zu singen. Und ich, Fuck, ich habe es tatsächlich getan. Weißt Du. Und dann war alles verrückt, weil ich bei IMI unterschrieben. Das ist eine Riesen Plattenfirma in Großbritanien. Auch wenn ich die Show nicht gewonnen habe ist es wirklich gut gelaufen. Die Musik, die sie wollten, die ich spielen sollten, war nicht in meinem Herzen. Nach einem Jahr habe ich den Vertrag zurückgegeben. Das Geld zurückgegeben. Und habe meine Songs gekauft. Darunter war Dancing in the Rain. Ich ging mit nichts aus Großbritannien. Es war der verrückte Unterschied. Alles zu haben und nichts zu haben. Ich habe hart an Songwriting gearbeitet, um mit hervorragenden Schreibern und Komponisten zusammenzukommen. Wie Jeff… der für mein letztes Album verantwortlich war. Ich war in der Lage so viel zu lernen. Die Europa Fans stellten fest, dass ich in Spanien war. Und sie dachten. Sie geht bestimmt zum ESC, und ich dachte es ist ein Witz. Ich wollte es eigentlich nie tun. Ich wurde vom spanischen TV angerufen und sie fragten ob ich mitmachen wolle. Und ich dachte. Fuck ich mache es. Tom: Somit waren es ESC Fans, die Dich vorgeschlagen haben. Das war der Grund, warum sie Dich angerufen haben? Das ist ja großartig. Ruth: Ich werde niemals den Tag vergessen, wo ich auf diesen Bus aufgestiegen bin. Eigentlich bin ich schüchtern. Obwohl ich nicht danach aussehe, weil ich immer vorwärts gehe. Wenn ich auf der Bühne bin und so. Und ich dachte, bevor jeder in den Bus einsteigt, steige ich auch ein und finde einen guten Platz. Setze mich einfach und warte bis alle hereinkommen. Als ich im Bus einsteige, sitzt Du ganz vorne. Ganz in schwarz gekleidet. Ich schaue Dich an. Oh Mein Gott. Und Du. Ich liebe was Du trägst. Und ich genauso. Du hattest genau das gleiche an. Und wir liebten den Bart. Tom: Es war wirklich Liebe auf dem ersten Blick. Ich bekomme immer noch Schüttelfrost, wenn ich darüber rede. Diese ganze Erfahrung die wir zusammen sammeln konnten. Die verrückten Tage mit der Presse. Und kurz zu sehen, wie wir den Flur entlang Rennen und wir uns kurz grüßten. Ruth: Ich habe mich gefühlt, dass ich durch Dich gewonnen habe. Es ist wirklich, wenn ich danach gefragt werde. Du warst ein Symbol der Freiheit und Wahrheit. Ich erinnere mich als wir Tür an Tür unsere Garderoben hatten. Uns aufwärmten. Du huhuhu. Und ich dann huhuhuhuhu Ich kann mich erinnern, dass ich zu jedem gesagt habe. Ich hoffe wirklich, dass Conchita gewinnt. Das was in Europa getan werden muss. Und dann hast Du gewonnen. Dann bist Du an mir vorbeigelaufen. Wir haben uns umarmt. Ja Du verdammte Hexe. Seitdem liebe ich Dich über alles. Tom: Jeder stellt fest, dass Du so eine warme Person bist. Und Dein Gesang ist einfach der Wahnsinn. Es ist einfach unglaublich, wozu Du mit Deinen Stimmbändern in der Lage bist. Es ist umwerfend. Ruth: Das sagst Du. Du? Hallo. Ich liebe es einfach zu singen. Es ist die Liebe dich mich durch das Leben bringt. Tom: Danke so sehr für Deine Zeit. Ruth: Danke. Ich bete Dich an. Tom: Nochmals einen Applaus für Ruth Lorenzo.
Ruth is adorable and talented. It was in top3 that year with Austria and the Netherlands.... Brilliant song and performance
Conchita impecável e agradável como sempre,te amo meu amor 🇧🇷
Hola querido, siempre es lindo verte !! 😍 💕💕💕💕💕💕💕
Super and lovely chat!🙌🎉👏❤️❤️❤️
Hello Conchita ! Love, love love 😘💋💖💖💖💖
Hi Konchita i love your songs and style.i am from muslim country Uzbekistan
Been waiting for these all week. So great to see you. Love everything you do.
Conchita
❤️
❤️💕💕
You are super👍😘
sehr interessant !
Übersetzung Englisch auf Deutsch
Tom: Hallo an Alle. Das ist FiveatFive. Heute ist Musik Montag. Danke fürs Anschauen.
Heute ist mein besonderer Gast, die unglaubliche, talentierte, wahnsinnig schöne Ruth Lorenzo.
Ruth: Ich himmele Dich an.
Tom: Ich habe dieses dumme Spiel gemacht, wo ich dachte ich frag einfach jeden mir ein Lied zu singen. Weißt Du. Du warst eine von den ersten. So viele haben auf Dein Balkon Konzert reagiert. Jeder war einfach überwältigt von Deinem Talent. Es war verrückt.
Ruth: Dankeschön, dass Du mich dazu eingeladen hast. Ich war ungefähr eine Woche zu Hause. Wegen der gesamten Situation habe ich mich nicht wohl gefühlt. Du hast mich an einen Montag gefragt. Ich war mir nicht sicher ob ich singen kann. Ich habe zu Hause geprobt. Alle meine Nachbarn sind auf ihren Balkon gekommen. Ich habe …… gesungen. Ich liebe diesen Song. Ich habe dann gesagt, dass ich heute Abend eine kleine Vorstellung gebe. Ich werde aber nur einen Song singen. Und sie baten mich einen weiteren zu singen. Und ich dachte, ich habe es meinem Freund aus Österreich zu verdanken, dass ich Purple Rain singe. Es war mehr heilend für mich als für andere.
Tom: Ich liebe es.
Ruth: Seitdem singe ich jeden Tag.
Tom: Wenn Du etwas im Kopf hast und Du es einfach nicht fühlt. Aber es fehlt etwas. Dein Körper, Dein System vermisst etwas. Das ist so toll, dass Du es getan hast. Du hast alle umgehauen.
Du hast in Großbritannien bei X-Faktor teilgenommen. Deine Couch war Danni Minogue
Ruth: Auf diesem Weg sende ich ihr einen großen Kuss.
Tom: Ja. Wenn ich mir vorstelle, die schaut zu. Oh Mein Gott.
Ruth: Ich weiß, dass sie es tut. Sie hat Dich schon gesehen.
Tom: Das ist so aufregend. Hi
Erzähle uns die kleine Geschichte, wie die kleine Ruth diese phantastische Sängerin wurde.
Ruth: Jeder der eine innere Fähigkeit hat etwas zu tun. Du weißt das Du es tun kannst, bevor Du überhaupt singen kannst, oder zeichnen. Ich war ein Kind. Ich wusste einfach, dass ich singen kann. So lustig. Da war diese Dame, die immer samstags zu uns nach Hause kam. Ihr Name war Conchita.
Tom: Ne oder?
Ruth: Ich war vielleicht 3 Jahre alt. Sie hat „Zarzuela“ gesungen. Es ist eine spanische Version von Oper. Ich erinnere mich wie sie sang und ich dachte ich kann das auch. Ich habe dann angefangen zu singen als ich 3 Jahre alt war. Ich habe Songs gesungen von Disney Filmen. Dann zog meine Familie in die USA als ich 9 Jahre alt war. Meine Eltern haben sich getrennt. Meine Mutter wollte einfach weit weg. Meine Familie kommt aus einem Mormonischen Hintergrund. Meine Schwester lebte in Utah. Wir haben nicht Englisch gesprochen. Als ich sehr jung war musste ich arbeiten, um die Familie zu unterstützen. Ich war 10 und habe in einem Hamburger Restaurant gearbeitet. Ich bin von der Schule nach Hause gekommen. Ich habe meine Schultasche hingeschmissen und bin dann zur Arbeit gegangen.
Und ich erinnere mich. Alles richtig platzieren. Und ich stellte mir vor es ist ein Stadium. Und dachte mir so: Danke so sehr für diesen Preis.
Tom: Ich liebe es.
Ruth: Ich bin zum X-Faktor gegangen und ich wurde 5. Ich habe Purple Rain gesungen, was sehr groß war.
Tom: Deshalb habe ich Dir gebeten es zu singen.
Ruth: Ich erinnere mich zu träumen im Stadium zu singen. Und ich, Fuck, ich habe es tatsächlich getan. Weißt Du. Und dann war alles verrückt, weil ich bei IMI unterschrieben. Das ist eine Riesen Plattenfirma in Großbritanien. Auch wenn ich die Show nicht gewonnen habe ist es wirklich gut gelaufen. Die Musik, die sie wollten, die ich spielen sollten, war nicht in meinem Herzen. Nach einem Jahr habe ich den Vertrag zurückgegeben. Das Geld zurückgegeben. Und habe meine Songs gekauft. Darunter war Dancing in the Rain. Ich ging mit nichts aus Großbritannien. Es war der verrückte Unterschied. Alles zu haben und nichts zu haben. Ich habe hart an Songwriting gearbeitet, um mit hervorragenden Schreibern und Komponisten zusammenzukommen. Wie Jeff… der für mein letztes Album verantwortlich war. Ich war in der Lage so viel zu lernen. Die Europa Fans stellten fest, dass ich in Spanien war. Und sie dachten. Sie geht bestimmt zum ESC, und ich dachte es ist ein Witz. Ich wollte es eigentlich nie tun. Ich wurde vom spanischen TV angerufen und sie fragten ob ich mitmachen wolle. Und ich dachte. Fuck ich mache es.
Tom: Somit waren es ESC Fans, die Dich vorgeschlagen haben. Das war der Grund, warum sie Dich angerufen haben? Das ist ja großartig.
Ruth: Ich werde niemals den Tag vergessen, wo ich auf diesen Bus aufgestiegen bin. Eigentlich bin ich schüchtern. Obwohl ich nicht danach aussehe, weil ich immer vorwärts gehe. Wenn ich auf der Bühne bin und so. Und ich dachte, bevor jeder in den Bus einsteigt, steige ich auch ein und finde einen guten Platz. Setze mich einfach und warte bis alle hereinkommen. Als ich im Bus einsteige, sitzt Du ganz vorne. Ganz in schwarz gekleidet. Ich schaue Dich an. Oh Mein Gott. Und Du. Ich liebe was Du trägst. Und ich genauso. Du hattest genau das gleiche an. Und wir liebten den Bart.
Tom: Es war wirklich Liebe auf dem ersten Blick. Ich bekomme immer noch Schüttelfrost, wenn ich darüber rede. Diese ganze Erfahrung die wir zusammen sammeln konnten. Die verrückten Tage mit der Presse. Und kurz zu sehen, wie wir den Flur entlang Rennen und wir uns kurz grüßten.
Ruth: Ich habe mich gefühlt, dass ich durch Dich gewonnen habe. Es ist wirklich, wenn ich danach gefragt werde. Du warst ein Symbol der Freiheit und Wahrheit. Ich erinnere mich als wir Tür an Tür unsere Garderoben hatten. Uns aufwärmten. Du huhuhu. Und ich dann huhuhuhuhu
Ich kann mich erinnern, dass ich zu jedem gesagt habe. Ich hoffe wirklich, dass Conchita gewinnt. Das was in Europa getan werden muss. Und dann hast Du gewonnen. Dann bist Du an mir vorbeigelaufen. Wir haben uns umarmt. Ja Du verdammte Hexe. Seitdem liebe ich Dich über alles.
Tom: Jeder stellt fest, dass Du so eine warme Person bist. Und Dein Gesang ist einfach der Wahnsinn. Es ist einfach unglaublich, wozu Du mit Deinen Stimmbändern in der Lage bist. Es ist umwerfend.
Ruth: Das sagst Du. Du? Hallo. Ich liebe es einfach zu singen. Es ist die Liebe dich mich durch das Leben bringt.
Tom: Danke so sehr für Deine Zeit.
Ruth: Danke. Ich bete Dich an.
Tom: Nochmals einen Applaus für Ruth Lorenzo.
HELLLLLOOOOO TOM ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️