Posso estar errado pois não conheço o contrato. Mas, há casos em que estes tradutores assinam contrato de exclusividade com editoras ou com eventos em que atuam como tradutores. Levando se em conta que a legislação trabalhista recente tem reflexos nicovos ao trabalho destes profissionais
Queria parabenizar e agradecer a Boitempo por disponibilizar palestras fantásticas como essa, com tradução impecável, gratuitamente. Essa é uma verdadeira resistência democrática
Excelente aula! Aumenta cada vez a vontade de estudar, buscar livros importantes para humanidade, enfim existe vida inteligente aqui na internet também.
É uma delícia ouvir uma pessoa com uma honestidade intelectual como a dele. Antes de criticar os outros, aplica a teoria da crítica a seu próprio pensamento. Posso não concordar com ele em vários aspectos, mas a capacidade de ver que a realidade não corresponde ao discurso é maravilhosa. Aprendi muito, embora não concorde.
Parabéns pela realização das aulas e pela disponibilização em vídeo público e gratuito. Como os livros são caros, é importante ter acesso ao pensamento dos autores por outras vias, principalmente por suas próprias vozes. Sampa/SP, 12/11/2018 - 14:50
Agradeço muito aos envolvidos por tornarem possível que muitas pessoas, inclusive eu, pudessem assistir a essa conferencia que articula questoes preciosas para o que estamos vivendo.
O livro do professor : A escola não é uma empresa é maravilhoso e, de certa forma, será um clássico para entender os processos de privatização da escola pública.
Bem reparado, Aizack Kanô... No livro "A nova razão do mundo", aliás, o Laval e o Dardot fazem uma crítica muito instigante à análise de Boltanski e Chiapello nesse livro deles. Vale a pena conferir!
“O neo-liberalismo é uma lógica política... uma ideologia... um tipo de governo. Uma racionalidade capitalista saiu do capitalismo econômico e ingressou na política, onde todas as relações sociais devem ocorrer à base da concorrência. Esta é a linha diretriz das políticas públicas. São lógicas globais que se apropriam de todas as suas instituições para alterá-las na sua essência. Exige-se que os indivíduos que sejam competitivos. Os indivíduos serão uma empresa, ou seja, cada um será um capital, que deverá acumular valor. A existência dependerá da auto-valorização.” Resumindo: VOCÊ VALE TANTO QUANTO CARREGA NO BOLSO.
Boitempo, vcs poderiam disponibilizar data e local das palestras, por gentileza? Desde já, muito obrigado! E parabéns pela disponibilização do vídeo!!!
Um mundo melhor onde o governo da assistência ao povo e cuidando das riquesas com soberania !o povo sobrevive inerente a qualquer governo direira ou esquerda !
Valeu, Cíntia! Ainda não temos previsão de traduzir esse livro de Laval e Dardot, mas acabamos de publicar "A escola não é uma empresa", do Christian Laval! ruclips.net/video/PbKVCOKdjWg/видео.html
Gente, e essa dubladora? Ela se perde toda para traduzir o que Laval fala... Eu só não parei de ver o vídeo porque ele é importante para eu entender ainda mais o pensamento de Laval mas tô muito irritada com essa dublagem...
![Christian Laval: Comum, a revolução no século XXI [dublado]](http://i.ytimg.com/vi/zWO5bwFGrJE/mqdefault.jpg)
![Christian Laval: Comum, a revolução no século XXI [dublado]](/img/tr.png)
A tradutora merece crédito na descrição do vídeo, pois o trabalho dela está impecável!
enquanto eu escutava a palestra, só pensava nela... minha heroína!
Por favor, atribuam crédito à tradutora!
Sim! Bem acima da média do que costumamos ouvir
em eventos por aí...
Posso estar errado pois não conheço o contrato. Mas, há casos em que estes tradutores assinam contrato de exclusividade com editoras ou com eventos em que atuam como tradutores.
Levando se em conta que a legislação trabalhista recente tem reflexos nicovos ao trabalho destes profissionais
@@grilocosta p
Queria parabenizar e agradecer a Boitempo por disponibilizar palestras fantásticas como essa, com tradução impecável, gratuitamente. Essa é uma verdadeira resistência democrática
O RUclips e como a vida: quanto mais relevante e o conteúdo que você produz, menos audiência você tem!😥😦😢
Verdade!!!
@@Helder.Menezes Também pensei isso quando vi a quantidade de visualizações.
ele começa a falar sobre o livro a nova razão do mundo no tempo- 28:36
Excelente aula! Aumenta cada vez a vontade de estudar, buscar livros importantes para humanidade, enfim existe vida inteligente aqui na internet também.
Viva, Joseildes! Comentários como este seu dão todo sentido ao trabalho que fazemos aqui na TV Boitempo! Bons estudos, boa leitura!
@@TVBoitempo obrigada. Continuem com esse trabalho, daqui pode surgir muitos leitores de livros.
É uma delícia ouvir uma pessoa com uma honestidade intelectual como a dele. Antes de criticar os outros, aplica a teoria da crítica a seu próprio pensamento. Posso não concordar com ele em vários aspectos, mas a capacidade de ver que a realidade não corresponde ao discurso é maravilhosa. Aprendi muito, embora não concorde.
Parabéns pela realização das aulas e pela disponibilização em vídeo público e gratuito. Como os livros são caros, é importante ter acesso ao pensamento dos autores por outras vias, principalmente por suas próprias vozes. Sampa/SP, 12/11/2018 - 14:50
Agradeço muito aos envolvidos por tornarem possível que muitas pessoas, inclusive eu, pudessem assistir a essa conferencia que articula questoes preciosas para o que estamos vivendo.
O livro do professor : A escola não é uma empresa é maravilhoso e, de certa forma, será um clássico para entender os processos de privatização da escola pública.
O livro é a favor da privatização?
@@enzoarquero8852não, ele fala sobre o neoliberalismo e a intenção neoliberal de tornar o ensino público em privado.
obrigada
@@giovannavieira5140
Tradutora maravilhosa.
Apesar dos ataques, é uma oportunidade histórica que não podemos perder, parabéns e obrigado pela aula!
Autores citados por Christian Laval:
Freud
Marx
Jemery Bentham autor muito conhecido do século XIX (minutagem 16:37)
Michel Foucault
Só tenho a agradecer por esta palestra e tradução, comentando só pra engajar.
Maravilha!
Muito bom.
Boitempo, como sempre, indispensável. Obrigada pela palestra e ótima tradução.
Que tradutora!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Boitempo, OBRIGADO por esse trabalho maravilhoso!!! Simplesmente obrigado
👏👏👏👏👏 maravilhosa conferência
Uma conferência excelente. Deveríamos ter essas aulas na nossa rotina. A tradutora fez um trabalho impecável!!
aulas e cursos!
Muito interessante! E com uma trajetória impressionante!
Excelente aula!
Bacana
obrigado por postar.
Excelente! Obrigada!
Excelente💙
Excelente tradução!
Excelente, parabens!
Uau!!!!
Dialoga bastante com o livro de Boltanski e Chiapello - O Novo Espírito do Capitalismo
Bem reparado, Aizack Kanô... No livro "A nova razão do mundo", aliás, o Laval e o Dardot fazem uma crítica muito instigante à análise de Boltanski e Chiapello nesse livro deles. Vale a pena conferir!
“O neo-liberalismo é uma lógica política... uma ideologia... um tipo de governo. Uma racionalidade capitalista saiu do capitalismo econômico e ingressou na política, onde todas as relações sociais devem ocorrer à base da concorrência. Esta é a linha diretriz das políticas públicas. São lógicas globais que se apropriam de todas as suas instituições para alterá-las na sua essência. Exige-se que os indivíduos que sejam competitivos. Os indivíduos serão uma empresa, ou seja, cada um será um capital, que deverá acumular valor. A existência dependerá da auto-valorização.”
Resumindo: VOCÊ VALE TANTO QUANTO CARREGA NO BOLSO.
Profundo, Ana.
Vocês poderiam disponibilizar o vídeo com o áudio original?
Sensacional! Vão disponibilizar o acesso às outras três comunicações dessa noite? Estamos curiosos!
Sim! Ainda hoje sai a segunda aula, em cima do livro "Comum". ;)
Está no ar, Luiz Carlos! Aí vai o link: ruclips.net/video/zWO5bwFGrJE/видео.html
Narcisismo das pequenas diferenças
Boitempo, vcs poderiam disponibilizar data e local das palestras, por gentileza? Desde já, muito obrigado! E parabéns pela disponibilização do vídeo!!!
Lamentavelmente a editora Boitempo não traduziu o livro todo. Deixando de fora os 4 capítulos sobre o liberalismo clássico.
Seria possível deixar a excelente tradução em uma legenda para que pudéssemos ouvir o palestrante?
Um mundo melhor onde o governo da assistência ao povo e cuidando das riquesas com soberania !o povo sobrevive inerente a qualquer governo direira ou esquerda !
Maravilhoso! Parabéns à Boitempo pela iniciativa. Gostaria de saber se a Boitempo traduzirá o livro Marx, Prenome Karl. Obrigada!
Valeu, Cíntia! Ainda não temos previsão de traduzir esse livro de Laval e Dardot, mas acabamos de publicar "A escola não é uma empresa", do Christian Laval! ruclips.net/video/PbKVCOKdjWg/видео.html
A
grande farça do estructuralismo e do post estructuralismo
Salvee
👍👍👍👍👍👍👍
Só boi nos comentários
Querendo enganar quem Sr. Laval?
Gente, e essa dubladora? Ela se perde toda para traduzir o que Laval fala... Eu só não parei de ver o vídeo porque ele é importante para eu entender ainda mais o pensamento de Laval mas tô muito irritada com essa dublagem...
que veio prolixo