NATALIE PORTMAN 🇺🇸: INTERVIEW " LAURENT DELAHOUSSE " / LE 24/01/2016 . HD
HTML-код
- Опубликовано: 23 янв 2016
- Natalie Portman est une actrice et productrice israélo-américaine, née le 9 juin 1981 à Jérusalem. Elle fait ses débuts au cinéma en 1993, à douze ans, en interprétant le rôle de Mathilda dans le film Léon de Luc Besson, aux côtés de Jean Reno.
Elle devient une vedette internationale à part entière en 1999, lors de la sortie de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme dans lequel elle joue Padmé Amidala aux côtés de Liam Neeson et Ewan McGregor. Elle reprend ce rôle dans les épisodes II et III, sortis respectivement en 2002 et 2005.
Natalie Portman a tourné avec de célèbres réalisateurs tels que Woody Allen (Tout le monde dit I love you), Michael Mann (Heat), Tim Burton (Mars Attacks!) ou encore Darren Aronofsky (Black Swan). En 2005, elle obtient le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans Closer, entre adultes consentants de Mike Nichols ; ce rôle lui vaut également une nomination aux Oscars. Elle est récompensée par le Saturn Award de la meilleure actrice en 2007 pour son rôle dans V pour Vendetta. Elle remporte un deuxième Golden Globe en 2011 dans la catégorie meilleure actrice de film dramatique puis l'Oscar de la meilleure actrice, cette fois pour sa performance dans Black Swan
Elle est talentueuse, elle est magnifique, elle a une classe et une élégance rare, bref je l'adore
+Min Suronn
Le problème est bien "qu'elle se sente de plus en plus Française" !
La voici déguisée en ploucasse mémère Franchouillarde!
Parions que maintenant que son mari à quitté l'Opéra de Paris, ils ne
vont pas tarder à se barrer de ce pays de merde! comme tout ceux qui
croyaient y trouver talent et sensualité n'y ont trouvé que foutaise,
mépris, mesquinerie, petits épargnants et langues de putes.
De grâce,fuyez et reprenez vos couleurs.
Max Leb Je n'est aucun problème avec son coté "ploucasse franchouillarde" comme tu dis.
Hé bien moi je suis convaincu que Millepied à compris le message, il à largué l'Opéra de Paris et qu'ils ne vont pas rester longtemps en France.
Max Leb C des putain de focul ces gens la, jte le dit.
Min Suronn la même
Elle a un sourire magnifique
Avec des cachets de 28 millions de dollars pour Dior elle n'a pas hésité à se faire faire les ratiches
@@arnolt2590 t'es un gros haineux mec elle a toujours été belle au naturel t'en sais quoi qu'elle a eu recours à la chirurgie ?
La plus femme de l'univers
Si un jour un journaliste passe par ici: Mettez des foutu sous-titres c'est horrible cette manie de doubler les interviews...
+osquigene Et si l'interview est en direct (comme ici) ?
Je pense que les gens ne seront pas au courant s'il y a 2s de délai pour laisser le temps à un traducteur d'écrire...
+osquigene hahahaha ! Non non je t'assure que c'est un impossible et ton délai de 2 séc serait en réalité un décalage d'au moins 10 secondes si ce n'est plus. Les gens s'en rendraient compte. Tu as déja regarder un film en vo avec des soustitres décalés ? C'est une horreur
Flo423 Même 10s je ne vois pas en quoi ça pourrait être dérangeant. Si une chose aussi simple est impossible à la télé je comprends mieux pourquoi 90% des programmes sont de si mauvaise qualité. Je serais curieux de savoir ce que tu entends par impossible quand même.
osquigene Impossible : c'est que ça ne se fera jamais et que ton idée est saugrenue. Faut arrêter de prendre les Français pour des abrutis. Même si on comprend ne serait-ce que la moitié de ce qu'elle dit si tu mets des sous-titres en décalés ça ne sera pas agréable et surtout ça n'apportera aucune valeur ajoutée.
Une des meilleures actrices de notre génération... Et quelle classe😊
+Fox MMK Tout à fait😉
Oui
Nom de dieu elle est belle !!!!!
Tu la dis ! ;)
Elle est magnifique Regarde Star Wars II et la tu vas voirs ;)
+Le Raph Nan mais ça va je connaisle film tkt ^^
banana protocol Tkt mdr
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Natalie Portman, la meilleure actrice de tous les temps et la plus belle, fascinante et intelligente en plus.
Natalie Portman sera toujours pour moi padmé amidala dans la prélogie star wars.
Depuis des années j'entends de partout qu'elle a une maitrise parfaite de la langue française.Néanmoins,je ne parviens pas à retrouver une seule interview ou elle n'a pas eu recours à l'aide d'un interprète.
Elle ne parle pas français.
On en fait des tonnes quand quelqu’un sait dire une phrase en français, c’est tout.
j'adore cette actrice depuis toujours mais moi aussi ça me dérange de lire qu'elle parle courremment le français (donc elle peut tenir une conversation en français) et pourtant chaque fois qu'elle parle en France on l'entends parler anglais, pourtant je pense pas que pendant les 2 ans où elle a vécu à Paris elle a parler qu'avec des anglophones
comme 99% des anglophones elle doit se dire "l'anglais est la langue internationale, j'ai donc 0 efforts à faire avec les autres langues" et après on ose critiquer les français sur les autres langues
Tellement jolie cette femme ❤️
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Natalie Portman :O trop belle cette femme
d'accord avec toi TSR CREW 💪💪💪💪
+^ Auguchab ^ ahah tu connais ✌🏼️🎶
+tibo92140 TSR TSR TSR
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
L'Une des plus femmes au monde ... Elle me fait rappeler un peu la mythique Audrey Hepburn , en ce sens , qu'elle allie à merveille Talent , Beauté , Intelligence et Altruisme comme rarement .
oui !! moi aussi. il y a une autre actrice que je ne veux pas citer qui est aussi comparée à audrey, mais natalie portman lui ressemble beaucoup plus
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Elle est tellement élégante et belle ! ❤
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Elle est tellement classe, tellement belle... je suis totalement amoureuse
+demeko96 => Tien une lesbienne :)
+Kamino1138 C'est pas le cas, mais si ça l'était, ça te poserait un problème?
L. Graham==> Justement je ne suis pas hétéro pour rappel
+demeko96
Idem mais aussi, tellement triste de la voir déguisée en vieille poule ringarde Franchouillarde.
+Justine Micallef
Pas le Francais ..........
Rhooo je l’adore elle est trop belle et intelligente et elle a l’air super gentille
Quelle classe et rayonnante de beauté! Benjamin Millepied a vraiment de la chance.
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Miss Portman. I'm a fan. Thank you for your art.
drew
Elle est juste trop belle !!😍
On n'est jamais "trop" belle.
Cette façon de mettre des trop, grave... à toutes les sauces
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
@@josedubois7
Si.
Elle est trop belle pour être avec moi 😭
@@jeanmarc0 T'as une drôle de façon de parler des femmes toi.
@@josedubois7
Je parle comme je veux de ma femme. Natalie Portman est ma femme et elle m'excite grave.
Ok, je vais faire mon chieur, mais avec la chtite Portman, c'est plutôt facile... je l'aime beaucoup en tant qu'actrice (voir Black Swan et mourir), mais l'actrice n'a pas la discussion la plus prodigieuse, je l'ai remarqué il y a de ça un bail lors de son apparition à l'Actors Studio... 1) Elle devient tellement "parisienne" qu'après deux ans dans la capitale, elle ne semble toujours pas capable de prononcer un mot en français ("maybe next time", but of course, Natalie). 2) Delahousse et "Jane got a girl"... magnifique, comme ses talents d'interviewer. 3) L'amour fou, typique de l'Ouest américain ? La Russie de Dostoievski ou la France d'Alfred de Musset de la même époque, non, c'était pas assez romantique pour elle ? Sans oublier la référence au gouvernement, collector. Bon, heureusement, elle n'a pas trop chouiné sur la question du "scandale" des Oscars...
+SCharlesDennicon dans black swan ce n'est pas elle qui danse, elle est doublée par une danseuse française de surcroit. Et c'est une actrice plus que moyenne dans l'ensemble de sa filmographie. Son dernier film est une bouze comme 90% de sa filmographie. Une israelienne qui soutient la droite ultra orthodoxe et qui reussit à hollywood..tiens tiens comme c'est etrange
Je n'ai pas vu tous ses films. La seule chose que je peux dire, c'est que mon film préféré est Léon et que dans ce film là, elle joue merveilleusement bien pour une petite fille de 12 ans.
Dans le film PLANETARIUM, elle joue en Français (non elle n'est pas doublée). www.20minutes.fr/culture/1607107-20150513-natalie-portman-va-jouer-francais-film-planetarium
@@NuTeLla271 tu n'as pas vu elle est superbe dans Star Wars
Tu es le meilleur
"question pieze", "Jane got a girl" Il était bourré Delahousse non ?
Mdr
+flogio21 juste perturbé par la beauté de Natalie Portman ? :p
il a aussi beuguer à reportage
Mon dieu qu'elle est sublime
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Quand on a le fric pour faire son shopping chez Chanel, on aime bien paris 😂
Oui c'est vrai qu'elle à était gâtée dans sa vie, mais n'oublions pas qu'elle y travaille...
Fric c'est chic
One of the few women who look just as stunning with or without long hair, but better with long hair
🥰Natalie Portman est la meilleure🥰
她的妝好美！Her makeup is so beautiful.
LA MEILLEURE ACTRICE DE TOUS LES TEMPS ET AUSSI LA PLUS BELLE FEMME DE L'UNIVERS😍
cette femme ♥ Classe, intelligente et bonne actrice!
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Elle est super belle et à beaucoup de talent j’adore Natalie je rêve de la rencontrer
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
la classe, magnifique...
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Certaines questions un peu bateau mais interview intéressant dans l'ensemble.
Perso, j'ai cru qu'il allait poser des questions sur les équations inachevées d'Einstein, mais rien ! Choqué et déçu par cet interview "bateau" !
Ok mec ahahah.
Bon, elle a du mal à s'adapter à la France, ça peut se comprendre. On ne fonctionne pas de la même façon en France qu'en Belgique qu'au UK ou qu'aux USA. Mais je ne vois pas en quoi elle a tort concernant les parisiens. Pour avoir vu de nombreuses villes partout en France en Europe ou ailleurs, ce sont les citadins les plus insupportables que j'ai vu. Hautains, très dédaigneux vis à vis de la "province" (comme les politiques d'ailleurs), méga stressés pour tout et rien (cf dans le métro), pas aimables ou serviables pour un sou. Après il y a (heureusement) des exceptions parmi eux. Mais de façon générale, ils donnent une importance disproportionnée au paraître, et ne savent pas ce que signifient les mots courtoisie ou civisme. Qu'ils viennent faire un tour à Montréal, à Bruxelles, à Londres ou à Lisbonne: toutes des grosses villes, et pourtant personne ne bouscule personne, la majorité du temps. A Paris ? C'est la norme ! C'est pas une ville à habiter, en dépit de son offre culturelle énorme. Il y a bien plus agréable, ne serait-ce en "province" (Lyon, Bordeaux, Strasbourg, Nantes...).
Le truc avec les français hors paris, c'est qu'ils ont une espèce de détestation à priori alors que tu ne leur à rien fait et même pas encore adressé la parole . Regarde la poutre dans ton oeil , relis ton commentaire et comprends toi , toi-même . A Paris on a des gens du monde entier , on parle , on vit avec des gens d'absolument partout, le sentiment de rejet du lyonnais, du breton , du bordelais est dans sa tête . Le parisien s'en balance absolument d'où tu viens. A Paris on est tous parisien pour deux jours ou pour la vie. Alors si tu ne veux pas être regardé de haut essaye déjà de comprendre qu'on a effectivement depuis très longtemps oublié les querelles régionalistes. On vient tous d'ailleurs.
Mdrrr je l'attendais celle-là. Bien essayé, mais: De 1 , j'ai de la famille et plein de connaissances sur Paname, j'y vais régulièrement, je sais parfaitement de quoi je parle. De 2, j'ai pas parlé de racisme ou d'origines (et combien de Parisiens sont d'origine purement Parisienne...hahaha), mais d'arrogance. Tu ne sais pas faire la distinction ma chère ? Alors ouvre un dictionnaire. Et au lieu de faire ta Parisienne imbue de sa personne, sors un peu de la zone 1 si c'est pas trop te demander. Le mépris vis à vis de la province, on le voit tout le temps, lorsque vous arrivez dans une autre ville, ou en vacances (quand ça vous arrive) en Bretagne ou en Normandie, dans votre attitude du "chez moi c'est le centre du monde, y'a tout et tout", et "ah c'est comme ça chez vous ? Hummm...". Ton commentaire colle bien à l'image du Parisien de base: incapable de se remettre en question, de comprendre par ex. à quel point les touristes préfèrent de plus en plus aller ailleurs où ils seront traités avec plus d'égards, de comprendre qu'ailleurs dans le monde grosse ville ne rime pas forcément avec incivisme, que dans les rues c'est dégueu, que vous savez pas vous occuper des clients dans les commerces, que vous faites la gueule tout le temps pour tout. Tu le dis toi-même, "on s'en fout d'où tu viens". Parce qu'en dehors de ta capitale sale et totalement surévaluée, il n'y a rien d'autre, c'est ça ? Tu te trompes, et lourdement. Moi dès que je parle avec des étrangers, je les incite à ne passer que le temps nécessaire sur Paname, et d'aller plutôt en Bretagne, ou à Lyon, ou à Bordeaux. Ils y seront bien mieux traités et auront un bien meilleur souvenir de la France que votre ville à la c**n !
j'ai pas parlé de racisme et j'ai pas lu ton pavé . Reste comme tu es , ça doit marcher pour toi .
ferme la tienne - je fais ce que je veux , c'est mes mots . C'est que lire les cons ça use .
Mais oui il a bien raison Adele, je suis un parisien comme toi et je peux t'assurer que les touristes en parlent beaucoup sur la mauvaise humeur du parisien, d'ailleurs j'ai constaté cela durant mon derniers passage à Stockholm, et là-bas, on cause pas trop mais d'une façon directe on me savoir qu'on est un peu farouche à leur égard. Après, il faut dire les choses telle qu'elles sont, on est loin de la bonne humeur des anglais et des américains donc il ne faut se donner toujours raison.
How come she's not speaking French? She's always said to be fluent in French German Spanish and Japanese though I've never seen any evidence. She speaks fluent Hebrew cos she was born there, and there's videos of that.
It's probably harder for her to speak French when she's under pressure and people who speak other languages often don't like to do it in public.
Johnny Depp also speaks French quite well but usually sticks to English on French TV, Shannen Doherty studied in a French High School but I never heard a single word in French from her etc.
surely like 99% of English speakers she says to herself "English is the international language, so I have 0 efforts to make with other languages" and then we criticize the French for their level in other languages
Gilbert Bécaud a écrit cette chanson pour Nathalie je suis sur....ct un grand lui aussi...il se marre bien maintenant.....ceux de Stars Wars aussi...
The interviewer is very handsome😍
Crush
+Gaboukova ==> C'est à dire ??
Elle est superbe elle a du talent je l aime beaucoup
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Elle est rayonnante ❤️
C'est la meilleure ♥️
Pourquoi sur n'importe quelle vidéo RUclips, dès que la personne au centre de la vidéo est juive, on trouve des centaines de commentaires sur la Palestine et sur les juifs... ?
FERMEZ VOS GUEULES
Parce que ces gens sont des monstres colonialistes qui font un genocide.
@@clincpb8903 Ou bien parce que vous êtes antisémite.
@@nihonhan Antisemite, antisemite, les cons et les soumis n'ont que ce mot a la bouche. Qu'est-ce que je rigole !
Sel in Quel bon nazi tu fais 🖕🏻
@@clincpb8903
Franchement, c'est marrant.
J'ai lu les autres commentaires et, à chaque fois que t'apparais, tu lances des propos blessants, inutiles, voire amusants parce que puérils.
Je ne sais pas c'est quoi ton problème, peut-être que tu es mal dans ta peau, ou que tu as eu une idée préconçue du judaïsme, mais ouvre un peu plus les yeux, et ferme un peu plus ta bouche.
Concrètement, tu as le droit de ne pas aimer une personne, mais ne pas l'aimer uniquement à cause de sa religion, de ne pas aimer tout un peuple qui a un sentiment d'appartenance, je trouve ça honteux, carrément dégoûtant.
Je ne peux sans doute pas te faire changer d'avis par rapport à la haine que tu portes aux juifs, par ce qu'en quelques mots, on peut rarement faire chanceler toute une éducation, mais, en général, ON SE TAIT QUAND NOS PROPOS BLESSENT.
Ça doit te faire un gros choc d'apprendre qu'on ne peut pas dire tout ce qu'on pense sous prétexte qu'on a la liberté d'expression, mais c'est pas grave, tu t'en remettras.
De temps en temps, un peu de réflexion, ça fait pas de mal.
Des sous-titres plutôt que la traduction vocale, ce serait plus agréable...
Très belle , classe , gracieuse, naturelle ,
Et talentueuse
ELLE EST INCROYABLE
Only Natalie Partman could have such an outfit😎 hairstyle 😋
Elle est quand même très jolie
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Wow comment elle est trop belle 😲
Why doesn't she speak French? It is all over the Internet that she is fluent in several languages, including French
She might not be comfortable though
She is stupid.
Doney Hon why are you calling her stupid? She's not stupid, far from that.
I do not believe she is stupid. She has a degree from Harvard in psychology, which supposedly is quite demanding
Doney Hon she studied in harvard...can't be stupid to study there...
She look so beautiful here
"Natalie in Paris"
😂😂😂
on connait le nom du chanceux, il a beaucoup de pieds
hahahahahahahahahahahahahahaha
+OTHONIII MDRRR
jen peux pluuus
Tu as raison il énormément de chance ce veinard
😍😍😍😍😍
Personne ne se pose la question de savoir ce qu'elle a du endurer petite dans cette industrie du cinéma, complètement déglinguée. Une horreur, pour cet ange qu'était Matilda.
Brillante et classieuse
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Le soutien du gouvernement ? lol soit elle se fout de nous, soit on l'a obligé à lui dire ça.
elle comparé peut être ce soutien par rapport aux États Unis.
Mais bon c'est vrai que pour nous étant habitué on ne voit pas un énorme soutien.
C'est même tout le contraire ^^ Et je trouve personnellement que le gouvernement Américain et Français se ressemblent beaucoup : bonjour les riches et migrants, au revoir les pauvres.
+GlitcherDude vive Israël ma soeur
J'suis un mec gros.
Et je vais pas dire ce que je pense d'Israël...
C'est quoi israel?
Il y a un prompteur en bas à gauche de sa vision, dans le sol vitré :D you're welcome.
Où ça ?
Trop stylé cette femme
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
La plus belle !
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
God, How Beautiful 💯💞😎
Natalie is always incredibly beautiful😍
Apparemment elle parle parfaitement 6 langues dont le français, pourquoi elle ne le parle pas ici !
C'est de l'esbroufe, elle souffre d'un complexe de supériorité, comme tous les juifs.
@ Eledive : où avez vous qu'elle parle 6 langues ? je sais qu'elle parle l'hebreu et l'anglais mais c'est tout et pour le français elle avait dit une fois que son français était pas bon à ses yeux et que c'est pour ça qu'elle veut éviter de parler français
son mari est francais lol
Sel in bonjour petit ange (déchu ?), sache que ça n'a rien à voir avec sa religion mais plutôt avec le fait qu'elle est plus à l'aise lorsqu'elle parle anglais. Merci de ton intervention totalement méprisante petit troll.
@@clincpb8903 J'hallucine. Vous n'avez pas honte?
האישה הזאת היא מתנה
אז עמוק
אז יפה
אז הולם
אז שונה
אז מעניין
אז מקסים
יש לו לב של זהב
היא סמל של אהבה ויופי
©...Aronne
Elle est trop belle. Le maquillage français le va a ravir.
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Juste une question : si elle vit en France, pourquoi ne fait- elle pas l'interview en français ??
elle a un mauvais niveau de français et doit parler qu'en anglais avec son mari
Je pense aussi que peut être son niveau ne lui permet pas de bien s'exprimmer. La langue qu'elle maitrise le mieux c'est l'anglais. Pourquoi pas alors? Pourquoi tout le monde est obligé de parler votre langue? C'est pour cette raison qu'on a des interprètes
Elle est vraiment intelligente
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Elle est vraiment fantastique Natalie Portman je crois que c'est dans black Swan qu'elle a rencontrée son époux , Benjamin millepied
Elle est parfaite, la plus belle femme de l'univers, elle ressemble à une déesse, à un ange, elle refile la sacrée gaule.
Natalie 😘😋♥️
Nan mais les gens perso jaime pas cette personne : Elle crache sur notre dos dans une télé américaine et la elle dit des choses plutôt gentil sur nous, focul..
Tg
je pensais qu'elle parlais déjà le français...
LAURENT qui laisse exprès sa petite barbe de trois jours pour essayer de grater un ticket avec Nathalie :p
c'est claire
make up est impeccable
"Jane got a girl"
Ok Laurent....
belle, intelligente, talentueuse, j'adore cette actrice mais j'ai du mal un peu avec elle depuis ses propos sur la France, parce que les parisiens sont impolis, arrogants etc... elle fait une généralité avec tout les français, tes deux enfants ont du sang français dans les veines ma belle je te rappel
Les Parisiens impolis? Non incroyable. Alors, sans faire de généralité, à minima, je dirais que le métro Parisien est rempli d'une certaine proportion de gens stressé. Si on compare avec les gens qui emprunte le tramway à Bordeaux, on observe une sacrée différence, la population y est bien plus zen. J'ai connus plein de provinciaux qui étaient monté fraîchement à Paris, beaucoup ont dit être surpris par l'ambiance.
sur sa biographie Wikipedia, il est noté qu'elle a appris le Français lol
Oui elle le parle mais pas assez bien pour qu'elle ait envie de le parler sans traductrice ...
Emma Watson a ses grands parents qui vivent en France pourtant elle parle en anglais dans ses interviews, Natalie doit pas avoir un niveau de français suffisant pour parler en français
Elle parle le français car elle a fait ses études a Paris et à jouer son premier film en France leon de Luc besson elle est en couple avec un francais
C'était pas elle qui avait retiré ces enfants de l'école et qui a décider de retourner en Amérique car elle trouvait que les français était trop poli en disant bonjour,au revoir, etc.. ?
LA PLUS BELLE FEMME DE L'UNIVERS
Très amusant de voir que quelques années plus tard elle critique plus qu'ouvertement les français et souhaite ne jamais retourner vivre dans ce pays.
Et si elle commençait à avouer que beaucoup de scènes de Black Swan ont été doublés.
Même si elle est brillante dans beaucoup de domaines, on ne peut pas lui enlever, cela n'empêche en RIEN que son cher Oscar est dû aux co-performances de sa doublure.
Certaines des plus grandes figures du ballet, comme la directrice de l'opéra de Marseille n ont pas hésité à dire qu'il est impossible d'avoir de telles techniques de danse classique en si peu de temps.
Auparavant je l appréciais mais entre mensonges et dénigrer la France, je suis désappointée.
omg, c'est leona
Lol exactement ;D
+TwiisTy ==> N'importe quoi !
à 2:26 as-t- il dit "jane got a girl?" XD
Isn't she supposed to be fluent in French and many other languages
i get a tinge of Charlotte Rampling here...
Je voulais lui offrir une médaille miraculeuse pour un miracle....
insupportable la traductrice, mettez des sous titres !
Elle est très bien la traductrice, elle est fluide pas d'hésitation une tres jolie voix et la trad en soit est très bien faite. Une excellente traductrice même j'ai envie de dire
Vas-y toi, essaie d'ecrire et de traduire en même temps sans faire d'erreur, c'est impossible, y aurait un decalage et c'est insupportable de lire quelque chose qui n'est pas en raccord avec l'image
+Guilhem Voitellier Hahahha mais juste FTG toi !
insupportable? les gens ne se rendent pas compte du niveau que demande dans les 2 langues l'interprétariat (je dirais que plus la compréhension de la langue anglaise, c'est trouver les bons mots de la langue française correspondant au mieux au sens premier qui est le plus difficile)
Et pour reprendre les autres, cette interprète est fluide et parle très bien et d'un ton posé
Tu es aveugle mais tu lis quand-même les commentaires. ^^
Si quelqu'un connait le song à 3m 44
I thought she spoke fluent French? Why not answer in French?
The first two seconds she is totally frozen
Dommage qu'elle soit quelque peu hypocrite et que 6 mois après cette interview, on a sa réponse plus franche sur ce qu'elle n'aime pas une fois rentrée aux USA. Dire bonjour avant de s'adresser aux gens, mon dieu, que c'est fatiguant.
Elle est juste mqgnifique mais son french bashing gratuit sur le plateau de Kimmel etait juste degueulasse.elle baisse dans mon estime.
Une partie était gratuite en effet, pas mal d'amalgames, mais de façon générale elle a bien raison sur les parigots. En tant que Français, ils m' insupportent au plus haut point.
What did she say on Kimmel that was so bad? Just curious. I watched the clip, and I don't think she said anything too, too offensive. She said that shopkeepers in France expect you to say hello when you go into their stores, but I thought that was kind of common knowledge?
99miyah Well to make it short she was right on some things, but she overblew it, somehow. And there are other, much much nicer cities (Lyon, Bordeaux, Strasbourg to name a few) and places across the country. Parisians are totally unbearable as a whole, so arrogant and oh so rude. They have an awful rep both inside and outside of France. Paris gives us French a terrible image, since that's what you're most likely to see, as a tourist/foreigner. I can't say I'm proud of it.
Jools VK thanks for your reply. I myself am actually pursuing a PhD in French, and I studied abroad in Aix-en-Provence when I was in undergrad. I've only ever spent a week in Paris, but I didn't have a problem with anyone I met. A lot of my friends at my (American) university right now are Parisian, and they're all very nice! So I guess it just depends on who you meet? I've also been to Strasbourg, and I absolutely loved it there. I was there for the Christmas markets, and everybody working was so friendly!
99miyah You're welcome ! Well there are some nice parisians too (I've got family + friends there), fortunately. I won't go as far as to say that all 2.2 million ppl in this city are assholes, but a good chunk are. If we ever compare people's behaviours to say London or Brussels or Montreal, it's not even close. Irritating stuff includes for instance ppl looking down on you for being non-parisian ("les provinciaux" as they call us), saying bullshit like "your place sucks - is so small and ours is number one on the entire planet", terrible behaviour on the street + in transportation (pushing, never saying sorry, etc etc.). I was even asked once (when chatting with Parisians) if in my former hometown (Athens) they listened to rock music...One plus side I would mention is they being used to foreigners, due to being part of a world grade city. Yet most non parisian French have a terrible image of our fellow countrymen from the capital, and often not without reason, even if there are clichés here and there at times.
She doesn't age
they sit too far away....
+HOO WOO ==> True ! :'(
"Défense des génocides partout...", même en Palestine ?
TemmyWave mais fermez vos bouches avec Palestine ca n'a jamais existé bouffon!
@@anna7361 dans tes rêves ma puce !
Mais c'est quoi ces questions ? Delahousse, respecte toi... et puis rase moi cette barbe tu t'es cru où ?
Même pas reconnu !!!On a quasiment le même age elle et moi et on dirait qu'elle fait 10 ans de + ... Elle vieillit mal, j'ai de la peine pour elle :-(
Doesn't she know french ?
mmmmmmmmmmmhhhouuuaaaaaahhhhhh
Natalie Portman - sourire a 1 million de dollars.
@Chris Fxxx you, fanboy - her best role was on Black Swan.
@@mottahead6464 son meilleur rôle c'est celui de ma femme 😋
b
i don't speak french
c quoi ces questions bateau ouff me suis fait chier
Je n'aime pas les manières emphatiques de Delahousse. Il en fait trop. Il m'énerve.
😋😋
😋😋
She does not speak French.
et la Palestine Nathalie ? ??
rif united ketama TG!
Et après elle critique Paris et les parisiens et se considère comme parisienne honteux...
tous les artistes Israélien qui ne donnent pas leur point de vue sur La Palestine je ne les aiment pas. tous les même.....
Elle ne soutient pas le régime israélien pour info.