Microsoft本社で働く日本人に聞いてみた!石坂誠さんにインタビュー!〔

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 янв 2025

Комментарии • 363

  • @kanokohara4264
    @kanokohara4264 8 лет назад +214

    日本語でも、日本人ではいきなり自己紹介してと言われてもこんなにスラスラと頭の中でまとめ、話すことはあまりできないと思います。石坂さん、アメリカで自信に満ち溢れていて、とても輝いて見えます。わたしもこのように成長できるよう、留学生活頑張りたいと思います!

  • @maruta800
    @maruta800 7 лет назад +113

    かっこよすぎる。結局、こういう子供達の模範となる人は海外に出ていく。

  • @hikaruurata91
    @hikaruurata91 8 лет назад +33

    アメリカの全てが合理的な文化本当に好き。この人経験が豊富な分、話すの上手いし、内容も興味深い。ちかさんのインタビューの仕方もオンポイントでとても楽しかったです。

  • @Ikulaoshi
    @Ikulaoshi 7 лет назад +47

    超面白い内容でした。
    僕も今海外で働いているのですが、
    楽しみながら前に前に前にの精神が素敵だなぁと思いました。チャレンジしながら前進していきたいと元気もらいました。

  • @dpc9082
    @dpc9082 8 лет назад +46

    石坂さん、とても魅力的な人だね。刺激になった。

  • @chubbyninjakilla
    @chubbyninjakilla 8 лет назад +37

    石坂さん、容姿からオーラまで全てがかっこいい…

  • @user-pf2os3ld9u
    @user-pf2os3ld9u 8 лет назад +34

    この人会ったことあります!動画でも伝わってくる通り、とてもエネルギッシュな方でした!!

  • @佳枝元
    @佳枝元 7 лет назад +16

    当たり前ですが、凄い会社です!このような所で働きたい‼まことさんの英語めっちゃネーティブ!
    何よりも、知らないことを理解しようとする精神が素晴らしい!

  • @FOXKUN
    @FOXKUN 8 лет назад +16

    いい刺激を受けました!
    またこーゆー系の動画よろしくお願いします!

  • @SY-ej2pn
    @SY-ej2pn 5 лет назад +11

    最近日系企業から、外資に転職しました。一貫性のお話すごく共感しました。

  • @bilingirl_chika
    @bilingirl_chika  8 лет назад +172

    面白かったら是非動画に是非いいねしてください 😊👍

    • @おうどん-j5f
      @おうどん-j5f 8 лет назад +10

      英語の字幕がない😭
      途中わからないところあった。

    • @りら-q6r
      @りら-q6r 8 лет назад +2

      +岡本颯 ドンマイ

    • @imsophie25
      @imsophie25 8 лет назад

      +岡本颯
      まじかよ……

    • @bigibigi3599
      @bigibigi3599 8 лет назад +1

      バイリンガール

    • @佳枝元
      @佳枝元 7 лет назад +1

      バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika
      ちかちゃん、素晴らしいインタビューありがとう!このvideo大好き💕

  • @1004snmsy
    @1004snmsy 8 лет назад +269

    英語どうこうの前に頭いいんだろうな〜😌

  • @killerqueen513
    @killerqueen513 8 лет назад +240

    英語どうこうより、マイクロソフトで仕事できる能力が凄いと思う。
    僕は英語全くわからんけど(笑)

  • @tekubo1157
    @tekubo1157 11 месяцев назад +1

    チカさん、マイクロソフトの石坂さんがペンギンのオモチャ落としたらスッと差し出して石坂さんに渡す優しいな

  • @asumogepanda7091
    @asumogepanda7091 8 лет назад +17

    こういったインタビュー動画は、英語の習得法よりもその人の生き方!みたいなお話しの方が楽しい!!今回のMicrosoftすごく楽しめました!!💞

  • @katys.r.174
    @katys.r.174 8 лет назад +78

    私は完全文系で、理系でなければ岩坂さんのように海外の国際的な企業でキャリアを築いていくことは無理だと思っていたので、このインタビューを聴いて本当に驚きました!!
    理系科目が絶望的なので私には無理だと決めつけていましたが、得意な事を伸ばして諦めずに頑張っていこうと思えました。
    ちかさんの、実際国際的に活躍されている方へのインタビュー動画は本当に毎回参考になります!!ありがとうございます👏

    • @makishi1118
      @makishi1118 8 лет назад +49

      文系の方も、IT業界カモン!!ビジネスと、ITをつなぐことができる、人々のことを理解できる人が活躍できる場がたくさんあります!

    • @佳枝元
      @佳枝元 7 лет назад +8

      maple stoneriver 国内では理系より文系は使えない雰囲気ですが、このvideoを見て救われたって感じ。

    • @Jay_Gogh
      @Jay_Gogh 6 лет назад +1

      とりあえず早稲田法学部に入ってBYU留学やな

  • @rmr.9270
    @rmr.9270 8 лет назад +10

    個人的に海外での就業に踏み切ったきっかけのお話、また具体例として就業に至るまでのプロセスを自分は知りたいと思いました。
    動画いつも見てます。このような動画、個人的にとても嬉しいです。また是非お願い致します♪

  • @Sora-gp3ov
    @Sora-gp3ov 8 лет назад +279

    何持ってんのかな〜って思ったらペンギンだった。笑

    • @ikura5217
      @ikura5217 5 лет назад +7

      0:34の持ち方手榴弾かと思った

    • @blueblue6583
      @blueblue6583 5 лет назад

      めちゃくちゃ天むすに見える

  • @Cheerleadermiki
    @Cheerleadermiki 8 лет назад +4

    結構前からちかさんのチャンネル見させてもらってます!今回すっごく私にとって役に立つ?共感できる?やっぱりそうだよね!と思える内容でついコメントさせていただきました。私はチアのためにアメリカに2年間留学していたので、アメリカ人の中に飛び込む生活をしてどのように感じるかを彼の話を聞いて共感できました。ちかさんといつか直接お話しできる機会があったらいいなーと夢見つつ、これからも英語の勉強頑張ります。ただ単に、共感できるっていうコメントです。内容なくてすみません!これからも動画楽しみにしてます!

  • @安藤紫織-z6e
    @安藤紫織-z6e 4 года назад +1

    千佳さん凄い。マイクロソフトの本社で働く人にもインタビュー仲良くできてる。今日の、髪形素敵です。スゲー英語力。。。さすが、マイクロソフト。。

  • @みはかの
    @みはかの 8 лет назад +10

    石坂さんの声めっちゃ好き聞いてて落ち着く

  • @itarukojo
    @itarukojo 5 лет назад +3

    ビジョンを共有させるというテーマにはすごく興味が湧きます。

  • @Barubosss
    @Barubosss 8 лет назад +13

    石坂さん凄くいい!!

  • @丸-z7q
    @丸-z7q 5 лет назад +1

    チカさんのされるインタビューいつも面白い興味の惹かれる内容でいつも楽しみにしてます!!

  • @kazu11111321
    @kazu11111321 5 лет назад +3

    初めて頭良い人が出ましたね!こういうインタビューもっと期待しています!

  • @WhoAmI_404
    @WhoAmI_404 7 лет назад +46

    石坂さん「えー」とか「あー」とか日本人がよく使うノイズが全然なくてすごいです

    • @toyotin1527
      @toyotin1527 6 лет назад +6

      not_found 404 日本人じゃなくても普通に使うからwwwww情弱乙

  • @mayukofuruuchi4576
    @mayukofuruuchi4576 8 лет назад +61

    英語は石坂さんを見ても思うけど、(もちろん石坂さんはすごいお上手です!)コミュニケーションだとおもう。。。私みたいにどんなに喋れてもジョークがうまくいえない性質はどうしようもないし。。(いつまでもどこかで自然な英語を喋れてると感じない)逆に、スモールジョークが母国語で言える人はきっと上手く喋れなくても絶対英語圏に限らず色々な国の友達が出来るでしょう。実際発音、文法全然なのに、アメリカ人の友達が多い人はそういう所が長けてるのだと思う。そしてそういう人は何人からも人気者という。言語は本当にただのツールでしかないのです。とひしひしと感じるアメリカ滞在8年目の夏でした。

    • @syota45
      @syota45 5 лет назад +2

      Mayuko Furuuchi オーストリアで5年間建築施工管理してましたけど全く同感ですよ

  • @Kenny-jk9gm
    @Kenny-jk9gm 2 года назад +1

    Good to watch for me
    Thanks!!

  • @kenji2463
    @kenji2463 3 года назад +1

    Microsoftの社員さんがLinuxのキャラクターをずっと握っているのが面白いですね。
    そのあたりはさすが、「オープンソース・マーケティング・マネージャー」というところですね。

  • @zukkyTV
    @zukkyTV 8 лет назад +20

    外資系で働きたいから
    参考になるなあ

  • @alanhirayama4592
    @alanhirayama4592 8 лет назад +4

    Excellent interview! I agree that Makoto-san speaks English very naturally. I believe he thinks in English when speaking in English, as opposed to thinking in Japanese and translating to English. I learned a lot, thank you!

  • @A-rayotto66
    @A-rayotto66 5 лет назад +1

    「失敗したことをそのままにしない」とか、大事なことは小さな会社でもMicrosoftでも変わらないんだなと思いました!日本でもNISSAYとか大きな会社は年一回社員集めて大きな式典やってビジョンの共有してるようだし、(有名な芸能人も来るみたいです)社会に大きな影響力を持つ会社の共通点みたいなものに気付けてとても勉強&刺激になりました!

  • @kansu46kansu
    @kansu46kansu 5 лет назад +24

    もっと海外で働いている人にインタビューして欲しいです!!!

    • @marieredd7693
      @marieredd7693 5 лет назад +5

      私もそれ見たいです! 私自身ニューヨークで会社員していますが他の方々がどうされているのか興味あります。ちかさん、うちの娘にインタビューして頂けませんか? 今年ハーバードに合格、入学した完全な日英のバイリンガルです。

  • @chihiro4919
    @chihiro4919 5 лет назад +1

    「価値観や違いを知る」このおもしろさやカルチャーショック、すっごくわかります。この方とフィールドやレベルは全く比べものにならないくらいの私ですが、私はインドで1ヶ月ヨガをした時にアメリカ、ロシア、オーストラリア、アフガニスタンなど色々な国の人がいて価値観や習慣の違いに驚きました。「これは面白い!」と思い、そのあとすぐベトナムにある日系会社に転職し2年半全うし、現在は西洋の文化も知りたいと思い、カナダで現地就職できるように勉強しています。30歳近く、女で、周りは家族を持っている中、友達に話すと理解されないことが多いのですが、こういった他国の働き方や活躍している人をみると挑戦心が再熱します。チカさんいつもありがとうございます!!!

  • @ippatugyakutenn01
    @ippatugyakutenn01 6 лет назад +6

    アメリカの会社って、合理的で良いですね。
    日本の会社って、運命共同体意識が強すぎる。

  • @hajime4289
    @hajime4289 8 лет назад +11

    世界で活躍するする人の感覚がビシビシ伝わってきます😨💦 本当に、しっかり自分があってブレない信念と情熱が無ければ、色んなカルチャーや人に押しつぶされそうになったり、染まりすぎてオリジナリティーを見失いそうですね。石坂さんは日本企業のルーツがあるので面白そう楽しそうな中にも、凄く鋭い感覚や視点を持ってられそうに感じ緊張して話を聞いていました。僕は後半も気を引き締めて聞いているでしょう😐世界って本当に大きいんだな日本てそれでも広いけど小さいんだなと思いました。

  • @nnnyyy5146
    @nnnyyy5146 8 лет назад

    このシリーズほんとに、ためになる

  • @Ver-dk9bi
    @Ver-dk9bi 5 лет назад +1

    今後も世界で働く日本人の方の考え方や、姿勢をインタビューしてほしいです!日本と世界の働き方の違いを一戦で活躍する人がどう考えているかにとても興味があります!

  • @まゆみ-y4q
    @まゆみ-y4q 6 лет назад +1

    社員を大切にしてPassion、エネルギーを上げるのは素敵な会社ですね!

  • @bbh457
    @bbh457 8 лет назад

    目的と意志があって働いている人ってほんとに素敵ですね、、、!!感激しました!

  • @jitrammaharjan9506
    @jitrammaharjan9506 3 года назад +1

    I like your presentation style…..great

  • @J-Excel
    @J-Excel 6 лет назад +4

    凄く良い企画だと思います。

  • @ShuheiNishikido
    @ShuheiNishikido 7 лет назад +34

    やらないことを決める。大事だと思うがなかなか理解されない…

  • @sac1933
    @sac1933 8 лет назад +10

    マイクロソフトで働くくらいだから頭良いしバイタリティありますよね さすが一流企業の社員

  • @seimei-jn1cv
    @seimei-jn1cv 8 лет назад

    とっても興味深いお話でした!
    ありがとうございます。

  • @安藤紫織-z6e
    @安藤紫織-z6e 4 года назад +1

    ちかさんこんにちわ。ほんと凄いな。マイクロソフト社員さんにインタビュー出来るなんて。千佳さんのポジティブさ見習いたいえいごべらべらやん

  • @yuna-b6w
    @yuna-b6w 8 лет назад +43

    チカちゃん聞き上手👂
    そして、男の人興味深すぎる人生。人柄?

  • @christmixa2539
    @christmixa2539 8 лет назад +61

    石坂さん元々エリートですからねw

  • @MH-xs4hb
    @MH-xs4hb 5 лет назад

    頭の良い人の話は引き込まれます。

  • @yoshio3043
    @yoshio3043 8 лет назад +1

    面白い。英語に課題意識あり、働き方についての違和感あり、今自身も国内のビジネススクールに通ってるので、なんか思うところいっぱいでした!!!

  • @gardenlotus8176
    @gardenlotus8176 5 лет назад +1

    すごい!なんでこんなに話せるの?勉強になります!

  • @しま-u8m
    @しま-u8m 5 лет назад +2

    「やらないことを決める」なんだか自分にスッと入ったぞ!

  • @nachi3245
    @nachi3245 8 лет назад +9

    石坂さんがペンギン落とすとこおもしろい 笑

  • @okihaana789
    @okihaana789 8 лет назад +3

    upがいつもよりおそいから、今日は無しかなーって思ってました😅でも、2本もupしてくれて、うれしいです!

    • @bilingirl_chika
      @bilingirl_chika  8 лет назад +7

      遅くに見てくれてありがとうございます❤️

  • @tosh9236
    @tosh9236 8 лет назад +1

    very nice. I want to watch next.

  • @うみ-t3r
    @うみ-t3r 8 лет назад +3

    俺も海外で働きたい!去年の留学が最高に楽しかった‼

  • @もふもふぴにょん
    @もふもふぴにょん 8 лет назад

    動画すっごい為になりました!ちかさん、いしづかさんありがとう!!

    • @makishi1118
      @makishi1118 8 лет назад +1

      少しでもグローバルで自分も!という気持ちが強まってくれたらと思います!

  • @kohi1015
    @kohi1015 5 лет назад +1

    わかりやすい英単語での自己紹介でありがたい。

  • @緒方聖心
    @緒方聖心 8 лет назад +1

    将来外資系企業のIT企業で働きたいと思ってるので、かなり参考になります!チカさんこれからもこういう動画楽しみにしてますよ!!

    • @瞳心の
      @瞳心の 8 лет назад +2

      この仕事って、外資系スタッフにあたりますかね?

  • @AnnoKiuchi
    @AnnoKiuchi 8 лет назад +2

    文法めっちゃ綺麗じゃね?!

  • @TommyGuitar
    @TommyGuitar 8 лет назад +20

    僭越ながら字幕を投稿してみました。日本語などスムーズに訳せてませんので、間違いがあったら訂正お願いします。

  • @夢は死なへん
    @夢は死なへん 5 лет назад +32

    ペンギン予備あったんかよw

  • @momokoyabushita
    @momokoyabushita 8 лет назад +4

    石坂さんカッコいい!
    私も頑張るぞー:)

  • @smithdot245
    @smithdot245 8 лет назад +114

    LINUXペンギン持っててクソワロタwwwwwwwwwwww

  • @takashi8572
    @takashi8572 8 лет назад +16

    55%?がエンジニア以外の仕事をしているっていうのはびっくりでした!

  • @株木紫禅
    @株木紫禅 5 лет назад

    自己紹介のよく使われる文章、例えば仕事とか家族構成、趣味とか予め文章化して何度も読み上げて憶えてしまえば、いざ自己紹介って時に役立ちます。ぶっちゃけ日本語でもあれくらいの長さの文は普段から考えておかないと意外にしどろもどろになると思いますがだから英文で自己紹介文を考えておくことは日本語で自己紹介する時も使えます。後は実践 Let‘s givi it a try!

  • @seaa731
    @seaa731 8 лет назад +2

    俺も文系の学歴・職歴でもろに理系の会社に入ろうとしている。なんとなく為になりました。

  • @eigonodo
    @eigonodo 8 лет назад

    チカさん、刺激的な動画いつもありがとうございます。以前、発音をほめていただいたことがあります。英語喉のカズです。
    どこで相談したらいいかと悩みましたがここでお願いしたいと思います。石坂さんの動画をみて、聞き取りに苦労されているということで、なんとなく以下のことを考え始めてしまいました。
    自分は帰国子女ではないですが、英語が普通に聴き取れるので普通に米国の民間企業に勤めて、ネイティブ同士の会話が聞き取れています。そもそも家族もネイティブなので、普通に英語が努力なしに聞けるし、洋画も普通に理解できます。でも、それを日本人の英語学習者にシェアすると、信じてもらえません。帰国子女、ネイティブじゃないと英語が聞こえてはいけないかのようです。
    お聞きしたいことがあります。それはチカさんは以前イタリア語を勉強されているとおっしゃっていたと記憶しています。アメリカ人は、というか西洋人は、外国語を勉強するときに、そもそも最初から音としての聞き取りはできていると思うのですが、いかがでしょうか?私も、例えばフランス語とかドイツ語を聞いたときに、音としては聴き取れるので、例えば聞いたとおりに言えといわれれば言うことができる感じです。意味はわかりませんが。
    アメリカ人に日本語を教えていても、アメリカ人は日本語を音としてはだいたい捕らえているようで、例えば、「あの写真の人は誰?」と聞くと、「写真って何ですか?」と問うことができると思うのです。もちろん、速過ぎれば、記憶できないという問題があると思いますが。
    嫁がアメリカ人なのですが、日本に留学していたときに、日本語が分からないときに、分かりませんと問うと、聞き取りができなかったんだと勘違いされて、全く同じ表現を繰返してくる人が多かったといっていました。嫁にすれば、聞き取りはできているけど、意味が分からなかったから、分からないとたずねたのにということです。
    つまり、日本人は音の聞き取りの時点でつまづいていて(例 CLOSE YOUR EYESが空耳化して、「こーじょあい」に聞こえる)、それで困難を覚えているが、英語ネイティブのほうは、程度の具合はあるけども、困難度はそれほどでもなくて、例えば、「今日はさんまを食べたいですか」と聞かれると、意味は分からなくても音としては捉えられると私は思います。
    自分は結構、大学時代から聞き取りができていて、今、アメリカに暮らして20年です。それでも、ネイティブ同士の英語が聞けるとか、洋画が分かるというと、何か悪いことを言ったかのようにとらえられてしまいます。
    まるで死後の世界を見たと言っているような気になります。でも本当なんです。今、背後でCNNが流れていますが、音が頭に普通に入ってきます。
    イタリア語にしても、私は2ヶ月ぐらいしか勉強したことがありませんが、根本的に音としては聞き取れるんです。意味が分からないんですけど。チカさんはいかがですか?ご存知でない単語が出てきたとしても、聞き取りとしてはできているのではないでしょうか?
    長文、本当にすみません。もしお時間がありましたら、ご返事ください。
    石坂さんのインタビュー動画面白かったです。

  • @モカくん-l7x
    @モカくん-l7x 7 лет назад +168

    NECの営業部長やばくね

  • @allen8790
    @allen8790 8 лет назад +101

    ずっとペンギン触ってるw

  • @ryutanakahata1138
    @ryutanakahata1138 6 лет назад +11

    アクセントに日本人臭さが残っているとはいえ、いきなり「自己紹介して~」と振られてこれだけスラスラと流れるように話せる地頭の良さが素晴らしい。こういう人が世界で頑張ってると思うといつまでもヌクヌク日本で腐ってる場合じゃないと思える。

  • @lin9201
    @lin9201 8 лет назад +6

    将来海外で働いた時には、インタビューおねがいします!(笑)

  • @佐伯和紀-f9r
    @佐伯和紀-f9r 5 лет назад +1

    外資いいですよね
    現在某アメリカ企業の選考受けてます
    なんとしても入社したい!
    ちかさんの質問も鋭くて、見応えがあり、すごい勉強になりました!

  • @bilingirl_chika
    @bilingirl_chika  8 лет назад +16

    みなさんが気になっている謎のペンギンはw お仕事体験の映像を見ると分かります! b.nestle.co.jp/m/entertain/chika_katan/chapter/chika/16/20160725

  • @miischannel4869
    @miischannel4869 8 лет назад +14

    内容関係ないけどペンギンちゃん可愛い

  • @watermelona5939
    @watermelona5939 8 лет назад

    まってました!

  • @lemondragon2295
    @lemondragon2295 6 лет назад +1

    為になりますな〜

  • @秋山-q4r
    @秋山-q4r 5 лет назад +1

    ペンギンちゃん😂
    友達が海外勤務したいと悩んでいるんですが、そんな若い世代の(もうアラサーですが…)希望目標になるような存在ですね!!

  • @atombanker
    @atombanker 8 лет назад +1

    今回すごいおもしろかった!
    ずっと聞いてられる笑

  • @hirohiro6933
    @hirohiro6933 5 лет назад +7

    あっ石坂さん‼️

  • @hhhhhishi
    @hhhhhishi 8 лет назад

    英語部分の字幕有り難うございますーー

  • @的人喜欢睡觉
    @的人喜欢睡觉 8 лет назад +13

    RUclipsでこんな貴重なお話が聴けるのはとてもありがたいです!"失敗を次に繋げる"肝に命じておきます。ありがとうございましたm(__)m

  • @tw20th
    @tw20th 5 лет назад +1

    やらない事を決める。響きました。

  • @nt-yr3ex
    @nt-yr3ex 5 лет назад +1

    確かに仕事していて、全部やろうと努力してる気になってましたね。それで完遂しようとして残業してしまう。
    重要度優先度を選別してもそうだから、まず思い切って捨てる感覚を身に着けないと

  • @愛美田中-f5b
    @愛美田中-f5b 6 лет назад +3

    日本人でマイクロソフトで働いてるとかすごすぎ!!!

  • @菅原よしお
    @菅原よしお 8 лет назад +3

    すごすぎるなあ

  • @YasutakaHirasawa
    @YasutakaHirasawa 5 лет назад +1

    ちかさん、ノースキャロライナにも是非 来てください。

  • @安藤紫織-z6e
    @安藤紫織-z6e 4 года назад +2

    凄い、英語力だな。。。。。

  • @AyatoNakagawa
    @AyatoNakagawa 8 лет назад +3

    日本でもノマドワーカーが増えてきていますけど、海外に比べるとまだまだですよね。

  • @dollmanma3973
    @dollmanma3973 8 лет назад +1

    インタビューありがとうございます♪( ´▽`)英語の自己紹介全部わかりました。ちかちゃんのおかげです。そのあとのお話も凄く良かったです。チャンスを生かすパッションが半端無く凄いというのがわかりました。

  • @ohananyunyu
    @ohananyunyu 6 лет назад

    とても好き素敵

  • @isanori234
    @isanori234 8 лет назад +3

    マイクロソフトなのに手に持っているペンギンが(≧∇≦)

  • @miya3441
    @miya3441 8 лет назад +1

    なんか日本語話す時も英語感があるように感じますね!

  • @banatoma2879
    @banatoma2879 8 лет назад +11

    とっても勉強になります!
    ありがとうございます!
    私は今高校生なのですが、やる気が出ます\( ˆoˆ )/

  • @nihonn0125
    @nihonn0125 8 лет назад +5

    石坂さんの話を聞いているとなんだかやる気が出ます(^-^)

  • @Wulf2604
    @Wulf2604 5 лет назад +5

    Damn he has a nice European accent😍💕❤️

  • @1001nk19
    @1001nk19 8 лет назад

    日本の企業にも良いところがあるんですね!

  • @mabl6847
    @mabl6847 8 лет назад

    本当にかっこいい

  • @mywayj06amrer
    @mywayj06amrer 8 лет назад

    The people that are always trying hard toward their dream,job,and studying are always attractive!

  • @scc625
    @scc625 8 лет назад +22

    ペンギンモミモミw笑

    • @makishi1118
      @makishi1118 8 лет назад +10

      Microsoft Loves Linux!

    • @scc625
      @scc625 8 лет назад +3

      さすが!やっぱりそのパッションですねー^^