[ENG SUB] Tako pressures troll into paying him [Croven]
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- I only own the translations!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFO:
Song: Put your records on by Corinne Bailey Rae
Original clip: www.bilibili.c... (used with permission)
Catch his livestreams here: live.bilibili....
Watch stream archives and other videos here: space.bilibili...
Tako is from Croven
Translation notes:
After posting this video I realised that I cut off a few seconds from the beginning of the original clip, so Tako actually says "Its been a long time since I've had a new song request list" instead of "I have a new song request list", but since it doesnt affect the overall video that much i didnt want to reupload it.
01:23 After becoming more familiar with bilibili, I now realize that 人气 isn't just the number of people in the stream, but is calculated using some complicated combination of number of current viewers, stream time, number of subscribers/fans, number and type of gifts received and more. So the number Tako said doesn't equal to the number of viewers exactly.
07:22 Also not sure if I've translated this term correctly, but according to my online research and from the context of this video I think that's what it means
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is my first time translating and subbing, please let me know if there's anything to improve on :^)
#vtuber #engsub #cnvtuber #envtuber #tako #croven #塔克 #virtualyoutuber
He roasted the absolute shit out of the troll lmfao
Tako just proved that he's the protagonist of this world, and we're all just living in it
The bilibili vtubers are a different breed lmao damn
the way he switches between languages so quickly as well as his singin and speaking voices/tones is soooo amazing
damn he literally destroyed that troll so hard
If i was the troll i'd litteraly delete all my social media
he didnt even let that troll breathe LMAO
oh my got it's hilarious... on a side note if I'd have a pat palette I would brag about it too ww
I'm so glad to find another translator for cn boys! Thamk you for your vids ♥♥♥
I'm glad you liked it! I hope they get more recognition :^)
4:52 why am i blushing..
LMAOO i totally get it HAHA
Just watched your other clips about him investing other vtubers to prove his point about polo shirts LOL he’s comedy gold
I also saw that just now haha he seems to have a great sense for style! I didn't expect him to actually have thought about which palette his model wears lol.
PLS HE'S SO FUNNYBWIDJSKS
Clicked out of curiosity how he'd handle the troll, stayed because of his beautiful voice. QwQ
Edit: I got so addicted to this song after hearing him sing, I tried and learned to sing it in karaoke. XD
His singing is just so BEAUTIIFULL!!!!T0T
brilliant singing!
omg the way he combatted the spammer was powerful, he cursed their whole life XD
thanks for translating!
his personality lmfaoooo!! wow his singing voice :o
Slow clap. He did an overkill and the execution was scorching hot.
haha i love how this dude goes on his whims! i already admire him just from this one clip
HE SINGS SO WELLL OMG
WTF the unexpected singing TT-TT thanks for clipping that part also! I just started watching the clips and holy shit his singing voice is sooooo handsome :O
This might be my favourite clip yet, he's so funny hhh
that 乖嘛 sir, im going feral 😩 thank you for translating! 💗
I'd cry on the spot omg.
I cried a little from laughing so hard, thanks for the clip and helping me find Croven!
why is he so funny lmao and he sounded so serious lmao. btw his voice is immaculate
LMAO????? this is like my introduction to CN Vtubers what a first impression
oh god, a male Enna with godly singing voice and gremlin speaking voice
honestly, I'd give him money for that just out of respect
Public scolding/roasting from Tako XD
THE REVERBNNBBBBB
在等在等快点哈哈哈太好笑了。
2:11 from his description, this sounds a lot similar to the concept of nazar or evil eye where people's negative thoughts and envy ends up having negative effects on your life. i couldn't find a chinese equivalent tho.
Lmao
0:07 i'm not sure if i understood but was this person trying to mock Taku by insinuating that he wears makeup and then took offense that Taku started to talk about makeup?
lmfao