Restoration of an old saber of the Spanish navy
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- In this video you will see the restoration of an old Spanish navy saber.
History :
The origin of the saber tends to be attributed to eastern peoples, more specifically those of Islamic influence. Later the medieval European single-edged swords appeared and in some cases curved blade, which are in some way the ancestors of the saber.
Esta restauración además de ser magnífica transmite un respeto muy encomiable hacía la espada, su poseedor y usted mismo, gracias por compartirlo, es usted un artesano con mayúsculas.
Muchas gracias Alberto !!!
Es un sable ceremonial de la Marina de Guerra española, Armada Española desde hace muchas décadas. El sable no es para cortar, no tiene filo y la hoja suele estar cromada. El cabo que le pones en el guardamanos se llama Fiador.
Hoy en día ya no son de tanta calidad. Es una joya. Puedo enviarte fotos de uno actual con detalle de sus filigranas.
Buen trabajo, salvo por el exceso de afilado.
Muchas Gracias !!
Es la variante de acero al carbono, si es para cortar,y válida para combate. La variante de acero inoxidable es la que es ceremonial de gala. Cuando salen de las academia les dan uno, a escoger. El 99% pide el inox., porque no precisa mantenimiento ,ya que no se permite ni una sola nota de óxido ,los revisan los superiores . Tiene el modelo de hoja ,Espada-Sable Puerto Seguro ,para infantería y marina, más corto que caballería. Excelente filo, inventado en España, ya que puede combinarse en una sola arma, la esgrima a espada ropera y la esgrima a sable. El 1er cuarto por la punta, es de doble filo como las espadas, y el resto es de un filo y grosor como sable,que le aporta una extraordinaria resistencia. La hoja tiene 78cm de longitud,cuando una Katana japonesa,por ejemplo ,suele ser de 71cm
Que agradable volver a ver brillar y tener lustre a tan gloriosa espada. Maravilloso
Muchas gracias me alegro que te guste !!
Y esto es restaurar de verdad una pieza, no lo que se ve habitualmente. Increíble trabajo.
Muchas gracias !!!
Excelente trabajo , una restauración de mucho nivel , con toques de : tig ,torno ,cuero , cosido con hilo y el pegado final , creo que eres mejor restaurando que manejando el sable , pobre sandía , gracias por compartir tantos conocimientos y experiencias , un saludo cordial y por supuesto un gran like desde Narón ( Galicia) 🤓😜
Muchas gracias Viorsa !! gracias a ti por seguir el canal , ver los videos y comentar , un gran abrazo para Narón (Galicia) 😜❤
Шикарная получилась сабля!!! Достойная даже адмирала!!!😎😉🙂☺😀😄🙄💪👌👏🖒👍🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Gracias !!!
Es realmente magnífico tanta gloria a merecido ese trabajo bien hecho 🇪🇦🗡️
Muchas gracias!!!
Mi padre era oficial de marina y recuerdo haberlo visto desfilar mas de una vez con un sable igual que el que usted a restaurado, muchas gracias por los recuerdos que me ha traido.
Muchas gracias a ti Miguel !! Por verlo y comentar ! Me alegra mucho haberte traído buenos recuerdos
Felicidades! Muy buen trabajo. Saludos de un rumano en España!
Viva España!
Gracias !!
si señor a quedado mejor que cuando lo fabricaron, gran trabajo maestro.
Muchas gracias Juan !!!
Buen trabajo, como bien dices, la oferta de ese tipo de sables marinos de oficiales de la armada, es bastante alta, aun así recuperar una de las "garras" del oxido siempre tiene su arte. De nuevo, buen trabajo. Saludos desde Madrid.
Así es Ramón , muchas gracias !! Saludos !!
@@myrelics1 Por cierto, tienes un suscriptor más.. si en algo te puedo ayudar.. soy "cuchillero" aficionado... para cualquier cosa ya sabes...
Salu2
@@ramonsanjuanandres183 has hecho muy buenos cuchillos yo creo que eres mas que un aficionado a la cuchillería , saludos !
@@ramonsanjuanandres183 seguro que me puedes ayudar algún día con alguna restauración de algún cuchillo , ya se a quien preguntar , gracias !
bonito trabajo de restauracion y acabado impoluto..gracias por compartir tu arte..un saludo
Muchas gracias a ti por verlo y por lo que aportas con tus videos Michel , saludos compañero , y mucha suerte y animo !
Quedo bien perrona,asi decimos por aca cuando nos gusto mucho el resultado. Saludos de navolato sinaloa mexico
jajajajajajja una expresión rara pero muchas gracias !!!
Muy buena restauración, de las mejores q he visto en youtube, pudiera aclararme q sustancia usó para quitar el óxido a la hoja del sable y por cuanto tiempo se lo estuvo aplicando, muchas gracias
Gracias !! Use desoxidante de la marca Titán y lo tuve 6 horas a remojo
Üüuüüüuu€yý
Great patience and craftsmanship
Tywin Lannister himself would be proud to carry that. Well done sir… 👍🏻
Très très belle restauration
Bravo
Félicitations
Philippe
Gracias !!!
Beautifully done, nice preservation of details and that leather sheath is done very well too.
thank you so much !!!
Excelente! I saw similar swords used in ceremonies while stationed on the Base Naval de Rota.
Gracias !!!Yo he estado bastantes veces en la base naval de Rota , comiendo pizzas en la pizzería al lado del campo de golf , pizza Villa y después helado en el Baskin Robbins
Muy bello sable y excelente trabajo 👍. Saludos desde Venezuela ciudad de Maracaibo
Gracias Roberto saludos !!!
Buen día. Simplemente fabuloso!!! Nos tienes mal acostumbrados!!! Saludos desde Buenos Aires, Argentina.
Muchas gracias Alejandro saludos !!
I thought it was a little unusual to see a sabre with a threaded tang on it. That's the first time I've ever seen that on a sword before and wonder if the USMC ceremonial sabers are constructed the same way?
lol. Forgot the most vital test of all: the Champagne test. :)
Their is some evidence from treatises on judicial combat that some swords as early as the 14th century had threaded pommels (throwing them at the opponent was a suggestion, so the pommel had to come off).
It is possible that they are built in the same way, because many of the USMC sabers are manufactured in Spain, by the same companies as the one in the video
Genius using a flattened pvc pipe to soak the blade in rust remover!
I like your work. Clean, methodical, effective, excellent.
Subscribing now!
Thank you so much !!❤❤
Buen trabajo, le has devuelto su explendor a una gran pieza.
Muchas gracias !!!
Muy buena esta restauración también. La espada quedó lista para el desfile militar! Gracias.
Gracias a ti !!
Preciosa arma y muy buen trabajo.
muchas gracias !!
Интересная работа ! Я вот тоже приобрёл не большой старый меч трёхдолый обоюдо острый . Всё валялся , не знал что с ним делать . А тут ваше видио вдохновило . Правда ни когда этим не занимался ... Но решил всётаки рискнуть .
Да хз, на вскидку всего с года полтора в сарайке провалялась О_о
P.S. А фоточка есть на меч попялится . Х)
Me alegra que esté vídeo te anime !!
Magnífico trabajo. Lo único que sobra es el trabajo de piedra sobre el filo... Es un sable ceremonial...
Si , pero es mas divertido afilado ..😜
@@myrelics1 😄
Very well done. Good attention to detail and beautiful restore.
Thanks !!!
@@myrelics1 no need to thank me, your work was enjoyable to watch.
If you felt so inclined, Spanish sabers often had decorative twisted metal wire around the handle's grip.
A beautiful piece like that may benefit from such embellishments. :)
@@myrelics1 I actually did a similar restore last year. Except I acid etched the blade, gave it a patterned cloth grip with the decorative twisted steel wire. :)
Increíble el resultado bellísimo sable.
Very perfect restoration segňor 👍💣💯💖👍👍👍
Thanks !!
Maravilloso trabajo, y hermosa Espada-Sable👍
Muchas gracias !!
Yeah I'd say it's been around saltwater lol Looks fantastic and a wonderful job restoring it!!!
Enjoyed your video and I gave it a Thumbs Up
thanks !!
@@myrelics1 You are welcome!!
Очень плохая реставрация.Применять пластиковую трубку для ножен не лучшая идея.Я бы применил все же металл.Далее.Сшитую кожаную трубку нужно намочить в воде и вывернуть наружу чтобы не было видно шва.Само лезвие.Шлифовать и полировать заново?Сколько стоит такая сабля у коллекционеров?Если не дорого тогда можно.Короче это считай не реставрация а новодел.Думаю мой сленг на русском для многих понятен.И ещё.Где крученая проволока на рукояти?Это стандартная монтировка холодного оружия тех времен.
Пластиковая трубка как емкость для химической обработки. Чтобы экономить реактив и не заливать большой объем. Судя по внешнему виду это не очень старинная сабля (скорее палаш). Скорее середина 20го века. Как советский парадный кортик.
Скорее всего стоит не дорого.
Totalmente correcto ! Scalpel
Excellent 👌
Thanks !!
I loved this restoration, you did a good job!👍
Thanks you very much !!
@@myrelics1 You are welcome!
Trés trés beau travail
Alors je ne sais pas en Espagne, mais en France si la lame est droite, c'est une epée, si la lame est courbe, c'est un sabre
Seuls les cavaliers portaient le sabre
C'est moins sûr dans le "Marina" ce qui n'enlève rien au magnifique travail
Félicitations
Gracias!!
@@myrelics1 muy muy buen trabajo no sè en españa
Yo tengo entendido que la espada corta por dos filos y el sable, que puede ser curvado, solo tiene un filo.
Très beau travail !
Ça aurait été superbe en mettant de la feuille d'or sur la lame, comme à l'origine 😉
a beautiful ceremonial piece, well restored.
I've been interested in military dress swords for a while because they're ornamental, but based off the design of swords which used to be used in war.
I like the way you carefully ground it to keep the sabre profile on the big wheel.
well done.
Thank you sou much !!!
Работа зачётная, вопросов нет... Кроме одного, почему вы шпагу (в крайнем случае палаш) называете саблей?
Yo tengo el sable de mi abuelo que le dieron cuando se graduo en la academia militar. Se parece muchisimo a este pero no esta tan elaborado. La hoja se ve que esta niquelada o lo parece, vamos, que es una espada de gala creo. La vaina tambien esta niquelada. Necesita restauracion pero no lo veo posible salvo en un taller con profesionales. El pomo no lleva ningun tornillo, esta como remachado y claro, es imposible desmontar el sable y restaurar nada salvo haciendo una chapuza espantosa. Creo que se como se debe de hacer pero en casa solo tengo cosas muy basicas, destornilladores. lijadora, barnices, pinturas, vamos, lo que todo el mundo. Creo que se remacha calentando quizas con un soplñete, es decir, cuando esta muy caliente un poco de punta que sobresale sobre el pomo se va golpeando hasta que se queda plano o redondo y asi a la vez sujeta muy fuerte todo el armazon, guarda, hoja, mango ... ¿es posible que yo no lo pueda ver pero que quizas el pomo no vaya remachado sino que seas un tornillo como aqui?
Es posible que sea un tornillo , pero si es muy antigua yo diría que será remache casi seguro
Que maravilla, que buen trabajo!
Gracias !!
Great work, well done.
Thanks !!
☠️⚔️💀 Eres como el genio de la lámpara, un saludo y abrazo desde Vicalrock, cuídate ☠️⚔️💀
Muchas gracias !! un abrazo fuerte !!
Muy buen trabajo. Felicidades.
gracias !!
Bonita restauración, gran trabajo, solo falta un detalle para ser fiel al original, un fino hilo metálico dorado, que va enrollado en espiral en la empuñadura. El hilo de la costura de la vaina es negro, pero como he dicho buena ejecución y buen acabado.
Gracias !!
El cosido de la funda es una maravilla
Muchas gracias !!
Mister that restoration was beautiful 🎉🎉
Thanks !!
Increible restauracion!! Buena manera de cortar la sandia💯💯
Muchas gracias !! ESA SANDIA ESTABA BUENISIMA!!
Maravillosa restauración, me ha encantado :) Gracias!!
Muchas gracias a ti por verlo y comentar !!
Magnífico trabalho
Fantástico, sensacional, Jóia rara, sem comentário 👏👏👏👏👏👏👏. Br...tf.
The Tube idea for the sword to soak in a solution to remove rust / clean it .. Brillant.
Thanks !!
un vrai travail d'orfèvre et le savoir faire a rendu le sabre tout neuf, j'aurais aimé savoir à quand remonte l'année , le siècle de et l'utilisation de cette magnifique arme !!! merci pour la video
Gracias a ti por verlo !!! Saludos !!
Excelente. Muchas gracias.
Gracias a ti José !!
Grande!
This is a high quality restoration., Outstanding craftsmanship., Bravo....
Thanks !!
Well done. Perfect
Thanks !!
Parabéns, muito bom o seu trabalho!
Obrigado !!
Такие вещи не должны блестеть. Они должны своей патиной говорить о своей старости, о своих подвигах. К тому же патина придает объем и фактуру.
200%, испортил вещь
Estáis equivocados , este sable de la marina española es muy común en España , no tiene valor histórico y en su estado lo mejor que se pudo hacer con el es restaurarlo
el maestro tiene manos de oro ; the master has golden hands ; U Mastera zolotie ruki 🥂🥂💲💲🍹🍹💰💰🏆🏆👍👍👍👍👍👍🍀🍀🙏🙏
❤❤
Sir, do you know the purpose of the hinged piece on the basket?
Si , es para que no se caiga la funda al subir el sable en los desfiles
@@myrelics1 Thank you.
A pleasuure to watch someone work who knows what he is doing and is very good at it.
thank you very much !!!
Why is part of the handguard hinged? What is its purpose?
Es para sujetar la funda cuando se levanta en los desfiles
am curious as to the composition of that handle. how old is this piece? very nice job
Gracias ! Tiene entre 60 y 80 años
A eso se le llama en mi pueblo ..un maestro artesano. Perfecto el trabajo realizado
Muchas gracias Alberto !!!
Buen trabajo como siempre 👍 💪 😉
Muchas gracias Reyna !!
Very nice, I have one also I need to make the wood handle
Thanks !!
Un trabajo excelente. Una buena restauración. Enhorabuena. Un saludo
Muchas gracias Guillermo !!!
Это стандартная морская офицерская сабля, периода правления фашисткой диктатуры генерала Франсиско Франко. Разве она старинная?
pues tiene entre 60 y 80 años
Является ли фашизм формой коммунизма или коммунизм формой фашизма? Это больше разница в степени, чем в природе ...
Вы можете назвать эту штуку хоть испанской катаной- но любая сабля предусматривает изгиб клинка,и где оно есть???по всем внешним признакам сие творение есть- ПАЛАШ чистейшей воды!!!Прямой клинок ,односторонняя заточка!!!Увы.Форма рукояти или эфеса не определяет тип оружия,его определяет форма клинка!!!
@@ViacheslavJashin es un sable de la armada española
Nice work but was it a replica or a real Spanish naval officer's sword?
Gracias !!, esta espada pertenece a un oficial de la marina española retirado
@@myrelics1 Thanks for extra information.
Pobre bubango 😂
Gran trabajo como de costumbre 👍🏼
Muchas gracias Paco !!!
"The great thing about fighting the Dons , maintained Jack Aubrey , was not that they were shy , for , he declared , they were not , but that they were never , never , ready !"
( And no wonder, if they are all taking such exceptional pains with their craftsmanship )
Una restauracion así aproximadamente cuánto costaría en pesos mexicanos?
No sabría decirte , no restauró por encargo solo para mí y mis amigos a coste 0
Saludos , Buen metal casi sin daño , , Tengo curiosidad si ese sable fue hecho en Toledo o no 🤔🤔🤔🤔👋👋... Y material den mango ...
Acero de Toledo 100% seguro y el mango parece de algún polímero
Un verdadero artista
Muchas gracias Manuel !!
💗 I like this video ! 👍👍
Muy buen trabajo, muy ingenioso el tubo cápsula para desoxidar la hoja. Ojo con meter la mano tan alegremente al torno!!! He visto a pocos torneros mayores jubilarse con todas las falanges.
¿Por qué la cazoleta tiene una parte articulada?
Es parte del guardamanos. Al estar articulada expulsa con más facilidad el arma del atacante, protegiendo la mano de forma más efecrtiva.
Muchas gracias !! La verdad es que no tengo ni idea para que se usaba esa articulación ... Intentaré informarme y comentar por aquí , saludos !!
Pues ya se para que sirve se lo pregunté a un oficial de la marina española , es para cuando hacen el firmes y el descanso en los desfiles que cogen el sable con las dos manos por la empuñadura con la punta del sable mirando acia abajo no se caiga la funda
Very nice. I have two questions. First how old is it? Second what is the grip made of? It looks like it might be ivory or a synthetic ivory.
Gracias Daniel !! tengo 37 años , el mango creo que es de algún tipo de polímero
@@myrelics1 Me refiero a que edad tiene la espada lo siento, mi español es muy malo
@@danielnixon8416 🤣🤣 vale , pues debe tener entre 60 y 80 años ...
Finalmente, muy buen trabajo, pero haré un par de comentarios: Me gustaría saber si es posible, cual es la función de la bisagra en la cazoleta, para que sirve una puerta justamente ahí. Y en segundo lugar, sin desmérito alguno al atrabajo, se hecha en falta un buen dorado de sus partes. Felicidades!!
Muchas gracias , se lo pregunté a un oficial de la marina española , es para cuando hacen el firmes y el descanso en los desfiles que cogen el sable con las dos manos por la empuñadura con la punta del sable mirando acia abajo no se caiga la funda , respecto al dorado es bronce y latón macizo no se puede dorar
@@myrelics1 : Gracias por el dato, lo desconocía!
De nada !
@@myrelics1 Justamente estaba buscando en los comentarios por si alguien ya lo había preguntado. Un dato muy curioso y un gran trabajo. Saludos desde Sevilla.
@@newton6664272 te agradezco que lo hallas buscado , aunque no me habría importado contestártelo ,saludos !!
Is there a plastic handle on this?
No se si es plástico
A la empuñadura le falta hilo metálico trenzado, puede ser de plata, por eso lleva esos surcos, además, no es un sable, es una espada, ya que la hoja es recta y no curva como lo es un sable, de todos modos quedó simplemente hermosa
Gracias Luis , si buscas información sobre el te darás cuenta de que es un sable , las hojas curvas son de los antepasados de este sable , pon en Google sable de la marina española y verás de lo que te hablo
Magnífico 👏
Gracias !!
21:04 faltou por o fio trançado da empunhadura! Tinha uma espada dessas de minha formatura militar e o trançado era em prata, nos sulcos do punho em marfim.
Ya me lo han comentado , no lo sabía
Curious on what age it was from? 1600-1800's?
Tiene entre 60 y 80 años
Che spettacolo di lavoro ... Complimenti
Muchas gracias !!
Явный ремонт новодела. Чистка.
Excellent job.
Thanks !!
Muy bien 👍, presto para presentar batalla⚔️
what period was the sabre from
Tiene entre 60 y 80 años
Excellent
Thanks !!!
Any Idea when this sabre was originally made?
Tiene entre 60 y 80 años
Хорошая работа.
Gracias !!!
nice job very well done.
Thanks !!
Tolle Restaurierung - Ich denke, Du hast am Griff die Kordelwicklung (häufig Silberdraht) vergessen - oder?
Gracias ! Este no lo lleva
Как то странно сабля на палалаш флотский похожа.
Он и есть. Гарда складная только на флоте и нужна.
@@ValDroby Почему на флоте складная? У меня есть рукоятка точно такая же,из неё нож сделан,только голова льва намного аккуратнее сделана и нижняя часть костяная,пожелтевшая,а в канавках была витая золотая проволока.
@@ВладимирРусич-ц4с гарда тоже краем складывается ? тоже испанский клинок из Толедо ?
@@ValDroby То,что это испанская сабля морского офицера я узнал не так давно из справочника,но у меня только рукоятка,голова с гривой льва и костяная пожелтевшая вставка. Мой покойный отец в молодости участвовал в раскопках и ему эта штука досталась,позже он сделал охотничий нож. Он говорил,что на голове льва вместо винта была корона с камнем,а в канавках костяной вставки была витая проволока из желтого блестящего металла, но корону и проволоку забрал человек в штатском.
Изящный нож для арбуза) 🍉
The Spanish soldier that owned that saber first is rolling over in his grave right now.
Es un oficial de la marina española , sigue vivo , actualmente luce su sable en una pared de su casa
@E36BIMMER Gracias !! Saludos
tengo un sable similar pero es de la policia montada de argentina, de mi abuelo.es un sable un poco mas diferente, el unico problema es la vaina, que tiene rota la madera interior, sabes como se puede reparar? o ponerle cromado?.
Habría que abrir la vaina cambiar la madera y coserla nuevamente , lo de cromar si te refieres a cromar metales es muy fácil de hacer y hay muchos vídeos en RUclips de como hacerlo , saludos
@@myrelics1 muchas gracias.
Tengo una camara algo antigua que encontré buceando en un rio, quería contactarte para ver si te la podría mandar o me recomiendes que químicos o productos utilizar para limpiarla y restaurarla
Tienes mi correo en la página de mi canal
How old is it?
Entre 60 y 80 años