중학생때에 , 밤이 깨나 쌀쌀하던 가을 날. 연대 아카라카 공연장 섬데이 콘서트에서 숨죽여 듣던 이 노래를 잊기가 힘들다. 그 때의 가을 밤 향기와, 날씨와, 웅성이던 사람들의 말소리. 옆자리 내 친구. 모든게 어제일 처럼 생생해. 그녀의 목소리는 꼭, 그렇게, 지금까지 마법을 부린다.
이노래를 선택한것도 당시 아이유의 마음을 표현해주는 곡이었기 때문이었을것같네요. 그리고 고심속에서 매번 수많은 알들을 깨고 나온게 현재의 아이유겠지요. 예술가들이 각자의 알속에서 벗어나지 못하고 침잔하든 벗어나 또다른 개체로 승화하든 각자 나름의 의미가 있겠지만 지금까지만 보면 아이유는 좀더 긍정적인 방향으로 성장해가는것같아 다행스러우면서도 한편으론 안타까운 마음이 드는건 어쩔수없네요.. 그리고 아주 작은 대가만으로 이들의 고뇌의 산물들을 쉽게 누리는게 웬지 빚진 마음이 드는건 어쩔수없구요. 고마와요 이소라씨. 고마와요 이지은양.
"I know that we are already separated I will pretend by myself that I don't know Because if I believe that we broke up Our separation will become real"... Beautiful lyrics
좁고 어두운방 거울속에 난 그늘진 얼굴 참 못생겼어 이렇게 못난 서럽게 나만 아직도 너를 그리워해 이렇게 나만 혼자 나만 반기지않는 전화를해 화를내도 그게 좋아 나를울려도되 그래 너에관심을 다 내게로 돌려줘 아무말이라도 좋아 나를 비웃어도 좋아 너에게만 그래 오 나의 그대
가사/ Lyrics: 좁고 어둔 방 거울 속에 나 Me in the mirror inside the cramped dark room… 그늘진 얼굴 참 못생겼어 The dismal face is quite ugly 이렇게 못나 혼자 남아 Foolish like this, I’m left behind 아직도 너를 그리워 해 But I still long for you. 이렇게 나만 서럽게 남아 Miserably left behind like this, 반기지 않는 전화를 해 I just make unwelcome calls 화를 내도 그게 좋아 It’s okay if you get mad at me 나를 울려도 돼 그래 It’s okay if you make me cry 너의 관심을 다 내게로 돌려줘 Just turn all your attention back to me 아무 말이라도 좋아 It’s okay, just say anything 나를 비웃어도 좋아 It’s okay if you mock me 너에게만 그래 오 나의 그대 I’m like this only with you, oh my own. 동굴 같은 방 먼지 같은 나 Like a speck of dust in this cave-like room 이렇게 못난 나 혼자 남아 I’m foolish and I’m left alone 오늘도 먼저 그리워해 I miss you again today before you miss me 이렇게 나만 서럽게 남아 I’m miserably left alone like this 다시 또 먼저 전화를 해 And again I call you before you call me 화를 내도 그게 좋아 It’s okay if you get mad at me 나를 울려도 돼 그래 It’s okay if you make me cry 너의 관심을 다 네게로 돌려줘 Just turn all your attention back to me 아무 말이라도 좋아 It’s okay, just say anything 나를 비웃어도 좋아 It’s okay if you mock me 너에게만 그래 오 나의 그대 I’m like this only with you, oh my own. 거울 속에 나 참 못생겼어 In the mirror, I look so ugly
![[IU 12th ANNIVERSARY] 아이유 - 편지 (IU - Letter) l #월요병예방 l #피크닉라이브소풍 l EP.23](http://i.ytimg.com/vi/JP26yjQ7amA/mqdefault.jpg)
![[IU 12th ANNIVERSARY] 아이유 - 편지 (IU - Letter) l #월요병예방 l #피크닉라이브소풍 l EP.23](/img/tr.png)
![[Well Done Again Today] #19 IU](http://i.ytimg.com/vi/gr4dtauuFzs/mqdefault.jpg)
2024년에도 듣는다
저두..
취준생부터 아이의 아빠가 된 지금도 한번씩 찾아와 이 노래 들어요... 그 땐 힘들어서 노래가 좋은지 알았는데 행복한 지금 들어도 노래가 너무 좋네요
중학생때에 , 밤이 깨나 쌀쌀하던 가을 날. 연대 아카라카 공연장 섬데이 콘서트에서 숨죽여 듣던 이 노래를 잊기가 힘들다.
그 때의 가을 밤 향기와, 날씨와, 웅성이던 사람들의 말소리. 옆자리 내 친구. 모든게 어제일 처럼 생생해. 그녀의 목소리는 꼭, 그렇게, 지금까지 마법을 부린다.
2017년에도 이거 보러 온다 없어진 줄 알앗는데 아직 있구나 .. 20살에 이런감성이 나올 수 있나? 진짜 좋다
2022년 아직도 듣는다,,,,
이소라 노래를 이렇게나 자기스타일로 잘 소화할 수 있는 가수라니.. 아이유한테 또 한번 놀라고 갑니다
2022년에도 들으러 왔어요! 이건 꾸준히 듣는 커버곡…💜
이노래를 선택한것도 당시 아이유의 마음을 표현해주는 곡이었기 때문이었을것같네요.
그리고 고심속에서 매번 수많은 알들을 깨고 나온게 현재의 아이유겠지요. 예술가들이 각자의 알속에서 벗어나지 못하고 침잔하든 벗어나 또다른 개체로 승화하든 각자 나름의 의미가 있겠지만 지금까지만 보면 아이유는 좀더 긍정적인 방향으로 성장해가는것같아 다행스러우면서도 한편으론 안타까운 마음이 드는건 어쩔수없네요..
그리고 아주 작은 대가만으로 이들의 고뇌의 산물들을 쉽게 누리는게 웬지 빚진 마음이 드는건 어쩔수없구요.
고마와요 이소라씨.
고마와요 이지은양.
underrated cover from IU, just wow...
아이유 커버 중 베스트
격하게 아낀다
아이유 인생 최고의 라이브다 본인 노래보다 더 잘 어울려 셀러브리티나 라일락 같은 트렌디한 노래 그만 내고 이런 발라드로 가득 채운 앨범 하나만 내줬으면...
원곡이 워낙 넘사벽이라서 다른 사람들이 부른다면 별로 일듯한데...아이유는 원래 자기곡인것처럼 너무 잘 어울리네요.
꽃갈피앨범에서 tears같은 2000년대 발라드도 많이 리메이크해줬으먄 ㅠㅜ..너무 90년대 집중 ㅠㅠ
이영상 이노랜 정말 레전드다...다시볼수있게되서 기쁘다
역시 아이유
가히 독보적이다
재훈아;
20세기와 21세기를 자연스럽게 이어주는 감성파 아티스트 계보의 적통 아이유.
표현 예술이네요..
이노래 2004년 노래 아님?
몇년째 계속 보러오는중...
이 노래도 불렀구나 ㅠㅠ 진짜 최고
아이유가 이소라 노랠 부르는데 어케 안좋을수가 있죠?
매일 밤마다 들어야지
2023년에도..
tears 커버 중에 제일 좋다. ㅇㅈ
진짜 가사대로 좁고 어두운 방에서 쓸쓸하게 부르는 감성이네 곡 자체랑도 맞고 너무 좋다
remocon에서 지으니 노래 너무 잘했다.
아이유 진짜 잘한다.
워... 미친 ㅈㄴ 좋아 아이유 라이브 미쳤다미쳤어
아이유 노래랑 기타솔로가 생각나서 계속 들으러 오게 되네요
One of the most Beautiful songs ever written. Sung by one of the most beautiful girls on the planet. Dam I love her.
I WANT TO GO TO HER CONCERT IN KOREA SO BAD TT
아이유 이래서 안좋아할 수 없죠ㅎㅎ
one of my favorite performance her voices her emotions everything make me wanna cry.
스무살 지은이 ..사랑해
still watching
왜 눈물이 나는거지?
아직도 보시는 분들 계시나요?
하 너무 심금을 울린다.. 일렉 기타소리 넘 좋다
IU i love her
its been five years ago already....TT, whos still watching it in 2017?
최고다 지은아.
오랜만에 너무 좋다
아이유가 정말 대선배인 이소라를 좋아하는 것이 보인다..!
Yeahhhh an acoustic album would be GREAT.
Still watching it 2019..😍😘
지은양 앞으로도 좋은노래 많이불러주세요^^
해외에서 오빠팬이...^^
그냥 좋다는 말밖에!
so emotional ......................... I love this
19년도에도 보러왔다 ㅜㅜ 이건 진짜 계속 생각나..
지금 다시한번 불러주면 좋겠다
목소리도 좋고 노래도 잘해서 계속보게 되요 😅😅 IU an eternal legend
보컬플레이2땜에 돌고 돌아 여기까지 와버려따..
and tears drop while listens to this😢
ohmigod. that was beautiful ; ;
2019년 아직도 듣는사람!!
그만 들으쇼
참 곱다..
또보러옴
항상 보면서 그시절을 되새길 수 있었어서 너무 고맙다
"I know that we are already separated
I will pretend by myself that I don't know
Because if I believe that we broke up
Our separation will become real"... Beautiful lyrics
don't know why....I cried for this song.
커버중 가장좋아함
원곡은 슬피 울부짖는 느낌이면
아이유가 부른건
옆에서 보듬아주며
같이 슬퍼해주는 느낌....
진짜 좋은듯....
스무살에 이소라 노래를 이렇게 부르다니...
매일들음
오늘도
오늘도
오랜만에
또왔닫
좁 고어 둔 방~
2020년에두 들으러왓서 언니이이~!~!~! 고등학교때 생각난다 ㅠㅠ
좁고 어두운방 거울속에 난
그늘진 얼굴
참 못생겼어
이렇게 못난 서럽게 나만 아직도 너를
그리워해 이렇게 나만 혼자 나만
반기지않는 전화를해
화를내도 그게 좋아
나를울려도되 그래
너에관심을 다 내게로 돌려줘
아무말이라도 좋아 나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래 오 나의 그대
2021년에도 듣고 있음
Beautiful voice ~~~
정말 좋다
2020년 아직도 듣는사람! 넘조아
우울할 때 들으면 더 우울한 노래
That make she's an artist not an idol.
yes, ur right buddy
2021도 듣고 갑니다
2019 anyone? I cried .. 💖 you´re awesome Jieun
아이유💜
IU can rock !
너무좋아
😀
2020에도👍
flawless
쬲...아이유 커버중에 최고
effin perfect
IU jjang!
가사/ Lyrics:
좁고 어둔 방 거울 속에 나
Me in the mirror inside the cramped dark room…
그늘진 얼굴 참 못생겼어
The dismal face is quite ugly
이렇게 못나 혼자 남아
Foolish like this, I’m left behind
아직도 너를 그리워 해
But I still long for you.
이렇게 나만 서럽게 남아
Miserably left behind like this,
반기지 않는 전화를 해
I just make unwelcome calls
화를 내도 그게 좋아
It’s okay if you get mad at me
나를 울려도 돼 그래
It’s okay if you make me cry
너의 관심을 다 내게로 돌려줘
Just turn all your attention back to me
아무 말이라도 좋아
It’s okay, just say anything
나를 비웃어도 좋아
It’s okay if you mock me
너에게만 그래 오 나의 그대
I’m like this only with you, oh my own.
동굴 같은 방 먼지 같은 나
Like a speck of dust in this cave-like room
이렇게 못난 나 혼자 남아
I’m foolish and I’m left alone
오늘도 먼저 그리워해
I miss you again today before you miss me
이렇게 나만 서럽게 남아
I’m miserably left alone like this
다시 또 먼저 전화를 해
And again I call you before you call me
화를 내도 그게 좋아
It’s okay if you get mad at me
나를 울려도 돼 그래
It’s okay if you make me cry
너의 관심을 다 네게로 돌려줘
Just turn all your attention back to me
아무 말이라도 좋아
It’s okay, just say anything
나를 비웃어도 좋아
It’s okay if you mock me
너에게만 그래 오 나의 그대
I’m like this only with you, oh my own.
거울 속에 나 참 못생겼어
In the mirror, I look so ugly
really beautiful performance
이노래 아유젤잘부른다
너무좋다....♡
달달하다..
2019년 어느덧 저때의 아이유 보다 나이가 많은 지금의 내가 듣는데 기분 이상하고 묘하다 ㅎㅎ
굿잡 아이유
아이유노래는 정말 좋은데
이거 처음 시작하고 끝날때 마이크 찍~ 하는 소리는 싫다ㅠㅠ
mp3 추출해서 편집해서 들으세요..
저도 마이크 소리ㅠㅠ
이거 작곡하신 분이 그런 소리 좋아하시는 거 같아여ㅋㅋㅋ 러브홀릭 노래에도 나옴ㅋㅋㅋㅋ
2021 any body in here ? Good voice for IU
이소라의 두번째 프로포즈 에서도 출연해서 부르더니 여기서 부르시는군요. 좋아하시는 곡중 하나인가봐요.
She sings very well congratulation :) was nice to listen her :)
Esta canción me hace llorar :c
SARANGHAE IU
Simply amazing.
참고로 이 노래는 제가 사랑하는 이소라님의 노래입니다.
아이유의 노래가 아닙니다.
2020 💙
ohh..
絶品です！
2019년 손!
❤❤❤love this song so much😍
you did well jieunie