@@DerekHundik Witak Darku i dziękuję za wszystkie komentarze ☺ i sugestie. Obiecuję, że postaram się dodawać kilka zdań czy ćwiczeń pod filmikiem, ale wciąż pracuję zawodowo i zwyczajnie się nie wyrabiam ☺ale postaram się.
Pani Violleto, prosiłbym o wytłumaczyć najtrudniejszej rzeczy w języku angielskim do opanowania przez Polaków a mianowicie o connected speech, mowy łącznej...
Słucham Cię pilnie od miesiąca i jestem pod wrażeniem swojego "talentu". Mam 68 lat i przez całe życie nie mogłam się tego "pięknego" języka naumieć. Często wyjeżdżam i wiecznie robię z siebie rozdziawę. Raz nawet zgubiłam się na lotnisku w Barcelonie i ta trauma była dla mnie prawdziwym przebudzeniem. Sklęłam siebie w duchu i powiedziałam -nigdy więcej. Próbowałam z różnym skutkiem odsłuchiwać różnych specjalistów aż trafiłam na Ciebie. Już bym (z grubsza) coś tam z siebie wykrztusiła w tej Barcelonie tak więc znając złośliwość losu nic podobnego więcej się nie wydarzy. WOW! Wielkie dzięki Violetto, Violu!
Doskonała nauczycielka i doskonałe lekcje, w pełni wyczerpujące dany temat. Widziałem różnych, także dobrych, których też polecam, ale ta Pani to perfekcja edukacji języka angielskiego.
Dziękuję bardzo za piękny komentarz🌸 Dopiero go zobaczyłam. Wpadł do skrzynki z 'niestosownymi' wiadomościami i go uratowałam 👍🌹 Ogromie się cieszę że Ci się tu podoba i życzę sukcesów w nauce angielskiego🌹🙋♀️
@@ViolettaPugh Proponuję serię cotygodniową, gdzie w odcinku omawiane jest kilka słowek (różnych czesci mowy i wyrazenia) i przyklady użycia. Żeby można było każdego tygodnia nauczyć się nowych słówek :0
Dziekuje za Pani lekcje. Mieszkam w UK I bardzo przyjemnie uzupelniam swoje braki. Milo mi sie Pani slucha. I podoba mi sie rzeczowe I interesujace omawianie angielskiego.
Dziękuję ❤ Wszystko wydaje się bardzo proste po wysłuchaniu lekcji z Panią Pozdrawiam serdecznie życząc wszystkiego najlepszego dla Pani i najbliższych
Najlepsza Pani od angielskiego.... Niektórych rzeczy nie mogłem zrozumieć przez wiele lat,a tu wystarczy obejrzeć odcinek i wiele się wyjaśnia. Brawo Pani Violetto 👍
Yeah She is Best teacher ever English with this Lady is such easy:-) tak więc obejrzyjcie sobie a wiedza do głowy wchodzi "by the way" tak mimochodem o wiele lepiej się słucha i chłonie wiedzę od Mrs V niż od zaklinaczy węży ze szkoły :-) fajne przykłady z życia w Englishlandzie:-)
Witam. Dopiero niedawno odkryłem Twój kanał. Jestem już trochę starszy / w szkole niestety nie było angielskiego - tylko rosyjski/ Teraz mieszkam w kraju gdzie wprawdzie językiem urzędowym nie jest angielski ale i tak wszyscy tu mówią po angielsku i to bardzo dobrze. Też zostałem niejako zmuszony do porozumiewania się w języku angielskim. Oczywiscie jakoś tam mówię ale popełniam wiele błędów i cały czas się uczę. Z tym - going to/ gonna - coś tam wiedziałem ale w sumie to też nie do końca. Twoja lekcja jedy na prawdę super przejrzysta, wszystko jasne i na temat. Robisz na prawdę super pracę. Wielkie podziękowania, że poświęcasz swój czas i dzielisz się wiedzą. Muszę więcej Twoich lekcji przejrzeć 🙂 Jeszcze raz bardzo dziękuję i pozdrawiam 👍
Dziękuję za świetne prowadzenie kolejnego odcinka z językiem angielskim. Od niedawna oglądać Twoje filmy i cieszę się, że mam Ciebie w swojej subscribe 😊
Wspaniała lekcja. Pomimo, że bardzo lubię używać wyrażenia " to be going to" to dowiedziałam się też całkiem nowych rzeczy o jego użyciu. Dziękuję Ci za wszystkie lekcje, ponieważ są one wspaniałe i bardzo pomocne. 👍😊
Dziękuję, bardzo pomocna lekcja. Chyba nie byłem świadomy tego rozróżnienia między will i going to. ps. Dawid, który spóźni sią z powodu korka (15:11) tak się spieszył, że wyszedł bez śniadania i po drodze zjadł "ł". 😉
Witaj Riesling, cieszę się, że lekcja pomogła 😊. Zdanie 'He is gonna be late' przetłumaczymy 'On się spóźni' bez 'ł' ponieważ to dopiero będzie. Gonna wyraża przyszłość. Ale faktycznie widzę, dlaczego tak pomyślałeś i super to ująłeś 😃 Pozdrawiam 😊🌸🌹
@@ViolettaPugh Violetto, ale to nie o tym ł 😞. To było o tym drugim czyli pierwszym - Dawid utknął. Pozdrawiam z wzajemnością i 🤞(to po lekcji o gestach:)
Pani lekcje powinny być przepisywanie przez lekarzy jako antidotum na depresję spowodowaną przez niektóre apki do nauki angielskiego dzięki że Pani jest 🙋♀️
Dołączam do bardo pozytywnych opinii na temat Pani lekcji: - porcje materialu nie są zbyt duze - zawsze duzo przykladow - przyjemna forma przekazywania informacji - zwracanie uwagi na błędy i dla mnie bardzo wazna rzecz- ma Pani perfekcyjną, wyrazną wymowę. A ja dotad wymawiałam "po swojemu" . Nie chodzę na kursy a gdy chodzilam, to sprawa wymowy była zawsze na dalszym planie. Uswiadamiam sobie dzięki pani lekcjom, ze moja wymowa była baaaaardzo daleko od własciwej. Pozdrowienia dla najsympatyczniejszej nauczycielki jaką znam! 🙋♀️
Dziękuję baaaaardzo za ten cudowny komentarz i ogromnie się cieszę, że mogę pomóc😊🌺 Wymowa jest ważna lecz nie najważniejsza, może dlatego. Jeśli jesteśmy zrozumiani to już jest super. Lecz zgadzam się, że nie ma nic złego w jej poprawianiu 😊👍
Super lekcja, warto znać podstawowe zwroty slangowe, bo one nie są tylko używane gdzieś tam w ciemnych zakamarkach wśród narkomanów, ale praktycznie wszędzie, nie licząc oficjalnego języka. Moi nauczyciele nigdy nie chcieli nas tego uczyć, mówiąc że to niepoprawny angielski. Ostatnio w necie bardzo popularny jest zwrot "Ima" (w zasadzie I'ma ale nikt tak nie pisze), który też podobno oznacza I am going to.
@@ViolettaPugh A tak przy okazji zauważyłem, że jest tendencja do opuszczenia are w przypadku pierwszej osoby liczby mnogiej tj "we gonna do it", może z powodu ułatwienia wymowy.
Cześć Violetto. Nie wiem czy było by miłe Violett.. Najwyżej ceniłem naukę j. angielskiego z native speaker-em do tego momentu. Nie wiem Violetto czy jesteś natie speaker-em ale jeśli jesteś, to przebijasz wartość native speaker-ów. Jeśli nie jesteś, także przebijasz native speaker-ów, bo mówisz (brzmieniowo) co najmniej jak średnio oni mówią a przy tym streszczone, celne objaśnienia w j. polskim. Niby nic nowego, bo po filologi angielskiej nauczyciele polscy robiliby/robią to samo ale to tylko z pozoru. Pierwszy raz mam wrażenie, że j. angielskiego uczy native speaker a potrafi precyzyjnie objaśniać po polsku zawiłości. Dziękuje. Dużo dobrego od Dobrego.
Dzien dobry.Czy moge prosic rozjasnienie troche tematu:) na temat slowka would .Mam na mysli would jak will(czas przyszły),would jako czas przeszly.Pozdrawiam
Dziękuje i cieszę się, że lekcja się podobała 😀🌹 Niestety ten odcinek był nagrany już dość dawno i jeszcze wtedy nie tworzyłam PDF-ów do lekcji. Przykro mi 😔
Meeega material, dziekuje bardzo ❤. Powoedz mi jeszcze prosze jak poprawnie powiedziec "idę na przerwe?" Wiecznie mam z tym problem. Raz slysze "i am going for a break" a innym razem "i go for a break" i sie zastanawiam jak jest poprawnie. Dzieki 😊
Witaj Piotr, bardzo się cieszę, że lekcja Ci się podobała, dziękuję🌹👍 Najbardziej poprawnie jest 'I am going for a break' lub 'I am going to go/take my brak now' (gdy idziesz teraz). I am going for a break in 10 minutes lub I will go for a break in 10 minutes, lub I am going to go for a break in 10 minutes (gdy chcesz uprzedzić, że za chwilę wychodzisz). 'I go for a break' nie jest poprawne w tym kontekście, lecz każdy zrozumie👍 Pozdrawiam i życzę sukcesów w nauce 🌹
@@ViolettaPugh To ja dziękuję ,że Jesteś i ten program . ,gdyby nie te fajne lekcje nie wiem czy chciało by mi się słuchać i tak uczyć jak mi się chce .Moja koleżanka odpisala, że będzie robić notatki 😉🥰👌 Pozdrawiam i czekam na kolejne firmy .☘️😚
Ok:ale I am going to go to Spain next week. I am going to Spain next week. Obie czynności w większym lub mniejszym stopniu zaplanowane, kiedy którą używać? Pozdrawiam
Witaj Andrzej 😊 'I am going to go to Spain next week' czyli struktura 'going to' może wyrażać czynność, która wierzymy, że wydarzy się na pewno ale także czynność zamierzoną, która jeszcze nie wiemy czy wydarzy się na pewno i zależy to od kontekstu sytuacji. 'I am going to Spain next week' to zdanie zbudowane w czasie Present Continuous, a Present Continuous jako czas przyszły mówi o czynnościach, które wydarzą się na pewno, na 100%. Jak widzisz w niektórych sytuacjach możesz ich używać zamiennie i tak gdy jedziesz do Hiszpanii na pewno i jasno to wynika z kontekstu sytuacji to możesz użyć obu zdań. Gdy planujesz wyjazd lecz jeszcze nie jesteś pewien czy pojedziesz to 'going to' będzie lepsze. A gdy jedziesz do Hiszpanii na pewno i nie wynika to jasno z kontekstu sytuacji a chcesz, aby nie było nieporozumień to zachęcam użyć Present Continuous. Mam nadzieję że ma to sens 🌸pozdrawiam.
@@ViolettaPugh Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź . zawsze z tym going to miałem problem ponieważ uważam go bliższym w znaczeniu do future Simple czyli wil(albo pojadę albo nie),muszę się nad tym "pochylić". A tak poza tym świetny kanał,gratuluję i rozpoczynam subskrybcję.Dziekuję i pozdrawiam 👌
@@andrzejwarcho9944 Bardzo proszę 🌸jeśli Cię pocieszę, to nie tylko Ty masz problem z 'going to' i to racja, w niektórych sytuacjach może być ono również używane zamiennie z WILL. Muszę zrobić odcinek o tych wszystkich formach przyszłych razem👍 Pozdrawiam😊
@@ViolettaPugh świetny pomysł ,zwlaszcza gdy tłumaczymy going to jako zamiar.Byc może my Polacy mamy problem z wyrażeniem bardziej prawdopodobnej przyszłości w ten sposób(going to) ponieważ zamiar w języku polskim to nadal coś niepewnego (czyli will), z niecierpliwością czekam(y) na zapowiedziany odcinek.😋🤗
Proszę zrobić lekcję z tłumaczeniem zdań np. Miałam iść do sklepu ale poszłam spać. Miałam kupić chleb ale kupiłam makaron. Nie wiem czy mam użyć: going to czy l was suppoust to, dziękuję bardzo
🌻Dziękuję Lucynko za sugestię. Oczywiście pomyślę o takim odcinku, lecz na to pytanie mogę odpowiedzieć już teraz, a mianowicie w tym zdaniu możesz używać 'going to' oraz 'be supposed to' w zależnośći od tego co dokładnie chcesz powiedzieć lecz ich tłumaczenie na język polski jest bardzo podobne np: 'I was going to go to the shop, but I went to bed instead.' lub I was supposed to go to the shop, but I went to bed instead.' Zdanie z 'going to' oznacza miałam iść do sklepu .... (miałam taki plan), a zdanie z 'be supposed to' też możemy przetłumaczyć 'miałam iść do sklepu' lecz w kontekście, ze powinnam była iść do sklepu, miałam taką powinność. Mam nadzieję, że to pomogło 😊🌺
Witaj M Nowak 🌸 niestety nie mam zbyt dużego kontaktu z amerykańskim angielskim, lecz wydaje mi się, że od strony gramatyki wygląda to tak samo, jedynie wymowa może się różnić. Pozdrawiam.
Children learn English the same way you learnt Polish. Young children have plenty of environmental and cognitive advantages. The elasticity of the brain and rapid neural formation at the young age help children to learn languages at a faster rate. As adults we lose some of those abilities and we need to find other ways to learn foreign languages, hence my channel 😊 I hope that helps.
@@ViolettaPugh Unfortunately, that's a myth. People learn the same way regardless of age through listening, reading and the other activities. According to the new studies on cognitive development adults are at least as good as children at absorbing new information and acquiring languages. The only reason in favour od children is that they are in learning mode almost all the time. By contrast, adults learn (or study) only when they have time for that and their main occupation is something different.
@@PiotrKopciewicz I am not in a position to argue as I have not read the new studies, but you must agree that children have environmental advantages, which in my opinion are huge 🏵
@@DerekHundik youglish.com/pronounce/gonna/english/uk? Pod odcinkiem są strzałki na ciemnym niebieskim tle. Jak wciśniesz tę z prawej strony to będziesz zmieniał filmiki. Na górze ustawiłam UK oraz gonna. Możesz sobie również zmienić sobie na wanna.😊
i want go to school...albo :i want to go to school ..i też jest correct...what for i must speak : i am going to school ?...czego nie może byc po mojemu ?! /tumacz google mnie rozumi/
Witaj Korzec 😊 Poprawnie jest 'I want to go to school' i oznacza Chcę iść do szkoły. I am going to school oznacza Idę do szkoły. Oba te zdania znaczą coś innego. Czy o to Ci chodziło? 🌸
going od polskiego gonić so stay to = zostań tu. gonna = goń na Tu be = tu być Polski to język świata który został zmodyfikowany przez obcych. Wieża Babel to nasz Wawel. Język polski jest jak dekoder.
jeśli mamy mówić jak native to mówmy gonna.. łudżia kudżia tak jak mówią własnie w UK ..a nie ze raz jak native wymowa going a gonna to juz brzydka mowa ;)
Twoje tłumaczenie jest zawsze takie przejrzyste i konkretne.Dzięki wielkie!
Barzo proszę 🌻🥰
@@ViolettaPugh czy czasami moglbym podrzucic pani jakies krotkie zdania do tlumaczenia ? Z polskiego na angielski.
@@DerekHundik Witak Darku i dziękuję za wszystkie komentarze ☺ i sugestie. Obiecuję, że postaram się dodawać kilka zdań czy ćwiczeń pod filmikiem, ale wciąż pracuję zawodowo i zwyczajnie się nie wyrabiam ☺ale postaram się.
@@DerekHundik Witaj Darku, chyba żle odczytałam Twoją wiadomość, za szybko 😃tak oczywiście, proszę podrzucaj 👍
Pani Violleto, prosiłbym o wytłumaczyć najtrudniejszej rzeczy w języku angielskim do opanowania przez Polaków a mianowicie o connected speech, mowy łącznej...
Jest Pani wyjątkowo sympatyczną nauczycielką.
Słucham Cię pilnie od miesiąca i jestem pod wrażeniem swojego "talentu". Mam 68 lat i przez całe życie nie mogłam się tego "pięknego" języka naumieć. Często wyjeżdżam i wiecznie robię z siebie rozdziawę. Raz nawet zgubiłam się na lotnisku w Barcelonie i ta trauma była dla mnie prawdziwym przebudzeniem. Sklęłam siebie w duchu i powiedziałam -nigdy więcej. Próbowałam z różnym skutkiem odsłuchiwać różnych specjalistów aż trafiłam na Ciebie. Już bym (z grubsza) coś tam z siebie wykrztusiła w tej Barcelonie tak więc znając złośliwość losu nic podobnego więcej się nie wydarzy. WOW! Wielkie dzięki Violetto, Violu!
Jest Pani wspaniałą nauczycielką, bardzo miłą osobą.
Prezentacja wspaniała .Dziękuję.
🌹🌹........
2023r .........
Super lekcja Super przykłady bardzo czytelne 👏👏👏
Dziękuje 👍
Bardzo proszę 😊🌸 cała przyjemność po mojej stronie i dziękuję że tu jesteś 🌻
Doskonała nauczycielka i doskonałe lekcje, w pełni wyczerpujące dany temat.
Widziałem różnych, także dobrych, których też polecam, ale ta Pani to perfekcja edukacji języka angielskiego.
Ooooh, Slav bardzo dziękuję 😊 to jest dla mnie niesamowity komplement. Super, że tu jesteś 🌸🌹
Uwielbiam Twoje "hello".
😊🧡🌸🌹
Jest Pani wspaniała! Aktualnie uczę się w szkole średniej i Pani kanał jest jednym z 2 najlepszych na YT o angielskim. Dziękuję!!!
Dziękuję bardzo za piękny komentarz🌸 Dopiero go zobaczyłam. Wpadł do skrzynki z 'niestosownymi' wiadomościami i go uratowałam 👍🌹 Ogromie się cieszę że Ci się tu podoba i życzę sukcesów w nauce angielskiego🌹🙋♀️
@@ViolettaPugh Proponuję serię cotygodniową, gdzie w odcinku omawiane jest kilka słowek (różnych czesci mowy i wyrazenia) i przyklady użycia. Żeby można było każdego tygodnia nauczyć się nowych słówek :0
Dziekuje za Pani lekcje. Mieszkam w UK I bardzo przyjemnie uzupelniam swoje braki. Milo mi sie Pani slucha. I podoba mi sie rzeczowe I interesujace omawianie angielskiego.
Z takim wdziękiem nas uczysz, że "samo się pamięta" - dziękuję
Oooh dziękuję Haniu 😊pozdrawiam 🌹
Świetny odcinek z "gonna". W końcu dobrze wytłumaczone 👍.
Dziękuję za ten cudowny komentarz 😊🌹🌻
trzy tygodnie temu zrobiłem ta lekcje pobieżnie I co ? Musiałem do niej wrócić Jesteś świetna
Ja też czasami wracam po kilka razy do tych samych zagadnień 😊 tak czasami po prostu jest. Pozdrawiam serdecznie 🤗
Świetny odcinek. Wspaniała, pozytywna energia Pani Violetty. Pozdrawiam.
Dziękuję Pani Elu, ja też gorąco pozdrawiam😊🌻🧡🌸
@@romanjastrzebski5513 Ha. ha. ha 😂😃 dziękuję Roman 🌹
Dziękuję ❤
Wszystko wydaje się bardzo proste po wysłuchaniu lekcji z Panią
Pozdrawiam serdecznie życząc wszystkiego najlepszego dla Pani i najbliższych
@@janinarutkowska-kopaczewsk9961 🌼🧡🌷🌹🌹🌷🌼🧡
Wreszcie zrozumiałam róznicę miedzy going to a will Dzięki🙂
Jak zawsze lekcja doskonała!😁
🤭❤️🌻
Najlepsza Pani od angielskiego.... Niektórych rzeczy nie mogłem zrozumieć przez wiele lat,a tu wystarczy obejrzeć odcinek i wiele się wyjaśnia. Brawo Pani Violetto 👍
Bardzo się cieszę, że mogłam pomóc. Życzę powodzenia w dalszej nauce 😊🌹
genialnie wytłumaczone. dziękuję
Dziękuję 😊 i bardzo się cieszę, że się podobało. Pozdrawiam 🤗
Wielkie Dzięki za naukę bo dzięki pani mogę nadrobić braki w języku angielskim :D przez nauczyciela , który nie umiał uczyć angielskiego w szkole
Ooooh 😊 cieszę się, że mogę pomóc 🌸
Jak zawsze doskonała lekcja
Dziękuję
Cieszę się, że lekcja pomogła 🌸🌻 pozdrawiam 🤭
Dziękuję za profesjonalne lekcje i proszę o więcej :)
Jestem zachwycona tym kanałem
To cudownie, ogromnie się cieszę, że mogę pomóc🧡🌸
Ja tez, I czesto wracam do lekcji z przeszlosci, by sobie przypomniec I utrwalic material 👍
Brawo 👍
🌹🌸🌼
Yeah She is Best teacher ever English with this Lady is such easy:-) tak więc obejrzyjcie sobie a wiedza do głowy wchodzi "by the way" tak mimochodem o wiele lepiej się słucha i chłonie wiedzę od Mrs V niż od zaklinaczy węży ze szkoły :-) fajne przykłady z życia w Englishlandzie:-)
Petarda 😘
powoli doganiam plan Jak widzisz idzie mi to bardzo powoli POZDRAWIAM
To wspaniale. Ja zupełnie się nie zgodzę 😉Ja uważam że robi Pan bardzo szybki postęp. Gratuluję 🎉
Super lekcja. Dziękuję pięknie.
Cała przyjemność po mojej stronie 🌸🧡
Suuuper - bardzo pomocne! To jest wzorowa lekcja!!!!
Dziękuję jesteś fantastyczna i bardzo piękna
💚❤️🙋♀️🌸
Witam Violetko❣❣,dziękuję, już tyle umiem,że aż strach ❣❣
Witaj Zuzannko, Super i cieszę sie że filmiki pomagają 🌻🧡😊🌻🧡 Buziaki 🤭🤭
Cudo❤
Dziękuję, dziękuję, dziękuję ❤️❤️❤️
Baaardzo proszę Beatko. Cała przyjemność po mojej stronie 😊🌹
Bardzo dobre lekcje angielskiego. Dziękuję.
Bardzo proszę, cała przyjemność po mojej stronie. Super, że tu jesteś 🌹
hahaha genialne! ;)
Super❤
🌸🌻🌺🌹😊
Witam.
Dopiero niedawno odkryłem Twój kanał. Jestem już trochę starszy / w szkole niestety nie było angielskiego - tylko rosyjski/ Teraz mieszkam w kraju gdzie wprawdzie językiem urzędowym nie jest angielski ale i tak wszyscy tu mówią po angielsku i to bardzo dobrze. Też zostałem niejako zmuszony do porozumiewania się w języku angielskim. Oczywiscie jakoś tam mówię ale popełniam wiele błędów i cały czas się uczę. Z tym - going to/ gonna - coś tam wiedziałem ale w sumie to też nie do końca. Twoja lekcja jedy na prawdę super przejrzysta, wszystko jasne i na temat. Robisz na prawdę super pracę. Wielkie podziękowania, że poświęcasz swój czas i dzielisz się wiedzą.
Muszę więcej Twoich lekcji przejrzeć 🙂
Jeszcze raz bardzo dziękuję i pozdrawiam 👍
Bardzo dziękuję Jerzy i cieszę się, że tu jesteś 🌸🏵️😊
@@ViolettaPugh ❤
Dziękuję za świetne prowadzenie kolejnego odcinka z językiem angielskim. Od niedawna oglądać Twoje filmy i cieszę się, że mam Ciebie w swojej subscribe 😊
👍🌹Cieszę się, że mogę pomóc 🌺pozdrawiam x
Wspaniała lekcja. Pomimo, że bardzo lubię używać wyrażenia " to be going to" to dowiedziałam się też całkiem nowych rzeczy o jego użyciu. Dziękuję Ci za wszystkie lekcje, ponieważ są one wspaniałe i bardzo pomocne. 👍😊
Bardzo proszę i cała przyjemność po mojej stronie, Kasiu🌺😊
Danke!
Witaj Mac Osi, bardzo się cieszę że filmik Ci się podobał i to ja bardzo dziękuję 🌸Vielen Dank 😃
super odcinek. i'm going to watch one more time.
Aawww, thank you 😊🌼🌹
super
Dziękuję, bardzo pomocna lekcja. Chyba nie byłem świadomy tego rozróżnienia między will i going to.
ps. Dawid, który spóźni sią z powodu korka (15:11) tak się spieszył, że wyszedł bez śniadania i po drodze zjadł "ł". 😉
Witaj Riesling, cieszę się, że lekcja pomogła 😊. Zdanie 'He is gonna be late' przetłumaczymy 'On się spóźni' bez 'ł' ponieważ to dopiero będzie. Gonna wyraża przyszłość. Ale faktycznie widzę, dlaczego tak pomyślałeś i super to ująłeś 😃 Pozdrawiam 😊🌸🌹
@@ViolettaPugh Violetto, ale to nie o tym ł 😞. To było o tym drugim czyli pierwszym - Dawid utknął. Pozdrawiam z wzajemnością i 🤞(to po lekcji o gestach:)
@@riesling5771 OMG faktycznie 😃 silly me! dziękuję, że dałeś mi znać, ale niestety już nie mogę poprawić. 😊🙋♀🌹
Dziękuję
To ja dziękuję Ewo 🌸🌹
Pani lekcje powinny być przepisywanie przez lekarzy jako antidotum na depresję spowodowaną przez niektóre apki do nauki angielskiego dzięki że Pani jest 🙋♀️
🧡🏵️😊😃Bardzo dziękuję za ten cudowny komentarz i ogromnie się cieszę, że mogę pomóc. Życzę powodzenia w nauce🌹
Thank you very much 🌞 ♥️ 😍 😘
You are very welcome Teresa ❤️🤭🌸🌻
Dzieki
Dołączam do bardo pozytywnych opinii na temat Pani lekcji:
- porcje materialu nie są zbyt duze
- zawsze duzo przykladow
- przyjemna forma przekazywania informacji
- zwracanie uwagi na błędy
i dla mnie bardzo wazna rzecz- ma Pani perfekcyjną, wyrazną wymowę.
A ja dotad wymawiałam "po swojemu" . Nie chodzę na kursy a gdy chodzilam, to sprawa wymowy była zawsze na dalszym planie. Uswiadamiam sobie dzięki pani lekcjom, ze moja wymowa była baaaaardzo daleko od własciwej.
Pozdrowienia dla najsympatyczniejszej nauczycielki jaką znam! 🙋♀️
Dziękuję baaaaardzo za ten cudowny komentarz i ogromnie się cieszę, że mogę pomóc😊🌺 Wymowa jest ważna lecz nie najważniejsza, może dlatego. Jeśli jesteśmy zrozumiani to już jest super. Lecz zgadzam się, że nie ma nic złego w jej poprawianiu 😊👍
Bardzo ładnie wytlumaczone❤
Cieszę, ze mogę pomóc 🌹🌺
To jest bardzo ciekawe zapisze sobie
Dziekuje
Cześć Szymon, cieszę się, że pomogło i bardzo dziękuję za komentarz 😊🌸🌻
Super
🌸🌹🙋♀️
To było bardzo pomocne zawsze zastanawiałam się co to jest to gonna .t
🤭🌻👍
Super lekcja, warto znać podstawowe zwroty slangowe, bo one nie są tylko używane gdzieś tam w ciemnych zakamarkach wśród narkomanów, ale praktycznie wszędzie, nie licząc oficjalnego języka. Moi nauczyciele nigdy nie chcieli nas tego uczyć, mówiąc że to niepoprawny angielski. Ostatnio w necie bardzo popularny jest zwrot "Ima" (w zasadzie I'ma ale nikt tak nie pisze), który też podobno oznacza I am going to.
😊 Tak jest on szeroko używany w Stanach 🌸
@@ViolettaPugh A tak przy okazji zauważyłem, że jest tendencja do opuszczenia are w przypadku pierwszej osoby liczby mnogiej tj "we gonna do it", może z powodu ułatwienia wymowy.
@@holahopper Tak, w mowie codziennej Brytyjczycy często opuszczają czasownik 'to be' np: You ok? You at home now? itp.😊
❤️
I like it
Super, bardzo się cieszę i dziękuję 🌻😊
rewela!
Cześć Violetto. Nie wiem czy było by miłe Violett.. Najwyżej ceniłem naukę j. angielskiego z native speaker-em do tego momentu. Nie wiem Violetto czy jesteś natie speaker-em ale jeśli jesteś, to przebijasz wartość native speaker-ów. Jeśli nie jesteś, także przebijasz native speaker-ów, bo mówisz (brzmieniowo) co najmniej jak średnio oni mówią a przy tym streszczone, celne objaśnienia w j. polskim. Niby nic nowego, bo po filologi angielskiej nauczyciele polscy robiliby/robią to samo ale to tylko z pozoru. Pierwszy raz mam wrażenie, że j. angielskiego uczy native speaker a potrafi precyzyjnie objaśniać po polsku zawiłości. Dziękuje. Dużo dobrego od Dobrego.
Ogromnie dziękuję za ten cudowny komentarz i pozdrawiam 🌸🌹
Pozdrawiam
🌻🤭🌸
Dzien dobry.Czy moge prosic rozjasnienie troche tematu:) na temat slowka would .Mam na mysli would jak will(czas przyszły),would jako czas przeszly.Pozdrawiam
Witaj Dariush, obiecuję że do tego dojdziemy i dziękuję za pomysł na filmik 😊🌺
Świetna lekcja , czy jest link z lekcją do pobrania ?❤
Dziękuje i cieszę się, że lekcja się podobała 😀🌹 Niestety ten odcinek był nagrany już dość dawno i jeszcze wtedy nie tworzyłam PDF-ów do lekcji. Przykro mi 😔
👍👍👍🖐😘
❤😍
🌹🌻
Dlaczego w zdaniu " Ara you going to be sick" przetłumaczono SICK jako wymiotował, a nie Vomit?
Ponieważ 'be sick' oznacza to samo co 'vomit' i można je stosować zamiennie 🤗
Meeega material, dziekuje bardzo ❤. Powoedz mi jeszcze prosze jak poprawnie powiedziec "idę na przerwe?" Wiecznie mam z tym problem. Raz slysze "i am going for a break" a innym razem "i go for a break" i sie zastanawiam jak jest poprawnie. Dzieki 😊
Witaj Piotr, bardzo się cieszę, że lekcja Ci się podobała, dziękuję🌹👍
Najbardziej poprawnie jest 'I am going for a break' lub 'I am going to go/take my brak now' (gdy idziesz teraz).
I am going for a break in 10 minutes lub I will go for a break in 10 minutes, lub I am going to go for a break in 10 minutes (gdy chcesz uprzedzić, że za chwilę wychodzisz).
'I go for a break' nie jest poprawne w tym kontekście, lecz każdy zrozumie👍 Pozdrawiam i życzę sukcesów w nauce 🌹
@@ViolettaPugh bardzo dziękuję za odpowiedź, wszystko już jasne 😊
🙂
Pomocna lekcja
🤭🌸🌻
♥️🌹🌹
Super 👍 ja mojej koleżance przesłałam 😉☀️
Dziękuję Ci bardzo Justynko, jesteś kochana 💛👍💙🥰🤗
@@ViolettaPugh To ja dziękuję ,że Jesteś i ten program . ,gdyby nie te fajne lekcje nie wiem czy chciało by mi się słuchać i tak uczyć jak mi się chce .Moja koleżanka odpisala, że będzie robić notatki 😉🥰👌
Pozdrawiam i czekam na kolejne firmy .☘️😚
@@justynajurczyszyn8498 🥰👍😊🤗💙💛🌹
Ok:ale
I am going to go to Spain next week.
I am going to Spain next week.
Obie czynności w większym lub mniejszym stopniu zaplanowane, kiedy którą używać?
Pozdrawiam
Witaj Andrzej 😊 'I am going to go to Spain next week' czyli struktura 'going to' może wyrażać czynność, która wierzymy, że wydarzy się na pewno ale także czynność zamierzoną, która jeszcze nie wiemy czy wydarzy się na pewno i zależy to od kontekstu sytuacji.
'I am going to Spain next week' to zdanie zbudowane w czasie Present Continuous, a Present Continuous jako czas przyszły mówi o czynnościach, które wydarzą się na pewno, na 100%. Jak widzisz w niektórych sytuacjach możesz ich używać zamiennie i tak gdy jedziesz do Hiszpanii na pewno i jasno to wynika z kontekstu sytuacji to możesz użyć obu zdań. Gdy planujesz wyjazd lecz jeszcze nie jesteś pewien czy pojedziesz to 'going to' będzie lepsze. A gdy jedziesz do Hiszpanii na pewno i nie wynika to jasno z kontekstu sytuacji a chcesz, aby nie było nieporozumień to zachęcam użyć Present Continuous. Mam nadzieję że ma to sens 🌸pozdrawiam.
@@ViolettaPugh Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź .
zawsze z tym going to miałem problem ponieważ uważam go bliższym w znaczeniu do future Simple czyli wil(albo pojadę albo nie),muszę się nad tym "pochylić".
A tak poza tym świetny kanał,gratuluję i rozpoczynam subskrybcję.Dziekuję i pozdrawiam
👌
@@andrzejwarcho9944 Bardzo proszę 🌸jeśli Cię pocieszę, to nie tylko Ty masz problem z 'going to' i to racja, w niektórych sytuacjach może być ono również używane zamiennie z WILL. Muszę zrobić odcinek o tych wszystkich formach przyszłych razem👍 Pozdrawiam😊
@@ViolettaPugh świetny pomysł ,zwlaszcza gdy tłumaczymy going to jako zamiar.Byc może my Polacy mamy problem z wyrażeniem bardziej prawdopodobnej przyszłości w ten sposób(going to) ponieważ zamiar w języku polskim to nadal coś niepewnego (czyli will), z niecierpliwością czekam(y) na zapowiedziany odcinek.😋🤗
15:25 "David utkną..." - David to jedna osoba, której już się to przydarzyło, więc utknął.
Dziękuję, tak wiem, zjadłam Ł. Pozdrawiam 🌸
Proszę zrobić lekcję z tłumaczeniem zdań np. Miałam iść do sklepu ale poszłam spać.
Miałam kupić chleb ale kupiłam makaron.
Nie wiem czy mam użyć: going to czy l was suppoust to, dziękuję bardzo
🌻Dziękuję Lucynko za sugestię. Oczywiście pomyślę o takim odcinku, lecz na to pytanie mogę odpowiedzieć już teraz, a mianowicie w tym zdaniu możesz używać 'going to' oraz 'be supposed to' w zależnośći od tego co dokładnie chcesz powiedzieć lecz ich tłumaczenie na język polski jest bardzo podobne np: 'I was going to go to the shop, but I went to bed instead.' lub I was supposed to go to the shop, but I went to bed instead.'
Zdanie z 'going to' oznacza miałam iść do sklepu .... (miałam taki plan), a zdanie z 'be supposed to' też możemy przetłumaczyć 'miałam iść do sklepu' lecz w kontekście, ze powinnam była iść do sklepu, miałam taką powinność. Mam nadzieję, że to pomogło 😊🌺
@@ViolettaPugh dziękuję, prześlicznie bo to zagadnienie było moją zmorą.
jak to ma sie do odniesienia do Amerykanskiego angielskiego ( USA ) ?
Witaj M Nowak 🌸 niestety nie mam zbyt dużego kontaktu z amerykańskim angielskim, lecz wydaje mi się, że od strony gramatyki wygląda to tak samo, jedynie wymowa może się różnić. Pozdrawiam.
@@ViolettaPughw AE jest tak samo, z tym ze gonna NIE jest niechlujne czy nieladne. To po prostu connected speach.
Dlaczego w zdaniu ''Ben and Kelly are gonna get married next year'', uzywamy rzeczownika w wersji przeszlej married, a nie w wersji marry?
Witaj Albert, dlatego, ponieważ GET MARRIED to wyrażenie a nie forma przeszła czasownika. Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszej nauce 💐
@@ViolettaPugh
Dziekuje pani Wioleto!
Chyba mój komentarz znikł, więc zostawiam drugi, abym wiedział, że już tu byłem 😉
To dziwne, lecz dziękuję za następny 😉👍
👍👍🖐️🇵🇱 🇬🇧
👍🤭🌻
Govin Tzu? czyli Gumowy Gowin
Ehhh :)
😊😉
:))
Could someone explain the fact that children without any studying or formal training speak the language correctly?
Children learn English the same way you learnt Polish. Young children have plenty of environmental and cognitive advantages. The elasticity of the brain and rapid neural formation at the young age help children to learn languages at a faster rate. As adults we lose some of those abilities and we need to find other ways to learn foreign languages, hence my channel 😊 I hope that helps.
@@ViolettaPugh Unfortunately, that's a myth. People learn the same way regardless of age through listening, reading and the other activities. According to the new studies on cognitive development adults are at least as good as children at absorbing new information and acquiring languages. The only reason in favour od children is that they are in learning mode almost all the time. By contrast, adults learn (or study) only when they have time for that and their main occupation is something different.
@@PiotrKopciewicz I am not in a position to argue as I have not read the new studies, but you must agree that children have environmental advantages, which in my opinion are huge 🏵
Trudno o jaśniejsze i pełniejsze objaśnienie tematu .
To jest straszne. Podróże edukują!
Anglicy nie mowia gonna wanna tylko amerykanie
Anglicy też ich używają, może nie aż tak często jak Amerykanie ale słyszy się to na każdym kroku 😃
@@ViolettaPugha mozna jakis przyklad z mediow ?
@@DerekHundik youglish.com/pronounce/gonna/english/uk?
Pod odcinkiem są strzałki na ciemnym niebieskim tle. Jak wciśniesz tę z prawej strony to będziesz zmieniał filmiki. Na górze ustawiłam UK oraz gonna. Możesz sobie również zmienić sobie na wanna.😊
i want go to school...albo :i want to go to school ..i też jest correct...what for i must speak : i am going to school ?...czego nie może byc po mojemu ?! /tumacz google mnie rozumi/
Witaj Korzec 😊
Poprawnie jest 'I want to go to school' i oznacza Chcę iść do szkoły.
I am going to school oznacza Idę do szkoły. Oba te zdania znaczą coś innego. Czy o to Ci chodziło? 🌸
@@ViolettaPugh dzięki...jutro sie zastanowie...pomysle
@@leslavfun 😊😊👍👍
I want i want przeciez napisles to samo
Boze w najlepszych mazeniach nie snilam
going od polskiego gonić
so stay to = zostań tu.
gonna = goń na
Tu be = tu być
Polski to język świata który został zmodyfikowany przez obcych. Wieża Babel to nasz Wawel.
Język polski jest jak dekoder.
Ha, ha, ha super 😃faktycznie coś w tym jest 👍🤩 dzięki Kinga x
jeśli mamy mówić jak native to mówmy gonna.. łudżia kudżia tak jak mówią własnie w UK ..a nie ze raz jak native wymowa going a gonna to juz brzydka mowa ;)