Ja się ucze angielskiego rozmawiając mi dziewczyna tłumaczyła że 1 osoba he she it dajemy does i tak dalej a wiele osub normalnie teraz myśle że już rozumiem past simple w 70 %
Rozmawiałam z kimś kto był w grupie 50-74 lat na początku poziom był mniej więcej porównywalny po 2 miesiącach najstarsza Pani przeniosła się do młodszej grupy gdzie poziom był wyższy robiła postępy dwa razy szybciej niż inni ale to już chyba trzeba mieć to "coś " do języków 🤔
Oh to cudownie, ogromnie się cieszę, że mogę pomóc😊 Zachęcam obejrzeć inne moje odcinki dot. gramatyki. A jeśli mylą Ci się AT IN oraz ON to proszę zobacz ten odcinek: ruclips.net/video/98mjFw1YRW0/видео.html Pozdrawiam 🌺
Nienawidzę uczyć się języków . I nie wiem jak to się stało , ale trafiłem przypadkiem na Pani kanał i od tego czasu zacząłem odczuwać chęć nauki . Forma mówiona z elementami grafik i powtórki wchodzi mi do głowy bez żadnego wysiłku, bardzo dziękuje za Pani filmy, dzięki nim odzyskuje wiarę , że może uda mi się w końcu nauczyć języka.
Z takim nauczycielem mam szanse nauczyć się angielskiego 🙂. Bardzo mi się podoba twoja praca. Materiał jest dobrze ułożony i jasno przedstawiony co sprawia że chce mi się wracać po raz kolejny do tych samych odcinków. Nie ma wypychaczy czasu i zbędnych opowiastek ale są bardzo cenne wskazówki pomocne przy danym temacie na przykład poprawna wymowa danego słowa. Bardzo dziękuje 🙂
Witaj Krzysztof, ogromnie Ci dziękuje za ten szczegółowy feedback, jest to bardzo dla mnie ważne, aby wiedzieć co działa a co nie. Cieszę się, że Ci się podoba. Pozdrawiam 🌹🏵️
Cześć ! Od kilku dni szlifuje swój angielski dzięki Twoim filmom. Jak gotuję słyszę Ciebie, pije rano kawę słyszę Ciebie i za chwilę wychodzę pobiegać i też będę słuchał Ciebie ;) Miłego dnia.
Witam bardzo serdecznie Viole i dziękuje za wspaniałe lekcje -Starsza Krystyna z Chicago której już trudniej zapamiętać słowa ,ale tu jest naprawdę wyjątkowo super i cieszę się ,ze znalazłam takie lekcje ,które mnie wciągnęły .Dla Was wszystkich kochani Happy Merry Christmas❤🎄-Krystyna z Chicago🥰
Kiedyś dobrze znałam angielski ale jak wszystko nieużywane zanika, nawet umiejętności. Chętnie powtarzam i sobie przypominam. Fajnie i zrozumiale przedstawiany materiał:) Dziękuję i pozdrawiam :) Sub poleciał i kciuk :)
Ludzie piszcie komentarze dla zasięgu tego cudownego kanału !!! 5000 wyświetleń, a tylko 50 komentarzy😔. Bierzcie się do roboty. Dziękuję i pozdrawiam wszystkich 👍🌞.
Od niedawna zaczełam panią oglądać i mam same 5 😊. Jutro mam sprawdzian z present Simple i bardzo zależy mi na dobrej ocenie 🎉 zaczynałam nie umiejąc nic z present Simple a teraz myślę że sobie powtórzę i dostanę dobrą ocenę
Witaj Dominiko 🌺dziękuję za wiadomość i bardzo się cieszę, że moje filmiki pomagają Ci w zdobywaniu dobrych ocen. Gratuluję piątek 🎊 Proszę daj nam znać co dostałaś ze sprawdzianu. Życzymy powodzenia 🤞🤞🙋♀️
W moim odczuciu te czasy proste paradoksalnie są najtrudniejsze przez sporą liczbę zasad które trzeba przestrzegać. Super, że wspomniała Pani o tej zmianie "has" w "have" w 3 os. Miałem z tym ostatnio zagadkę na przykładach i nie rozumiałem co tam robi have jak train, bus = 3 osoba. Pani lekcje są perfekcyjne 🥇
Witaj Lauro, dziękuję bardzo🥰 jest cudowny, prawda? To prezent od mojej kochanej córci na urodziny🤩 Cieszę się, że lekcja Ci się podobała, pozdrawiam 😃👍
@@ViolettaPugh ogólnie raczej ludzie szybciej kojarzą jak mają wymowę pisownię i jeszcze obrazek .🙂 a przynajmniej na mnie to dobrze działa , to dlatego ze w naturalnym środowisko mały człowiek ucząc się rozmowy z rodzicami zawsze ma obiekt na który patrzy a mama mówi to jest banan , myślę że to jest bardzo kluczowe w nauce bardziej niż się zdaje , pozdrawiam .
@@ViolettaPugh brakowało mi zawsze porównania polskiego tłumaczenia z bezpośrednią pisownią angielską. Taka analiza dlaczego piszemy po angielsku tak a tłumaczymy inaczej. Pozdrawiam.
Mieszkam we Wloszech od 23 lat. Od roku ucze sie angielskiego z ksiazek fantastycznego John Peter Sloan lecz sa to ksiazki wloskie. Twoje lekcje Violetto sa naprawde bardzo trafne i bardzo pomocne. Cala sztuka w tym to UMIEC NAUCZAC a Ty to robisz wysmienicie.Mnie tez duzo pomaga jezyk wloski poniewaz uzywanie czasow itp jest bardzo podobna do angielskiego. Takze BARDZO DZIEKUJE TOBIE VIOLETTO i JOHN PETER SLOAN..............Pozdrawiam serdecznie z Italii😊😊😊
Cześć Wiolka. Jesli mozesz, to zrób proszę odcinek czym się różni użycie: to od for. Nikt inny lepiej.od Ciebie nie tłumaczy angielskiego. Masz naprawdę umiejętność , aby przekazywać wiedzę Mówię Ci to jako pedagog. Pozdrawiam. Jacek.
Serdecznie Dziekuje Pani Violetto za tak cudowne nauczanie jezyka angielskiego. Tak dobrze zorganizowanej i uporzadkowanej nauki jezyka bylo mi potrzeba. Jestem szczesliwa, ze znalazlam Pani nagrania. Drukuje wszystkie materialy, ktore Pani umieszcza pod lekcja, lub przesyla na moj Email, a gdy ich nie ma przepisuje wszystko na bierzaco samodzielnie z ekranu i powtarzam. Slysze wszedzie, ze slowek uczyc powinnismy sie w kontekscie i tu moja prosba do Pani, jesli to mozliwe w video do nauki czasownikow, rzeczownikow super by bylo, gdyby Pani pod kazdym slowkiem umiescila jakies proste zdanie w odpowiednim czasie gramatycznym oczywiscie. Pozdrawiam goraco Malgorzata
Witaj Małgorzato, dziękuję że tu jesteś i cieszę się, że to co robię Ci się podoba 😊👍Niestety, nie mogę zmienić odcinków, które już opublikowałam, ale dziękuję za sugestię i będę o tym pamiętała podczas przygotowywania kolejnych odcinków. Dodam jeszcze tylko, że tak to prawda, że słówek należy się uczyć w kontekście i że jest to najskuteczniejsza metoda na rozszerzenie słownictwa, jednak, nie musimy uczyć się wszystkich słówek w kontekście. Jest ogrom słów, które używamy tak samo w języku polskim i angielskim i tymi już się nie musimy martwić. Pozdrawiam 🌺
Hello! I jak zwykle mam coś dodatkowego, Simple Present użyty do określenia czegoś, co dzieje się dokładnie w tej chwili, zamiast Present Continuous! Nigdy nie widziałem tego w tekście, ale usłyszałem raz w TV, mój znajomy native speaker mi to potwierdził. Oto przykład z meczu piłki nożnej, sprawozdawca zdaje relację: - Lewandowski passes the defender, looks at the goalkeeper, shoots in the other corner ... Lewandowski! ... scores the second goal! Powyższe zdanie wkleiłem z tłumaczenia Google'a (chciałem mieć jeszcze jedno potwierdzenie), takiego oto polskiego tekstu: Lewandowski mija obrońcę, patrzy na bramkarza, strzela w drugi róg... Lewandowski! ...strzela drugiego gola! Pozdrawiam :)
Witaj Marku i ogromnie Ci dziękuję za to bardzo ważne uzupełnienie tego odcinka 🌺 Tak, do komentowania (najczęściej wydarzeń sportowych lub innych) również używamy Present Simple Tense. Jeszcze dodam, że gdy opowiadamy dowcipy, śmieszne historie z naszego życia czy akcję obejrzanego przez nas filmu, to w celu ubarwienia opowiadania (mimo iż czynności miały miejsce w przeszłości) również często używamy czasu Present Simple, np. So I open the door, look out into the garden and... Więc otwieram drzwi, zaglądam do ogrodu i... [W rzeczywistości czynności te już się wydarzyły lecz my, dla efektu używamy czasu Present Simple]. W języku polskim też tak robimy. 😊pozdrawiam cieplutko🌺
@@ViolettaPugh Dzień dobry Wioluniu. Dziś mam wolne w Bawarii i sobie odpoczywam. Za tydzień jadę do domu na kilka dni. Serdecznie Ciebie pozdrawiam. Wyglądasz przepięknie i podziwiam Twoja prace i wiedzę jaką przekazujesz. Kłaniam się i życzę wszystkiego co dobre nasz brylanciku.
W którym filmie na Pani kanale znajdę różnice w wymowie słówek podobnie brzmiących, np. 23:34 "mąka" i "kwiat"? Kanał bardzo mi się podoba - konkretnie i wyraźnie wyjaśniona każda kwestia.👍
Zastanawiam się czy jeśli "przerobię " dotychczasowe filmiki na kanale to nauczę się Angielskiego 🤣aktualnie poziom podstawowy. Z pierwszego filmiki z słówkach rozumiałem powiedzmy ok 60% może 70%. Może Pani coś doradzić jak ogarnąć ten angielski. Mam też MP3 z Panią Beata Pawlikowska nie wiem czy Pani kojarzy ten kurs
Witaj Mateusz🌷Najpierw zastanów się w jakim celu uczysz się angielskiego? Większość z nas uczy się angielskiego, aby komunikować się w tym języku czyli potocznie mówiąc 'dogadać' się po angielsku. Aby nauczyć się mówić, trzeba mówić, trzeba ćwiczyć mówienie. Jak przerobisz wszystkie moje (czy innych nauczycieli) filmiki, to nauczysz się wszystkich potrzebnych słówek i zagadnień gramatycznych do komunikacji. Lecz musisz je jeszcze przećwiczyć w rozmowie. Zachęcam robić to co robisz, czyli uczyć się gramatyki i słówek za darmo z filmików na RUclips i do tego poszukać sobie partnera do rozmowy. Najlepiej native speakera. Jeśli znasz kogoś takiego to cudownie, jeśli nie to polecam platformę CAMBLY, gdzie można zorganizować sobie konwersacje z native speakerem za niewielkie pieniądze. Opowiadam o nich w tym odcinku ruclips.net/video/wemAUs5k-W0/видео.html Życzę powodzenia w nauce i proszę pisz jeśli masz jakieś pytania 🌸 Zachęcam Cię jeszcze obejrzeć te dwa odcinki, mogą bardzo pomóc 🙋♀️ ruclips.net/video/KMCrKmkhkVM/видео.html ruclips.net/video/ATh72L_8YjE/видео.html
@@ViolettaPugh bardzo Pani dziękuję za wskazówki i naprawdę ukłony, że poświęca Pani swój czas na dzielenie się wiedzą zupełnie za darmo z innymi. Dziś niestety to rzadkość, w obecnych czasach. Jest Pani dobrą osobą i jeszcze raz dziękuję za pracę jaką Pani wykonuje. Gdyby w szkołach podstawowych, średnich byli tacy nauczyciele to naprawdę społeczeństwo nie miałoby problemu żeby rozmawiać w kilku językach jak np w Skandynawii gdzie osoby od malutkiego po osoby naprawdę dojrzałe +70 posługują się swobodnie angielskim/niemieckim. Myślałem właśnie o native speaker ach ale chyba jeszcze wolę się "podszkolić" na Pani filmikach i wtedy przetestuje ten sposób 😀 myślimy też z Żoną o stacjonarnej szkole ale próbujemy najpierw się bardzo dobrze osłuchać żeby mieć pewność że pieniądze które zainwestujemy będą dobrą inwestycją ( aktualnie budujemy dom i każda złotówka ma dla nas ogromne znaczenie) myślę że gdyby nie to od razu byśmy ruszyli z tematem z native speakerami 😀wszystkiego dobrego Pani życzę. Pozdrowienia z Polski. Jesteśmy z Pani dumni 😀💪🇵🇱
@@mateuszwarzycha9738 Życzę Wam powodzenia w nauce angielskiego i oczywiście w budowie domu. Dodam tylko, że CAMBLY daje nam bardzo duże zniżki i czasami cały miesiąc zajęć kosztuje 59 złotych (1 godz. w tygodniu). Tak dla pewności, 59zł to cena za 4 godziny zajęć. Są to zajęcia grupowe dla 2-3 osób na które moglibyście uczęszczać razem. Następna oferta będzie 26 sierpnia. Niestety nie wiem jaka. Pozdrawiam 😊🌷
I often watch your videos. Super powtórka! Brakowało mi tego filmu z uwzględnieniem wszystkiego. Czekam na podobne filmy (równie obszerne) dla pozostałych czasów 😊 Przeszedłem szkolenie poziomu A2, teraz kontynuuję z podręcznikiem na B1. Potrzebuję przyspieszyć swoją naukę. Czy uważasz, że ze słabą znajomością j. ang złym pomysłem będą dodatkowe zajęcia z native speakerami? Biorąc pod uwagę, że mam problem z rozumieniem akcentu US/UK oraz zdarza mi się nie znać podstawowych słówek, mimo że już sporo ich znam :) Pozdrawiam 😉
👍😃 Perfect sentence 🌺 Oto moja teoria na szybką i skuteczną naukę języka obcego, oparta na wieloletnim doświadczeniu (BTW muszę nagrać o tym filmik 😃) Uważam, że każda osoba, która chce się NAUCZYĆ języka angielskiego (a nie uczyć całe życie) powinna mieć dwóch nauczycieli bez różnicy na poziom zaawansowania. Jednego w języku ojczystym, aby wytłumaczył gramatykę i pokazał podobieństwa i różnice pomiędzy językami (może to być nauczyciel na YouTubie 😊) a drugiego nauczyciela native speakera, z którym ta osoba prowadziłaby konwersacje. Nauczyciele native speakerzy wiedzą jak rozmawiać z uczniami ze słabszym angielskim. Od tego właśnie oni są. Gdybyś znał wszystkie słowa i rozumiał te akcenty to nie potrzebowałbyś ich pomocy, prawda? 😊Ważne jest również, aby wszystkie wątpliwości i pytania które pojawią się podczas konwersacji i nativem były przedyskutowane i wyjaśnione przez nauczyciela Polaka 👍Myślę, że Twój angielski 'is more than enough!' Powodzenia 💐
@@ViolettaPugh Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź. Całe życie "uczyłem się" angielskiego. Teraz na prawdę potrzebuję go znać 😀 Aktualnie mam korepetycje z angielskiego z Polką (twice a week for a year). Mimo skończenia całego systemu nauczania mając na myśli szkoły i pięcioletnie studia dalej muszę się sporo nauczyć. Pozdrawiam! I czekam na film, o którym wspomniałaś 😊
@@spodenkitu Na poziomie poniżej B2, to już tzw. Independent learner czyli w miarę samodzielny uczący się, łatwiej będzie się dogadać z osobą polskojęzyczną niż z native speakerem. A jak ktoś chce robić szybkie postępy to polecam nie zaniedbywać gramatyki bo angielski to jak niemiecki czy duński tzw. język pozycyjny i może czas Present Simple to nie 60% angielskiego, ale poprawna gramatyka, a nie poprawna wymowa jak się wielu osobom wydaje to 60% zawartości przekazu w komunikacji po angielsku. I dla szybkich postępów warto zdać sobie uczicwe pytanie: Po co się uczę? W jakich konkretnie typach sytuacji, w jakim celu, z kim iw jakiej formie (pisemnie czy ustnie? ) będę się porozumiewać w tym języku? Dlaczego? Bo język to bardzo obszerny zasob informacji. Najmniejszym jego zbiorem jest gramatyka. Słownictwo to zabwa na lata, więc warto ten zasób słownictwa od razu sprofilować "pod siebie", pod to jakiego słownictwa i do czego potrzebujemy ucząc się. Sporo osób marnuje czas nie zadając sobie nigdy pytania o szczegółowe cele swojej nauki, a to najistotniejsze i bardzo ułatwia naukę, ułatwia pracę lektorowi, sprawia, że szybciej widzi się postępyw nauce no i ułatwia wybór materiałów do nauki. Także jako pierwszy krok w nauce polecam czystą katkę i wypisać sobie krok po kroku: Jaki poziom chcę osiągnąć? Do kiedy? W jakim celu? Z kim, kiedy i w jakich sytuacjach codziennych i zawodowych oraz dotyczących moich hobby będę się komunikować?
😊 Brzmi tak ponieważ jak nagrywałam ten odcinek, to zamiast wymówić Celsjusza to powiedziałam Celcjusza, co oczywiście jest niepoprawnie, więc jeszcze raz nagrałam tylko sam głos i podłożyłam, lecz to nigdy już nigdy nie brzmi tak samo 😃🙋♀️🌸
Mam pytanko, bo nie rozumiem. Zdanie: She does the cleaning every day. Podmiot + czasownik + reszta zdania. Jest podmiot, jest reszta zdania, ale: does the cleaning należy traktować jak czasownik? I ta końcówka ing jak PC.
Witaj i dziękuję za pytanie 😊już wyjaśniam. Czasownikiem w tym zdaniu jest tylko DOES, które pochodzi od DO. CLEANING jest rzeczownikiem odczasownikowym tzw. gerund po angielsku, który zawsze występuje z końcówką -ing. Rzeczownik odpowiada na pytania kto? co? a ona co robi? cleaning czyli sprzątanie. Słowa takie jak: chodzenie, mycie, sprzątanie, pranie, czyli te najczęściej zakończone na -anie są rzeczownikami odczasownikowymi. Mam nadzieję, że to pomogło 🌸
Katarzyna Drozdowska: " do" " does " jest operatorem w budowaniu zdan w 3 osobie liczby pojedynczej ( On, Ona, Ono ) i jest odpowiednikiem naszego zwrotu " czy " Budowa zdania nastepujaca : osoba + operator ( " do " , does ") + not + czasownik + reszta zdania Swietnie wyjasnione pierwsze 10 minutes.
Witaj Kasiu 😊 DOES w zdaniu twierdzącym SHE DOES THE CLEANING EVERY DAY jest czasownikiem 'robić' i dosłownie można je przetłumaczyć 'ona robi sprzątanie codziennie'. Można też powiedzieć SHE CLEANS EVERY DAY i to zdanie dosłownie znaczy 'ona sprząta codziennie'. Jest to po prostu troszkę inny sposób na powiedzenie tego samego. W tym filmiku użyłam SHE DOES THE CLEANING ponieważ chciałam pokazać, że DOES może być w zdaniu nie tylko operatorem, ale także czasownikiem. Ale masz rację powinnam może to lepiej omówić więc dziękuję, że pytasz ponieważ mam okazję to wyjaśnić. Można też powiedzieć SHE DOES THE SHOPPING lub SHE SHOPS (choć to pierwsze jest częściej używane), SHE DOES THE COOKING lub SHE COOKS itp. Mam nadzieję że to wyjaśnia 🌺
Normalnie pracowałem do 15:30, ale zdarzało się zostawać na nadgodziny. Były one możliwe tylko do 18stej, bo potem przychodziła nocna zmiana. I serio byłem zdziwiony pytaniem o której skończyłeś w nocy? Dziwne że nie używają zwrotu wieczorem? I druga sprawa która mnie dziwi, pytając np o cenę, jest na przykład 29,40: Czemu dopytują twenty nine somewhere? u nas raczej dopytałoby się something. Pozdrawiam!
Witaj Krzysztof, tak ja też bardzo się zdziwiłam jak pierwszy raz usłyszałam last night zamiast evening😃dlatego o tym wspomniałam w tym odcinku, aby ostrzec innych 😊 Jeśli chodzi o tę drugą sprawę, to nigdy nie słyszałam 'twenty-nine somewhere' zawsze używają twenty-nine something. Nie wiem nawet czemu ktoś by tak powiedział, może to było zwykłe przejęzyczenie się? Zapytałam o to mojego męża Brytyjczyka czy w ogóle jest możliwe aby ktoś użył twenty-nine somewhere w jakimś nawet innym kontekście i powiedział, że nie, że w ogóle to nie ma sensu i potwierdził to co Ty mówiłeś, że powinno być twenty-nine something. Przepraszam, że bardziej nie mogę pomóc 🌺Pozdrawiam.
@@ViolettaPugh Może chodziło o "somewhere around twenty-nine"?= Coś koło/ około..., czyli "mniej- węcej"? Tak się czasem mówi, tak jak po polsku mówi się "mnie więcej w okolicy", chociaż po angielsku częste w Polsce używanie określeń typu "gdzie? (where/ somewhere) na określenie czasu czy typu sytuacji nie jest zbyt często. Angielski jednak łączy "gdzie/ gdzieś" z miejscem w przestrzeni 3- wymiarowej bardziej niż z czasem.
Kiedyś w książce do angielskiego natrafiłem na takie zdanie "My car was clean beacuse I had been washed it " czy to poprawne ? Czy powinno być "I 've washed it"😀
Spotkałem się w powieści: "The curfew" T.M. Logan z użyciem czasu Present Simple do wyrażenia dynamicznej przeszłości. Do tej pory spotkałem się z takim użyciem przy opowiadaniu kawałów, narracji sportowej ale w powieści nie przypominam sobie. Czemu ma to służyć, zwiększeniu dynamiki narracji... " I take my phone out of my pocket. " "At one point Rob slams his brakes on and I almost drive into the back of him as he stares at a group of teenagers outside the Co-op."
Witaj Andrew 🌺dziękuję za to uzupełnienie, powinnam była o tym wspomnieć. Wiele powieści jest napisanych w czasie Present Simple Tense i w języku polskim też ta technika jest stosowana, do pisania powieści. Oto wyjaśnienie, które znalazłam: It creates a sense of immediacy: Writing in the present tense makes it feel as though the events of the novel are happening in real time. This can help the reader feel an immediate connection to a first person narrator, since we witness the life events and emotional transformations of the POV (point of view) character as they happen. www.masterclass.com/articles/how-to-write-a-novel-in-the-present-tense Pozdrawiam 😊
@@ViolettaPugh Bardzo dziękuję Pani Violleto za poświęcenie czasu i rzeczową odpowiedź. Bardzo interesujące są Pani vlogi i dotyczą brytyjskiego angielskiego...
To stary rzymski zabieg retoryczny. Tak jak Pan pisze, służy "dynamizowaniu relacji przeszłej tak by słuchacz miał wrażenie, że jest naocznym świadkiem opsiwanych przeszłych wydarzeń." Z uwagi na to, że to zabieg retoryczny rrodem ze starożytnego Rzymu po dziś dzień funkcjonuje dokłądnie w ten sam sposób w języku włoskim. W języku angielskim przyjął się w publicystyce medialnej- tak relacjonuje się wydarzenia sportowe, także te na żywo, zamiastw czasie ciągłym teraźniejszym. Tak również zamiast w Past Simple relacjonuje się fabułę seriali, książek, filmów czy spektakli mimo tego, że osoba , która o tym mówi miała szansę zapoznać się z tą fabułą wcześniej, w przeszłości, ale chce aby odbiorca jej przekazu miał wrażenie, że śledzi ją na żywo, na bieżąco. I dlatego np. skróty fabuły wyemitowanego serialu czy recenzje książek i filmów będą nie w Past Simple, a raczej w Present Simple.
@@holahopper Tak masz rację, brzmi bardziej nosowo. Zauważyłam, że Brytyjczycy też różnie wymawiają 'don't', jedni bardziej zaokrąglają 'o', a inni mniej, więc jeśli jest choć troszkę zaokrąglone to powinno być ok 👍🌺🤗
Mam pytanie . Dlaczego google tlumacz mi podpowiada, że zdanie takie ZAWSZE CHCIAŁEM Z TOBA POROZMAWIAĆ jest tłumaczone I'VE ALWAYS WANTED TO TALLK TO YOU wydaje mi się, że powinno byc I ALWAYS WANTED TO TALK TO YOU nie wiem po co te Have jak ALWAYS jest zawsze po osobie.
Witaj Adrian 🌹 Oba zdania są poprawne (Twoje i tłumacza Google) jednak znaczą one coś troszkę innego. Do budowy swojego zdania użyłeś czasu Past Simple, który mówi nam o tym co działo się w przeszłości, ale już się nie dzieje. Czyli Twoje zdanie mówi o tym, że w przeszłości na przykład miesiąc, rok czy dwa temu zawsze chciałeś z tym kimś porozmawiać, ale już nie chcesz. Już Ci przeszło, Past Simple nie 'dotyka', nie mówi o teraźniejszości. Tłumacz Google użył czasu Present Perfect (z tym HAVE + WANTED, które jest III formą, past participle), który mówi nam, że ta chęć porozmawiania z tą osobą zaczęła się w przeszłości i trwa do chwili obecnej. Ty wciąż chcesz z tą osobą porozmawiać. Teraz musisz tylko pomyśleć czy wciąż chcesz z tą osobą porozmawiać czy nie i dobrać odpowiednie zdanie do kontekstu sytuacji. Mam nadzieję, że to ma sens? 😊🌺
@@ViolettaPugh Bardzo dziękuję już wiem o co w tym chodzi.😍😍 Mam jeszcze pytanie. Chciałbym zacząć opowiadać coś już w czasie past perfect i nie wiem czy to zdanie jest poprawne W tym czasie Bardzo proszę o pomoc i o korektę jeśli gdzieś robię błąd Przepraszam za pismo to zdanie tworzyłem mówiąc bo pisać Niestety nie umiem😁 . Wehen I was Driving to Amazon company from Another Amazon coampany I saw no entry sing but I thought to myself I've always driving to Amazon the same way therefore I was driving that way but I saw that the way it's a renovation now and I musted turn back . A few people helped me becuse death Road it was very narrow If I made a mistake in this sentence please correct me because I don't have a teacher already
@@PolAnonim Witaj Adrian, Well done! Good English 👍 To co napisałeś jest w pełni zrozumiałe i przekazuje Twoją wiadomość w 100%, jednakże naniosłam kilka poprawek. Chcę abyś wiedział ze język mówiony jest bardziej elastyczny i nie musi być taki super poprawny. Język pisany jest bardziej wymagający. Jeśli będziesz miał pytania co do zmian, które naniosłam to proszę pisz, chętnie wyjaśnię. When I was driving to Amazon centre/warehouse from another Amazon centre/warehouse I saw a no entry sign at the beginning of the road I normally use, but I thought I had always been driving to Amazon this way therefore I carried on, but I saw that the road was being renovated so I had to turn around. A few people helped me because the road was very narrow. Pozdrawiam 🌺
@@ViolettaPugh Bardzo dziękuję 🥰🥰🤩🤩 I dziękuję za korektę jest to bardzo ważne ponieważ jestem samoukiem i niestety nie ma mnie kto sprawdzać a bardzo chce zwiększać poziom mojego Angielskiego .
@@PolAnonim Bardzo proszę, cieszę się, że mogę pomóc 😊Idzie Ci bardzo dobrze, zawsze podziwiałam samouków, musisz być bardzo zdolny. Proszę pisz jak będziesz miał więcej pytań. Pozdrawiam 🌺🤗
Pani Violetta jest najlepszą nauczycielką i przemiłą osobą. Jej lekcje na tym kanale są wielką przyjemnością i jak skuteczną. Wielkie dzięki !
🧡🧡🌹bardzo się cieszę, że Ci się tu podoba, pozdrawiam 😊
Ja się ucze angielskiego rozmawiając mi dziewczyna tłumaczyła że 1 osoba he she it dajemy does i tak dalej a wiele osub normalnie teraz myśle że już rozumiem past simple w 70 %
SUPER! - na stare lata ogarnęlam angielski. Dziękuje za kazdy odcinek.
Życzę powodzenia 😊🌺
ciekawa jestem na jak bardzo stare zastanawiałam się kiedyś kto tu może być najstarszy moj rok ur się zaczyna 196...😀🙋♀️
@@joannachoma Z tego co wiem najstarszy uczeń na moim kanale urodził się w 1944 roku 🌺👍
Rozmawiałam z kimś kto był w grupie 50-74 lat na początku poziom był mniej więcej porównywalny po 2 miesiącach najstarsza Pani przeniosła się do młodszej grupy gdzie poziom był wyższy robiła postępy dwa razy szybciej niż inni ale to już chyba trzeba mieć to "coś " do języków 🤔
@@joannachoma to ja trochę starsza 195.🙂
Pani Violetto,jest Pani Wielka!!!! Wszystko super wyraźnie i zrozumiale. Dzięki serdeczne 🥀🌹🌞🌻🌸🌷
Bardzo proszę, cała przyjemność po mojej stronie 💐
Bardzo dziękuję za proste i piękne przedstawienie dwóch najważniejszych czasow
Wspaniale Pani prowadzi filmiki. Dziękuję.
To ja dziękuję Teresko, że tu jesteś 🥰
Dziękuje za kolejną wartościową lekcje.
P.Violetto jest Pani objawieniem chyba nie tylko dla mnie zaczynam rozumiec angielski i powoli robie dzieki Pani postepy w nauce dziekuje 🙂🙂
Witaj McKenzie, to cudownie 🌺to jedna z najcudowniejszych wiadomości, które otrzymałam. Ogromnie się cieszę, że moje filmiki pomagają. Pozdrawiam 🧡
2 przykazano, lerzy jeden skibidi
Tak bardzo czekałem na ten odcinek, dziękuje za to co Pani robi ❤
😊❤️ mam nadzieję że spełnił Twoje oczekiwania, ale gdybyś miał jakieś pytania to proszę pisz🌼🌻pozdrawiam x
Super materiał!!! Dziękuję serdecznie😀
Bardzo proszę, cieszę się, że mogę pomóc 🌺
Bardzo dobrze pani tłumaczy. Na angielskim nie rozumiałem tego a teraz obejrzałem 25 minut filmiku i w końcu rozumiem. Dziękuje
Oh to cudownie, ogromnie się cieszę, że mogę pomóc😊 Zachęcam obejrzeć inne moje odcinki dot. gramatyki. A jeśli mylą Ci się AT IN oraz ON to proszę zobacz ten odcinek: ruclips.net/video/98mjFw1YRW0/видео.html
Pozdrawiam 🌺
Uczę się z Panią od niedawna.Jestem zachwycona.Świetnie Pani tłumaczy.
Dziękuję i ogromnie się cieszę, że mogę pomóc 🌹😊🙋♀️
Lepiej zacząć pracy nie mogłem 🤗,pozdrawiam serdecznie i dziękuję za świetne materiały!
Fajną masz pracę 😃 cieszę się, że pomogłam 👍😊
Dziękuję Pani Violetto za Pani pracę
Super, dziękuję!
Nienawidzę uczyć się języków . I nie wiem jak to się stało , ale trafiłem przypadkiem na Pani kanał i od tego czasu zacząłem odczuwać chęć nauki . Forma mówiona z elementami grafik i powtórki wchodzi mi do głowy bez żadnego wysiłku, bardzo dziękuje za Pani filmy, dzięki nim odzyskuje wiarę , że może uda mi się w końcu nauczyć języka.
Bardzo się cieszę i dziękuję, że podzieliłeś się tym z nami. Uda Ci się na pewno 💪proszę pisz jak coś będzie niejasne, powodzenia🌺
Świetny kanał a tłumaczenie gramatyki bardzo proste i przejrzyste :) Pozdrawiam serdecznie :)
Jest Pani NIESAMOWITA...
Tylko się uczyć 🤗
Cieszę się, ze mogę pomóc, pozdrawiam 🧡😊
Z takim nauczycielem mam szanse nauczyć się angielskiego 🙂.
Bardzo mi się podoba twoja praca.
Materiał jest dobrze ułożony i jasno przedstawiony co sprawia że chce mi się wracać po raz kolejny do tych samych odcinków.
Nie ma wypychaczy czasu i zbędnych opowiastek ale są bardzo cenne wskazówki pomocne przy danym temacie na przykład poprawna wymowa danego słowa.
Bardzo dziękuje 🙂
Witaj Krzysztof, ogromnie Ci dziękuje za ten szczegółowy feedback, jest to bardzo dla mnie ważne, aby wiedzieć co działa a co nie. Cieszę się, że Ci się podoba. Pozdrawiam 🌹🏵️
Jakie to teraz proste. Dziękuję bardzo.
🌹🌷🌸🪻🙋♀️
Cześć !
Od kilku dni szlifuje swój angielski dzięki Twoim filmom. Jak gotuję słyszę Ciebie, pije rano kawę słyszę Ciebie i za chwilę wychodzę pobiegać i też będę słuchał Ciebie ;)
Miłego dnia.
😊Oooo, bless you 🌺życzę wielu sukcesów i szybkich efektów w nauce 🌻🌹
Witam bardzo serdecznie Viole i dziękuje za wspaniałe lekcje -Starsza Krystyna z Chicago której już trudniej zapamiętać słowa ,ale tu jest naprawdę wyjątkowo super i cieszę się ,ze znalazłam takie lekcje ,które mnie wciągnęły .Dla Was wszystkich kochani Happy Merry Christmas❤🎄-Krystyna z Chicago🥰
Witamy i pozdrawiamy Krystynę z Chicago. Życzymy wszystkiego co najlepsze w te Święta oraz szczęśliwego Nowego Roku 👍🤗🎄🎉🥂
Pani Krystyno z Chicago, proszę pamiętać ,ze p, Violetta uczy wymowy brytyjskiej, Wymowa amerykańska jest nieco inna.
@@Ostrogorska -Tak ja wiem ,ale serdecznie pani dziękuje i jeśli mogę panią prosić co mi pani proponuje?-będę bardzo wdzięczna .Pozdrawiam serdecznie
Pani Violetko jest Pani cudowną, przesympatyczną nauczycielką! Dziękuję za Pani pracę.❤
Cała przyjemność po mojej stronie Moniko 🧡 i cieszę się, że uczysz się ze mną 🌸dziękuję🌼
Dziękuję bardzo 🌷❤️👍
Bardzo proszę Pani Teresko, cieszę się, że Pani wciąż odwiedza mój kanał 🌺pozdrawiam xx
Jestem od początku i bardzo się cieszę gdyby tylko mogę Pani posłuchać. Uściski serdeczności przesyłam ♥️😍🌹
Trafiłem tu przez przypadek przy powtórce czasów, kurde bardzo przejrzysty materiał! Mega !
Bardzo dobrze wytłumaczone
🌸🌹🌷🙋♀️
Dziękuję za filmik pozdrawiam.
Uwielbiam panią❤😊
Super Pani tłumaczy. 🙂
Ogromnie się cieszę, że mogę pomóc 🌹
Kiedyś dobrze znałam angielski ale jak wszystko nieużywane zanika, nawet umiejętności. Chętnie powtarzam i sobie przypominam. Fajnie i zrozumiale przedstawiany materiał:) Dziękuję i pozdrawiam :) Sub poleciał i kciuk :)
Dziękuję bardzo i życzę miłego powtarzania 🌹🤗
Ludzie piszcie komentarze dla zasięgu tego cudownego kanału !!! 5000 wyświetleń, a tylko 50 komentarzy😔. Bierzcie się do roboty. Dziękuję i pozdrawiam wszystkich 👍🌞.
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡dziękuję 😃
You are the best teacher I met at ESL,thank you ❤️
You are more than welcome, Beata. I am extremaly happy that I can help 💜🌹
Od niedawna zaczełam panią oglądać i mam same 5 😊. Jutro mam sprawdzian z present Simple i bardzo zależy mi na dobrej ocenie 🎉 zaczynałam nie umiejąc nic z present Simple a teraz myślę że sobie powtórzę i dostanę dobrą ocenę
Witaj Dominiko 🌺dziękuję za wiadomość i bardzo się cieszę, że moje filmiki pomagają Ci w zdobywaniu dobrych ocen. Gratuluję piątek 🎊 Proszę daj nam znać co dostałaś ze sprawdzianu. Życzymy powodzenia 🤞🤞🙋♀️
W moim odczuciu te czasy proste paradoksalnie są najtrudniejsze przez sporą liczbę zasad które trzeba przestrzegać. Super, że wspomniała Pani o tej zmianie "has" w "have" w 3 os. Miałem z tym ostatnio zagadkę na przykładach i nie rozumiałem co tam robi have jak train, bus = 3 osoba.
Pani lekcje są perfekcyjne 🥇
Bardzo dziękuję za ten cudowny feedback. Ogromnie się cieszę, że mogę pomóc 🌺💛
as always an excellent lesson. Thank you☺
Uwielbiam Pani kubek! 🥰 Super lekcja!! 😊
Witaj Lauro, dziękuję bardzo🥰 jest cudowny, prawda? To prezent od mojej kochanej córci na urodziny🤩 Cieszę się, że lekcja Ci się podobała, pozdrawiam 😃👍
@@ViolettaPugh 😁😘
Bardzo przydatne jak dla mnie 👍, jestem wzrokowcem i podoba mi się pomysł z obrazkami np tablica odlotów samolotu , podczas patrzenia i słuchania ,
Dziękuję Kamil za feedback, to dla mnie ogromnie ważne, aby wiedzieć co pomaga a co nie. Dziękuję 😊🌹
@@ViolettaPugh ogólnie raczej ludzie szybciej kojarzą jak mają wymowę pisownię i jeszcze obrazek .🙂 a przynajmniej na mnie to dobrze działa , to dlatego ze w naturalnym środowisko mały człowiek ucząc się rozmowy z rodzicami zawsze ma obiekt na który patrzy a mama mówi to jest banan , myślę że to jest bardzo kluczowe w nauce bardziej niż się zdaje , pozdrawiam .
@@kamilstrzeleckidrawing8351 Dzięki Kamil, to bardzo pomocne, pozdrawiam 🌺
W końcu rozumiem. Świetnie wytłumaczone.
To cudownie 💪 cieszę się, że mogłam pomóc 🤗
@@ViolettaPugh brakowało mi zawsze porównania polskiego tłumaczenia z bezpośrednią pisownią angielską. Taka analiza dlaczego piszemy po angielsku tak a tłumaczymy inaczej. Pozdrawiam.
rewelacyjnie Pani tłumaczy :)
🌹🌸🌷😉
Dziękuję 💝
🌹🧡
Mieszkam we Wloszech od 23 lat. Od roku ucze sie angielskiego z ksiazek fantastycznego John Peter Sloan lecz sa to ksiazki wloskie. Twoje lekcje Violetto sa naprawde bardzo trafne i bardzo pomocne. Cala sztuka w tym to UMIEC NAUCZAC a Ty to robisz wysmienicie.Mnie tez duzo pomaga jezyk wloski poniewaz uzywanie czasow itp jest bardzo podobna do angielskiego. Takze BARDZO DZIEKUJE TOBIE VIOLETTO i JOHN PETER SLOAN..............Pozdrawiam serdecznie z Italii😊😊😊
Ogromnie dziękuję za ten cudowny komentarz i bardzo się cieszę, że mogę pomóc. Życzę wielu sukcesów w nauce angielskiego 🙋♀️🌸
Genialny film! DZIĘKI :) :) :)
Bardzo proszę🌹 i cieszę się że mogę pomóc 😊
niesamowity materiał mega na plus
Dlaczego w liceum nikt tak nie nauczał.. gratulacje i podziękowania Ciebie 🍀
Dziękuje 🤍🤍
i podziwiam bo cały film bez ‚yyyy’ i innych niepotrzebnych dodatków!!!
😊💪😊 pozdrawiam x
dzienki nareszcie to zrozumiałem pozdro❤
O helo jak pięknie Pani Viola dziś wygląda :)
😊🤩💐
@@ViolettaPugh Jak zawsze :)
Thx za ten filmik, to jest to co lubię 🙂super
Witaj Marcin, ogromnie się cieszę, że trafiłam z tematem 😊🤩
Cześć Wiolka. Jesli mozesz, to zrób proszę odcinek czym się różni użycie: to od for. Nikt inny lepiej.od Ciebie nie tłumaczy angielskiego. Masz naprawdę umiejętność , aby przekazywać wiedzę Mówię Ci to jako pedagog. Pozdrawiam. Jacek.
🧡🧡🥰 dziękuję bardzo Jacku i obiecuję, że wkrótce się pojawi 👍🌹
@@ViolettaPugh 😉
SUPER ODCINEK MIŁEGO DNIA
Pozdrawiam 🌺🌹
Świetne pani Violetto.
Ogromnie się cieszę, że pomogło 😊🌺
👍👍👍👍👍👍👍👍
🧡🌹🌺
Serdecznie Dziekuje Pani Violetto za tak cudowne nauczanie jezyka angielskiego. Tak dobrze zorganizowanej i uporzadkowanej nauki jezyka bylo mi potrzeba. Jestem szczesliwa, ze znalazlam Pani nagrania. Drukuje wszystkie materialy, ktore Pani umieszcza pod lekcja, lub przesyla na moj Email, a gdy ich nie ma przepisuje wszystko na bierzaco samodzielnie z ekranu i powtarzam.
Slysze wszedzie, ze slowek uczyc powinnismy sie w kontekscie i tu moja prosba do Pani, jesli to mozliwe w video do nauki czasownikow, rzeczownikow super by bylo, gdyby Pani pod kazdym slowkiem umiescila jakies proste zdanie w odpowiednim czasie gramatycznym oczywiscie.
Pozdrawiam goraco Malgorzata
Witaj Małgorzato, dziękuję że tu jesteś i cieszę się, że to co robię Ci się podoba 😊👍Niestety, nie mogę zmienić odcinków, które już opublikowałam, ale dziękuję za sugestię i będę o tym pamiętała podczas przygotowywania kolejnych odcinków. Dodam jeszcze tylko, że tak to prawda, że słówek należy się uczyć w kontekście i że jest to najskuteczniejsza metoda na rozszerzenie słownictwa, jednak, nie musimy uczyć się wszystkich słówek w kontekście. Jest ogrom słów, które używamy tak samo w języku polskim i angielskim i tymi już się nie musimy martwić. Pozdrawiam 🌺
Dziekuje .
Świetny filmik ! Wszystko przedstawione w pigułce
Zjawiskowa Nauczycielka!!!
Ooooh, dziękuję i ogromnie się cieszę, że mogę pomóc 🌷🌹
👏
🌸🤗
Moja najlepsza nauczycielka😀
🧡🌺🤗
"to... am or not to be" i to mi wystarcza jeśli chodzi o amerykański
👍👁
😊🌹🌺
@@ViolettaPugh zazdroszczę pasji nauczania. I wszystko tak fajnie przygotowane. Pozdrawiam.
@@martinoko 🧡🌹🌺
@@ViolettaPugh Violetta jak Ty znajdujesz na to wszystko czas. Pozdrawiam i nie oczekuję odpowiedzi. Gratuluję.
Dziękuje :)
super
Thank you 🧡
❤️
Super 👌
🌹🌸
O jak miło usłyszeć Hello :) like w ciemno uwielbiam Pani lekcje
Bardzo dziękuję 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
To prawda ten czas to podstawa
👍🌺🌹💐
Hello! I jak zwykle mam coś dodatkowego, Simple Present użyty do określenia czegoś, co dzieje się dokładnie w tej chwili, zamiast Present Continuous!
Nigdy nie widziałem tego w tekście, ale usłyszałem raz w TV, mój znajomy native speaker mi to potwierdził. Oto przykład z meczu piłki nożnej, sprawozdawca zdaje relację: - Lewandowski passes the defender, looks at the goalkeeper, shoots in the other corner ... Lewandowski! ... scores the second goal!
Powyższe zdanie wkleiłem z tłumaczenia Google'a (chciałem mieć jeszcze jedno potwierdzenie), takiego oto polskiego tekstu:
Lewandowski mija obrońcę, patrzy na bramkarza, strzela w drugi róg... Lewandowski! ...strzela drugiego gola!
Pozdrawiam :)
Witaj Marku i ogromnie Ci dziękuję za to bardzo ważne uzupełnienie tego odcinka 🌺 Tak, do komentowania (najczęściej wydarzeń sportowych lub innych) również używamy Present Simple Tense.
Jeszcze dodam, że gdy opowiadamy dowcipy, śmieszne historie z naszego życia czy akcję obejrzanego przez nas filmu, to w celu ubarwienia opowiadania (mimo iż czynności miały miejsce w przeszłości) również często używamy czasu Present Simple, np. So I open the door, look out into the garden and... Więc otwieram drzwi, zaglądam do ogrodu i... [W rzeczywistości czynności te już się wydarzyły lecz my, dla efektu używamy czasu Present Simple]. W języku polskim też tak robimy. 😊pozdrawiam cieplutko🌺
Pięknie jak zawsze :)
Witaj Marku, how are you today?😊
@@ViolettaPugh Dzień dobry Wioluniu. Dziś mam wolne w Bawarii i sobie odpoczywam. Za tydzień jadę do domu na kilka dni. Serdecznie Ciebie pozdrawiam. Wyglądasz przepięknie i podziwiam Twoja prace i wiedzę jaką przekazujesz. Kłaniam się i życzę wszystkiego co dobre nasz brylanciku.
@@saidmarek2 Życzę Ci przemiłego pobytu w domu 😊 odpoczywaj, pozdrawiam cieplutko🌺🌹
👌🙂🌹
Jest Pani super
Dziękuję Zygmunt i bardzo się cieszę, że tu jesteś 🌹🌺
Fajna kobieta jesteś dobrze wszystko przedstawiasz 👍
Dzięki Marc Steven, cieszę się, że się podobało 🌺🤗
Pani lepiej tłumaczy niż pani od angielskiego o szkole
Cieszę się, że mogę pomóc. Pozdrawiam 🌹🌸🙋♀️
Super film jak zawsze
🏵️🥰🌹
🥰😘💋💕👍🥑🥑🥑
🤩💐🌺 Pierwsza!
🌷
🌺🌹
Pani lekcje są najlepsze. Czy będą inne czasy tak wytłumaczone?
Dziękuję i bardzo się cieszę, tak będą 🌺🏵️
To jest nasza Perła.
🌺🌹💐😊
👍👍 🇵🇱 🏴 👋👋✨✨
🌺🌹🧡👍
super przekaz
🌺💐👍
W którym filmie na Pani kanale znajdę różnice w wymowie słówek podobnie brzmiących, np. 23:34 "mąka" i "kwiat"? Kanał bardzo mi się podoba - konkretnie i wyraźnie wyjaśniona każda kwestia.👍
Witaj Paweł, cieszę się, że Ci się tu podoba😊Oto link do tego odcinka ruclips.net/video/cRSuYdXChrk/видео.html
Pozdrawiam serdecznie 🌸
Czy daje pani lekcje prywatnie?Jesli tak proszę o namiar?Dziekuje
Witaj Asiu, dziękuję za pytanie. Tak, lecz na tę chwilę mam komplet uczniów, przykro mi 🌺 Życzę powodzenia 🌹
Dziekuje za odpowoedz,moze w innym czasie mi sie uda.🫶🍀
Super,pisałam już że mam gruuuby zeszyt🐢🐢🐢🐢
😊👍powodzenia w nauce, Hanno 🌺
Dziękuję za lekcje :)
Witam czy moglaby Pani nakrecic odcinek o czasach future i future continues
Pozdrawiam serdecznie
Witaj Tomasz, tak na pewno się pojawią. Dziękuję za sugestię 🌺
Dzień dobry
Dzień dobry 😊🌷
Zastanawiam się czy jeśli "przerobię " dotychczasowe filmiki na kanale to nauczę się Angielskiego 🤣aktualnie poziom podstawowy. Z pierwszego filmiki z słówkach rozumiałem powiedzmy ok 60% może 70%. Może Pani coś doradzić jak ogarnąć ten angielski. Mam też MP3 z Panią Beata Pawlikowska nie wiem czy Pani kojarzy ten kurs
Witaj Mateusz🌷Najpierw zastanów się w jakim celu uczysz się angielskiego? Większość z nas uczy się angielskiego, aby komunikować się w tym języku czyli potocznie mówiąc 'dogadać' się po angielsku. Aby nauczyć się mówić, trzeba mówić, trzeba ćwiczyć mówienie. Jak przerobisz wszystkie moje (czy innych nauczycieli) filmiki, to nauczysz się wszystkich potrzebnych słówek i zagadnień gramatycznych do komunikacji. Lecz musisz je jeszcze przećwiczyć w rozmowie. Zachęcam robić to co robisz, czyli uczyć się gramatyki i słówek za darmo z filmików na RUclips i do tego poszukać sobie partnera do rozmowy. Najlepiej native speakera. Jeśli znasz kogoś takiego to cudownie, jeśli nie to polecam platformę CAMBLY, gdzie można zorganizować sobie konwersacje z native speakerem za niewielkie pieniądze. Opowiadam o nich w tym odcinku ruclips.net/video/wemAUs5k-W0/видео.html
Życzę powodzenia w nauce i proszę pisz jeśli masz jakieś pytania 🌸
Zachęcam Cię jeszcze obejrzeć te dwa odcinki, mogą bardzo pomóc 🙋♀️
ruclips.net/video/KMCrKmkhkVM/видео.html
ruclips.net/video/ATh72L_8YjE/видео.html
@@ViolettaPugh bardzo Pani dziękuję za wskazówki i naprawdę ukłony, że poświęca Pani swój czas na dzielenie się wiedzą zupełnie za darmo z innymi. Dziś niestety to rzadkość, w obecnych czasach. Jest Pani dobrą osobą i jeszcze raz dziękuję za pracę jaką Pani wykonuje. Gdyby w szkołach podstawowych, średnich byli tacy nauczyciele to naprawdę społeczeństwo nie miałoby problemu żeby rozmawiać w kilku językach jak np w Skandynawii gdzie osoby od malutkiego po osoby naprawdę dojrzałe +70 posługują się swobodnie angielskim/niemieckim. Myślałem właśnie o native speaker ach ale chyba jeszcze wolę się "podszkolić" na Pani filmikach i wtedy przetestuje ten sposób 😀 myślimy też z Żoną o stacjonarnej szkole ale próbujemy najpierw się bardzo dobrze osłuchać żeby mieć pewność że pieniądze które zainwestujemy będą dobrą inwestycją ( aktualnie budujemy dom i każda złotówka ma dla nas ogromne znaczenie) myślę że gdyby nie to od razu byśmy ruszyli z tematem z native speakerami 😀wszystkiego dobrego Pani życzę. Pozdrowienia z Polski. Jesteśmy z Pani dumni 😀💪🇵🇱
@@mateuszwarzycha9738 Życzę Wam powodzenia w nauce angielskiego i oczywiście w budowie domu. Dodam tylko, że CAMBLY daje nam bardzo duże zniżki i czasami cały miesiąc zajęć kosztuje 59 złotych (1 godz. w tygodniu). Tak dla pewności, 59zł to cena za 4 godziny zajęć. Są to zajęcia grupowe dla 2-3 osób na które moglibyście uczęszczać razem. Następna oferta będzie 26 sierpnia. Niestety nie wiem jaka. Pozdrawiam 😊🌷
I often watch your videos. Super powtórka! Brakowało mi tego filmu z uwzględnieniem wszystkiego. Czekam na podobne filmy (równie obszerne) dla pozostałych czasów 😊
Przeszedłem szkolenie poziomu A2, teraz kontynuuję z podręcznikiem na B1. Potrzebuję przyspieszyć swoją naukę. Czy uważasz, że ze słabą znajomością j. ang złym pomysłem będą dodatkowe zajęcia z native speakerami? Biorąc pod uwagę, że mam problem z rozumieniem akcentu US/UK oraz zdarza mi się nie znać podstawowych słówek, mimo że już sporo ich znam :)
Pozdrawiam 😉
👍😃 Perfect sentence 🌺 Oto moja teoria na szybką i skuteczną naukę języka obcego, oparta na wieloletnim doświadczeniu (BTW muszę nagrać o tym filmik 😃) Uważam, że każda osoba, która chce się NAUCZYĆ języka angielskiego (a nie uczyć całe życie) powinna mieć dwóch nauczycieli bez różnicy na poziom zaawansowania. Jednego w języku ojczystym, aby wytłumaczył gramatykę i pokazał podobieństwa i różnice pomiędzy językami (może to być nauczyciel na YouTubie 😊) a drugiego nauczyciela native speakera, z którym ta osoba prowadziłaby konwersacje. Nauczyciele native speakerzy wiedzą jak rozmawiać z uczniami ze słabszym angielskim. Od tego właśnie oni są. Gdybyś znał wszystkie słowa i rozumiał te akcenty to nie potrzebowałbyś ich pomocy, prawda? 😊Ważne jest również, aby wszystkie wątpliwości i pytania które pojawią się podczas konwersacji i nativem były przedyskutowane i wyjaśnione przez nauczyciela Polaka 👍Myślę, że Twój angielski 'is more than enough!' Powodzenia 💐
@@ViolettaPugh Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź. Całe życie "uczyłem się" angielskiego. Teraz na prawdę potrzebuję go znać 😀 Aktualnie mam korepetycje z angielskiego z Polką (twice a week for a year). Mimo skończenia całego systemu nauczania mając na myśli szkoły i pięcioletnie studia dalej muszę się sporo nauczyć.
Pozdrawiam! I czekam na film, o którym wspomniałaś 😊
@@spodenkitu Życzę powodzenia 🌹
@@spodenkitu Na poziomie poniżej B2, to już tzw. Independent learner czyli w miarę samodzielny uczący się, łatwiej będzie się dogadać z osobą polskojęzyczną niż z native speakerem. A jak ktoś chce robić szybkie postępy to polecam nie zaniedbywać gramatyki bo angielski to jak niemiecki czy duński tzw. język pozycyjny i może czas Present Simple to nie 60% angielskiego, ale poprawna gramatyka, a nie poprawna wymowa jak się wielu osobom wydaje to 60% zawartości przekazu w komunikacji po angielsku. I dla szybkich postępów warto zdać sobie uczicwe pytanie: Po co się uczę? W jakich konkretnie typach sytuacji, w jakim celu, z kim iw jakiej formie (pisemnie czy ustnie? ) będę się porozumiewać w tym języku? Dlaczego? Bo język to bardzo obszerny zasob informacji. Najmniejszym jego zbiorem jest gramatyka. Słownictwo to zabwa na lata, więc warto ten zasób słownictwa od razu sprofilować "pod siebie", pod to jakiego słownictwa i do czego potrzebujemy ucząc się. Sporo osób marnuje czas nie zadając sobie nigdy pytania o szczegółowe cele swojej nauki, a to najistotniejsze i bardzo ułatwia naukę, ułatwia pracę lektorowi, sprawia, że szybciej widzi się postępyw nauce no i ułatwia wybór materiałów do nauki. Także jako pierwszy krok w nauce polecam czystą katkę i wypisać sobie krok po kroku: Jaki poziom chcę osiągnąć? Do kiedy? W jakim celu? Z kim, kiedy i w jakich sytuacjach codziennych i zawodowych oraz dotyczących moich hobby będę się komunikować?
20:20 20:43 celsjusza brzmi jak z tłumacza google pozdrawiam
😊 Brzmi tak ponieważ jak nagrywałam ten odcinek, to zamiast wymówić Celsjusza to powiedziałam Celcjusza, co oczywiście jest niepoprawnie, więc jeszcze raz nagrałam tylko sam głos i podłożyłam, lecz to nigdy już nigdy nie brzmi tak samo 😃🙋♀️🌸
W którym miejscu w zdaniach występują przyimki?
Z reguły stoją przed rzeczownikami 😊
Jak się nazywają te czasowniki o jakich pani mówiła? Bo to chyba nie tylko czasowniki regualne?
Czy chodzi o czasowniki NIEREGULARNE?
:)
🤗🌹🌺
Mam pytanko, bo nie rozumiem. Zdanie: She does the cleaning every day. Podmiot + czasownik + reszta zdania. Jest podmiot, jest reszta zdania, ale: does the cleaning należy traktować jak czasownik? I ta końcówka ing jak PC.
Witaj i dziękuję za pytanie 😊już wyjaśniam. Czasownikiem w tym zdaniu jest tylko DOES, które pochodzi od DO.
CLEANING jest rzeczownikiem odczasownikowym tzw. gerund po angielsku, który zawsze występuje z końcówką -ing. Rzeczownik odpowiada na pytania kto? co? a ona co robi? cleaning czyli sprzątanie. Słowa takie jak: chodzenie, mycie, sprzątanie, pranie, czyli te najczęściej zakończone na -anie są rzeczownikami odczasownikowymi. Mam nadzieję, że to pomogło 🌸
@@ViolettaPugh Dziękuję☺️ Ja jak widzę ing to od razu kojarzę to z czasownikiem w Present Continuous😁
@@ot_tak2186 Nie ma za co. Tak wiem, to naturalne. Życzę powodzenia w nauce 🌸🌷
5:38 "She does the cleaning every day". Czy również poprawnym użyciem byłoby: She cleans every day. (tak przekłada mi translator) 😅
Witaj En Mirror, tak oba są poprawne choć chyba częściej usłyszysz She does the cleaning ... ale może to zależeć od regionu, w którym się mieszka 🌹💐
Jak ladnie
Dzień dobry Marku 🤗🌹
Nie mogę zrozumieć skąd słowo Does w zdaniu She does the cleaning ? Czy zawsze dodajemy does w zdaniu ze ktoś coś wykonuje ? Dziękuje
Katarzyna Drozdowska: " do" " does " jest operatorem w budowaniu zdan w 3 osobie liczby pojedynczej ( On, Ona, Ono ) i jest odpowiednikiem naszego zwrotu " czy " Budowa zdania nastepujaca : osoba + operator ( " do " , does ") + not + czasownik + reszta zdania
Swietnie wyjasnione pierwsze 10 minutes.
Witaj Kasiu 😊 DOES w zdaniu twierdzącym SHE DOES THE CLEANING EVERY DAY jest czasownikiem 'robić' i dosłownie można je przetłumaczyć 'ona robi sprzątanie codziennie'. Można też powiedzieć SHE CLEANS EVERY DAY i to zdanie dosłownie znaczy 'ona sprząta codziennie'. Jest to po prostu troszkę inny sposób na powiedzenie tego samego. W tym filmiku użyłam SHE DOES THE CLEANING ponieważ chciałam pokazać, że DOES może być w zdaniu nie tylko operatorem, ale także czasownikiem. Ale masz rację powinnam może to lepiej omówić więc dziękuję, że pytasz ponieważ mam okazję to wyjaśnić.
Można też powiedzieć SHE DOES THE SHOPPING lub SHE SHOPS (choć to pierwsze jest częściej używane), SHE DOES THE COOKING lub SHE COOKS itp. Mam nadzieję że to wyjaśnia 🌺
Dziękuję Teresko za pomoc 🧡🌺
@@ViolettaPugh dziękuję o to mi chodziło , świetna praca
@@terasaplich6232
Normalnie pracowałem do 15:30, ale zdarzało się zostawać na nadgodziny. Były one możliwe tylko do 18stej, bo potem przychodziła nocna zmiana. I serio byłem zdziwiony pytaniem o której skończyłeś w nocy? Dziwne że nie używają zwrotu wieczorem? I druga sprawa która mnie dziwi, pytając np o cenę, jest na przykład 29,40: Czemu dopytują twenty nine somewhere? u nas raczej dopytałoby się something. Pozdrawiam!
Witaj Krzysztof, tak ja też bardzo się zdziwiłam jak pierwszy raz usłyszałam last night zamiast evening😃dlatego o tym wspomniałam w tym odcinku, aby ostrzec innych 😊
Jeśli chodzi o tę drugą sprawę, to nigdy nie słyszałam 'twenty-nine somewhere' zawsze używają twenty-nine something. Nie wiem nawet czemu ktoś by tak powiedział, może to było zwykłe przejęzyczenie się?
Zapytałam o to mojego męża Brytyjczyka czy w ogóle jest możliwe aby ktoś użył twenty-nine somewhere w jakimś nawet innym kontekście i powiedział, że nie, że w ogóle to nie ma sensu i potwierdził to co Ty mówiłeś, że powinno być twenty-nine something. Przepraszam, że bardziej nie mogę pomóc 🌺Pozdrawiam.
@@ViolettaPugh Może chodziło o "somewhere around twenty-nine"?= Coś koło/ około..., czyli "mniej- węcej"? Tak się czasem mówi, tak jak po polsku mówi się "mnie więcej w okolicy", chociaż po angielsku częste w Polsce używanie określeń typu "gdzie? (where/ somewhere) na określenie czasu czy typu sytuacji nie jest zbyt często. Angielski jednak łączy "gdzie/ gdzieś" z miejscem w przestrzeni 3- wymiarowej bardziej niż z czasem.
Kiedyś w książce do angielskiego natrafiłem na takie zdanie "My car was clean beacuse I had been washed it " czy to poprawne ? Czy powinno być "I 've washed it"😀
Cóż za pamięć!!👍 Jest prawie dobrze 😊 'I had washed it' jest poprawnie, bez 'been' 👍🌺
Spotkałem się w powieści: "The curfew" T.M. Logan
z użyciem czasu Present Simple do wyrażenia dynamicznej przeszłości.
Do tej pory spotkałem się z takim użyciem przy opowiadaniu kawałów, narracji sportowej ale w powieści nie przypominam sobie.
Czemu ma to służyć, zwiększeniu dynamiki narracji...
" I take my phone out of my pocket. "
"At one point Rob slams his brakes on and I almost drive into the back of him as he stares at a group of teenagers outside the Co-op."
Witaj Andrew 🌺dziękuję za to uzupełnienie, powinnam była o tym wspomnieć. Wiele powieści jest napisanych w czasie Present Simple Tense i w języku polskim też ta technika jest stosowana, do pisania powieści. Oto wyjaśnienie, które znalazłam: It creates a sense of immediacy: Writing in the present tense makes it feel as though the events of the novel are happening in real time. This can help the reader feel an immediate connection to a first person narrator, since we witness the life events and emotional transformations of the POV (point of view) character as they happen.
www.masterclass.com/articles/how-to-write-a-novel-in-the-present-tense
Pozdrawiam 😊
@@ViolettaPugh Bardzo dziękuję Pani Violleto za poświęcenie czasu i rzeczową odpowiedź. Bardzo interesujące są Pani vlogi i dotyczą brytyjskiego angielskiego...
@@AndrzejLondyn 🌺🌹🤗
To stary rzymski zabieg retoryczny. Tak jak Pan pisze, służy "dynamizowaniu relacji przeszłej tak by słuchacz miał wrażenie, że jest naocznym świadkiem opsiwanych przeszłych wydarzeń." Z uwagi na to, że to zabieg retoryczny rrodem ze starożytnego Rzymu po dziś dzień funkcjonuje dokłądnie w ten sam sposób w języku włoskim. W języku angielskim przyjął się w publicystyce medialnej- tak relacjonuje się wydarzenia sportowe, także te na żywo, zamiastw czasie ciągłym teraźniejszym. Tak również zamiast w Past Simple relacjonuje się fabułę seriali, książek, filmów czy spektakli mimo tego, że osoba , która o tym mówi miała szansę zapoznać się z tą fabułą wcześniej, w przeszłości, ale chce aby odbiorca jej przekazu miał wrażenie, że śledzi ją na żywo, na bieżąco. I dlatego np. skróty fabuły wyemitowanego serialu czy recenzje książek i filmów będą nie w Past Simple, a raczej w Present Simple.
a to "don't" to lepiej wymawiać podobnie do "ą" czy bardziej jak "oł"?
A to nie to samo? 😊 może tylko dla mnie ponieważ nie mam słuchu muzycznego 😊
@@ViolettaPugh Ja to w ogóle nie mam słuchu. Ą jest chyba badziej nosowe, ale wydaje mi się że to tak trochę nosowo brzmi "don't", więc chyba ok...
@@holahopper Tak masz rację, brzmi bardziej nosowo. Zauważyłam, że Brytyjczycy też różnie wymawiają 'don't', jedni bardziej zaokrąglają 'o', a inni mniej, więc jeśli jest choć troszkę zaokrąglone to powinno być ok 👍🌺🤗
Violetto,. z tymi 100 stopniami to błąd, bo zależy od ciśnienia atmosferycznego. Na Mount Everest woda wrze poniżej 90 stopni.
😂😃👍
Mam pytanie . Dlaczego google tlumacz mi podpowiada, że zdanie takie ZAWSZE CHCIAŁEM Z TOBA POROZMAWIAĆ jest tłumaczone I'VE ALWAYS WANTED TO TALLK TO YOU wydaje mi się, że powinno byc I ALWAYS WANTED TO TALK TO YOU nie wiem po co te Have jak ALWAYS jest zawsze po osobie.
Witaj Adrian 🌹 Oba zdania są poprawne (Twoje i tłumacza Google) jednak znaczą one coś troszkę innego. Do budowy swojego zdania użyłeś czasu Past Simple, który mówi nam o tym co działo się w przeszłości, ale już się nie dzieje. Czyli Twoje zdanie mówi o tym, że w przeszłości na przykład miesiąc, rok czy dwa temu zawsze chciałeś z tym kimś porozmawiać, ale już nie chcesz. Już Ci przeszło, Past Simple nie 'dotyka', nie mówi o teraźniejszości.
Tłumacz Google użył czasu Present Perfect (z tym HAVE + WANTED, które jest III formą, past participle), który mówi nam, że ta chęć porozmawiania z tą osobą zaczęła się w przeszłości i trwa do chwili obecnej. Ty wciąż chcesz z tą osobą porozmawiać.
Teraz musisz tylko pomyśleć czy wciąż chcesz z tą osobą porozmawiać czy nie i dobrać odpowiednie zdanie do kontekstu sytuacji.
Mam nadzieję, że to ma sens? 😊🌺
@@ViolettaPugh Bardzo dziękuję już wiem o co w tym chodzi.😍😍 Mam jeszcze pytanie. Chciałbym zacząć opowiadać coś już w czasie past perfect i nie wiem czy to zdanie jest poprawne W tym czasie
Bardzo proszę o pomoc i o korektę jeśli gdzieś robię błąd Przepraszam za pismo to zdanie tworzyłem mówiąc bo pisać Niestety nie umiem😁
.
Wehen I was Driving to Amazon company from Another Amazon coampany I saw no entry sing but I thought to myself I've always driving to Amazon the same way therefore I was driving that way but I saw that the way it's a renovation now and I musted turn back . A few people helped me becuse death Road it was very narrow
If I made a mistake in this sentence please correct me because I don't have a teacher already
@@PolAnonim Witaj Adrian, Well done! Good English 👍 To co napisałeś jest w pełni zrozumiałe i przekazuje Twoją wiadomość w 100%, jednakże naniosłam kilka poprawek. Chcę abyś wiedział ze język mówiony jest bardziej elastyczny i nie musi być taki super poprawny. Język pisany jest bardziej wymagający. Jeśli będziesz miał pytania co do zmian, które naniosłam to proszę pisz, chętnie wyjaśnię.
When I was driving to Amazon centre/warehouse from another Amazon centre/warehouse I saw a no entry sign at the beginning of the road I normally use, but I thought I had always been driving to Amazon this way therefore I carried on, but I saw that the road was being renovated so I had to turn around. A few people helped me because the road was very narrow.
Pozdrawiam 🌺
@@ViolettaPugh Bardzo dziękuję 🥰🥰🤩🤩 I dziękuję za korektę jest to bardzo ważne ponieważ jestem samoukiem i niestety nie ma mnie kto sprawdzać a bardzo chce zwiększać poziom mojego Angielskiego .
@@PolAnonim Bardzo proszę, cieszę się, że mogę pomóc 😊Idzie Ci bardzo dobrze, zawsze podziwiałam samouków, musisz być bardzo zdolny. Proszę pisz jak będziesz miał więcej pytań. Pozdrawiam 🌺🤗