Shlama Alokhun, liat itzhaki 2024 (Lishana לישנא) שלמא עלוכון, שלום עליכם, ליאת יצחקי

Shlama Alokhun, liat itzhaki, the Lishana project, Jerusalem July 24 2024
שלום עליכם ארמי-עברי
Lyrics in Hebrew, Sureth, English and transliteration
מילים בעברית, בארמית-אשורית, באנגלית ותעתיק (טרנסליטרציה)
_ _ _
Peace be with you, ministering angels, messengers of the Most High, Messengers of the King of Kings, the Holy One, Blessed be He.
Shlama ‘allokhon, malakhe d-tishmishta, malakhe d-‘illaya, Min malka d-malke d-kulley malke qaddisha brikha-le
שְׁלָמָא אֵילוֹכוּן מַלַאֲכֵי דִ'שְׁמִישְׁתָא, מַלַאֲכֵי דְ'אִלַאיָא. מִן מַלְכָּא דְ'מַלְכֵּית כּוּלֵי מַלְכֵּי, קַדִּישָׁא בְּרִיכָא לֵיהּ.
Shalom aleichem malachei ha-sharet malachei Elyon, mi-melech malachei ha-melachim ha-kadosh Baruch Hu.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.
_ _ _
Come in peace, messengers of peace, messengers of the Most High, Messengers of the King of Kings, the Holy One, Blessed be He.
Atitun b-shlama, malakhe d-shlama, malakhe d-‘illaya, Min malka d-malke d-kulley malke qaddisha brikha-le
אַתִּיתוּן בִּשְׁלָמָא מַלַאֲכֵי דְ'שְׁלָמָא, מַלַאֲכֵי דְ'אִלַאיָא. מִן מַלְכָּא דְ'מַלְכֵּית כּוּלֵי מַלְכֵּי, קַדִּישָׁא בְּרִיכָא לֵיהּ.
Bo'achem le-shalom malachei ha-shalom malachei Elyon, mi-melech malachei ha-melachim ha-kadosh Baruch Hu.
בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.
_ _ _
Bless me with peace, messengers of peace, messengers of the Most High, Messengers of the King of Kings, the Holy One, Blessed be He.
Barkhunli b-shlama, malakhe d-shlama, malakhe d-‘illaya, Min malka d-malke d-kulley malke qaddisha brikha-le
בַּרְכוּנִי בִּשְׁלָמָא מַלַאֲכֵי דְ'שְׁלָמָא, מַלַאֲכֵי דְ'אִלַאיָא. מִן מַלְכָּא דְ'מַלְכֵּית כּוּלֵי מַלְכֵּי, קַדִּישָׁא בְּרִיכָא לֵיהּ.
Barchuni le-shalom malachei ha-shalom malachei Elyon, mi-melech malachei ha-melachim ha-kadosh Baruch Hu.
בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.
_ _ _
Go in peace, messengers of peace, messengers of the Most High, Messengers of the King of Kings, the Holy One, Blessed be He.
Platokhun b-shlama, malakhe d-shlama, malakhe d-‘illaya, Min malka d-malke d-kulley malke qaddisha brikha-le
פְּלַטוֹכוֹן בִּשְׁלָמָא מַלַאֲכֵי דְ'שְׁלָמָא, מַלַאֲכֵי דְ'אִלַאיָא. מִן מַלְכָּא דְ'מַלְכֵּית כּוּלֵי מַלְכֵּי, קַדִּישָׁא בְּרִיכָא לֵיהּ.
Tzeitechem le-shalom malachei ha-shalom malachei Elyon, mi-melech malachei ha-melachim ha-kadosh Baruch Hu.
צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.
• שָלוֹם עֲלֵיכֶם SHLAM...

[@Jezza-i3n]

Liat Itzhaki as an Assyrian your voice is beautiful 💙🤍

[@Jezza-i3n]

This needs to be heard by all Assyrians and Jews 👏

[@edkhoshaba170]

God bless Israel and Assyria

[@GREATNINEVEH]

❤🌹❤️🌹❤️🌹❤️

[@longbeach7913]

Awesome song 👍🏼👏🏼⭐️

[@basilios8732]

Amazing 🤍💙❤️🇮🇱🇮🇱💐💐

[@DavidT-lw2ng]

🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤