The Name of Sin (RUS Cover)【VOLume】罪の名前
HTML-код
- Опубликовано: 29 окт 2016
- Очередной кавер на вокалойдов, на этот раз мои любимые Supercell.
За звук заранее извиняюсь, я всё еще пытаюсь понять, как его правильно обрабатывать. Ах да, и берегите уши - я пою вне диапазона своего голоса :'D
Lyrics adaptation and Vocal: VOLume
Original Music & Lyrics: ryo (supercell)
Movie: 小猫まり
Original Ver: www.nicovideo.jp/watch/sm29021785
Download Song: bit.ly/VOLume_TheNameOfSinRUS
_________________
You can find me:
VK| Official Page : volume_sound_box
SoundCloud: / valeria-luygov. .
MySpace: myspace.com/voluygovskaya
Official Page: www.valeriyalyugovskaya.com/
---ТЕКСТ----
Судьбы Богиня с неба взор обратила на меня:
«Прелестнейшая кроша, как любят все они тебя!
Придумала! Что если мне проклятье наложить
Забавы ради лишь?»
Бледна, худа ужасно, большие впалые глаза -
Вот что мне говорили, завидев издали меня.
«Чудовище! Совсем ты не похожа на людей!»
Вот жизни грех моей.
Стараюсь грустных мыслей я не допустить, только
Из глаз моих потоки слез обиды продолжают лить
Всё равно.
Если б можно было мне одно желание загадать,
Я пожелала бы о друге, что готов бы был меня принять.
Жизнь моя тогда бы стала - будто чудный сон.
Не запретит никто на свете помечтать о сне таком.
«Скажите, почему крыс так ненавидит белый свет?»
«Они грязны ужасно» - смеялись все вокруг в ответ.
«Прошу, тогда ответьте вы слепому, для кого
Здесь света вовсе нет,
Зачем жестокость эту и неприязнь вам проявлять?
И как же быть слепому, как мне от крыс вас отличать?»
И продолжал он говорить для многих тех людей,
Кто начал отступать.
Я рада так была внезапному добру, только
из глаз моих потоки благодарных слез остановить
Не могу.
Если б я могла родиться той, кем только захочу,
Я бы хотела девушкой нормальной стать, чтоб парой быть ему.
Только эти мысли причиняют боль в груди.
Ну почему весь этот путь такой как я пришлось пройти?
«Добрее девушки я в жизни не встречал,
Только почему винишь всегда себя?
Позволь же мне утешить как-нибудь тебя.
Знаю: дам я тебе подарок,
Его запах чудесно-сладок,
Белой лилии цветок прекрасен как и ты.
Подле тебя его оставлю. Я прошу, цветок прими»
Судьбы Богиня с неба наш наблюдала разговор:
«Сказал бы ты такое, взирая на нее в упор?»
Сказала так, и в тот же миг слепой открыл глаза
И видеть сразу стал.
А лилии цветок, что белее был, чем первый снег,
Зловещим стал и черным, как тьма глубоких черных рек.
«Смотри же, вот и дар его,
Прими цветок скорей, к себе прижми сильней»
Да, такое наказание моё, только
Забыла, кто такая, полюбить позволила себе я его.
Может, лучше было б, если б вовсе не было меня?
Но ты в ответ мне прокричал: «Не будешь
Больше никогда одна!
Днем и ночью, только смерть нас сможет разлучить!
И для меня всегда ты сможешь девушкой
Нормальной быть!
С сегодняшнего дня…
Спали те чары, что когда-то
Наложили на тебя.» 
Видеоклипы
![VOCALOID (Hatsune Miku) [The Name of Sin] Supercell RUS song #cover 罪の名前](http://i.ytimg.com/vi/WPBrpI482CY/mqdefault.jpg)
![VOCALOID (Hatsune Miku) [The Name of Sin] Supercell RUS song #cover 罪の名前](/img/tr.png)
![[Vocaloid RUS cover] Len ft. j.am - Aku no Meshitsukai (remake) [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/KWmqiSqY13U/mqdefault.jpg)
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
уже пятый год регулярно возвращаюсь сюда, чтобы пересмотреть, прочувствовать всё заново и поплакать... как же это прекрасно...💔
Ставлю огромный плюс🥺
Слепыми оказались те, кто называл её ужасной.
мощно
я бы хотел аниме про эту пару)
Makense Excel ага
да я тоже хочу
Makense Excel я бы тоже хотела бы аниме по такому сюжету 😊😊😊
И я.
^_^
+
1. Хнык, Хнык
2. Хотел бы такое аниме
Goopy аниме на три сезона
Milana Mustafinaツ Я уже рисую 😄
Milana Mustafinaツ Просто "Белая лилия" по-моему лучше.
Как там процесс
Идёт полным ходом😅
Интересно, как он узнал, что цветок белый?...
Магия
за кадром:
- Это белая лилия?
- Нет...
- А это белая лилия?
- Это вообще трава...
Точно оттуда же откуда мы все знаем что солнце - горячее, хотя никто его сам не ощущал. Или о том что скунс - вонючий, даже если ты его лично не нюхал. Тебе сказали и ты запомнил.
Он отличает цветы по запаху, и он знает что этот запах исходит от лилии белоснежной. И даже не зная что такое белый - он, по видимому, имеет базовую установку(которую любой в детстве получает) о том что белый - это красивый цвет.
Не обязательно получать всю информацию из собственных чувств, очень многие восприятия идут от других людей.
TÕSHA 😂😂
А может он на самом деле был черным? Там же показано. Или нет?
Это... Это было великолепно... Сюжет чем-то похож на "Прекрасную продавщицу яблок".
Даже много чем.. Melody здорово ее спела)
Rikka это так манга называется?
нет,это не манга это песня история чтоли
Чара Дэлс нет это песня вокалоидов,вокалоиды Гуми
Fubuki 400 vocaloid эту песню в оригинале исполняет Хацуне Мику (посмотрите википедию)
йэ они там вовсе оборзели . Такую красавицу монстром обзывать .
ХА-ха, красавицу, да...
Green Forest animation ну такие люди были
Green Forest animation, в аниме это выглядит красиво, конечно, но в самой песне поётся, что она была некрасивой.
Green Forest animation возможно проклятье заключалось в том что все её видели ужасной, хотя девушка была обычной
Рин Кигаминэ девушка была красивая, но эта богиня судьбы сделала так, что все видели её уродливой. Просто фана ради...
Твоя особенность в том, что ты можешь петь разными голосами.
И всеми - плохо
*А по моєму хорошо))*
это особенность находится в каждом человеке,надо лишь научится её пользоваться,развивать музыкальный слух(Каждый человек особенный,такой,какого в свете больше не найти,и каждый человек талантлив,надо только иметь желание стремление и делать своё дело с удовольствием,с душой, и тогда можно всего достичь,а ведь всё начинается с мечты!)(лично я когда пойду и закончу музыкальный коледж в Кемерово,буду писать музыку и слова для неё,на данный момент я круглый отличник(почти,один раз получил 4) в музыкальной и учусь уже 5 лет,но,хватит об этом. Если есть желание и стремление,то можно сделать такого,о чём ты даже мог и не мечтать!)
VOLume Sound Box-У тебя классный голос! Обожаю этот ковер!
Maximus Grotesqe это видео своровали
О святые сосиски! Наконец то песня вокалоидов с ХОРОШИМ концом
А девочка продававшая яблоки? Они в конце до самого конца пока не состарились и умерли друг друга
Подскажите, пожалуйста, а какие тут вокалоиды?
(Плохо разбираюсь... 😢)
В каком месте она не красива? Худая (в меру), высокая, красивые большие глаза, длинные белые волосы, в модельном агенстве выстроилась бы целая очередь.
Но Богиня красивее.
Это всё зависть людей.
благословения и проклятия работают одинаково)))
Вы же понимаете, что в жизни она могла бы быть вполне не красива. В аниме стиле все красивые
@@user-qr5kf4no7m какая нафиг зависть лол
По моему имеется ввиду что люди считают её страшной. В их глазах она ужасна, а в жизни она осталось красивой, просто изменилось восприятие людей
Ты всегда выбираешь такие песни, что задушу трогают, спасибо тебе)
Спустя 6 лет все ещё слушаю этот прекрасный кавер🤧
У меня два примечания:
1. Немного напоминает мою жизнь;
2. Я плакала.
У меня всё
Я заплакал, боже как же это прекрасно исполнено в вокальном плане, прям чувствуешь эту песню.
Пересматриваю..Спустя 6 лет..
+
По концовке можно понять что он был не слепым. Он просто в повязке всю жизнь ходил))
Санек нет, богиня подарила ему зрение что-бы он увидел как выглядит эта тян
Долбанутый Шипер это стёб -_-
вчера наткнулась на эту песню
кажется буду её целый день слушать
мне она ОООООООЧЧЧЧЕЕЕЕЕННННННЬЬЬЬ понравилась
Лерка Гр как называется?
Уже месяц слушаю
Я тут. Спустя 2 года.
Переслушиваю🤣
Годнота не забывается!
Блин...я прослезился...
Песня красивейшая и ты смогла передать глубокие чувства героев...
ААААААААААААААА КАКОЙ КРАСИВЫЙ ГОЛОС
М-да
афигенный голооооос
p.s я обожаю альбиносов и не понимаю почему их ненавидят......+у меня цвет кожи как у альбиносов и мне нечего не говорят ┐(￣ヮ￣)┌
мир аниме Магия))
Ну какая разница белая кожа или нет это все равно не альбинос, альбиносы это те у кого белые волосы белая кожа голубые или красные глаза ( ну хз какие еще есть ) .
Наверное, потому, что альбинизм - эта болезнь. При ней человек не вырабатывает меланин и поэтому ему опасно долго ходить на солнце.
Эта песня прекрасна просто потому, что вы её перевели и спели. Я слушала тот же кавер на другом канале, но это просто не то. Не смотря на то что озвучка многоголосая - голоса у певцов хриплые и безжизненные как и перевод песни. У вас же чистый голос, который приятно слушать, перевод просто на высшем уровне! Слова берут за душу, заставляют о многом задуматься. В общем моя оценка десять из десяти!!!
Какой шикарный кавер, голос идеально подходит к этой песни. Шикарный кавер ~идеально~
о господи! Это шикарно! у меня в конце даже сердце екнуло)))) очень классно!!!
Который раз слушаю эту песню , и постоянно плачу . Вы молодец , наверное , особенность не только в тексте песни , но и в вашем голосе .
Спасибо вам огромное!!! Одна из самых любимых песен)))
Как это прекрасно! Клип трогает за душу, до слёз. И ваш голос великолепен
Раньше постоянно слушала оригинал с субтитрами.
Но теперь нашла cover и поняла, что он прекрасен!
Спасибо за проделанную работу :3
Персонажи похожи на Зака и Рей из Ангел кровопролития
ДА!! Я ХОТЕЛА ЭТО НАПИСАТЬ!!!
猫アナスタシア Мммм шариш
Ну, не совсем, но кстати похоже, ведь мы же шиперы))
прочитала присмотрелась.ФАНТАСТИКА ОНИ ПОХОЖИ
Реально, браво, очень похожи)!
Не знаю, с чего вообще быть недовольным, когда так прекрасно спето и вообще всё очень годно сх
Очень хорошо, аж мурашки по коже. Так держать, буду ждать новых каверов ;)
Спустя семь лет вернулась к прослушиванию этого шедевра❤
Получилось очень даже неплохо, но как мне показалось припев Вы прямо давили из себя и звучало это как-то странно. У Вас очень красивый голос поэтому не закапывайте талант и работайте над ним. Надеюсь будете и дальше радовать нас своими каверами.
Ну да, как я уже написала в шапке, я пела вне диапазона в припеве, поэтому получилось с давлением. Просто тут есть особенность стиля пения: если бы можно было перейти на академический вокал, это звучало бы без натяжки, естественно, но тогда были бы несостыковки со стилем самой песни, так как вокал в ней - эстрадный.
Я пытаюсь работать, пытаюсь
VOLume Sound Box я не понимаю ты пишишь написала а голос как у мальчика
+Eva Kris, все просто. Я девочка с широким диапазоном, и могу петь как мальчик.)
VOLume Sound Box а ясно просто у тебя голос больше на пацана смахивает но голос у тебя красивый и поешь круто
Лично я ни капельки не слышу тут пацанский голос )
Прекрасная девушка,чудесная история и просто великолепное исполнение! Самое мое любимое исполнение)
Так мило, прям слеза по щеке
Хороший кавер, но мне не нравятся твои переходы от низкого звука к высокому, а так очень неплохо.
мне наоборот понравилось
она поёт спциально так, это такая техника, правда я не помню как она назвается
Переключение с высоты на низ довольно тяжёлое. Занимаюсь вокалом, у меня это вообще не получается, на связки сажусь.
БОЖЕСТВЕННО!!!
Спасибо огромное за перевод )))
Мне очень понравился этот клип.Болшьшое тебе спасибо.Теперь он один из моих любимых.
Аааааааа не могу столько эмоций появились только от просмотра каких-то 6 минут.Очень классно по побольше бы токого и особенно в нашем настоящим мире!!!!!
Вокал в некоторых местах лажает. Но впрочем не плохо.
3 года слушаю..и до сих пор прекрасно
Господи! Я пыталась сдерживать слезы, но не смогла. Это видео тронуло меня за душу. Т ы настоящая молочинка!
Я прям рыдала ! Красиво ,велеколепно,мило!
Знаете мне так нравится не знаю почему каждый раз пересматриваю
мне нравится! были недочеты, но мне ваш голос нравится!! я переслушивала эту песню несколько раз.!
здорово! Мне очень понравился перевод, все хорошо и гладко хд
Великолепно, классно, чудесно это шедевр! ! Не знаю какой раз уже слушаю.У тебя прекрасный голос
я в шоке, от такой годноты) что нашёл в интернете, обязательно добавлю в свой плей лист) это чудесно)
Голос возможно и красивый, но работать Вам над ним ещё долго, да и с оборудованием словно что-то не то. Однако потенциал есть, и не плохой. Так что желаю Вам совершенствоваться, а так же удачи и успехов.
В принципе, всё это написано в шапке, но спасибо за комментарий и за пожелания)
Дарья Степная
Лиза Филиповская Дарья и не говорила что автор видео петь не умеет, а нормально всё сказала, а вы на неё сразу накинулись. И кст, по сравнению что пишут другие "фуу ужасно поёшь, уши режет", она адекватно выразилась.
Кристина Овсепян так то да, но ведь она тоже права, если человек петь не умеет, то пусть и не делает замечаний, надо было бы сначала петь научиться, а потом критиковать и если она была бы профессиональной певицой, то тогда и в этом случае она могла критиковать исполнителя так, что правы, как и вы, так и она (ну которой вы ответили)
Туяна Платонова
Человек может, например, как я учился в музыкальной школе, и там дают азы, как петь, могут править тебя, и ты знаешь чистый голос или нет по тому, как поёт твой учитель.
Я не ходила на вокал, только на обычный хор, и всё возможно, что именно этот человек ходил на эти специальные занятия. Так что, если всё так и есть, я думаю ему можно подправить в каких-то неточностях автора канала.
Черт...проплакала все видео. У вас очень красивый голос. Спасибо)
ехххх ковер отличный, эмоциональный, и как всегда как и в любом клипе вокалойдов сюжета и смысла в 6-ти минутном клипе больше чем в 2-х часовом полнометражном аниме.
Миллиард раз слушаю не наслушаюсь никак офигенно просто
*ревёт* это же, чёрт возьми, шикарно...
Я в шоке. В первый раз услышала такой красивый голос. Я аж заплакала. Замечательный кавер
ЭЭЭЭХХХ БЫЛО БЫ ЭТО АНИМЕ!!!!!!ЭТО ШИКАРНО!!!!!!!!ВООБЩЕ И СЮЖЕТ И ПЕРСЫ КРУТЫЕ!!!!!!
Эта история затронула меня до самого сердца . Не могла сдержать слёз , пересматривала 1000 раз слёзы так и катятся ручьём . Эта история просто просто просто ВЕЛИКОЛЕПНО , ВАСХЕТИТЕЛЬНО просто нет слов (в хорошем смысле)
шикарно ^^ спасибо )
Волшебно.
Супер, мне очень понравилась переслушиваю вновь и вновь!
Каторый рас пересматриваю и каждый раз сильно трогает песня и клип что слёзы пробивают
офигеть!классно спела молодец.у меня аж мурашки пробежали
На слезу пробило...Шикарно
Так трогательно и мило;v;
кавер очень классный:з
Это прекрасно
Аввввя,я ..я нечего милей не видела! музыка, голос,сама анимация, идея ПРЕКРАСНЫ
Вау так красиво😍😢😢. История трогательное и красивое. Твой голос красивый. Музыка тоже отличная.
очень круто.
особенно в душу впала последняя фраза.
Блин это так мило,прекрасно,чудесно и восхитительно,что даже плакать хочется!!!!💖😭
очень красиво и трогательно.
перевод шикарно
спасибо за перевод🔥👍
песня крутая который раз переслушиваю и всё лучше и лучше
это так мило😍
Так трогательно😣
это шедевр 😊
Прекрасно!
Очень красиво :з
Как это прекрасно*прослезилась*
Господи, это прекрасно
Мне вот все понравилось!Сразу видно,человек с душой пел!
Сколько не пересматриваю, все равно плачу...
Не знаю почему, но раз сотый песню слушаю и плачу. Это просто самая лучшая песня, которую я слушала!
Божечки, это шедевр!
Это прекрасно, даже прослезилась С:
очень трогательно
Большое спасибо, осень грустно, мило, классно!!!
прекрасно
Я просто не могу не поставить лайк и подписаться на канал очень классно продолжай в том же духе! Эта песня просто растопила моё сердце!!!
МИЛОООТА
просто великолепно. сюжет интересен
мне почему-то напомнило игру "Ангел кровопролития" ...
но анимация потрясающая😊
Это было....УЖААААСНО КРУТО!БОЖЕ НАУЧИ МЕНЯ ТАК ПЕТЬ;зМне нравки поешь класс все класс💕
Блин, это очень круто...и трогательно😊😍
Боже это шикарно.!!!!!!!!!:з
Это прекрасно~
Это самое прекрасно что я когда либо видела..
Красивая песня, аж прослизилась)
И спета тоже красиво)
Шикардос, в общем-то.
Ток вот одного не пойму, эту девушку никто не любили из-за того, что она была худа и бледна? Почему? Это же вроде не так уж и плохо...
Ну а в остальном сюжет песни классный.
посмотри или загугли ,,альбинос'' в песне говорилось о девочке которая родилась альбиносом
Рома Грр это я знаю. Просто... Блин, жители того города (из песни) кажись были слишком странные, раз считают альбоносов монстрами. Ну это рельно странно
Тамара Омельченко В то время альбиносы были очень редкие, ну и конечно люди называли их уродами, тварями, монстрами и тд.
Может в самой рисовке это выглядит более менее, но если перенести это в реальный мир, то огромные глаза, до предела худое тело и бледная коже выглядят не слишком привлекательно.
А учитывая, что большинство нынешних детей ОЧЕНЬ не толерантные, то в принципе ситуация вполне себе реальная , и я сейчас говорю только о тех, которые имеют наглость обзывать и поливать грязью всех, кто не выглядит как человек.
Aku L, я даже понимаю эту девочку...
Я всегда была худой и даже доктор сказал, что я не смогу набрать вес. Мои одноклассники часто обзывают меня, говорят, что я не такая как все или я не правильная. Но я нашла лишь одного друга, которого презирают из-за лишнего веса... Мы нашли общий язык и стали лучшими подругами, мы всегда поддерживаем друг друга, когда кто-то обижает кого-то из нас. Я очень благодарна этому человеку и сейчас вспоминая всё, через что мы прошли, глаза наливаются слезами...
я плакала , это так мило , который раз прослушиваю слёзы наворачиваются :')
Я не могу спокойно слушать эту песню, каждый раз пускаю слёзы...
Тем больше я прослушиваю песню, тем больше я вникаю и возрастает шанс пустить слезу.
До слёз! С меня лайк.
трогательно