[Shigatsu wa Kimi no Uso RUS cover] Hikaru Nara (7 People Chorus) [Harmony Team]
HTML-код
- Опубликовано: 8 авг 2018
- НАША ГРУППА ВК: harmonyteam
// MP3 - bit.ly/2PYV7Xd\\
Hikaru Nara / Стань светом
Originally by Goose House - Hikaru Nara
Из аниме: "Твоя апрельская ложь"/"Shigatsu wa Kimi no Uso"
Vocals (Вокал): Melody Note, Kari, SpareAlchemist, Sati Akura, Len, j.am, Zyablik
Russian Lyrics (Текст): Dae, Cleo-chan
MIX (Звукорежиссура): Len, FATE/1
Art (Иллюстрации): Kiyomi, Yuregnka, LiAriya
Video (Видео): lilyAmaya
Subs (Субтитры):
***********************************
Наш сайт - harmonyteam.net
Мы Вконтакте - goo.gl/Cj3yaO
Заказ рекламы - goo.gl/rFkFHt
***********************************
Поддержать наш проект вы можете здесь! You can support our project here!
YANDEX: 410011481942836
WEBMONEY: R145592510972
PAYPAL: paypal.me/nomachi
Thank you! Спасибо! 
Видеоклипы
![Given OST [Fuyu no Hanashi] (RUS Cover by Jackie-O)](http://i.ytimg.com/vi/-EOqtP2XcnI/mqdefault.jpg)
![Given OST [Fuyu no Hanashi] (RUS Cover by Jackie-O)](/img/tr.png)
![[Domestic na Kanojo OP FULL RUS] Kawaki wo Ameku (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/z9FhYuLHlxA/mqdefault.jpg)
![Hikaru Nara - Goose House [Romaji, Español, English, Color Coded]](http://i.ytimg.com/vi/cWtgGTCAjYY/mqdefault.jpg)
![[Vocaloid RUS cover] Fruitcake, j.am, Len - Genealogy of Red, White and Black [Harmony Team]](/img/1.gif)
АНИМЕ: "Твоя апрельская ложь" (Shigatsu wa Kimi no Uso)
ПЕСНЯ: Hikaru Nara
Подробности читайте в описании под видео.
Harmony Team очень жду мп3 версию, пожалуйста выпускайте её скорее
Она выйдет после 25к просмотров
Жду мп3 версию, 25к уже есть
Почему переведённые опенинги лучше обычных песен?
Me encanta!!!
Я люблю!!!
Прослезился как от оригинала. Не знаю почему этот опенинг меня так трогает, наверно из-за того что специально его редко слушаю)
У меня тоже
Тоже самое, плюс вспоминаешь те чувства, те переживания, когда смотрел аниме и они накрывают тебя с новой силой
После ВАН ПИС это моё любимое аниме!
Жиза
Блин я пыталась отвлечься от смерти каори,и тут напоминание, блин я много плачу.
Цель: стать учителем и выступить со своим классом на конкурсе в школе с этой песней. И развеселить толпу учеников и учителей
Я эту песню каждый слушаю и подпеваю
Тоже была такая цель, но в итоге мы вместе с нашими классом, скорее всего, будем петь это песню на одном из выступлений. Я так этому рада!
Специально искал песню на русском, потому что подумал про то же, что и ты))
Только я и так учитель 🤣
Я почти так же подумала) выступить со своим классом где нибудь с этой песней
@@its_ri-1888 и как?)
1:06
"Но до чего прекрасный финал
На закате ждал"
это ложь
"Но до чего прекрасный финал
На закате ждал"
они это ждали , а не так было
Да. Ложь. Апрельская ложь.
Это про фильм
но так как это первый опенинг, то тут и нет спойлеров
А что, грустный конец?
Уже какой год встречаю апрель под эту прекрасную песню... Всех поздравляю с наступлением этого прекрасного месяца!
Вот и наступил апрель, а это значит, что пришло время пересматривать это чудесное аниме и наслаждаться ведиколепным опенингом!
Согласна!
а ведь прошло столько времени, но я пересматриваю это аниме снова и снова именно в апреле и чувствую все что чувствовала тогда, в первый раз..
Самое время пересматривать!
Привет из 2024 будете в этом году смотреть?
@@Neogib да, первый раз смотреть
Почему это так трогает душу? Я хочу подпевать но просто улыбаюсь и плачу
не знаю но у меня точно также
Это песня много значит, жить прекрасно как сияющая звезда 🌟
Есть какой-то особый вид песен, похожих на эту, которые заставляют поверить в свою мечту и будущее(?)
это мой любимый вид песен
+
Тоже
Can't speak Russian, but this was awesome.
I really like this language.
I can't speak english, but I can translate it!
I'm russian
@@user-fc4xj6ps2v, tozhe samoe
ぃずみやまり Не умею говорю по-русски, но это здорово. Мне реально нравится этот язык.
Why people who wrote comms year or more ago dont write anymore, are you live?
Прошло 4 года, а я все не могу перестать слушать
Я тоже
Знаете, для меня это песня что-то больше.
Я ее включаю, когда становится плохо и во время припева я даже плачу
Спасибо за такой хороший и душевный кавер
2:49 топ момент, обожаю их голоса
Шип шип
++++
*ОТЧАЯННО СМАХИВАЕТ СЛЕЗЫ*
СЕЕЕМЬ ЛЕТ
это так грустно алекса включи деспасито
фега,павлин,привет
10 лет.
Отчаинье.....
АХХАХАХАХА
12 лет
Три девочки Три мальчика и один трап
Кто-трап, если не секркт?
анимешная кошка это шутка, но Len
@@aviayuliye5097 А какого пола все таки лен?
Звучит как сотстав героев обычного исекая или романтики про школу
@@user-om1qc7ck7f вообще Лен парень. Так как если не ошибаюсь у него семейный дуэт с Рин (его сестра)
1:35 я так обожаю строчку "я и не думала о сне, но начинается рассвет" так мягко спето, у девушки, исполняющей эту партию бархатный голос
Чем дальше читаю оригинал на японском, тем больше понимаю, насколько гениальный это перевод. Это лучше оригинала, тут намного больше смысла, чем в оригинальной песне. Я думаю, что если бы не этот перевод, я бы так до конца и не расшифровал японский текст.
Тоже знаете японский?
@@user-gx1oy7bg5u Учу потихоньку
до✨чего💖 прекрасный 🗣️финааал🌺на🌍 закате 🌆ждаал🐥 именно🐾ты🍒 окрыляешь🧭мечтой🎆и🥰даришь🧧сердцу🥢покой💫 звездным🏩ковром🏹обернуться👥смогла💍 самая 🎼черная🎲мгла🃏
@Diavolo почему? Не могли бы вы сказать что произошло в конце манги, просто я не доконца дочитала, а спойлеров хочется. Я уже знаю что конец плохой вроде как, потому что в жанрах стоит трагедия, но хотелось бы поподробнее
@Diavolo я уде посмотрела... Грустно
до✨чего💖прекрасный🗣️финааал🌺на🌍закате🌆ждаал🐥 именно🐾ты🍒 окрывляешь🧭 мечтой🌠и🥰даришь🧧сердцу❤️покой💫звездным🏩ковром🏹 обернуться👥смогла💍 самая🎼черная🎲мгла🃏
@@kesty1045 кринж
но у меня с одной стороны плохой конец- а с другой стороны хороший конец то что я через 2 дня улечу к родным
Идëт 2023 год, а я впервые слышу эту песню.. Я рада, что нашла еë, хоть и поздно.. Но она волшебна😍
Если что, то из аниме "Твоя апрельская ложь" ( ･ω･)
Есть стекло..
Однако, песня действительно прекрасна 💓
@@user-rd2qw4pd1o вау, теперь я загорелась желанием его посмотреть..)
@@Teya_7765 не надо!!! депрессуха в гости придет
@@Teya_7765 Не слушай нытиков. Смотреть надо. Финал грустный, но прекрасный. И музыка восхитительная.
Офигела, когда узнала, что любимую строчку исполнила Sati Akura
Это так прекрасно.. самый первый и любимый cover. ♡
Кавер, от которого у меня пошла любовь к аниме песням и в целом к аниме. До сих пор греет душу. спасибо.
Опенинг: 🥰❤️
Аниме :💀🖤
Я могу слушать это бесконечно, я думаю мне никогда не надоест этот кавер
Смотрю это с слезами, это так ностальгично
Ты играешь в геншен инпакт
Ох, уже 7 лет... Прошло так много времени и казалось, что моя любимая команда уже давно сияет на вершине, что она просто идеальна. Но как-то так получается, что этот идеал с каждым годом становится только круче! Есть ли предел вашему совершенству, Хармони!? И если сейчас ваши песни настолько шикарны, что будет через год? А через три? Жду с нетерпением новых каверов и новых эмоций. Надеюсь и в будущем слушать ваши прекрасные голоса) С праздником! Желаю и дальше становиться еще лучше, превосходя все ожидания!
Happy Darkness к школе готовятся. 7 лет же.
Северный Олень,лоол
Привет из будущего! Они шикарны!
Они крутые! Обожаю их.
Уже 10 лет)))
Эта песня слишком хороша! Она кажется веселой, но одновременно вызывает множество других эмоций, помимо радости, даже мурашки по коже пробегают, когда я ее слушаю...
За неделю: наткнулся на данный кавер, из-за него решился все же посмотреть апрельскую ложь, в итоге уже после просмотра сериала пересматриваю кавер, но уже с послевкусием грусти и мурашками на коже, потому что теперь понимаешь смысл слов
Я просто плачу не знаю почему я собираюсь посмотреть это аниме
Поздравляю с 7-ой годовщиной, любимая команда! Ютуб последнее время просто зверствует, поэтому хочется пожелать не только успехов и дальнейшего развития, но и справиться со всеми проблемами, которые будут возникать при создании новых чудесных каверов.
P.S. новый маскот Джей просто прелесть! И вы забыли дописать человека, который делал субтитры
Selika не забыли, их делал виддер)
Ах, извините и спасибо, Лен
пересматриваю по раз 20 за апрель уже года 2-3. такая эстетика и вайб.
Я и так Zyablik'a и Kari путаю, а тут они и в одинаковых нарядах, ну что за дела >_
Потерянные братья близнецы)
@@arinadyagileva698 😂😂😂🤣🤣🤣это ведь была отсылка к Хроником Эвиллиоса?
@@Rin-ft2vi о, прошёл год
@@Rin-ft2vi думаю нет, там двойняшки)
love the voice of melodynote, sati akura and kari
Прошло 3 года, а я до сих пор слушаю это и мне до безумия нравится).....
Это просто лучший кавер и потрясающее исполнение песни! Жалко, что нашла его спустя несколько лет...
Sounds and looks amazing ❤️ Great job everyone!!
Жауында дәрменсіз көбелектей,
Аязда гүлдеген гүлдейсің.
Ақ бұлттар күннің бетін ашты.
Айдың астында - желсіз түнде,
Көл бетіне тамсандың.
Сол түні - сүйдім сені жүрекпен.
Кинодағы мұңлы сұр түске,
Ұқсас болды бұл көктемнің жарық кеші.
Сонда да асыға соңын күттім,
Жасыңды сен төктің.
Тек қана сен арманға бөлейсің,
Жүрекке үміт бере.
Жұлдызды аспанға сен жетелейсің,
Қарайған тас жүрегімді.
Ендігі біз қайғы менен мұңды,
Жасырмаймыз күлімдеп.
Ашық түнде әрбір жұлдыз саған,
Бағыт береді жарқырап.
Түні бойы ұйықтай алмаймын,
Сонда да ата шығады таң.
Бөлмеге түсті жарық сәуле.
Лезде ұмытамын бірге болғанда,
Мұңлы сезімдерді.
Уақытта білінбей өтіп кетеді.
Көктемнің тұманды бір кешінде,
Судағы ақ қанттай ериміз біз бірге.
Көздеріміз тоғысып қалады,
Сезім жанады.
Сені тек мен бақытқа бөлеймін,
Сезімге шуақ бере.
Маржандай көз жасың жерге тама,
Құс жолындай жарқылдайды.
Қолымды менің қаттырақ ұста,
Жібермеуге уәде бер.
Көк аспанға тамсана қарасаң,
Қос жұлдызымыз жарқырайды.
Бағыттаушы жарық сәуле,
Тек мен үшін жарқырай жанады.
Оған қарап тұра, келеді артынан қуғым!
Адасқандарды
Тағдыр артынан жетелейді.
Басқа жерден, тағы да
Жол кесу үшін...
Тек қана сен арманға бөлейсің,
Жүрекке үміт бере.
Жұлдызды аспанға сен жетелейсің.
Тек қана сен арманға бөлейсің,
Жүрекке үміт бере.
Жұлдызды аспанға сен жетелейсің,
Қарайған тас жүрегімді.
Ендігі біз қайғы менен мұңды,
Жасырмаймыз күлімдеп.
Ашық түнде әрбір жұлдыз саған,
Бағыт береді жарқырап.
Кей-кейде ақиқатты іздеу өте қиын...
Шешу керек.
Жолымызға бағыт таңдалып қойса:
Артқа қайтарға жол жоқ.
Үміт пен сенімді жүрегіміз -
Озып кетті, шаң қаптыра.
Не болса да, көкжиекте, менің
Жұлдызым жарқырайды!
Это подвиг брат, өзімде сондай аудару жасауға келген бірақ менде қазақ тілі нашар...
Мә бұл текст прям күшті аударылған! Күндердің бір күні сенің аударған текстіңмен ән айтуға болады):)
Перевел на язык богов
Респект
@@kazakh_tv851 2020 жылдан бері 3 аударған әндерім дыбысталды, тиктокта бар
@@user-kx1uf2jk3g 😅
Каждый месяц я хоть раз, но слушаю эту песню... При каждом прослушивании слезы. Для меня эта песня стала "песней нереализованных мечтаний и надежд". Занимаюсь музыкой 14 лет, преподаю в музыкальной школе и уже смирилась что не буду петь на большой сцене) А эта песня затрагивает те старые детские надежды. Я очень благодарна команде "Harmony Team" за эту и множество других песен. Спасибо огромное! Вы прекрасны)
Этот опенинг наполняет вас РЕШИМОСТЬЮ
А из какого это аниме?
Прочитайте название.
Ахах, блин я так же подумал)))))
@@Chudin1 про опенинг не знаю, а фраза из игры «undertale»
ГОСПОДИ КАК ШИКАРНО
ВЕЛИКОЛЕПНО, HARMONY TEAM!
Долго ждал каверов на этот опенинг, спасибо :). Даже не могу представить сколько времени потрачено на это видео.
Кем бы я не стал, каким бы крепким не был, эта песня, да ещё и на родном языке всегда вызовет у меня слезу.
вроде давно Зяблика было не слышно)
То чувство, когда знаешь абсолютно каждого исполнителя, и видишь в этих персонажах настоящих людей.
Непередаваемые эмоции
Мурашки по телу.. это нереально шедеврально! Захотелось посмотреть аниме
УЖЕ 7 ЛЕТ? ЧТООО?
ВЕДЬ ТОЛЬКО НЕ ДАВНО РЕЛИЗ ВЫШЕЛ НА 6 ЛЕТ. ох, будто это было вчера)
Спасибо за ваш труд!Все эти семь лет Вы радовали нас своими волшебными, до трепета сердца, голосами. Даже не верится,что так время быстро пролетело! Все эти года,слушая ваши каверы,я поклонялась вам хд.
Спасибо, Вам ХТ 😚
Уже 9 лет ^^
@@user-su1jl8yw1w почти 10
я плачу, какую же я грустную анимацию под эту песню видела про Дилюка и Кэйю......
О, да? Можно узнать где и как называется?
@@user-vi3kz4rs8t как называется хз, но набери канал на ютубе "sorin" там анимация про то как Дилюк убил Кэйю.. Правда не под эту музыку. Именно под эту музыку я видела только в тик токе
03.04.2022 год опять иду пересматривать этот шедевр.
И так каждую апрель.
Это моя любимая песня.
Спасибо за ваш замечательный певческий голос.
Из Японии!
Авторов уже бомбит от тупых комментариев 😂
Кавер чудесный, слушаю практически каждый день в течении полугода, спасибо всем за работу!
Это лучших колаб (я их всех люблю )
Идеально спето
Боже, это так прекрасно. У меня на глазах слёзы, мне в кайф подпевать под ваш перевод. Он прекрасен, как и вы❤
Этому шедевру уже 3 года.
Время, пощади!
Уже 4
Я хоть и не смотрел аниме, но у меня возникают какие-то необчные чуства, когда я слушаю эту песню. Походу пора исправлять эту оплошность и посмотреть аниме
Сколько лет прошло а я до сих пор слушаю этот шикарный опенинг
P. S. Уже 2024 а я до сих пор влюблена в эту песню
Я блин к концу даже прослезилась. Спасибо за то что радуете нас уже так долго🌸
Именно ты окрыляешь мечтой✨💗🤟
И даришь сердцу покой
3:00 какой же трогательный момент...меня эта песня и без того трогает,а этот момент добивает.
Всё просто прекрасно! Спасибо за великолепную работу!
Всех с Годовщиной!
Аудио и видео ряды, будучи восхитительными каждый по своему, вместе создают просто невероятный эффект, запомню это на всю жизнь...
P.S. Спасибо всем вам, ребята...
Я даже это аниме не смотрел, но очень грустно становится от прослушивания, я хз что со мной
посмотри обязательно!!!!
Уважаемые исполнители, я не знаю ваших имён, я не знаю, где вы живёте. Знаю лишь одно - от ваших голосов хочется рыдать слезами счастья.
Мурашки по телу.. Почему так мало лайков??
Боже! Как же это прекрасно. Когда я слышу этот кавер я дрожу. Он настолько прекрасен. И с годовщиной вас. Желаю вам успехов и чтоб мечты сбывались. У вас всех ангельские голоса. Спасибо вам за этот ЧУДЕСНЫЙ кавер:3
У меня стресс,и эта песня помогла успокоится
О божечки как круто😍😍😍
Harmony Team прекрасное исполнение одного из любимых опенингов, спасибо 😊😊😊
*плачет от счастья*
Дорогая команда Хармони Тим, знаю, что уже опоздала на несколько дней, но я вас поздравляю с годовщиной и желаю вдохновения и еще больше счастья)
Я вам безмерно благодарна за этот кавер, я плачу от счастья и вся в мурашках, настолько это прекрасно)) Огромное вам спасибо, я не знаю, что еще сказать)
я дождалась вы вернулись!!
голоса подобраны великолепно, люблю ♥
Такие же ощущения как от оригинала..... Спасибо вам, вы заставили ок сердце стучать более выразительно....
Всё на высоте, другого от ХТ никогда не ждал, мои поздравления!
Вот необыкновенно здорово получать кавер на аниме, которое сейчас смотришь. Супер.
С Днём Рождения
До чего прекрасный финал....
На закате ждал....
С прошедшим праздником!!! Желаю процветанию вашего творчества. У этого кавер необычная атмосфера. Чарующая и прекрасная.
Я знала,что какое аниме я не посмотрю,обязательну найду кавер на него от Harmony team ... шикарно
После просмотра этого аниме я первым делом читаю жанры, а не описание
Как же мне нравится сочитания голоса Лена и Сати... боже это рай для моих ушей 💕
Давно ждала эту песню в вашем исполнении *^*
Она просто божественна, голоса подобраны великолепно! Над текстом постарались тоже на славу, видела много каверов, но Ваш самый лучший :3
Большое спасибо за релиз!~
Шикарно!!! У меня аж мурашки по телу побежали. Вы лучшие💗💗💗
Мурашки по коже, то-ли от песни, то-ли от вашего вокала. Сколько не слушаю, но на припеве мурашки бегают как бешеные!
man it was incredible. Salutes from Brazil
человек это было невероятно. Салют из Бразилии
Почему я раньше не знал о этом шедевре,Harmony Team вы лучшие просто такой шедевр я никогда не слышал
Кто-то: Сколько раз ты прослушал?
Я: Да
Шикарнейший опенинг с Шикарнейшим исполнением. Огромное спасибо!
До мурашек...😍😍😍
С годовщиной💖💖💖
Почему мне хочется плакать при прослушивании данного произведения
вроде просто опенинг, но я бы на месте тех, кто записывал этот кавер разревелась. так грустно, что эта прекрасная девочка умерла..
С годовщиной, Harmony Team!
Очень хотела услышать эту песню в вашем исполнении! Это чудесно ❤
Да!!!!Я так ждала!!!Вы так меня удивили,спасибо!!!!
аааааааааааааааааа
я дождалась
вы вернулись
Мне эта песня так душу затронула, я улыбаюсь и плачу
Так, кавер вышел 2 года назад. Я его слушаю примерно год. Почему бы именно сейчас не написать на сколько он классный?
А почему бы не написать тебе ещё через год.
Поздравляю! И спасибо вам за прекрасные каверы~*0*
я так сильно люблю эту песню... она мне напоминает об одном человеке, который в тяжелое для меня время стал поддержкой и лучиком света
ШЕДЕВР КТО СОГЛАСЕН ЛАЙК
Сколько знакомых исполнителей. Безумно приятно слышать.
Замечательный кавер! Спасибо за него!
Спасибо вам за эти эмоции... Я всегда слушаю понравившиеся опенинги только на оригинальном языке но ваша озвучка стала единственной которые вызывают у меня такие же эмоции как и оригинальные опенинги
Спасибо вам большое, это очень сильно тронуло мою душу
Wow, так идеально. ХТ, я вас люблю. Спасибо за то, что помогаете смело смотреть в будущее и не унывать. Уже 7 лет, серьезно? Трудно поверить, что прошло столько времени, правда? Так рада, что несколько лет наткнулась на вас. Вы лучшие. ❤
Ваааааааа😫😭ад до мурашек
Спасибо) за кавер.
Это было просто прекрасно. 👏👏👏🙂
Боже мой, у меня мурашки, слишком прекрасно 😍