Russian Vocabulary - Buying On The Internet
HTML-код
- Опубликовано: 1 ноя 2018
- 21-й век. Покупки через интернет становятся все более популярными во всём мире. В этом видео я хочу поделиться с вами некоторыми вещами, которые я недавно купил и дать несколько новых слов и фраз на русском языке.
21th century. Buying on the internet is getting more and more popular all over the world. In this video I want to share with you some stuff I recently bought online, and give you a few new vocabulary words and phrases in Russian.
My "Comprehensible Russian Podcast":
anchor.fm/comprehensible-russian
RSS (for using other Apps):
anchor.fm/s/6f65684/podcast/rss
You can support this channel if you find it useful:
www.paypal.me/MaxPimenov
All videos sorted by level: For intermediate:
• Playlist
All videos sorted by level:For beginners:
• For Beginners
Slow Russian listening videos:
• Russian Language Lesso...
Russian through stories (TPRS lessons):
• TPRS | Learn Russian T...
Vlog In Russian with Russian and English subtitles:
• Vlogs For Learning Rus...
Hi, Max. I absolutely adore your videos! I've just finished studying this video and its vocabulary, and you never fail to hit it out of the park. Keep up the good work! Thanks a million.
For fellow Russian language learners, I'm including my working transcript of the video (ie without the timestamps and divided into paragraphs) below. I apologize for any mistakes...
Max: Russian Vocabulary - Buying On The Internet
Привет, друзья! С вами Макс. Эй, как дела? У вас всё хорошо? Я надеюсь! У меня всё просто зашибись, потому что сегодня я получил посылки и я хочу снять короткое видео о моих посылках, о том, что я получил и вообще немножко поговорить про интернет-покупки, интернет-заказы, про покупку товаров через интернет.
(Q&A section)
Итак, сейчас двадцать первый век, да, и все... Ну, хорошо, очень многие покупают что-то через интернет или с помощью интернета. Ну, в России достаточно многие люди покупают что-то через интернет, многие. Но, это не так популярно как в Китае. В Китае, это просто… это, это огромные масштабы доставки товаров, покупки товаров. Это, это, это очень впечатляет, это очень дешёво, очень дешёво купить что-то, это очень быстро и это очень надёжно. Из любой точки Китая, товар придёт к тебе через, ну, два максимум-три дня, а это очень быстро, очень клёво.
Так, вот, сегодня я получил. Во-первых, вопрос - Макс, что ты купил? Макс, что ты заказал? Макс, что ты заказал или купил в интернете?... И так, я заказал три вещи, три вещи и мне пришли три посылки, да? Вот, это всё, это посылки, это товары… Да, товары и это посылки, то есть коробка с товаром - это посылка. Потому что, она посылается тебе от продавца к покупателю, ну, каким-то видом транспорта, да, иногда самолёт, иногда поезд, иногда корабль. То есть, твоя... твой... твои товары к тебе приходят и так посылки.
Давайте откроем посмотрим, что здесь и выучим несколько новых слов, окей? Итак, первое, первое это... Ну, давайте начнём с самой большой посылки, самого большого товара. Это долгожданный, мой долгожданный, долгожданный означает “долго ждал”. Моя долгожданная посылка, значит я долго ждал её. Итак, это мой долгожданный трипод. Да, по-русски мы говорим “3-под”. И так, и этот трипод, друзья, куплен на те деньги, которые вы присылали, так что спасибо вам огромное за поддержку этого канала. Потому что, я наконец-то купил классный трипод.
Давайте его откроем и посмотрим. Вааау! Вот, этот трипод в чехле. Вот, этот чехол. Помните, да? У телефона есть чехол… и здесь тоже чехол. Ну, или сумка, сумка. Вот такая, вот сумка, чтобы носить. Блин! Прикольно! Здесь лого, логотип. И так давайте, откроем….Вааау! Прикольно!
Я пододвинусь поближе, чтобы вы могли видеть. Итак, трипод-пакете. Да, это пластиковый пакет. Итак, открываем... Сколько много всего… и так… какая-то мелочь. Вот, мне, мне подарили вип карту, vip карту. Ну, видимо для скидок, теперь в этом магазине я могу получить скидку. Окей, круто! И так, вот он трипод так, как он от... о, отлично он открывается вот так.
Здесь есть небольшой мешок. Вот, он мешок. Открываем его. Юхууу, вау! Вот это класс! Чёрный трипод! Это очень-очень круто, так сейчас я его сделаю длиннее…так, сделаю длинее, или не сделаю длиннее. А! Вот, вот как! Да, его можно сделать длиннее. Ура! Друзья, спасибо вам большое! Теперь, у меня есть трипод.
Сейчас я покажу вам мой старый трипод. Хотите посмотреть на чём я сейчас снимаю видео? Это мой трипод сейчас. вот такой, вот трипод… называется лестница или стремянка. Да, это стремянка и, конечно, она не очень удобная и я не могу её взять на улицу, не могу её просто взять на улицу, потому что она большая страшная...
Окей, что ещё здесь есть? И ещё одна, ещё одна посылка. Так и здесь у меня… Ооо, дааа! Здесь у меня фитнес-браслет. Вот, посмотрите, это фирма Xiaomi это китайский бренд, достаточно классный бренд. Мне нравятся их товары и это фитнес-браслет. Что такое фитнес-браслет? Это фитнес-браслет Xiaomi band-3 и… Ооо! Это инструкция. Да, инструкция и она вся на китайском языке. Вот, посмотрите… китайский язык… как, что тут можно понять, я не знаю. Вот, эта инструкция. Ок, инструкция на китайском языке. И вот он браслет, браслет. Так! Вот, мы его надеваем на руку и он может сказать вам ваш пульс… тук, тук, тук, тук. Да, ваше сердцебиение, ваш пульс. Он может сказать сколько километров ты прошёл, сколько шагов ты сделал. Вообще очень удобная штука, если ты хочешь сбросить лишь и вес или, или ты просто занимаешься спортом. Да, я сейчас бегаю. Поэтому, я могу смотреть сколько километров я пробежал. Угу, круто!
И последняя вещь. Да, да, да..! Это электрическая бритва! Кстати, тоже фирмы Xiaomi. Ну, ... нет! Это не реклама Xiaomi, это не реклама. Мне просто, правда, нравится этот бренд, потому что он, он недорогой, но он, он классный товар и достаточно хорошего качества. Например, мой телефон тоже Xiaomi. Да, и он недорогой, но очень, очень функциональный, очень красивый. Поэтому, мне очень нравится. Итак, друзья, на этом всё. Это было такое короткое видео о новых товаров... о новых товарах, которые я получил, да, и спасибо за внимание и до встречи в следующем ролике. Пока пока!
И так, так, так, так, так... С чего мы начнём… фитнес-браслет. Ну, давайте посмотрим, как он работает...
Вааау, замечательная работа!!!
МАКСимально огонь 😃💪
очень полезный текст🤗
I think that this video is the perfect length for this type of video. About 10 minutes is a perfect length for a video. It's not too short, and not too long. It satisfies the attention span of most people. It doesn't interfere with time for other things that viewers need to do. Recording typical situations in your life in Russian teaches us so much new vocabulary that no one else teaches, so it's interesting. Learners are always told to make their own sentences related to their everyday life, but teachers usually choose a general topic with vocabulary that not everyone uses. You just record your everyday life in Russian, and ask some TPRS style questions in these videos, and we can practice listening, speaking, & thinking in Russian. And it is so effective!!!!
So, 10 to 15 minutes is an effective time to learn a decent amount of vocabulary, & have time to respond to some questions, and it doesn't consume much of our valuable time.
And for those who like to re-listen to the same video again and again, shorter is better so that understood words are repeated sooner. So, 10 minutes is better than 15 for that. But 5 minutes is too short because one can't learn as much vocabulary.
To summarize: 9 to 13 minutes is a good range. Of course this is just my opinion (based on how I use it). I don't think there is 1 perfect answer that will satisfy everyone.
Отлично видео!!!
Привет, Крег! Ох, ну ты, прям, мастер слова!!:))
Спасибо за такой обши́рный (большой) комментарий и за эту информацию! У меня совершенно естественно получаются видео такой длины (8-12 минут) и здорово, что ты считаешь это подходящим(suitable)!
I really love your speed of speaking and the appropriate translation of the vocabularies.
And the content of your video is really useful, too.
The rare high quality Russian-learning channel on the RUclips.
Your channel is underrated, and I hope there will be more people watching your videos.
Спасибо, спасибо за такие приятные слова!:) Буду стараться делать лучше и лучше!:)
Я, если честно, не всегда доволен качеством контента, но постоянно работаю над улучшением!)
И твой отзыв в этом помогает! Спасибо!
Video length is perfectly fine, Max. Other youtubers already make shorter videos, some are great but most of the time they don't explain new words so I have to stop the video and look in the dictionary like every 5 seconds. Here I can just relax and enjoy watching...
and I don't know about the other suscribers but in my case it feels great to watch an all-russian video of 10 min. or more and be able to understand most of it. It gives me the feeling I'm actually learning:)
Через интернет я только покупаю книги...Честно говоря, Я бы только купила дешевые вещи через интернет (I wouldn't like to get into all the trouble of returning something damaged or a wrong order ).
Я бы хотела покупать фитнес браслет тоже но на языке который я могу понять, конечно.
Привет, Аня!
Спасибо тебе за комментарий, очень важно знать твое мнение!)
В последнее время я стал чаще покупать что-то через интернет, но, например, одежду я бы не стал там покупать)
Кстати, браслет можно перевести, а приложение на телефоне есть на любом языке, так что все нормально!:)
@@RussianWithMax Это хорошо, возможно куплю один:)
Покупка одежды онлайн не кажется хорошей идеей. Я видела очень странные фотографии в интернете, особенно из Китая.
Здесь его стоимость 179-200 юаней.
А что за странные фотографии?))
@@RussianWithMax I probably expressed myself wrong. The pictures are not from China, the clothes are...
I meant those pictures of people who buy clothes from China online and get something super bizarre and unwearable instead of what they ordered.
А-а, вот оно как! Хм, странно... Если у торговца хороший рейтинг, то он должен прислать тот товар, который был указан при покупке.
thanks for making learning russian process so easy and enjoying, you are a great man Max...
Спасибо, Танер! Это очень приятные слова и я очень рад, что могу немного помочь!
Отлично 🌹🌹🌹
Я согласен с тем, что эта длинна отличная. Спасибо большое Макс, рад за тебя! :)
Спасибо большое, Паоло!)
Privyet Max, keep up the wonderful work. You make Russian learning an absolute pleasure, at a high interest level. Love the varied topics, and the time of each episode well suits the context. I can’t pull my self away from watching as many as I can.
You're natural actor, Max, 😃 it's really great fun to watch you!
Макс хочу сказать что изучать русский с тобой очень весело! 🤤
Спасибо, Исайя! Это приятно слышать)
Отлично. Мне нравится ваше видео и тоже всё-русские подкасты. Мне кажется я больше и больше понимаю по русский... Я учился уже 7 лет (но,уроки у меня только 50 час в году) и я думаю что я узнал больше в год, чем в последние пять лет... 😊 Спасибо.
Антти, я очень-очень рад, что это тебе помогает! Ты, кстати, хорошо пишешь по-русски, очень понятно!
Продолжай в том же духе!!:)
Суперб урок! десять минуть более менее достаточно.
Спасибо за ответ, Брайан!)
Было очень хорошо посмотреть это видео, потому что я выучил несколько новых слов. Я очень рад, потому что я изучаю русский язык только три с половиной месяца и уже понял почти каждое слово! Спасибо!
Cпасибо за видео! You make learning new words fun and interesting. No boring videos here! Твой старый трипод, это приставная лестница. 😁
Ахах, всё верно!)) Спасибо^^
длинос видео хорошо
! я часто посмотрю твое видео три раза и 10 минут удобно для меня. Я рад, что тебя нравятся твои покупки!
Привет, Израель!:) Спасибо за инфо!:) Ты все ещё в Москве?)
Да Макс, к частью я решил здесь стают еще один год. В конца года, августа 2019, мне нужно быть уверен чем буду занимать и если все ещё буду жить в это крутая странна :)
Ооо, тогда у нас есть все шансы ещё увидеться в Москве!!!:)
This video length is perfect.
I like doing 3 x 10 minute lessons/videos on my daily bus ride.
Also, your enthusiasm & energy makes these videos so entertaining :D
Спасибо за приятный отзыв, Сэм! 30 минут слушания в день - это очень хорошо!
This length of video is perfect! Really great work. I would be interested to watch a video on business Russian and words phrases most often spoke in an office environment.
Отлично😉
Спасибо, Лев!)
Огромное спасибо 🙏
Очень круто видео
Ахаха, спасибо! Ты даже не успел досмотреть его до конца:))
Привет!!
Можно сказать так:
Я чувствую, что я сдаюсь потихоньку.
Я чувствую, что я готов(а) сдаться.
Я тебя понимаю. Очень часто я чувствую тоже самое в отношении китайского языка. Моё изучение китайского идёт оооочень медленно.
По поводу материалов: я как раз пытаюсь разрешить эту проблему и делать много материалов на русском с транскрипциями(текст + аудио) и очень скоро я доделаю свой сайт (через неделю-две, примерно) и там будут материалы, которые ты ищешь. Подожди немного:)
Найти фильмы и материалы на русском можно, например, здесь:
Rutracker.org
Если ты чувствуешь усталость и нежелание заниматься, то такое нужно найти какой-то интерес не в самом русском языке, не в самом изучении русского, а в тех материалах, которые тебе интересны.
Сделай список тех дел и вещей, которыми такое очень нравится заниматься, твоих хобби. И затем начни искать русских людей и разные ресурсы на русском языке, где люди общаются на эти темы, где люди говорят о твоих интересах.
И концентрируйся на контенте, а не на языке.
Это очень помогает мне с английским:) Удачи тебе и держись! Мотивация + интерес - самые главные вещи!!!:)
Спасибо вам большое. Вы очень хороший как всегда. Желаю вам больших успехов и желаний.
Спасииибо большое!:)
spasibo agromnie max
kak abichno ti nam pamogli
Пожалуйста, Ахмет! Всегда рад!:)
я думаю, что я предпочитаю старый трипод! Какое замечателное видео, как обычно! Большое спасибо :)
Ахаха, да, старый трипод более...мм... естественный))
Thanks Max! Another wonderful video, keep them coming ... like you keep getting your internet goods :)
Спасибо!:) Думаю, что сейчас я заказал всё, что нужно. Не хочу иметь больше вещей, чем мне нужно:)
Such happy person! ☺
Жизнь - она одна, надо больше радоваться всему, что происходит:)
haha max, i have been living in shanghai for 8 years (i'm french/spanish/korean) and each time i watch your videos, specially when you talk about china, it makes me laugh lol, the facts you talk about are so true xaxa
Привет, Бен!:)
Yeah, everything changes rapidly in China, but not the internet:))
Btw, planning to go to Shanghai for the first time on these New Year holidays:)
@@RussianWithMax oh nice you mean, dec 31st or chinese new year ?
@@RussianWithMax я могу дать тебе мой wechat, когда ты приехаешь, мы можем пойти есть где-нибудь, если у тебя будет время
На "русский" новый год, не китайский:)) 31-е декабря. Но я там буду всего 2 дня и, если честно, не уверен, что у меня будет время в этот раз. Но я был бы рад встретиться в другое время, ибо я очень хочу съездить в Сучжоу или ещё куда-нибудь попутешествовать! Отправь мне свой wechat на russianwithmax@gmail.com ^^
@@RussianWithMax не проблема :) да ты прав. не много культурного сайта в шангхай, это не очень интересно. ты лучше куда-нибудь попутешествуешь. i will send you :p
Очень практичное и полезное видео. Я думаю, что лучшая длина для видео будет от 5 до 10 минут. Конечно, некоторые темы могут потребовать более или менее времени. Главное, что видео остаётся интересным. Спасибо большое, Макс.
Привет, Крис! Спасибо за твой фидбек, я тоже думаю, что 5-10 минут - лучшая длина для видео, но мне трудно уложиться в эти 5 минут и, обычно, получается 10 минут:))
Спасибо за очень интересное видео, Макс. Я рад, что Вы делаете такие видео-уроки только на русском языке, без одного слова на английском!
Пожалуйста, Томас! Да, я считаю, что видео только на русском помогают окуну́ться в языке намного глубже!
Удачи!)
-Как тебя зовут?
-Меня зовут Xiaomi Мах!
😝😝😝😝😝😍😍😍❤
Jó fej vagy, tetszett a videó!
Muito legal os seus vídeos
Привет, Макс.Отличное видео. Я ожидаю что твоё следующее видео с твоим новым съёмочным оборудованием. И жалею вам счастливого в 11.11 празднике в Китае😂.
Спасибо большое, Лео!!))
Обязательно использую этот трипод!)
Thank you for this video, Max, a good listening comprehension! I also think that 10 minutes is the perfect lenght for a video. I also run and use a smart watch, similari to your bracelet. Пока!
Спасибо, Паола!) Твои часы наверное могут ещё показать трекинг на карте, не так ли?)
@@RussianWithMax да и скорость и cardio - frequency (по - Русский? Я не знаю! Пулс? ). До связи!
Да, пульс или частота сердцебиения)
I don't know about the length of the video as long as it's interesting. in this video for example i was easily able to pay attention through every second of it
Привет, Тал! Спасибо, что поделился!)
How long you take to record, edit and upload a video? I love it... I'm your,fan
Спасибо, Marcio! Обычно это занимает от половины дня, до нескольких дней:)
Вы очень помогл нами на русском языке
Мне нравится энтузиазм.
Спасибо)
10 minutes is the best length apart from stories like Bulhakov etc
длина ребенка во времени более или менее
Мне нравятся русские субтитры~Относительно недавноЗачем нужны английские субтитры?
10 minutes is good length.
Спасибо!)
So are there social activities where you can meet people, bowling, skating, tennis, automobile clubs, etc???
Да, Брайан, здесь есть разные активности и развлечения. Но, честно говоря, я не слишком часто хожу куда-то, сейчас моя социальная жизнь не слишком... ммм... социальная:))
if I may suggest, you could make a video comparing samsung and Iphone or huawei or any other recognizable products in a simple and entertaining way which comes naturally to you.
10 minutes' informal videos are fine but my attention span for a grammar video is 5 min max, Max.
have you ever been told that you would make a terrific infomercial pitchman?
ciao.
Ахаха, надеюсь, я правильно понял последнюю фразу!
Обзор - интересная идея, но я давно уже не слежу за новостями в мире информационных технологий:)
Спасибо за комментарий, Ферручио! Мне интересно каждое мнение:)
Очень интересует
What a coincidence! I was about to order some chit in Kiev yesterday.
Ахаха! Да, интересное совпадение!)
Молодец! 👍
Прошу прощения, но не имеет чуть чуть другое значение? То есть, напр. в данном случае, Макс заказал, а в Компании, или в фирме ХХ, они получили заказ (Макса)! А Макс получил доставленную посылку (доставку)!
Не так ли? ☺️
Спасибо Макс. Ты используешь АлиЭкспрес? Это единственный китайский сайт который я знаю.
Пожалуйста, Чед! АлиЭкспресс - это сайт для внешней торговли Китая с другими странами. Внутри Китая они используют TaoBao.
Jesus, you're helping me a fucking lot with russian Hahahaha
I also love my Xiaomi Pocophone :D
dude, you crack me up....笑死啦！
哈哈! Рад, что понравилось:)
More useful links to help you learn Russian:
Improve your Russian Listening Skill with my free Podcast in Slow and Comprehensible Russian:
Listen directly:
anchor.fm/comprehensible-russian
RSS (for subscribing with podcast App):
anchor.fm/s/6f65684/podcast/rss
--------------------------
Get more FREE stories in Russian with text and audio at my website:
www.russianwithmax.com
Study my lessons on LingQ:
www.lingq.com/ru/learn/ru/web/course/414521?referral=max.pimenov
--------------------------
Enjoy listening and repetitions?
Support this project on Patreon ($3-6) and get your own Audio RSS Feed (podcast) with audios of all my RUclips videos (+bonus episodes):
www.patreon.com/russianwithmax
--------------------------
If you like this project and want to see its grow you can support it by PayPal.
I really appreciate it, it means a lot!
www.paypal.me/MaxPimenov
Мне интересует этот Fitness Tracker. Напиши мне ссылку пожалуйста. Спасибо за классное видео, Макс :)
Пожалуйста, Ева!
Я его заказывал на taobao:
m.intl.taobao.com/
Но я не уверен, что там можно сделать заказ из другой страны.
Я знаю, что есть ещё сайт:
www.aliexpress.com
И там можно заказать из Китая вещи в любую другую страну (я заказывал вещи в Россию).
Я думаю, что этот браслет можно купить почти в любом магазине, он достаточно популярный.
XiaoMi Mi Band 3 - его название.
@@RussianWithMax Спасибки! :)
@@RussianWithMax ещё один вопрос: как точно называется tracker? Без точного названия не найду. Спасибо.
Он так и называется mi band 3. Ты легко найдешь информацию о нем в Гугле:)
@@RussianWithMax Проблема была в том, что я не точно услышала как Tracker называется когда смотрела видео. Теперь я знаю. Спасибо!
www.wired.com/2011/08/how-long-should-you-make-that-youtube-video/
в статье они сказали, что youtube видео должен быть около 5 минут длине. Но я думаю, 10 минут видео тоже хорошо для видео о языках.
Конечно я посмотрю ваш видео Независимо от длины.
огромное спасибо за помощь всем нам в изучении русского языка. 😁👍
Привет! Да, я видел разные данные о длине видео, но мне очень интересно мнение изучающих русский язык:)
Спасибо за твой фидбек, Связь!)
10 minute videos
Спасибо за инфо!!)
Tripod, made in China, box printed in English, purchased by a Russian.........Now that's international business.
Ахаха, да, Джефф! Действительно, все перемешалось в современном мире!
Kkkk
Говорить про..., или говорить о... Как правильно ? Я бы сказала говорить о, но может лингвисты лучше знают?
Hey dude, you're supposed to read the instructions first!
Обязательно! Как только смогу хорошо читать на китайском)))
So do you read books in your free time since TV is probably in Chinese also? I just read an interesting book by Bret Baier, Three Days in January - it is interesting, to me Eisenhower warns of the "Industrial Defense Contractors" and political manipulation creating conflicts for business profits.
Actually, all my time I spend making videos, podcasts, writing stories for my web site, and thinking how I can do the best resource to help people acquire the language. I haven't had TV since 2009 and the only books I've read last 6 month were about linguistic and language acquisition.
I'm longing for reading some fiction books or watching new movies, but so far I've been too much involved in this project and cannot afford any side things.
However I'm planning to find free time for other stuff(as learning Chinese and reading) in the future, probably when I quit my job here, in China:)