NIRVANA - MILK IT ПЕРЕВОД (Русские субтитры)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 янв 2025

Комментарии • 55

  • @бебббрааааааа
    @бебббрааааааа 3 года назад +48

    "люди пытаються найти в моих текстах смысл, которого там и нет" - Курт Кобейн

  • @oidlee
    @oidlee 4 года назад +48

    Я жрал стейк с доставкой домой под эту песню. Норм.

  • @helioscat4231
    @helioscat4231 2 месяца назад +2

    Це не музика взагалі то. Це якийсь терапевтичний ембіент. Й біологічний й радіо-технічний в тому числі; звукі природи та середовища.

  • @Владислав_Эрикссон
    @Владислав_Эрикссон 8 месяцев назад +4

    Песня "Milk It" группы Nirvana кажется исследованием саморефлексии и личной борьбы. Главный герой песни говорит о том, что он сам себе паразит, питается друг от друга и делится эндорфинами. Они также поддерживают идею о том, что нужно смотреть на светлую сторону или находить положительные стороны в любой ситуации, в которой они могут оказаться. Это показано в таких строках, как "Потеряв зрение, я на твоей стороне/Ангел левое крыло, правое крыло, сломанное крыло/Нехватка железа и/или сна", что говорит о принятии негативных сторон жизни и поиске способа их преодоления. Главный герой также говорит о том, что у него есть свой домашний вирус, что в некотором смысле подразумевает идею причинения вреда самому себе в метафорическом смысле. Повторение фраз "Doll steak/Test meat" помогает усилить идею о том, что главный герой рассматривает себя как эксперимент, нечто, что должно быть проверено и исследовано для того, чтобы развиваться. В аутро говорится о защите и управлении своим выздоровлением, что показывает его как человека, который пытается стать лучше, несмотря на трудности, с которыми он сталкивается. В целом, песня говорит о личной борьбе, поиске надежды в темноте и принятии себя, несмотря на трудности.

    • @DieSeeleruht
      @DieSeeleruht 2 месяца назад

      Это нейросеть стопудово 😂

  • @ІгорШевченко-ю2ш
    @ІгорШевченко-ю2ш 4 года назад +12

    I am my own parasite
    I don't need a host to live
    We feed off of each other
    We can share our endorphins
    [Chorus]
    Doll steak
    Test meat
    [Post-Chorus]
    Look on the bright side, suicide
    Lost eyesight I'm on your side
    Angel left wing, right wing, broken wing
    Lack of iron and/or sleeping
    [Verse 2]
    I own my own pet virus
    I get to pet and name her
    Her milk is my shit
    My shit is her milk
    [Chorus]
    Test meat
    Doll steak
    [Post-Chorus]
    Look on the bright side, suicide
    Lost eyesight I'm on your side
    Angel left wing, right wing, broken wing
    Lack of iron and/or sleeping
    [Guitar Solo]
    [Chorus]
    Doll steak
    Test meat
    [Post-Chorus]
    Look on the bright side, suicide
    Lost eyesight I'm on your side
    Angel left wing, right wing, broken wing
    Lack of iron and/or sleeping
    [Outro]
    Protector of the kennel
    Ecto-plasma, ecto-skeletal
    Obituary birthday
    Your scent is still here in my place of recovery

  • @makemealobotomy5507
    @makemealobotomy5507 5 лет назад +9

    Прям как по расписанию хд
    Спасибо!)

  • @Lyubkk
    @Lyubkk Год назад +5

    ахринеть.. кто мог знать что перевод именно такой..

    • @undeadeghost8743
      @undeadeghost8743 3 месяца назад

      На In Utero все песни такие

  • @taxifamilymovies3401
    @taxifamilymovies3401 4 года назад +31

    По мне самый недооценённый трек у Курт и его Друзей (а ещё Lounge Act и Scoff)

    • @EttaKamenatios
      @EttaKamenatios 3 года назад +7

      а ещё paper cuts и blew

    • @marchisapril
      @marchisapril 2 года назад +2

      tourette's тоже неплохой

    • @GExe-pp8zb
      @GExe-pp8zb 2 года назад +1

      ​@@EttaKamenatios blew довольно известен относительно

    • @lazarusrisin7718
      @lazarusrisin7718 2 года назад +1

      Scoff - моя любимая компизиция

    • @chmo62
      @chmo62 Год назад +1

      Sliver, Creation, Downer, Molly's lips, big long now(вроде так), love buzz

  • @luizmatheus3871
    @luizmatheus3871 4 года назад +17

    nirvana pra sempre✌️✌️

  • @ПшёлНахй
    @ПшёлНахй 2 года назад +2

    Нормально чувак подзаморочился! Отличная песня! 😂

  • @АлександрНиколаев-щ4у

    Жёстко.

  • @капсулавремени-н9в
    @капсулавремени-н9в 4 года назад +103

    Почему мне кажется что если бы Летов пел на английском то он пел бы так

  • @ДианаСоловьев
    @ДианаСоловьев 7 месяцев назад +2

    стейк 😂

  • @alexreg78
    @alexreg78 Год назад

    next POSITION

  • @streanov
    @streanov 2 года назад +2

    Но всё на этом прошу выключить теле визор АААА 5 апрелья 1994г

  • @shkilnikymnii8670
    @shkilnikymnii8670 2 года назад +1

    А из какого концерта видео сделано?

    • @vergil.5566
      @vergil.5566 Год назад

      1991, Rotterdam (в основном), ещё мелькают кадры с концерта 1993 года

    • @shkilnikymnii8670
      @shkilnikymnii8670 Год назад

      @@vergil.5566 спасибо

    • @vergil.5566
      @vergil.5566 Год назад

      @@shkilnikymnii8670 пожалуйста))

  • @alexreg78
    @alexreg78 Год назад

    ПОЛОЖИ ЧАСТИ ОРЖИЯ
    НА МЕСТО

  • @_solomika_6254
    @_solomika_6254 3 года назад +3

    Чем то на металику похоже

  • @ВиталийИванов-т3э
    @ВиталийИванов-т3э 4 года назад +1

    Не правильный перевод

    • @Tiontabered
      @Tiontabered  4 года назад +20

      Не смотрите.

    • @kaledol3506
      @kaledol3506 4 года назад +18

      а есть где-то правильный?

    • @faimielayne
      @faimielayne 3 года назад +6

      сделай правильный

    • @M.A.N.U_U.N.G
      @M.A.N.U_U.N.G 3 года назад +3

      Норм перевод не жалуетесь

    • @deraut_BL
      @deraut_BL 3 года назад +6

      Он максимально дословный
      Но в целом верный

  • @Константин-ы7щ7щ
    @Константин-ы7щ7щ Год назад

    Послушай kreator