아래 파란색 시간을 클릭하면 원하는 부분을 반복해서 공부할 수 있어요. 모두들 加油~!!💪 **김솔로의 하루* * [느린속도] 00:00 인트로 00:10 자기소개 06:02 출근전 12:16 출근길 16:28 출근 24:52 퇴근 후 [일반속도] 31:05 일반속도 전체
영상을 좋아해 주셔서 감사해요^^ 이제 구글드라이브에 모든 생생중국어 대본을 올려 놓았으니까, 편하게 다운 받으시면 됩니다. 화이팅~💪 다운로드 주소: drive.google.com/drive/folders/1VFnEy0mw_W6cL3jzK4NAnzEj-mZqQ0LJ?usp=sharing
아란샘 영상보며 중국어 공부하다 문득 궁금해서 여쭤보는데요, 혹시 전에 중국에서 국어 선생님 이셨나요? 요즘 새삼 느끼는게 중국어보다 모국어인 한국어가 더 어렵다는 생각이 드네요, 중국어 대화나 문장 대부분이 의역이 많은데 그 부분이 더 헷갈리고 잘 이해가 않될때가 많고, 귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이 같다는 생각이 드는건, 아직 제가 기초단계 라서 그러겠지요? ^^ 那我希望你今天也是开开心心的一天。♡-♡
영상을 좋아해 주셔서 감사해요^^ 이제 구글드라이브에 모든 생생중국어 대본을 올려 놓았으니까, 편하게 다운 받으시면 됩니다. 화이팅~💪 다운로드 주소: drive.google.com/drive/folders/1VFnEy0mw_W6cL3jzK4NAnzEj-mZqQ0LJ?usp=sharing
안녕하세요^^ 아란쌤입니다~😊 摆放了在客厅的茶几上。(×) 摆放在了客厅的茶几上。(o) 여기 본문에서는 '在'가 동사뒤에 결과보어로 사용되어, 동작을 통하여 사물이 어떤 위치에 존재하게 되었음을 나타냅니다. '동사+在+장소명사'의 형식에서 술어와 결과보어 사이에 다른 성분이 들어갈 수 없습니다. (예1)我躺了在床上。(×) 我躺在了床上。(o) (예2)我把书放了在包里。(×) 我把书放在了包里。(o) 답변이 도움이 되었으면 좋겠네요^^ 즐거운 주말 보내세요~
안녕하세요, 아란쌤입니다^^ 보통 중국에서 나이를 말할때, 30대는 '30多岁'라고 많이 표현해요. 30대 초,중, 후반 모두 '30多岁'라고 해도 되기 때문에 편리하죠. 그리고, 30대 초반을 딱 나타낼 수 있는 표현은 '30出头' 30대 후반을 딱 나타낼 수 있는 표현은 '奔四(十)','快40了' 가 있습니다. 그런데, 30대 중반을 딱 나타낼 수 있는 표현이 없기 때문에 '30中旬'이라고 본문에서 사용하였는데, 위의 다른 표현들보다는 많이 사용하지 않습니다. 물론 틀린 표현은 아니고요~😜
안녕하세요, 아란쌤입니다^^ 따님이 아직 어리니까, 중국어에 대한 흥미를 계속해서 느끼게 해주는 것이 중요하다고 생각해요. 3년정도 배워서 어느정도 기초도 튼튼하다는 가정에서 말씀드린다면, '생생중국어'카테고리에서 하루일과 시리즈를 공부하며 자신의 하루를 실제로 중국어로 만들어서 연습해 보는것을 추천 드려요. 그리고'아란의 일기' 카테고리에서는 애니를 통해서 중국어 일기를 재미있게 배울 수 있으니까 따님이 정말 좋아할 것 같아요^^ 두 콘텐츠 모두 느린 속도부분과 일반속도 부분이 있으니까 큰소리로 반복해서 따라읽는다면 꼭 효과가 있을 거예요. 자신의 목소리를 녹음해서 원어민발음과 비교하면서 고쳐나가면 더욱 좋고요!!😊
![[중국어회화] ✂미용실/이발소에서 사용하는 중국어표현(파마, 염색, 컷트...) | 기초에서 중급으로 가는 필수코스 | 3회 반복재생-1회 연속듣기【생생중국어】](http://i.ytimg.com/vi/ZzNSuDRt5Qo/mqdefault.jpg)
![[중국어회화] ✂미용실/이발소에서 사용하는 중국어표현(파마, 염색, 컷트...) | 기초에서 중급으로 가는 필수코스 | 3회 반복재생-1회 연속듣기【생생중국어】](/img/tr.png)
![[중국어회화] 👨직장인의 하루일과를 통해 배우는 생활중국어 | 기초에서 중급으로 가는 필수코스 | 3회 반복재생-1회 연속듣기【생생중국어】](http://i.ytimg.com/vi/VlfAe1dZLQs/mqdefault.jpg)
샘 질문요..초보자 입니다.
3:00 에 就着의 설명을 보면...와 함께 먹다로 되 있는데
문장 맨 뒤에 있는 一起吃가 같이 먹다란 뜻 같은데...
원래 '就着(zhe)···吃~와 함께 (간단히) 먹다'를 설명란에 넣어야 했는데 吃를 생략했네요~😅
(예)不要总是就着泡菜吃饭，没有营养。
就 자체가 먹거나 마실때 뭔가를 곁들여 같이 먹는다는 뜻이 있습니다
좋은 설명 감사합니다!!👍
최곱니다
즐거운 공부 되세요~🤗
아래 파란색 시간을 클릭하면 원하는 부분을 반복해서 공부할 수 있어요. 모두들 加油~!!💪
**김솔로의 하루*
*
[느린속도]
00:00 인트로
00:10 자기소개
06:02 출근전
12:16 출근길
16:28 출근
24:52 퇴근 후
[일반속도]
31:05 일반속도 전체
새로운 동영상 감사합니다
공부하기 딱 좋은 영상입니다. 작문과 쉐도잉을 함께 할수 있고 회화에도 활용할 수 있어 정말 좋습니다. 감사드립니다. ~^^
공부에 도움이 되어서 저도 기쁘네요^^ 응원 감사합니다~😊
감사합니다 ♡
짱이에요!!!!!♡
HB kp님의 열공을 응원합니다~💪
짱이에요!!! ♡ 중국의 다양한 요리를 만드는
응원 감사합니다^^ 즐거운 설명절 보내세요~🙏🙏
내용이 너무 좋습니다 ㅎ 바로 써먹을 수 있을 듯한 문장들이네요 ㅇㅇ 감사합니다~
영상을 좋아해 주셔서 감사해요^^ 바로 써먹을 수 있도록 연습 또 연습!!😜
항상 고퀄의 컨텐츠 올려주셔서 감사합니다. 이번내용도 너무 좋은데다, 발음도 편집도 거를타선이 없네요. 감사합니다!!!!!!!
Eun C님의 칭찬에 오늘도 힘이 나네요^^ 감사합니다~😊
감사합니다.
응원감사합니다^^ 복 많이 받으세요~~🙏
그저 빛이네요 열심히 따라 하고 있습니다. 감사합니다~!!!!!!!
저에게 빛같은 댓글이네요^^ 응원 감사합니다~😜
정성이 가득한 구성에 넘넘 유용한 내용입니다..감사합니다 ^^
영상을 좋아해 주셔서 감사합니다^^ 즐거운 공부 되세요~🤗
우연히 발견했는데 내용이 너무 좋습니다
응원 감사합니다^^ 즐거운 공부 되세요~😊
goal900@naver.com 저도 대본 부탁드립니다
영상을 좋아해 주셔서 감사해요^^
이제 구글드라이브에 모든 생생중국어 대본을 올려 놓았으니까, 편하게 다운 받으시면 됩니다. 화이팅~💪
다운로드 주소:
drive.google.com/drive/folders/1VFnEy0mw_W6cL3jzK4NAnzEj-mZqQ0LJ?usp=sharing
11:48
💗💗💗💗💗
이렇게나 많은 하트를...감사합니다~😍
28:20
你好, 아란老师！ 好久不见了吧😅
我会再努力学习！ 谢谢💕
还有新年快乐😍
你好你好👋
我也会继续努力做视频的💪😊
新年快乐🍾️🎉
아란셈 안녕하셔요. 중국어 배울려고 하는데 여기는 지방이라 학원도 없고해서 어려웠는데 아란셈의 영상을 알게 되어 기쁩니다. 많이 배울게요. 고맙습니다~!
영상을 좋아해 주셔서 감사해요^^
지금은 세상이 좋아해서 마음만 있으면 뭐든 배울 수 있는 것 같아요. 저도 유튜브를 통해서 영상편집을 배웠거든요.
HOJOONG 님의 열공을 응원할게요. 화이팅~💪
😘💕🙏👍
즐거운 명절 보내세요~🙏😜😜
😁
谢谢你哦~😊
아란샘 영상보며 중국어 공부하다 문득 궁금해서 여쭤보는데요, 혹시 전에 중국에서 국어 선생님 이셨나요? 요즘 새삼 느끼는게 중국어보다 모국어인 한국어가 더 어렵다는 생각이 드네요,
중국어 대화나 문장 대부분이 의역이 많은데 그 부분이 더 헷갈리고 잘 이해가 않될때가 많고, 귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이 같다는 생각이 드는건, 아직 제가 기초단계 라서 그러겠지요? ^^
那我希望你今天也是开开心心的一天。♡-♡
중국에서 사범대를 나왔지만 무역회사에서 일했어요^^
저도 한국어를 배울 때 중국어와 달라서 많이 헷갈리고 어려웠었던 기억이 나네요. 그래도 포기하지 않고 계속 하다보니 점점 좋아지더라고요. 화이팅~💪
@@aranchinese 原来是这样，谢谢支持，我会好好学习的~^^
너무 도움이되어서 구독했어요 ㅎㅎ
저두혹시이 대본받을수있을까요..? ㅠㅠ
yangtotoro@naver.com 혹시나 된다면 멜주소입니다 ㅠㅠ!! 감사해용
메일로 보내 드렸습니다^^ 즐거운 중국어 공부속으로 GOGOGO~😊
너무너무 감사해용!!!!!
안녕하세요 :)
유투브 알고리즘에 감사감사!!!
저도 대본 받아볼 수 있을까요? ㅠ!
몽땅 다 외우고 싶어요 ㅠㅠ 엉엉
메일 noh_minju@naver.com 요거 입니다 😁
영상을 좋아해 주셔서 감사해요^^
이제 구글드라이브에 모든 생생중국어 대본을 올려 놓았으니까, 편하게 다운 받으시면 됩니다. 화이팅~💪
다운로드 주소:
drive.google.com/drive/folders/1VFnEy0mw_W6cL3jzK4NAnzEj-mZqQ0LJ?usp=sharing
아란쌤 감사합니다
잘 배우겠습니다 ^^
0:08 0:28 1:15 2:05
0:08 0:28 1:15 2:05
2:58 3:54 4:49 5:35
2:58 3:54 4:49 5:35
6:14 上班前 6:50 7:24
6:14 6:50 7:24
8:10 8:50 9:32
8:10 8:50 9:32
10:02 10:34 11:03
10:02 10:34 11:03
11:24 11:56
11:24 11:56
ㅇ
아란의 일기방을 대표하는 우등생 인정!! 😝
왕밤님, 즐거운 설날 보내세요~😊
@@aranchinese 谢谢吖蓝老师的称赞，哈哈(∩_∩)😄。虽然学汉语很难，但是我一定要挺住的。
ㅇ 反复练习 2
12:17 上班路上 12:30
12:17 12:30
13:03 13:53 14:38
13:03 13:53 14:38
15:29 16:08
15:29 16:08
16:29 上班 16:42 17:21
16:29 16:42 17:21
17:58 18:44 19:40
17:58 18:44 19:40
20:22 20:57 21:41
20:22 20:57 21:41
22:30 23:05 23:49
22:30 23:05 23:49
24:29
24:29
ㅇ 反复练习 3
24:52 下班后 25:08
24:52 25:08
看到你那么努力，我特别感动👍👍
我给你加油💪
祝你新年快乐，心想事成哦😊😊
선생님, 안녕하세요^^ 좋은 컨텐츠로 참 유익하게 공부하고 있습니다! 정말 컨텐츠를 잘 만드시네용!! 제가 대본을 보면서 복습하고 싶은데...혹시 생생중국어 시리즈 대본을 좀 메일로 다 받을 수 있을까요? ㅜㅜ
메일주소를 댓글에 남겨 주시면 자료를 보내 드리겠습니다^^ 즐거운 주말 되세요~~😊
@@aranchinese lifeofjulie@naver.com 선생님, 감사합니다. 바쁘시겠지만 생생중국어 시리즈 모두 부탁드릴게요! 좋은하루되세요~
메일로 자료를 보내 드렸습니다^^ 즐거운 공부가 되길 바랄게요. 화이팅~💪
선생님, 放到一边儿을 放在一边儿로 바꾸어 써도 되나요?
放到一边儿을 放在一边儿 바꿔써도 상관없습니다^^ 열심히 공부하시는 모습에 엄지척~👍
질문있는데요~ 퇴근후에 배달음식을 '거실 테이블 위에 세팅했다' 에서 摆放在了客厅的茶几上은 왜 그런가요? 왜 了在가 아니라 在了인가요?
안녕하세요^^ 아란쌤입니다~😊
摆放了在客厅的茶几上。(×)
摆放在了客厅的茶几上。(o)
여기 본문에서는 '在'가 동사뒤에 결과보어로 사용되어, 동작을 통하여 사물이 어떤 위치에 존재하게 되었음을 나타냅니다.
'동사+在+장소명사'의 형식에서 술어와 결과보어 사이에 다른 성분이 들어갈 수 없습니다.
(예1)我躺了在床上。(×)
我躺在了床上。(o)
(예2)我把书放了在包里。(×)
我把书放在了包里。(o)
답변이 도움이 되었으면 좋겠네요^^
즐거운 주말 보내세요~
@@aranchinese 일기가 쉬운것 같으면서도 난이도있는 문장도 숨어있었네요 잘 배웠습니다~^^
完完
做得好. 继续加油啊~😊
쌤 좀짧게 내용을 해주시면 안될까요? 한줄정도로
좋은 의견 감사합니다^^
많은 내용을 담으려고 욕심을 냈던 것 같아요~😅
나이에도 中旬을 사용하나요??
안녕하세요, 아란쌤입니다^^
보통 중국에서 나이를 말할때, 30대는 '30多岁'라고 많이 표현해요. 30대 초,중, 후반 모두
'30多岁'라고 해도 되기 때문에 편리하죠.
그리고, 30대 초반을 딱 나타낼 수 있는 표현은 '30出头'
30대 후반을 딱 나타낼 수 있는 표현은 '奔四(十)','快40了' 가 있습니다.
그런데, 30대 중반을 딱 나타낼 수 있는 표현이 없기 때문에 '30中旬'이라고 본문에서
사용하였는데, 위의 다른 표현들보다는 많이 사용하지 않습니다. 물론 틀린 표현은 아니고요~😜
안녕하세요 너무좋은콘텐츠만들어주셔서감사합니다.
예비중 딸이 중국어3년정도배우고있는데
이컨텐츠를 효과적으로공부하려면 어떻게하는게좋을까요?
안녕하세요, 아란쌤입니다^^
따님이 아직 어리니까, 중국어에 대한 흥미를 계속해서 느끼게 해주는 것이 중요하다고 생각해요.
3년정도 배워서 어느정도 기초도 튼튼하다는 가정에서 말씀드린다면,
'생생중국어'카테고리에서 하루일과 시리즈를 공부하며 자신의 하루를 실제로 중국어로 만들어서 연습해 보는것을 추천 드려요.
그리고'아란의 일기' 카테고리에서는 애니를 통해서 중국어 일기를 재미있게 배울 수 있으니까 따님이 정말 좋아할 것 같아요^^
두 콘텐츠 모두 느린 속도부분과 일반속도 부분이 있으니까 큰소리로 반복해서 따라읽는다면 꼭 효과가 있을 거예요.
자신의 목소리를 녹음해서 원어민발음과 비교하면서 고쳐나가면 더욱 좋고요!!😊