I have said before that this style is a return to traditional music with new musical instruments. Both Mohsen Namjoo and Homayoun Shajarian contributed a lot to the maturity of music. The lyrics are very, very deep and amazing. When there is so much love in a human heart, then there must be God.
Great reaction! suggest listening to "sanama" and "daf" from this singer.i mean the live shows which have good quality in voice and filming. And their perfomace are incredible. If liked the two songs before from namjo, your gonna like them as well ;-)
This is the Original music video for you ruclips.net/video/k3GpR1xMA3g/видео.html btw at the intro he explains many years ago when he originally recorded this song, he was at home waiting for his driver to take him to the studio for a new song, then he decided he needs a less known poet for this track and he doesn't feel like using legendary persian poets like Rumi or Hafez.. so he goes to his library and randomly opens a poetic book and randomly opens a page and Toranj pops out and he uses this lyrics rough translation of the lyrics would be; “Where do you come from”, they questioned, “that you seem so disturbed”? “A stranger from the city of the acquainted”, I replied “What is on your mind”, they questioned, “to make you lose your mind”? “Begging your love”, I replied, “tis the only thing on my mind” “What breed of bird are you”, they questioned, “that such a melody you sing”? “A cheerful tone from the garden of the forlorn”, I replied “Get drunk”, they urged, “so that you may from all be free”! “With wine indeed”, I replied, “with wine, I fond my salvation from me” “You’d not be worth a whit tho”, they cautioned, “if you’d seek abstinence or repentance” “I’ve repented of abstinence and piety”, I replied “How do you hold our art of allure”, they questioned? “Like a deluge of flowers in the banquet of coquetry”, I replied “I am the Bergamot Orange”, they said, “which befits not this world” “Even better art thou”, I replied, “yet unattainable” “Why then so little of your sweet amour”, they questioned? “Intoxicated with love”, I replied, “that is why” “What does Khwaju see in our eyes”, they questioned? “The tale of the drunken is a divine enigma”, I replied! (simplified version) She said: I am those bergamots, I cannot withstand the world. I said: better than bergamot, but inaccessible! She said: you seem confused, where are you really from? I said: I'm a poor stranger, from the city of solidarity. She said: what are you thinking about, you seem unconscious? I said: I am just a beggar, in front of your doorstep! She said: how you have found me in charming? I said: like a harvest of flowers, at the feast of charming! I said: The smell of your hair made me astray. She said: if you know, it can become your guide! I said: I died in dreams of kissing your lips She said: just be a real servant, it will realize your dream...
Thanks for reactin to this song pls react to Homayoun Shajarian - Sanama, he is a master singer and his father was the legend of persian traditional music, unfortunately his father passed away very recently
At 2:57, did he say Alip Ba Ta as drummer??? I have played it over and over again until my brain is convinced that that's what he is saying. Anyone else hear that?? 👍🏼 👎🏼 🤷🏼♂️
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Lovely song, easy listening. Great vocalist! Thanks Hap for bringing us this music.
Namjoo shows the pleasure of pain...((in his songs with deep poet of great persian poety of past like hafiz ...))
Super 💚 💚 💚 💚 💚 💚
Oooffffffff wooooooow soooooo amazing thankful 🙏
I have said before that this style is a return to traditional music with new musical instruments. Both Mohsen Namjoo and Homayoun Shajarian contributed a lot to the maturity of music. The lyrics are very, very deep and amazing. When there is so much love in a human heart, then there must be God.
Great reaction! suggest listening to "sanama" and "daf" from this singer.i mean the live shows which have good quality in voice and filming. And their perfomace are incredible. If liked the two songs before from namjo, your gonna like them as well ;-)
Thanks for the reaction! If you like him, you can react to "Sanam" from the same artist. He has a live performance in Netherlands which is the best
عشقه عشق مطلق،، 💪🔥💯👌🙋♂️🌹🙏🥀😍🌷🌼🏵️✊
Tanx
Thanks! May I suggest you to listen to the original version, the recording was not great an we missed a great part of the vocal.
This is the Original music video for you
ruclips.net/video/k3GpR1xMA3g/видео.html
btw at the intro he explains many years ago when he originally recorded this song, he was at home waiting for his driver to take him to the studio for a new song, then he decided he needs a less known poet for this track and he doesn't feel like using legendary persian poets like Rumi or Hafez.. so he goes to his library and randomly opens a poetic book and randomly opens a page and Toranj pops out and he uses this lyrics
rough translation of the lyrics would be;
“Where do you come from”, they questioned, “that you seem so disturbed”?
“A stranger from the city of the acquainted”, I replied
“What is on your mind”, they questioned, “to make you lose your mind”?
“Begging your love”, I replied, “tis the only thing on my mind”
“What breed of bird are you”, they questioned, “that such a melody you sing”?
“A cheerful tone from the garden of the forlorn”, I replied
“Get drunk”, they urged, “so that you may from all be free”!
“With wine indeed”, I replied, “with wine, I fond my salvation from me”
“You’d not be worth a whit tho”, they cautioned, “if you’d seek abstinence or repentance”
“I’ve repented of abstinence and piety”, I replied
“How do you hold our art of allure”, they questioned?
“Like a deluge of flowers in the banquet of coquetry”, I replied
“I am the Bergamot Orange”, they said, “which befits not this world”
“Even better art thou”, I replied, “yet unattainable”
“Why then so little of your sweet amour”, they questioned?
“Intoxicated with love”, I replied, “that is why”
“What does Khwaju see in our eyes”, they questioned?
“The tale of the drunken is a divine enigma”, I replied!
(simplified version)
She said: I am those bergamots, I cannot withstand the world.
I said: better than bergamot, but inaccessible!
She said: you seem confused, where are you really from?
I said: I'm a poor stranger, from the city of solidarity.
She said: what are you thinking about, you seem unconscious?
I said: I am just a beggar, in front of your doorstep!
She said: how you have found me in charming?
I said: like a harvest of flowers, at the feast of charming!
I said: The smell of your hair made me astray.
She said: if you know, it can become your guide!
I said: I died in dreams of kissing your lips
She said: just be a real servant, it will realize
your dream...
Thanks for the lyrics translation! Came in very handy.
@@johnfaustintx you're most welcome, the translation is not done by me but I thought it could be helpful here 🙂
Ver6 good
Nice bro🔥🔥
Thanks for reactin to this song
pls react to Homayoun Shajarian - Sanama,
he is a master singer and his father was the legend of persian traditional music, unfortunately his father passed away very recently
No problem. Thanks for your kind suggestion and support too.
@@HAP3SPEAKZ we are loving your reactions and the fact you truly understand music.. kindly give us more persian music reactions
The song start at 2:15
ruclips.net/video/k3GpR1xMA3g/видео.html
👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌😍😍😍😍😍
At 2:57, did he say Alip Ba Ta as drummer??? I have played it over and over again until my brain is convinced that that's what he is saying. Anyone else hear that?? 👍🏼 👎🏼 🤷🏼♂️
ah yes it almost sounded like that! Sounded like Alaf ? you got good ears John :)
@@HAP3SPEAKZ Maybe it was wishful thinking to hear Alip Ba Ta play drums!!!
@@MJ-bs7yr Ahhh, thanks for the info.
Hi. Here is the same song properly recorded.
👍✋✋✋
Good night
The language is persian and the lyric is from an old poetry.
And this is the link for Sanama. (Sorry for multiple comments) ruclips.net/video/1Fahck9rJU0/видео.html
Listen Gole Sang of Hayedeh, Behesht of Googoosh
Sorry. Here is the same song properly recorded: ruclips.net/video/ymsI2qKKlcE/видео.html .
Hi, please listen to "homayoun shajarian_sanama" i hope you like that :)
This the official video for Toranj ruclips.net/video/x0MSe6PmNEU/видео.html
ruclips.net/video/x0MSe6PmNEU/видео.html this is official
Amazing! Thank you 👍🏽
Listen Ejaz Album of Googoosh
Listen more Iranian music...and some singers like Shadmehr Aghili, Farhad, Googoosh, Mohsen Yeganeh, Morteza Pashaei, Kourosh Yaghmaei