Lyrics In English ; “Where do you come from”, they questioned, “that you seem so disturbed”? “A stranger from the city of the acquainted”, I replied “What is on your mind”, they questioned, “to make you lose your mind”? “Begging your love”, I replied, “tis the only thing on my mind” “What breed of bird are you”, they questioned, “that such a melody you sing”? “A cheerful tone from the garden of the forlorn”, I replied “Get drunk”, they urged, “so that you may from all be free”! “With wine indeed”, I replied, “with wine, I fond my salvation from me” “You’d not be worth a whit tho”, they cautioned, “if you’d seek abstinence or repentance” “I’ve repented of abstinence and piety”, I replied “How do you hold our art of allure”, they questioned? “Like a deluge of flowers in the banquet of coquetry”, I replied “I am the Bergamot Orange”, they said, “which befits not this world” “Even better art thou”, I replied, “yet unattainable” “Why then so little of your sweet amour”, they questioned? “Intoxicated with love”, I replied, “that is why” “What does Khwaju see in our eyes”, they questioned? “The tale of the drunken is a divine enigma”, I replied! (simplified version) She said: I am those bergamots, I cannot withstand the world. I said: better than bergamot, but inaccessible!
She said: you seem confused, where are you really from? I said: I'm a poor stranger, from the city of solidarity.
She said: what are you thinking about, you seem unconscious? I said: I am just a beggar, in front of your doorstep!
She said: how you have found me in charming? I said: like a harvest of flowers, at the feast of charming!
I said: The smell of your hair made me astray. She said: if you know, it can become your guide!
I said: I died in dreams of kissing your lips She said: just be a real servant, it will realize your dream...
@@mkh1990-h4t اصلا با دو ورژنه بودن معنیش حال کردم خدایی😂 دمت گرم از هرجا آووری بهرحال بفکر بودی.❤️ بنظرم تو این ویدیو های ری اکشن، ۷۰ درصد زیبایی آهنگو از دست میدن بخاطر نفهمیدن معنیاشون. و از طرفی چون درکی از ارکان شعر ندارن، مثل تشبیه و تشخیص و مراعات نظیر و ... چون تو فرهنگشون نداشتن، خیلی از زیباییارو باز اینجا از دست میدن متوجه نمیشن. اینکه یبار خود متن ظاهری اشعار باشه یه بار معنیاشون، باعث میشه با این قسمتم اندکی آشنا بشن.
for the original record, he has done all the instruments playing by himself. means he played guitar and record that, then drum recording and every each of instruments first played solo and record and singing record separately then he has mixed them himself. also the lyrics and composure has done by himself. One guy in the studio alone. Amazing talent.
Hi my friend. The lyrics is from Khwaju Kermani who was great Iranian poet. This song is related to love, universe and God. It's called ERFAN and could be close to Sufist. TORANJ is sth like lemon 🍋 . It is really fragrant and could be transformed to a jam.
Mohsen Namjoo is the most genius and smart musician I've ever seen in my life. he and his art are unique. and the passion he puts in his music is also extraordinary. You may want to listen to the studio version of this piece. ruclips.net/video/k3GpR1xMA3g/видео.html Lyrics : “Where do you come from”, they questioned, “that you seem so disturbed”? “A stranger from the city of the acquainted”, I replied “What is on your mind”, they questioned, “to make you lose your mind”? “Begging your love”, I replied, “tis the only thing on my mind” “What breed of bird are you”, they questioned, “that such a melody you sing”? “A cheerful tone from the garden of the forlorn”, I replied “Get drunk”, they urged, “so that you may from all be free”! “With wine indeed”, I replied, “with wine, I fond my salvation from me” “You’d not be worth a whit tho”, they cautioned, “if you’d seek abstinence or repentance” “I’ve repented of abstinence and piety”, I replied “How do you hold our art of allure”, they questioned? “Like a deluge of flowers in the banquet of coquetry”, I replied “I am the Bergamot Orange”, they said, “which befits not this world” “Even better art thou”, I replied, “yet unattainable” “Why then so little of your sweet amour”, they questioned? “Intoxicated with love”, I replied, “that is why” “What does Khwaju see in our eyes”, they questioned? “The tale of the drunken is a divine enigma”, I replied! (simplified version) She said: I am those bergamots, I cannot withstand the world. I said: better than bergamot, but inaccessible!
She said: you seem confused, where are you really from? I said: I'm a poor stranger, from the city of solidarity.
She said: what are you thinking about, you seem unconscious? I said: I am just a beggar, in front of your doorstep!
She said: how you have found me in charming? I said: like a harvest of flowers, at the feast of charming!
I said: The smell of your hair made me astray. She said: if you know, it can become your guide!
I said: I died in dreams of kissing your lips She said: just be a real servant, it will realize your dream...
He's the legend with 4 different voices
Lyrics In English ;
“Where do you come from”, they questioned, “that you seem so disturbed”?
“A stranger from the city of the acquainted”, I replied
“What is on your mind”, they questioned, “to make you lose your mind”?
“Begging your love”, I replied, “tis the only thing on my mind”
“What breed of bird are you”, they questioned, “that such a melody you sing”?
“A cheerful tone from the garden of the forlorn”, I replied
“Get drunk”, they urged, “so that you may from all be free”!
“With wine indeed”, I replied, “with wine, I fond my salvation from me”
“You’d not be worth a whit tho”, they cautioned, “if you’d seek abstinence or repentance”
“I’ve repented of abstinence and piety”, I replied
“How do you hold our art of allure”, they questioned?
“Like a deluge of flowers in the banquet of coquetry”, I replied
“I am the Bergamot Orange”, they said, “which befits not this world”
“Even better art thou”, I replied, “yet unattainable”
“Why then so little of your sweet amour”, they questioned?
“Intoxicated with love”, I replied, “that is why”
“What does Khwaju see in our eyes”, they questioned?
“The tale of the drunken is a divine enigma”, I replied!
(simplified version)
She said: I am those bergamots, I cannot withstand the world.
I said: better than bergamot, but inaccessible!
She said: you seem confused, where are you really from?
I said: I'm a poor stranger, from the city of solidarity.
She said: what are you thinking about, you seem unconscious?
I said: I am just a beggar, in front of your doorstep!
She said: how you have found me in charming?
I said: like a harvest of flowers, at the feast of charming!
I said: The smell of your hair made me astray.
She said: if you know, it can become your guide!
I said: I died in dreams of kissing your lips
She said: just be a real servant, it will realize
your dream...
tnx for spending time to make this. this is great ❤
@@pooya3578 dear Pooya, I didn't translate this I just copied it here for people who are interested in the meaning of the lyrics, but thanks anyways
@@mkh1990-h4t 😂😂😂😂هشتک صداقت
@@dodo-wi6vq ز صداقت خارها گل می‌شوند 😂
@@mkh1990-h4t اصلا با دو ورژنه بودن معنیش حال کردم خدایی😂 دمت گرم از هرجا آووری بهرحال بفکر بودی.❤️
بنظرم تو این ویدیو های ری اکشن، ۷۰ درصد زیبایی آهنگو از دست میدن بخاطر نفهمیدن معنیاشون.
و از طرفی چون درکی از ارکان شعر ندارن، مثل تشبیه و تشخیص و مراعات نظیر و ... چون تو فرهنگشون نداشتن، خیلی از زیباییارو باز اینجا از دست میدن متوجه نمیشن.
اینکه یبار خود متن ظاهری اشعار باشه یه بار معنیاشون، باعث میشه با این قسمتم اندکی آشنا بشن.
The instrument is called "setar" it's a traditional instrument
Namjo is innovative singer .
Keep up the good work❤
Always 💪🏾
Say him live and grew up in Tehran listening to his music, still have it saved on an old floppy drive in my computer
for the original record, he has done all the instruments playing by himself.
means he played guitar and record that, then drum recording and every each of instruments first played solo and record and singing record separately then he has mixed them himself. also the lyrics and composure has done by himself. One guy in the studio alone. Amazing talent.
He is not from the earth his voice is unique and he is genius
He is the emotion himself
He plays a total story and scenario
Hi my friend. The lyrics is from Khwaju Kermani who was great Iranian poet. This song is related to love, universe and God. It's called ERFAN and could be close to Sufist. TORANJ is sth like lemon 🍋 . It is really fragrant and could be transformed to a jam.
listen to the studio version!
Thanks bro,😊 from Iran
💚⚪❤
I'm still wondring how come you haven't react to live performance of Sanama by Homayoun Shajarian
Homayoun shajarian ❤❤❤
Shayfenn blasted 🧡🔥🔥
Mohsen Namjoo is the most genius and smart musician I've ever seen in my life. he and his art are unique. and the passion he puts in his music is also extraordinary.
You may want to listen to the studio version of this piece.
ruclips.net/video/k3GpR1xMA3g/видео.html
Lyrics :
“Where do you come from”, they questioned, “that you seem so disturbed”?
“A stranger from the city of the acquainted”, I replied
“What is on your mind”, they questioned, “to make you lose your mind”?
“Begging your love”, I replied, “tis the only thing on my mind”
“What breed of bird are you”, they questioned, “that such a melody you sing”?
“A cheerful tone from the garden of the forlorn”, I replied
“Get drunk”, they urged, “so that you may from all be free”!
“With wine indeed”, I replied, “with wine, I fond my salvation from me”
“You’d not be worth a whit tho”, they cautioned, “if you’d seek abstinence or repentance”
“I’ve repented of abstinence and piety”, I replied
“How do you hold our art of allure”, they questioned?
“Like a deluge of flowers in the banquet of coquetry”, I replied
“I am the Bergamot Orange”, they said, “which befits not this world”
“Even better art thou”, I replied, “yet unattainable”
“Why then so little of your sweet amour”, they questioned?
“Intoxicated with love”, I replied, “that is why”
“What does Khwaju see in our eyes”, they questioned?
“The tale of the drunken is a divine enigma”, I replied!
(simplified version)
She said: I am those bergamots, I cannot withstand the world.
I said: better than bergamot, but inaccessible!
She said: you seem confused, where are you really from?
I said: I'm a poor stranger, from the city of solidarity.
She said: what are you thinking about, you seem unconscious?
I said: I am just a beggar, in front of your doorstep!
She said: how you have found me in charming?
I said: like a harvest of flowers, at the feast of charming!
I said: The smell of your hair made me astray.
She said: if you know, it can become your guide!
I said: I died in dreams of kissing your lips
She said: just be a real servant, it will realize
your dream...
Best
❤❤❤❤
Your reaction is so perfect please react to Snaik Ntaya Mahboul
Epicure Band - Fatmagol
I think the instrument is Setar
❤❤❤❤❤❤❤❤❤😮😮
Bro.. check his other work "zolf" you will love it
check his reaction he had already reacted to zolf
Very good
React to dardesar by catchy beatz and behzad leito it just came out
That's not a girl screaming DLuxx, it's someone whistling 😆
React to bazam kalan from hichlas and pishro
Pls React persian rap fatmagol epicure😈
درود بر شهروندان انگلیسی
The song he sings is meaningful too ❤️❤️❤️❤️❤️
Hey bro please react to 8ird - fiction ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥please
ترانه های با کیفیت بگذارید دیگه این برنامه دیدن نداره اینجوری اصل کیفیت صدا وتصویر است
iranian peoples do not know clean Record yet, i am iranian too and this is a reality topic abouat all iranian live concert, so sorry
های های
very bad quality sound
نمیدونم این کلیپ هایه کم کیفیتو کی براش معرفی میکنه
❤❤
Hey bro please react to 8ird - fiction ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥please
❤❤
Hey bro please react to 8ird - fiction ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥please
Hey bro please react to 8ird - fiction ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥please
Hey bro please react to 8ird - fiction ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥please
Hey bro please react to 8ird - fiction ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥please
Hey bro please react to 8ird - fiction ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥please