Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
【번역】"꿈은 가수가 될 것" 47세의 수잔 보일이 처음으로 꿈을 잡는다 | BGT 2009
HTML-код
- Опубликовано: 3 ноя 2023
- 「탑 탤런트 코리아」에서는 주로 해외 오디션 프로그램을 한국어로 번역하여 업로드하고 있습니다. 채널 구독도 부탁드립니다!
저작권에 대한 내용은 채널 개요에 기재되어 있습니다.
---------------------------------------
I Dreamed A Dream / 뮤지컬「레미레자블」
한국어 번역: Poko
I dreamed a dream in times gone by
(지금도 꿈을 꾼다)
When hope was high and life worth living
(희망으로 넘쳐나는 날들)
I dreamed, that love would never die
(죽지 않는 사랑)
I dreamed that God would be forgiving
(상냥한 신의 곁에서 허락을 기원했다)
Then I was young and unafraid
(젊었을땐)
And dreams were made and used and wasted
(두려워할 것은 없었고)
There was no ransom to be paid
(꿈은 일회용)
No song unsung, no wine untasted
(노래도 와인도 없이)
But the tigers come at night
(호랑이는 거기에)
With their voices soft as thunder
(번개와 함께 와서)
As they tear your hope apart
(꿈이 무너졌다)
And they turn your dream to shame
(모든 것이 무의미 해졌다)
And still I dream he'll come to me
(그래도 아직 그대가)
That we will live the years together
(돌아오는 꿈을 꾸고 있다)
But there are dreams that cannot be
(하지만 여기에는)
And there are storms we cannot weather
(항거할 수 없는 폭풍)
I had a dream my life would be
(항상 꿈을 꿨다)
So different from this hell I'm living
(지금과는 완전히 다르다)
So different now from what it seemed
(지금의 인생은 )
Now life has killed the dream
I dreamed
(무너진 꿈)
저 분 나이가 외국나이로 딱 지금 내 나이였네 겉모습만 보고 아무 기대도 없었던 심사위원과 관객들
너무나 자신감 넘치는 그녀가 부럽고 자랑스럽다 누구에게 평가받고 싶은 맘 보다 자기가하고 싶은거 하고 딱 뒤돌아서는 저 자신감 어쩔꺼야 멋있다
100프로 진성으로 부른다. 훈련을 전혀 받지 않았다. 그런데 목이 저렇게 깨끗하다. 그러면서 처절하다. 그냥 눈물이 퍽.. 순수를 지녔으니, 부디 그 순수를 잃지 마시기를
저 나이토록 꿈을 포기 하지 않은 수잔보일의 노래에 왜 눈물이 나는지 모르겠다
난 우리국민들이 윤썩열을 선택한것에 몇달을 남몰래 울었다. 조가튼선택.
무대에서는 그렇게 떨렸을텐데 정말 당당하시고 내려와 몸을 떠시는 것이.. 감동입니다. 얼마나 긴장하셨었을지..
정말 전설적인 영상~
화잇팅 수잔 보일~ 👍👍👍
일레인 페이지보다 수잔 보일 목소리가 더 예쁘다고 생각합니다
무대에서의 수전보일은 마치 영화 속 캐릭터 같다.
혁명맞다 혁명을 일으켰다 수잔이
감동.
갓 수잔보일🎉🎉
굿입니다
노래실력도 대단하지만 나이도 놀랍네요
6:33 외국인답다 찡긋
조아ᆢ
무대 끝나고 뽀뽀 한번 날리고 들어가려는거 ㅈㄴ 간지다 진짜
저 금발에 녹색원피스 입은 심사위원 누구지?...너무 이쁘네... 노래가 하나도 안들리네...
아만다 홀든요 너무 아름답죠 그 분의 표정도 너무 진실되고 따뜻해서 늘 놀라워요!
호텔지배인님출신 우리나이트이사님과 같이 식자재단가들 둘러보러다니며 차 멋적어서 카세트테잎노랠틀어놓고오는데 와~니 이런노랠듣냐?
나 서른 후반 벌써 50대인데
아직도 수잔보일 영상
나오네요
그때당시는 잡지들
그속에 소개되어 있던
유튜브가 얼마나 발전된지
알수있다
십년의 세월동안
10년이면 강산도 변한다는데
1×365×10
그래 아직 기간이 다 않되서
변하지 않을걸꺼야