입맛에 맞게가 아니라 캐릭터 배경이나 성격에 맞게 더빙한 거임 한국이 원래 미스캐스팅이나 연기 잘못한 게 더 많음 1. 페이몬만 해도 초반에 얌전하게 연기했다가 한국 성우분이 톤 잘못 잡은 거 깨닫고 연기톤 바꿨음 2. 연비 귀여운 캐릭터 아니고, 쌉고학력 리월 주름잡는 능지캐 누님인데 귀여운 톤으로 캐스팅, 연기 3. 라이덴, 에이 구분 안 가게 연기
각 국가마다 캐해석이 달라져서 그저 성대만 다를 뿐인데도 캐릭터 성격마저 달리 보이는 게 포인트 하지만 왜인지 모르게 일본 음성은 미스캐스팅이 아닌가 싶을 정도로 불호인 캐릭들이 몇 있어서 도저히 일음으로는 못하겠습니다... 개취가 있지만 역시 호두는 국산 호두가 최고죠
![[원신] 한국/일본 '음성' 캐릭터들의 확실한 차이 ㅋㅋㅋㅋㅋ](http://i.ytimg.com/vi/ciPNQpq_N2I/mqdefault.jpg)
![[원신] 한국/일본 '음성' 캐릭터들의 확실한 차이 ㅋㅋㅋㅋㅋ](/img/tr.png)
![[원신] 호두 하나로 티바트에서 생존하기](http://i.ytimg.com/vi/kXO0V8ITda4/mqdefault.jpg)
![[원신] 번개 칠 때, 그들의 돌아버린 유형별 대사ㅣ알쓸원티](http://i.ytimg.com/vi/OjItg84jVWc/mqdefault.jpg)
제 채널 최근 영상에서 풀영상을 보실 수 있습니다:)
이 장면 어떤 이벤트에 나오는건가요?
@@박준민-z4v 호두전설임무랑 저번 해등절이벤트때입니다😊
앗 감사합니다 😊
이정도면 다른 캐릭터아니여? ㅋㅋㅋㅋ 나라별로 캐릭터 해석에 자유도 높게 해두는듯
그래서 일본 푸리나는 약간 남자애같이 됐나봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@minkim3637공식뱅 보니까 외형도 중성적으로 생겨서 목소리도 중성적으로 연기하셨다거 하더라구요
이토 생일축하 음성 나라 별로 들어보셈 ㅋㅋ 장르가 바뀜 ㅋㅋ
@user-uw6eg1js7ywhㅇㅇ 맞음 그쪽이 애니메이션 업계가 더 발전됬다보니 성우도 더 다양하고 잘하시는분이 많은듯.. 솔직히 한국어도 너무 좋지만 일본어 특유의 진심 담겨있는게 좋음
한국성우는 조금 단조로운 느낌이 있는것같기도 하고..
리엨ㅋㅋㅋㅋ 그냥 메구밍이잖앜ㅋㅋㅋㅋ
@@Siha_diary 리에는 너무 독창적이라....
@@Siha_diary메구밍 급발진을 갖고와 합성한거니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@HyLing_002둘 다 성우가 같으니까요
궁쓸때 익스플로전~!해도 어색하지 않음
ㅋㅋㅋㅋㅋ 개비슷함
일본호두는 당장에 익스플로전 날려도 인정
타카하시는 걍 성우가 광기보유자잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리에리도 라디오 전에는 정상인.. 이였죠...
일본호두 성우분이 최애의 아이의 호시노 아이까지 맡으셨답니다~
옹.!!!❤
호시노아이가 일본호두처럼 행동하는걸 생각하니까 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
락에 미친 여자같음 ㅋㅋㅋㅋ
약간 4차원 캐릭을 잘 맡으시는듯
호시노 아이도 사실 정상이 아님
이런 오늘부터 일본어 모드로 가야겠는걸?
+코노스바 메구밍
+리제로 에밀리아
타카하시 리에.. 그녀는 신이야..
에밀리아부터 메구밍에 호두에 이제 호시노아이까지.. 진짜 여신이야
메구밍 느낌난다고 생각했는데 진짜였네
근데 에밀리아...?
@@sttens123리에리 에밀리아 성우 마자요
타카기양도 있답니다...!
@@hoshiyomi745 시즌 더 나왔으면 좋았을 애니메이션 ...
@@227-t 만화는 2세대까지 나왔더군요 ㅋㅋㅋ
*"거짓말은 최고의 사망이야"*
리 제로부터 시작하는 이 멋진 세계의 최애의 원신
타카하시 리에 님ㅋㅋㅋ 반전 매력이 있으시네 타카기 양, 에밀리아 같은 얌전한 캐릭터도 잘 맡으시는데 메구밍, 호두 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 반전.
김하루 성우님 타카하시리에 성우님 두분해석이 너무 달라서 진짜 두분다 두분만의 매력이 있음 다 좋아~
그래도 광기는 변하지 않고 똑같다는 게 포인트
호두야 돔공연 축하해
최애의 원신이라 아이 보는 거 같은 느낌 ㅋㅋㅋㅋ
한국 호두는 야구빠따를 들고 '규칙은 깨라고 있는 거야.'를 외치게 되고
일본 호두는 표고버섯 눈동자에서 진짜로 반짝이는 눈동자로 바꾸고 '아..... 드디어 말했다!'를 말할지도;;;;;
한국 보이스는 퀸하루님 특유의 매혹적인 톤때문에 다른 음성으로 바꾸질 못하겠더라고요.
.....이 정도면 걍 다른 캐릭터인데?
마지막 진짜 급발진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본판은 호두 뿐만아니라 페이몬도 좀 텐션 너무 높아서 귀아픔 ㅋㅋㅋ 잔잔한 한국판이 더 좋은듯
오이라타치가...ㅎㅎ
일본 페이몬이 엄청난 하이톤에 하이텐션이죠 ㅋㅋ
일본 더빙이 전체적으로 지들 입맛에 맞게 캐릭터 만들어서 더빙한 케이스가 많은듯 그래서 덕분에 듣기 힘들어서 한국 더빙에서 못 바꾸고 있음...
느비예트라던가... 카미야는 미스 매치였어 일본아...
반대로 쭉 일본어만 듣다보면 그것도 나름 익숙해져서 다른나라 음성이 어색하게 들리더라고요
느비예트 일음 딱히 미스캐스팅이란 생각은 안듦. 인외의 존재라서 나이를 초월한 느낌의 목소리라 좋다고 생각함.
입맛에 맞게가 아니라 캐릭터 배경이나 성격에 맞게 더빙한 거임
한국이 원래 미스캐스팅이나 연기 잘못한 게 더 많음
1. 페이몬만 해도 초반에 얌전하게 연기했다가 한국 성우분이 톤 잘못 잡은 거 깨닫고 연기톤 바꿨음
2. 연비 귀여운 캐릭터 아니고, 쌉고학력 리월 주름잡는 능지캐 누님인데 귀여운 톤으로 캐스팅, 연기
3. 라이덴, 에이 구분 안 가게 연기
얜 그냥 일뽕이네
심심할때 일본어로 바꿔서 호두 음성 한번씩
돌려보면 웃김ㅋㅋㅋㅋ
히놋타마!! 라든가ㅋㅋㅋ
왜 호두가 갑자기 익스~플로전~!!! 하고 외칠 거 같지...??ㅋㅋㅋ
마지막은 진짜 미친# 이잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ
re:제로부터 시작하는 멋진 원신 세계에 최애의 타카키상ㄷㄷㄷ
호두가 인기가 엄청많은이유중 하나...
리에리 진짜 에밀리아나 마슈같은 조신한 캐릭만 아니면 평소에 까불락거리는 게 기본옵션인데 이게 개취임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ
라디오나 썰 같은 거 들으면 이 찐광기+하이텐션이 찐매력인 ㄹㅇ
이제는 짤 때문에 호두보면 최아밖에 생각이 안나.....
일본산 호두에서 익숙한 폭렬광의 향이
일본 호두는 그저.. 호시노 호두..
네 다음 폭렬광
네 다음 하프엘프
네 다음 요오오망한 뇬
롱이든 숏이든 매일 청자들한테 호반꿀 조리돌림당하는 박호두는 압니다
이러니 호두가 내 최애지
한국 호두는 말그대로 광기가 넘치고 일본 호두는... 생략...
일본어 처음듣는데 미쳤넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
간드러지는 목소리에 부드럽고귀여운톤지신 김하루성우님이 호두역받았어 그렀습니다 그랬어지 귀엽죠
마직막은 메구밍이라는 또다른 인격이 튀어나온것 같은데
리에리 너무 귀엽다ㅋㅋㅋ
암튼 둘 다 사랑함 ㅋㅋㅋㅋ
한국성우분도 좋고 일본성우진도 익숙해서 성우통합시켜서 케릭마다 성우정할수있으면 좋겠음..종려는 한국성우님 호두는 일본성우분 이렇게 ㅋ
음...?? 하면서 보다가 마지막 대사에서 왜 미쳤는지 알게됐어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 한국호두의 맛을 못 잊지 개인적인 베스트 대사
- 손님 하나 손님 둘 손님 셋
- 너 안목 좋은걸
- 해가 뜨면 볕을 쬐고 달이 뜨면 달을 쬐고
- 자자 뭐가 있는지 한번 볼까
- 땅에 묻으면 보물상자가 더 많이 자라날거야
일본 호두는 중2병 같음...
근데 솔직히 쟤 중2병 비스무리한게 맞긴 함......
@@user-ou4dc4jy8fㅁㄱㅁ?
???: 익스플로오오오오오젼!
맞는데요?
뭐야 연기 잘한거 맞잖아?
일본 호두 급발진 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
래볼루션이 화염이라...
메구밍 성우의 특유의 광기 심지어 같은 화속성 ㅋ
한국은 은은한 광기라면
일본은 통통튀는 광기 ㅋㅋㅋ
각 국가마다 캐해석이 달라져서 그저 성대만 다를 뿐인데도 캐릭터 성격마저 달리 보이는 게 포인트
하지만 왜인지 모르게 일본 음성은 미스캐스팅이 아닌가 싶을 정도로 불호인 캐릭들이 몇 있어서 도저히 일음으로는 못하겠습니다...
개취가 있지만 역시 호두는 국산 호두가 최고죠
도리 ㄹㅇ.. 못들어주겠음
@@abcd-sh8jd근데 사실 도리는 미스캐스팅은 아닌게 일본에서 약간 돈미새캐릭터는 도리같은 느낌으로 표현되는 경우가 많아서... -진짜 미스캐스팅은 이번 느비예트 같은거...-
도리 일음 ㅈ나 찰떡더빙인데... 그맛을 모르네
계속 일어로 하긴하지만 폰타인은 한국어로 해야될거같긴함
@@최의종 저도 계속 일어인데 느비때문에 한국어 고민중...
일본호두가 확실히 언제 엑셀 나올지 모르겠네요ㅋㅋㅋㅋ같은캐 다른 해석 그 자체네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 역시 리에링 텐션 미쳐
일본 호두성우님은 입모양이랑 소리가 다르잖어ㅋㅋ
광기가 곧 호두요, 호두가 곧 광기이니 후후...흐
어디서 폭렬마법 터지는 소리가
일본 호두는 성우가 메구밍 성우라 소리지를때 메구밍이 생각남
한국 호두는 모래사장에서 혼자 저주인형 만들거같고
일본 호두는 심심해서 저주인형으로 눈 마주치는 사람 저주할거같음
원신 우리나라 더빙도 좋은데 일본더빙은 특히나 애니같은거에서 들었던 캐릭터 성우분들도잇어서 몬가 그 캐릭터랑도 대화하는거같아서 좋음 예로들면 아야카 귀칼 시노부나 호두 메구밍처럼 ㄷㄷ
아야카 하야밍은 ㄹㅇ 귀가 녹음
진짜 한국 성우 너무 좋아
일본어판 호두 성우갘
타카하시 리에(메구밍, 에밀리아 성우)
그냥 ㅈㄴ 코노스바 메구밍같음
마지막 듣고 한번에 알았네 메구밍이잖아
한국 호두는 키리코 or 요르 포저,
일본 호두는 메구밍 or 마슈...
성우의 세계는 신기방기 합니다
내 호마봉은 내 손으로 찾겠어(키리코대사 인용)
김하루 성우님 만세!!
배도 채웠으니 편히가렴~
일어나!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 호두 생각보다 매력적인데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루미네: 스텔레 넌 랩하지마. 절대로.
함장: 스텔레 랩 듣기 싫어.
스텔레: 내가 아니라 호두겠지!
음.... 원래 광기 보유자인 일본 성우와 호두를 원래 어린애로 보고 처음부터 어리게 연기한 한국 성우
으으으음.... 으으음....?
메구밍…? 왜 니가 여기에…
리에님이 미친연기를 해서 좋아하지요
카쿠라.... 그녀는 양반이였어...
한국:와 뭐지
일본:와 진짜 뭐지이건?
둘 다 아주 그냥 ㅋㅋㅋ
목소리에 반한 캐릭터
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 익스플로전 갈길거 같네요
내가 뭔가 잘못들었나
뭐지 다른 새게의 폭팔광이 보이는대?
일본호두.. 진정해;;
한국호두:4차원
일본호두:미친년
일음 호두 미쳐날뛰는 부분 저거 언제 대사임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옛날에 이벤트때 나온 대사입니다~ 정확히 어디이벤트였는지는.. 기억력 좋으신분이 알려주실듯요ㅎㅎ
작년 해등절때 왕생당 앞에 있던 호두한테 대화걸면 나오는 부분이에요
김하루 성우는 에픽세븐 뮤이가 진짜 대박인데
결론: 둘다 돌아이
마지막거 듣고 나는 왜 메구밍이 생각나는 거지?
들린다....메구밍의 목소리가.....
호두의 돔공연 익스플로전!
호두노 메구밍 폼 무쳤다
역시 리에치 이미 익스플로전에 미친년을 넘고온 4차원 캐릭을 완벽히 소화했다.
코노스바 메구밍 그자체ㅋㅋㅋ
딱 들어도 타카하시 리에인걸 알겟네 ㅋㅋ
분명 호날두로보고들어왔는데...
메구밍 폼 미쳤다
메구밍이 보인다….
타카하시 리에 너무 대단하시지만 개인적으로 호두 목소리는 김하루 성우님이 더 좋은 듯 나긋나긋해서 넘 듣기좋달까
우와...몰랐네..ㅋㅋ
일본호두 2번째 에밀리아 목소리 나노
일본판은 그냥 메구밍ㅋㅋㅋ
원래 호두 성격이 일어성우가 맞음 ㅋㅋㅋ 캐릭터의 본 모습을 그대로 소화해냄 그래서 전 일어로 원신함 캐릭터마다 각 개성을 더빙보다 더 잘살림
리에는 신이야 신이야 신이야!
타카하시리에 너무좋아
일본어 호두 찐광기
아니다
땡신이네 (원신)
타카하시 리에 성우가 좀 끼가 많긴하죠
미국 호두
???:수ㅇ우우ㅜㅜㅜㅜㅜㅇㅗㅗ!
일본어 언어팩 받아야겠군.....!
???:동석이형~