Союзы в польском языке | Więc, oraz, lecz, jednak itd.
HTML-код
- Опубликовано: 9 янв 2020
- Союзы в польском языке | Więc, oraz, lecz, jednak itd.
В сегодняшнем видео мы с вами будем говорить о союзах в польском языке: Więc, oraz, lecz, jednak itd. Поговорим как их использовать на практике.
Если это видео для вас интересно, то обязательно досмотрите его до конца. Также в описании вы сможете найти конспект, который можно скачать и распечатать.
🎯 Курс польского языка: www.polskionlinepro.com/ru
🙋♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
✅ Скачайте конспект: drive.google.com/file/d/1ET3S...
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
SIĘ в польском языке и как его использовать? | Грамматика польского языка • SIĘ в польском языке и...
Cамое важное о польских предлогах! • Cамое важное о польски...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
Польский язык | Польська мова | Польские слова | Польские звуки | Грамматика польского языка | Польские выражения
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польскиепредлоги
Mógłbym Cię słuchać cały dzień :-))))
'Bądź' ето также императив глагола 'być': 'Bądź w domu o szóstej' = 'Будь дома в шесть часов'.
Склалось таке побажання : Знімайте більше, за формат не переймайся, завжди вдало. Завжди беру, щось нове. Завжди "лайк"! Дякую.
Завжди дякую
Большое спасибо!
Благо❤дарю
Спасибо. Было интересно.
Дякую. Дуже приємно сприймати і пояснення і темп викладання.
Супер что то новенькое ! Жалко что редко видео выходит ! Чаще бы такой подробной шары ))) Иванка ты умничка .
Дякую Іванка! Ви дуже мені допомагаєте в вивченні польської мови! Зареєструвалась на вебінар ♥
Dziękuję pięknej pani bardzo)
Благодарю!
Спасибо. Очень полезное видео.
Вполне доступно,хорошо запоминается.Спасибо.Приятно с вами общаться
Иванка, огромное спасибо тебе. Очень полезный урок.
Какая же Вы молодец! Благодарю! Подача материала легкая и интересная! Продолжайте, пожалуйста, снимать 😀
Спасибо!!!!!
Супер ! Спасибо 🙏🏻
Спасибо!
Спасибо огромное ♥️🤗
Умничка Иванка!))) Доступно и доходчиво. Спасибо.
дякую! ваш формат чудовий!)))
Отлично, много раз откладывал узнать конкретный перевод этих слов, а тут все в одной куче. Круть, спасибо !
Спасибо за видео!!Oraz-больше как "а также"
Спасибо очень полезное видео.
Спасибо большое! Жду новых видео
З Новым Годом !! Успехов тебе в этом году, и хорошего настроения!!! Oraz - также. Ты очень позитивная , умничка❤️
Классный разбор, Иванка! Дякую! 🙏
Благодарю вас
Очень нравятся все Ваши видео.
Дуже класний урок був, як завжди, для себе взяв щось нове з уроку...🤗
Спасибо.
Спасибо отличное видео
спасибо. про союзы интересно было..
Выучил наизусть все предложения-примеры которые ты предоставила в этом видео, нормально выучил, слово в слово,не за раз конечно. )))) Такой у меня способ изучения польского)
Dziàkuj/Dziękuję!💐
Vièlmi infôrmatyûna!/Bardzo informatyczne👌
Dziekuje!
За конспекты отдельное спасибо,)
Дуже корисно і доступно
Шикарно
bardzo przydatna lekcja
Спасибо! И отдельное спасибо за Ваши конспекты! Очень полезно. Может быть, есть смысл поделить конспект на 2 колонки: на польском и перевод. Тогда было бы удобно учить и проверять себя.
Спасибо
Дякую
Информативненько
Спасибо! У вас плохих уроков не бывает)))
Отлично
Лучший формат
Полезный канал)
супер! умница! очень поучительные видео!
Дзякуй за працу, ты файная дзяучынка
Так прыеднуюсь!
Умница
Момент и бла бла бла, мне понравилось. Ивана ты умница, спасибо тебе.
uwielbiam jak mówisz 'budzjem razbiratsa z wami" :)
5:22 :)
Бабка огень, третий раз кручу ржу)))
@Iurii Krychevskyi wiem, ale miło właśnie tak pomyśleć :)
Pozdrawiam z Polski
Очень круто, что ты начала разбавлять уроки, серьезными темами вроде зарплат по Польше!
Тебя это может даже к блогерству привести, интересно было бы посмотреть на Иванку блоггера :)
Я люблю тебя Иванка
Мы знаем - Вы!)
👍
👍👍👍
😊
Jednak это просто однако! Русское однако можно точно так перевести))) Это синонимы
Спасибо большое. Хотелось чтобы Вы говорили чуть помедленнее.
В настройках к ролику выставляете замедленную скорость воспроизведения, и будет Вам счастье 😊
👍🙏🔥
Подскажите, как правильно переводится слово "Ewentualnie".
Jednak можно во всех случаях переводить, как однако, чтобы не запутывать себя. То же самое и с więc - поэтому. Тоже самое и mianowicie - то есть, или А именно не имеет значения. Не, если вы уже не начинающий, то можно вникать, но зачем это начинающим?
Чи буде можливість подивитись вебінар в записі?
Однозначно нет,
А сушествуют словари с разбиением по частям чери?
Доброго дня! Проблема з проплатою вебінару. Скиньте номер карти!
Здравствуйте. Можно не убирать польский текст пока вы произносите перевод?
Oraz - это что-то типа нашего "а также"?
Ну - "oraz", что бы проще понять это - "а также"
Союзы глаголы местоимения, общеупотребительные существительные
Не могу скачать Ваши конспекты
Bądź' также используется как будь..
Это фишка Обезательно Обезательно говорить по два раза?
Конспект платный?
Ок
+1
Oraz=а также
Видео начинается с 2:56
2:54
Тема заголовка видео . До этого можно не смотреть.
А lub, albo?
Що таке ,,союзи'' ? Було би супер, якби Ви проводили уроки українською мовою, Ви ж львів'янка :)
Сполучники
все видео нравятся)) ale dla męskiego słuchu zbyt szybko wypowiadasz słowa))
Olek, ustaw szybkość odtwarzania filmu na 0,5x 🤣
@@GrzegorzKent dzięki ale nie mówię o filmie! Ivanka mówi szybko !!
Oleksandr Kysil z
Дякую за відео. Маю прохання, чи можна в наступних відео деякі слова, які суттєво відрізняються від мови української, озвучувати власне окрім російської, ще й українською, бо, до-прикладу, що таке "союзи" (як буде союзи українською?) я так і не второпав, дякую.
Аналогічно, а україномовного такого каналу не зустрічали?
Я не думаю, что полезно примитизировать перевод скидывая все варианты только к самым употребимым. На самом деле у некоторых представленных союзов есть более точный практически дословный перевод в русском языке (просто это чуть реже употребляемые слова и обороты). Например, bądź имеет дословный перевод "будь", а "будь" с частицей "то" можно вполне употребить в русском языке в том же смысле, что в польском употребляется bądź. "Можешь пойти будь-то с Аней, будь-то с Ваней", Bądź co bądź - что есть, то есть. Мне кажется, если при изучении опираться на более глубокое понимание слова - становится понятнее не только смысл, но и стиль и контекст.
Все Іванка хорошо тільки дуже бистро говориш
Добрый день! На видео вы можете установить удобную для вас скорость воспроизведения видео 😊
Иванка, не могла бы ты не так быстро переходить с русского на польский и помедленнее проговаривать фразу на польском, а то приходится перематывать назад )) Спасибо
Rozbiraj ,rozbiraj dziewczyno .
Oraz = ну і
но - ale
и - i
или - abo
а - a
эти тогда не правильно говорить?
*albo
*lub
Мда, как может союз "И"состоять из четырех букв.=)
Нетарахти,говори медлиней и внятней
Объясняет недоходчиво! Мы знаем ,что они означают,но ты не говоришь .почему они используются именно в каких случаях....Половина ролика ,реклама, нужны ученики платные, а бесплатно ,только дразнишь...
Меньше "воды' - 3 первых минуты абсолютно без информативное бла бла.
Ролик чуть более 8 минут, из него реклама вначале почти 3 минуты!