Sami Yusuf - Fiyyashiyya (Live)
HTML-код
- Опубликовано: 31 дек 2018
- Download/Stream the album here andnt.co/SYDubaiOpera
Watch Sami's Official RUclips playlist andnt.co/SYplaylist
- Subscribe to Andante Records official RUclips channel andnt.co/YTSubscribe
- Listen to Sami Yusuf's @Spotify playlist smarturl.it/Spiritique-Spotfiy
Follow Sami Yusuf on:
/ samiyusuf
/ samiyusuf
/ samiyusuf
www.samiyusufofficial.com
DESCRIPTION
Arranged and performed by Sami Yusuf
Words & Music by Sidi Othman ibn Yahya Cherki (Traditional)
English translation by Dr. Tim Winter (Abdal Hakim Murad)
Maqām: ‘Ajam
Also from Sami Yusuf’s 2016 ‘Barakah’ album, this song was written by the Moroccan poet Sidi Othman ibn Yahya Cherki (known as “Sidi Bahloul Cherki”) in the 17th century. The qasidah (ode) “Fiyyashiyya” became a standard classic of the Maghrebi genre of malhoun- a genre of Sufi music popular amongst tradesmen in the urban centers of what is today Morocco, Algeria, and Tunisia. This qasidah continues to be one of the best-known and loved traditional songs amongst Moroccans from all walks of life. The inclusion of tanbour and daff gives this new arrangement a Persian or ‘Khorasani’ touch. Sami Yusuf has also added English lyrics to the song.
PERFORMERS (From right to left):
Seyyed Mohammad Jaberi: Daf, Bendir, Dayre & vocals
Ömer Avci: Dohol, Bendir, Kudum & vocals
Abbas Karacan: Bass Darabuka, Bendir & Tef
Selim Boyaci: Oud & vocals
Mustafa Olgan: Qanun & vocals
Seyed Ali Jaberi: Tanbour, Tar & vocals
Türker Dinletir: Ney, Zourna & vocals
Adem Tosunoglu: Baglama, Tanbur, Kemançe & vocals
Farshad Mohammadi: Santoor & vocals
Jon Lawton: Classical Guitar, Tanbour & vocals
AND
Sami Yusuf: Vocal, Piano, Tar, Oud & Tonbak
Backing Vocalists (From the right):
Sami Mohammad Ahmad Alhaj: Bass
AbdulRazzak Barma: Baritone
Abeer El Sayed Ahmad: Mezzo-Soprano
Nancy Al Baltaji: Contra-Alto
THE CONCERT
Recorded and filmed at the Dubai Opera on the 16th of December 2016, this concert explores traditions from over one thousand years of the cultural and sacred music of Andalusia, North Africa, Arabia, Khorasan (Greater Persia) and Asia. Sung in multiple languages (including English, Arabic, Persian, Urdu, Punjabi, Azeri), this exhilarating performance by the multi-instrumentalist, composer and renowned singer Sami Yusuf brings together world-class musicians from around the globe to take listeners on a musical journey of discovery.
CREDITS
Executive Producers: Ahmed Salim, Sami Yusuf, Christine Hoechstoetter
Recording Engineer: Peter Herrmann
Mixed and Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video Editing and Postproduction by Omar Habib @ Andante Studios
Filmed by 2Shoes (London, UK).
Graphic Design & Artwork: Kwame Busia
Additional Graphics & Design: Madi Jahangir
Published by Andante Records & Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World
Copyright of Andante Records. All Rights reserved. 
Видеоклипы
A Moroccan song by a Moroccan poet
Allahumma Salli Allal Mustafa. Habibna Muhammad Allaihi Salam. We Love you Sami Yousuf
Allah! How beautiful, one of my favorite song 😍🙏🏻
"فإن كنت عبداً ضعيف القوى فربي على كل شيء قدير💚"
Such a piece of art 😍❤️
When the live performance is WAY MUCH BETTER than the studio version!!
Sami Yusuf's quality is tremendous!!
Sami Yusuf is...
THE BEST !!!
الفياشية مغربية و بصوت باجدوب و الصويري رائعة شكرا سامي
The difference between your voice and the voice of the rain is that the rain .. the earth hears its voice and germinate your voice the heart hears it and beats😍😍😍😘😘❤🙏
Afghanistan people love you too much
Love from Afghanistan 🇦🇫 ❤️
it's an ancient Moroccan andalusian song love From Morocco
Its a popular sufi song in tunisia🇹🇳 Morocco 🇲🇦 algeria 🇩🇿 Libya 🇱🇾
Kulaklıkla dinliyordum 0:49 da Sami Yusufun sesini duyunca nedense yüzümde bir gülümseme yarandı😍😍😍😘😘😘😘😊
What a great way to to start 2019! Thank you🌻
Sami Yusuf.. Ustad, you're truly a living legend. 🙏🏻
What a Pleasant Surprise !!! 😍🌹🎉🎊
1st day of 2019 With the LEGENDARY Voice of ❤SAMI YUSUF❤️
😍
اللهم صلي وسلم على نبيك محمد صلى الله عليك وسلم
الحفلة التي اقامها في المغرب ايضا كانت في قمة الروووعة سامي يوسف اسماعيل بوجيا
Brother Sami... I love your voice sooo much😍 and all about you actually 😅
شكرا هدية رائعة في أول يوم من هذه السنة صلى الله عليه وسلم حبيبنا مصطفى
انا بحبها قوووى فيها روح و احساس ووصل مش عادي
احساسك رائع sami
Allah bless U 🌺🌺
لازم تسمعي النسخة الاصلية جميلة جدا وهي انشودة دينية مغربية
لا اله إلا انت سبحانك اني كنت من الظالمين 🤲🤲🤲🤲 سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر
فإن كنت عبداً ضيف القوى فاربي على كل شي قدير
Love from Pakistan to my beautiful brothers and sisters
انا عبد رب له قدرة
يهون بها كل امر عسير 😇
Thank u for sharing this an amazing masterpiece ❤
How beautiful this art
What is the most beautiful your words .. What is the most beautiful melodies .. What is the most beautiful calm .. How beautiful your presence among your audience Share this great love
God bless you🌻💚💚💚💚💚🌻🌻🌻
Thank you for this gift 🙏🙏 Your voice like a medicine to us 😊❤️😍
Very very very nice ⚘
اللهم صلي على محمد وآل محمد
A great way to start 2019🎆❤
O. I love those instruments.. and what a presentation. Sami.. All the paraises to Allah.... Salaam ya rasooluallah.
🇲🇦❤️ الفياشية ❤️❤️🇲🇦
نقلق من رزقي لاش والخالق يرزقني ...💜
So excellent, lots of respects and thanks, from Dagestan 👋👍🙏🙏🙏🙏🙏
❤️🌹B E A U T I F U L! 🌹❤️
It's just like a prayer. Soothing.
Rabbim acizliğimizi rızasında kuvvetlendirsin, ne güzel bir eser daha 🎈🎈🎈🎈🎈🎈
Sami Yusuf 💜 music of the
perfect 💜🌹💜🌹💜🌹💜
💟💟💟
Fiyyashiyy
A humble slave I am of an almighty Lord
No work is too hard for that One who's adored
But though I'm a beggar who cannot afford
To claim any strength, sure and strong is my Lord
He says, where He wills, when He wishes a thing
Just "Be", and it is, by the might of a King
The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King
I haven't got the force
No strength between my sides
Why feel such remorse
When the Maker provides?
I haven't got the force
No strength between my sides
Why feel such remorse
When the Maker provides?
أنا عبد ربي له قدرة
يهون بها كل أمر عسير
فإن كنت عبدا ضعيف القوى
فربي على كل شيء قدير
مني أيش عليا و أنا عبد مملوك
و اﻷشياء مقضية ما في التحقيق شكوك
ربي نظر فيا و أنا نظري متروك
في اﻷرحام و اﻷحشاء من نطفة صورني
I haven't got the force
No strength between my sides
Why feel such remorse
When the Maker provides?
أنا ما لي فياش، أيش عليا مني
أقلق من رزقي لاش و الخالق يرزقني؟
اللهم صل على المصطفى، حبيبنا محمد عليه السلام
I'm safe in the shade of his all-knowing height
And no strength have I - His all power and might.
So glory to God, his bounty shining bright,
All gratitude and praise are His due and His right.
He says, where He wills, when He wishes a thing,
just "Be", and it is, by the might of a King.
The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King.
I haven't got the force, No strength between my sides
Why feel such remorse when the Maker provides?
أنا مالي فياش, ايش عليا مني
أقلق من رزقي ليش و الخالق يرزقني ؟
اللهم صلِّ على المصطفى, حبيبنا مُحمَد عليه السلام
Thankyou 💖
The whole theater knew your love so it did not want you to go away😍❤😍❤
I'm Turkish.
I'm study English.
I'm a big fan of Sami Yusuf
Your Music is so beautiful, I am your fan from Mexico 🇲🇽
Saludos desde egipto
Its a morocco music
اللهم ما صل و سلم على حبينا محمد عليه السلام
Mükemmel ötesi bir ses👌Mükemmel şarkı 👌😢♥️
لم أسمعها بهذه الروعة من قبل😢
أغنية مغربية
أنا عبد ربٍ له قدرة ...يهون بها كل أمر عسير
Replay replay replay... Button doesn't work anymore.. This music is Touching the soul
Lots of love from Indonesia 🙆.. 💞
Indonesia dimna sir?hehehe ktmua jua orang indo finally
Sami Yusuf sen en iyisisin 🌸🌼🌼
Wow it's beautiful... thanks for this beautiful gift❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍🎵🎵🎵🎵🎵🎵
SAYIN SAMI YUSUF IHALESI
KIZIM AINSLEY ICIN
MAST QALANDAR LUTFEN
Harika çok güzel seni seviyoruz Sami.💐❤
Your voice is a water fountain amid the desert of my heart🙏❤❤
The voise that comes from the heart! Greative prosperity to you,Sami Yusuf! 👏🏻🙏🏻🌹🌹🌹
Beautiful gift on the first day in 2019 Thank you😉😘❤
SubhanAllah. Amazing brother sami yusuf as always 👏👏
Big fan bhai
Nice gift from you, Teacher Sami Yusuf.
Thank you! ❤️
Amazing 😥aşık olduğum SES👌♥️
Sami Yusuf .........i like your voice and your name
Your compositions and your voice shortens the way to Him!
هذه لازمها جمهور مغربي وكورال مغربي وستعيش في اجواء من الروحانية ❤❤
Pure love for the Almighty. ❤
This is so Beautiful
Çookkk güzell maşAllah 😍
Sooo marvelous, peaceful and soulful voice that directly touches our soul ❤❤❤
Every word comes straight here❤❤❤
You are the person who conveys the heritage correctly
പൊളി പൊളി....
Saami yusuf ഇഷ്ടം
Magnificent gift gave to us .keep smiling keep flourishing Aameen. My beloved.
Thank u for sharing this and
amazing masterpiece 💜🌹
King of the live concerts
SAMI YUSUF _ FIYYYASHIYYA. THANK YOU VERY MUCH. EXELENTE MUSIAC AND VÍDEO. THANK YOU VERY MUCH _ ANDANTE RECORD. 2/ 1/ 2019.🌹🌹🌹)
FÁTIMA ♥)))
Sami Yusuf = Peace ❤
I needed to pause SAMI on Spotify to watch this video
SALAM Alikum Happy New too Alls
MashaAllah waited for it for a long period of time now finally 😍😍😍😍😍
Great !!! So beautiful❤️
Sláinté Sami Chara, absolutely speechless,and love,thank you ustad,danke,danke
It's beautiful, beautiful!!!!
2019 un en büyük hediyesi oldu 🇹🇷🇹🇷❤
love frm bd...i love ur turkey
I like you songs
I like you songs 💜💜
Spectacular performance👌👌👏👏👏❤️❤️❤️
Wow amazing
I love this song sooo much ❤❤❤❤ one of my favourite ❤❤❤❤
I am fan of Sami Yusuf 🇵🇰💕 💕
A big gift 💝 to bless our beginning of 2019 😇
Thanks dear brother Sami for your kindness 😊🙏🏻💕
Excellent performance!!!
Selam olsun peygamberimize Allahümme Salli Alâ seyyidina ve Nebiyyine Muhammed (s.a.v) 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Why feel such remorse
When the maker provides?
Another masterpiece!!💚
Perfect! Great voice ♥♥
O criador sabe como fazer as obras tenho certeza absoluta me mandou você porque você vibra fé na simplicidade da doçura 🍃🌹
Great Voice 😍😍
Love you Sami yusuf 😍😍
Thanks same usef 🙏🙏🌺🌺🌺🌺🌺
Remarkable♥️
Out of world
Best gift ever ❤️❤️❤️Love you sami ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
muhteşem, sami yusufa selamlar
Amazing.
MaşAllah çox gözəl 👏⚘
Sami yusuf music of the perfect
Masha ALLAH
Love you sami yusuf ,beautiful..
ماشاء الله يا اخي و حسن جيدا
Beautiful wow