えらくてえらい (Great & greater) Romaji/English Subtitles - arakiｘnqrseｘmeychan
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- えらくてえらい or read as 'erakute erai'. erai mean great, So I think the song is about how they are getting better and great over the year. It just what i think. If it is wrong, correct me. ^ ^
I do not own anything.
all the lyrics are translated by me. I try translated it logically with the help from google and my own understanding. Sorry if I incorrectly translated them.
Please support their original video.
original music videos:
youtube : • 【MV】 えらくてえらい あらき×nqrse...
nico vid : www.nicovideo....
twitter :
/ axiz_and_nico
/ nqrse
/ meynico
enjoy!!
![Deriheru Yondara Kimi ga Kita [XYZ arrange ver] Japanese/Romaji/English Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/knT3IptGjcI/mqdefault.jpg)
THANK YOU SO SO SO SO MUCH FOR THIS!!!
Thanks for your support😁😁
Omgg I feel so soft after watching the vid! Thanks for the translation 🥺💓
Hey. Thank you so much for watching😊😊
isn’t 『きっと今年もイイ年さ』should go along the lines of “surely this year too is a good year”? 😔
Hey. Thank you for correcting me. i think you totally right about that part. At that time, i'm not sure either I translating the lyrics correctly or not. I'm sure there are many mistakes in the translation. So, i'm really grateful for your response!! Thanks! ^ ^
minri_ glad to be of help ^^ i’ve been desperately searching for English translation of this song for awhile now so i was really happy to see yours. お疲れ様 😊
@@marurararu Thank you!! 😊
@@minri_1968 If I might add to that... It's really nice of you to provide an English translation of the song! But I went over it and really much of it is wrongly translated... I'm getting my own translation of the song checked right now, if you don't mind I would share it here?
@@xKatzecchi hello. Thanks for watching😊😊. Yeah, it would be nice if u can share it here. It been 4 month since I made this video and at that time i'm still a beginner in Japanese and can't read or write them. I tried to translated by ear. So, I really am thankful if u want to share your translation here. ^ . ^
Nice song ^^v