Magalhães Graça (1928-1989) || A voz clássica de Mestre Yoda e Sr. Miyagi! || Mestres da Dublagem!
HTML-код
- Опубликовано: 20 июл 2024
- Fala pessoal que acompanha o canal "Vozes Extraordinárias", tudo certo com vocês?
O vídeo de hoje é mais um do quadro "Gênios da Dublagem!", que eu amo produzir aqui para o canal e vocês sempre dão um feedback maravilhoso. A dinâmica do quadro funciona da seguinte forma: passo um pouco pela carreira de um dublador específico escolhido por mim, mostrando seus principais personagens sejam eles de filmes, séries, animes, desenhos, etc.
E o homenageado de hoje é especial, pois trata-se de uma verdadeira lenda da dublagem brasileira e também do timbre mais exótico da história da profissão: Magalhães Graça!
Esse dublador memorável começou neste ramo no início da década de 60 nos clássicos estúdios da Herbert Richers e permaneceu neste e outros estúdios por quase 30 anos, sempre deixando sua marca por onde passou. Magalhães dublou atores maravilhosos como: Pat Morita (Sr. Miyagi em Karatê Kid), Burgess Meredith, Frank Oz (Mestre Yoda - Voz Original), Ralph Richardson, Peter Cushing, Al Lewis, Jack Albertson, entre muitos outros talentos do cinema mundial. Nas animações, ele foi conhecido por dar voz a muitos personagens icônicos da Disney como exemplo: Príncipe João (Robin Hood), Mago Merlin (A Espada Era a Lei), João Honesto (Pinóquio), Mestre (Branca de Neve e os 7 Anões), Kaa (Mogli), etc. Nos desenhos dublou personagens como Lynx-O (ThunderCats) e Leopoldo (DuckTails).
Além da dublagem, Magalhães Graça brilhou na televisão e no cinema brasileiro, considerado por muitos um dos maiores atores da história do Brasil.
Ele veio a falecer em 1989, deixando um legado indiscutível na história da arte brasileira.
Caso tenha gostado de mais essa produção, deixe seu like. Se inscreva caso não seja inscrito, clica no sino para não perder os próximos vídeos e compartilhe com seus amigos e familiares amantes de dublagem brasileira ❤️✨ vamos espalhar a boa dublagem pelo Brasil 💚✨ valeu pessoal, quase atingindo a meta de 1000 inscritos!
-------------------------------------------------------------------------------
Lista de atores:
- Pat Morita (Sr. Miyagi nos filmes de Karatê Kid)
- Burgess Meredith (Mickey Goldmill no filme Rocky : Um Lutador)
- Mestre Yoda (Frank Oz) na dublagem clássica dos primeiros filmes de Star Wars
- Ralph Richardson em filmes como "Greystoke: A Lenda de Tarzan"
- Peter Cushing em filmes como "Os Ritos de Drácula"
- Al Lewis nos filmes derivados da série "Os Monstros"
- S.Z. Sackall em filmes como "Uma Noite no Rio"
- Victor Wong em filmes como "Os Aventureiros do Bairro Proibido"
- Ben Wright em filmes como "A Noviça Rebelde"
- James Withmore em filmes como "O Planeta dos Macacos" (1968)
- Herbert Goldstein em filmes como "Quem Encontra um Amigo, Encontra um Tesouro"
- Jack Albertson em filmes como "A Fantástica Fábrica de Chocolate" (1971)
- Lionel Jeffries em filmes como "O Calhambeque Mágico"
- Doppler no clássico seriado "Os Bananas Split"
-------------------------------------------------------------------------------
Lista de personagens de desenho animado:
- Príncipe João em "Robin Hood"
- Mago Merlin em "A Espada Era a Lei"
- Dr. Dawson em "As Peripécias de um Ratinho Detetive"
- Mestre em "Branca de Neve e os Sete Anões"
- João Honesto em "Pinóquio"
- Kaa, a Cobra em "Mogli: O Menino Lobo"
- Dr. George em "Aristogatas"
- Gato Rufus em "Bernardo e Bianca"
- Coelho em produções de "Ursinho Pooh"
- Leopoldo em "DuckTails" (Dublagem Clássica)
- Maguinho em "Os Ursinhos Gummi"
- Lynx-O em "ThunderCats"
- Gillian em "Jayce e os Guerreiros do Espaço"
- Chatus em "Os Muzzarelas"
-------------------------------------------------------------------------------
Locução de abertura: Sérgio Moreno
Locução de encerramento: Ettore Zuim
Produção: Maurício Júnior
-------------------------------------------------------------------------------
Obrigado pela sua atenção e preferência ❤️✨ 
Кино
Um ator excepcional, dá para ouvir das dublagens dele! Foi um colega de Selma Lopes e o saudoso Orlando Drummond. Tocava em orquestras como pianista, dom na qual teve desde a infância.
José Magalhães Graça, 1922-1991
Há uma live do Nizo Neto com o Mario Jorge, que ele diz que havia um piano em um dos estúdios da Herbert, e ao entrar lá vi Magalhaes Graça tocando divinamente.
Que saudades desta voz. Nos deixou cedo, mas nos deixou um lindo legado no mundo da dublagem.
Saudades eternas ✨
"Encontrar o meio, devemos!", essa é a minha dublagem preferida do Magalhães, o Yoda de Star Wars!
A minha é Sr. Miyagi 🇯🇵
Magalhães é a cara do walt disney 😲
A voz dele casava perfeitamente com o Sr Miyagi!
Querido G. Magalhães o tenho com um dos meus 10 dubladores favoritos.
Os três mais marcantes trabalhos dele para mim foram o Will Geer vovo Walton da série os waltons, a serpente Kaa de Mogli e Pat Morita Sr. Myiagi da trilogia do karate kid. Na decada de 1970 ele apareceu em algumas novelas das seis horas na tevê Globo e foi protagonista de um filme com a Derci Gonçalves Etelvina vem aí. Que voz linda.
Que saudades.
O melhor dublador destes personagens , implacável e deixa muita falta e saudades.
Que voz marcante. Deixou um legado
Lembrei aqui de outro trabalho dele:ele foi a primeira voz do ator Will Geer no seriado "Os Waltons".
Que voz maravilhosa... Brlihante Magalhães 🌟
Magalhães Graça... voz de ouro da dublagem. Um verdadeiro mestre da voz. Marcou gerações. Toda gratidão e reconhecimento a esse extraordinário artista da voz.
Muito legal a voz dele. Memoravel
vendo esses vídeos entrei num túnel do tempo muito bom relembrar essas dublagens!
Ele tinha uma voz rara..
Tenor com um fundo grave no final,que conseguia fazer facilmente um barítono.
E ao mesmo tempo uma voz presa e arrastada. Que dava intensidade a personagens mais velhos.
Oq eu acho mais interessante nele é a tonalidade emocional que ele colocava.
Não sabia como fez parte da minha vida.
Para mim dou destaque ao Merlin,ao Príncipe João, ao Mestre,ao personagem do Pinoquio
E me surpreendi dele ser a cobra do Mogli. Que muda totalmente a característica.
Tbm adoro o velho do aristogatas.
Gosto da parte da dublagem dos filmes
Mas acho que a tonalidade emocional marcante mesmo. Ele fez mais nos desenhos.
Genial,e muito obrigada 👏👏❤
Exatamente!
Graça trabalhou mais em dublagens de desenhos, e a voz dele de velho começa desde seus 30 e poucos anos de idade, época em que iniciou o ramo como dublador.
Ouvi dizer que ele foi reconhecido e aprovado pelo próprio Walt Disney.
Um dublador maravilhoso,um mestre que deixou o seu legado através das magníficas dublagens, esse é um dos maiores da história sem dúvidas 👏👏👏👏👏😎
até só conheço 8 dublagens dele que genial ele era
Essa vós maravilhosa de todos os magos e velhinhos, minha infância saudades 👏👏👏👏👏👏👏
ele tinha uma voz muito engraçada.
Grande dublador!
A dublagem dele marcou muito a minha infância. Eu adorava quando ele simbilava a pronúncia em alguns personagens mais velhos! Era um mestre da dublagem!
Ahhhhhhhh Obrigada😄🙏!!!! Obrigada😄🙏!!!! Eu sempre gostei dessas voz🤗❤!!!!! Que saudade faz😌☝
Valeu 👏👏👏
Eu gosto muito destes dubladores da era de ouro da dublagem. Verdadeiros mestres da voz.
Maurício, eu vou fazer curso de dublagem na Universidade da dublagem, vou conhecer os dubladores brasileiros nota 1000 tanto aqui em SP quanto no RJ!
Que legal! Parabéns 👏👏👏
MEUS PARABÉNS 👏🎉
Meu sonho..
Curso de dublagem
Ser dublador..
Yoda e Sr Miyagi.
Muito marcante nos desenhos e animações da Disney.
Magalhães é a cara do walt disney 😆
Dizem que ele foi reconhecido e aprovado pelo próprio Walt Disney
esse cara é mto quente slk
Mestre Yoda 😍😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗
Esse é uma lenda entre as lendas.
Dizem que a última dublagem do Magalhães Graça foi justamente o Leopoldo de ducktales (1987-1990) não sei se é verdade.
Foi sim.
O último personagem que ele dublou foi o Leopoldo, era fixo dele e teve que ser substituído por conta do falecimento.
@@vozesextraordinariasdublagem e por caso esse dublador que substituiu o Magalhães Graça foi o Newton Martins?
@@kauerodrigues3522 exato
@@vozesextraordinariasdublagem sim eu me lembro da voz do Newton Martins pelo filme Aladin e os 40 ladrões aonde ele fazia a voz do pai do Aladin (ele infelizmente faleceu em 2011 em decorrência de uma falência múltipla de órgãos) e o último trabalho dele foi na minissérie JK, em 2006, onde interpretou Olegário Maciel (inclusive o nome Maciel é meu sobrenome depois do Rodrigues).
Sofreu um ataque cardíaco fulminante na Herbert Richers, durante a dublagem de Leopoldo. Queria poder imaginar a reação melancólica dos outros colegas, já que naquela época, os dubladores trabalhavam juntos em cada cena.
E por curiosidade,ele dublou o dropper em o banana splits de 1968
Não sabia que ele era a primeira voz do Mickey
Esse cara era uma lenda, A voz que eu mais lembro dele é o da raposa do Pinóquio
Joao honesto
Um vozeirão! Faz um desses do Jorge Barcellos!
#SHOW de Bola! #Bons tempos você conseguiu falar com Mariano? Abraços
📽🎬🎙🖖✌
Ainda estou esperando resposta 🙏❤️ abraço!
Jurava que era o ator Ari Fontoura que dublava
ELE NÃO PELESIA SE BRASILEIRO
1:50 Grand Moff Tarkin?
Morreu com 65 anos apenas, que dó.
Se não me engano ele fez pernalonga.