[가사 번역] 키노 - 낭만주의자의 산책 / Кино - Прогулка Романтика

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 ноя 2024

Комментарии • 20

  • @user-maisamba
    @user-maisamba  3 года назад +10

    의역 많습니다.
    Кольцо의 본 뜻이 그냥 반지,고리 정도의 의미인데 갑자기 저 문맥에서 쓰인것도 이상해서 찾아보았더니 한 영번역에서는 그냥 "종점"으로 번역되었더군요. 그런데도 이게 종점이란 의미로 쓰여진 것은 아닐 것 같아서 그냥 제 개인적인 해석을 넣었습니다.
    Нео-романтика는 그냥 신낭만주의(Neo romanticism)을 의미하는 것 같은데 그래도 여전히 뭔가 찝찝하네요.
    여러분의 해석에 맡깁니다.

  • @유철-d9v
    @유철-d9v 3 года назад +15

    유튜브로 초이 모든 노래들었다고 생각했는데 이건 처음듣네요! ! 어찌 이 노래마저 시같은지.. 선물같습니다. 병서프스키 우라!!!

  • @gamecow0
    @gamecow0 2 года назад

    세상 잊고 그만 취해서 걷는 걸음에 와닿는 새벽의 공원의 느낌이 잘 살아 있네요 ㅠㅠ 덕분에 항상 명곡들 듣고 갑니다 감사합니다!

  • @lvtm3603
    @lvtm3603 3 года назад +1

    덕분에 키노 음악 원없이 듣습니다 항상 감사합니다~

  • @Артем-к1н9о
    @Артем-к1н9о 3 года назад +5

    캄차카 앨범에서 베이스가 유독 돋보이는 노래

  • @mielish_official
    @mielish_official 3 года назад +2

    다른 사람이 부른줄 알았어요.. 앳된 느낌이네요 제가 알던 목소리보다

  • @WY-uh4nh
    @WY-uh4nh 3 года назад +3

    번역 해주셔서 감사합니다!!

  • @진안솔목공
    @진안솔목공 3 года назад +3

    음질좋은노래 올려주셔서 감사합니다
    혹시 여러곡 같이 올려주실수 없는가요

    • @user-maisamba
      @user-maisamba  3 года назад

      여러 곡을 한 영상에 넣어 번역하거나 하지는 않습니다!

    • @mozzoktober
      @mozzoktober 2 года назад

      вы всегда можете набрать в поисковике "Группа Кино, сборник" и вам выйдет куча песен.

  • @sophielim0
    @sophielim0 3 года назад +2

    뭔가 보컬톤이 좀 다른거 같은데...초이가 이런 노래도 불렀군요! 걸걸함이 덜해요

    • @user-maisamba
      @user-maisamba  3 года назад +1

      초~중기엔 밝은 톤 위주로 노래를 했거든요 ㅎㅎ. 혈액형부터 무거운 분위기를 잡으면서 보컬도 조금 달라졌죠

    • @ProjektF91
      @ProjektF91 3 года назад +2

      + 점점 꼴초가 되면서 자연스래 톤이 내려감...

  • @ssunduckTV
    @ssunduckTV 3 года назад

    ssshhhiiittt! - 19 번역해주실수 있나요?

    • @user-maisamba
      @user-maisamba  3 года назад

      쓋은 더 이상 모르겠네요...

    • @mozzoktober
      @mozzoktober 2 года назад

      офигенная группа и песня) поётся про то, что "я не доживу до 20"

  • @jinkunn04
    @jinkunn04 3 года назад +1

    노어 독학 어떻게 해야하나요

    • @user-maisamba
      @user-maisamba  3 года назад

      책 사셔서 천천히 공부하시면 됩니다!

  • @Atomana
    @Atomana 3 года назад +1

    ㅎㅇ여

  • @МаксКан-ы7э
    @МаксКан-ы7э 3 года назад +2

    Лол