菊15 都馬調 閩南語 唐詩兩首

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 фев 2022
  • 在唱客語歌曲之前 ,也愛唱閩南語歌.

Комментарии • 58

  • @user-hi3st2cy5j
    @user-hi3st2cy5j Год назад +9

    太棒了~真好聽👍👍👍👍👍

  • @vincent--chang
    @vincent--chang 9 месяцев назад +4

    太好聽了!

  • @user-ys6ey9fg2f
    @user-ys6ey9fg2f 2 года назад +12

    太棒了 我教國文有教過這兩首詩歌喔! 唱得真好 棒棒棒啊!!!

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  Год назад +3

      潘老師 謝謝您的欣賞!河洛話可以吟唱大部分的古詩詞!

  • @tedhuang1044
    @tedhuang1044 Год назад +14

    還是閩南語的押韻順口。

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  Год назад +6

      很多唐詩用閩南語念都可以押韻!

    • @josephguo6256
      @josephguo6256 2 месяца назад +1

      @@user-fd3eh7hv5t 【唸】(不是【念】,读书啦)。用客家话唸唐诗不押韵?叫客家人用客家话唸刘禹锡【乌衣巷】,看他们唸【乌衣巷口夕阳斜】那【斜】读【xia】还是【xie】?前者是押韵,知冇?前者是客家发音,也是陕西关中方言。

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  2 месяца назад +1

      @@josephguo6256 這首是用閩南語吟唱,所以我說:用閩南語念唐詩是押韻的,因該要說是用閩南語或客語來念唐詩,大都有押韻的:
      朱雀橋邊野草花,fa
      烏衣巷口夕陽斜。cia
      舊時王謝堂前燕,
      飛入尋常百姓家.ga
      至於念、唸 二字用法:念 字義較廣泛,可當動詞亦可當名詞。
      唸字 只指以口誦出來的動詞。
      二字似乎通用,但是 吟唱詩詞,我想並不止嘴上唸誦,是用聲韻融入詞的意境裡!

  • @user-ne9bq5xd4u
    @user-ne9bq5xd4u Год назад +12

    宋代以前的通用語言應該跟現今的閸南語讀書音類似,所以用閸南語讀書音去讀詩、讀詞會很順耳

    • @user-qy9ul5ie4h
      @user-qy9ul5ie4h 6 месяцев назад

      讀册音,顧名思義遠及秦朝時期以前,貴族私塾識讀竹簡成册的雅言,也就是上層階層溝通的密碼。

  • @user-vi9jb7ez2h
    @user-vi9jb7ez2h Год назад +5

    用閩南語唱唐詩韻味十足,用北京話就感覺卡卡的。

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  Год назад +2

      聽聞:河洛語(閩語)與客語是古時官話! 音韻特別好聽

  • @min807909rickon
    @min807909rickon 4 месяца назад +1

    確實非常 好聽 很棒

  • @hcfu44444
    @hcfu44444 10 месяцев назад +17

    唐朝官話是河洛話,也是現在閩南語,所以唐詩就是河洛話的押韻,現在的國語是北京話,也是滿州話,只是說起來好聽,但是說起唐詩來,還沒有閩南語搭調,所以閩南語才是中原官話的源頭!

    • @user-ii6nu2sh1g
      @user-ii6nu2sh1g 9 месяцев назад +4

      北京話不是滿州話~兩種語言~滿文就滿州話

    • @hcfu44444
      @hcfu44444 9 месяцев назад +2

      @@user-ii6nu2sh1g 學著點,不要無知!
      事實上,現代標準漢語,普遍被認為是「中文」(Chinese)代表、成為國際人士學習「中文」標竿語言的「普通話」(Mandarin),正是來自北方官話,至清朝發展成北京官話,最後經過滿族的外族口音調整過的語言。事實上有學者指出,所謂的「普通話」正是帶有滿州口音的北京話,這正是現代普通話(Mandarin)的起源。

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  9 месяцев назад +2

      欸欸欸 不可在此批評別人,所有事情都不是絕對的,個人有說出個人看法的權利!但是沒有資格攻擊別人!請發揮人本善良的精神!

    • @cafiur
      @cafiur 9 месяцев назад +1

      不是源頭,是嫡系

    • @user-qy9ul5ie4h
      @user-qy9ul5ie4h 6 месяцев назад +1

      以前早代人,也稱唐山話,(非唐山市)

  • @user-qz8tn5rs5g
    @user-qz8tn5rs5g 10 месяцев назад +3

    最近幾天看到刀郎的歌,唱了農民工的心靈深處,

  • @gutewu
    @gutewu 3 месяца назад +2

    黃鶴樓的樓應該沒聽過這樣念的,且也不是絕句必須押韻的韻腳處,大可直接念lau.

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  3 месяца назад +3

      謝謝您,第一句是不需硬要押韻,但我試過用lau唱,
      似乎沒有用liu 順暢,也請教過閩語讀詩老師說:樓,文讀可念liu。
      感恩 您就此提供意見,一起為母語學習努力💪!

  • @tn00345013
    @tn00345013 3 месяца назад +1

    進來前以為是用讀的
    進來後才知是用唱的
    😅😅😅😅😅😅

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  3 месяца назад +1

      用都馬調照閩南語聲調吟誦⋯⋯是唱也是朗

  • @shihkaichung5981
    @shihkaichung5981 10 месяцев назад +4

    耶,,我覺得要先練台語吟詩,發音會更準確

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  10 месяцев назад +1

      第二首的尾韻 ,有說杯、還要念bai 、hnai 。但第二句尾的催 是否又要改唸 cai ?
      是曾聽到像我這樣唸的,所以就如此這般^_^⋯⋯
      謝謝您~大家一起關心母語,愛護母語!

  • @user-oz6hf6vg8g
    @user-oz6hf6vg8g 7 месяцев назад +2

    帆huan
    篷pang

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  7 месяцев назад +1

      謝謝 您 ~沿著熟悉的傳唱者的字音, 自細漢就講 pang zun (帆船)! 謝謝妳指正用字!

    • @user-oz6hf6vg8g
      @user-oz6hf6vg8g 7 месяцев назад +1

      @@user-fd3eh7hv5t
      這種情形也是很無奈
      帆船是中文寫法
      閩南語漢字其實是篷船
      這類例子不勝枚舉
      原因出在北宋之後
      閩南語從官方通語
      淪落為方言
      於是就產生了:
      看帆布唸篷pang 布
      看打算唸拍pà 算
      看下雨唸落lǒ 雨
      看天亮唸天光geng
      ...

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  7 месяцев назад

      唸沒唸錯,是文字用上華語了!

    • @user-oz6hf6vg8g
      @user-oz6hf6vg8g 7 месяцев назад +1

      @@user-fd3eh7hv5t
      “篷”竹字頭
      用竹子做支架
      造型跟敞篷車意思一樣
      篷船比帆船更古老
      有時候閩南語很執著可愛
      看到帆船還唸篷船
      看到杯子還唸甌兒
      看到鍋子還唸鼎...

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  7 месяцев назад +2

      @@user-oz6hf6vg8g 是的!
      這就是母語的可愛之處!
      儘管在社會變遷中,仍保有骨子裡最深的感情!閩南語、客家語同樣,看文字,講出來的,是很深化的語言!

  • @user-cn7le7lu8d
    @user-cn7le7lu8d 9 месяцев назад +3

    那個樓的發音?

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  9 месяцев назад +1

      文讀為liuˇ
      白讀為lauˇ
      多謝妳❤

    • @user-cn7le7lu8d
      @user-cn7le7lu8d 9 месяцев назад +1

      @@user-fd3eh7hv5t 長見識了,謝謝~

  • @yumin2855
    @yumin2855 Год назад +6

    再次將古漢語正音雅言宣傳一次,這是基本常識···
    感謝視頻!
    想道古漢語…
    1.操 閩南語(上古正音雅言)的族群,不光是住在閩南地區、潮汕地區、新加坡、台灣地區的人們。
    2.知道明.清私塾教的正音雅言,可以考科舉的
    ,那個閩南語就是了!
    3.參加詩社,版主會限定您用“平水韻”作唐詩
    絕句.律詩的,用“詞林正韻”作宋詞的,還有滿清乾隆.納蘭性德作唐詩的,那個閩南語,就是
    古漢語正音雅言。
    4.台灣 陳世明博士,教會您的閩南語,就是正音雅言。
    5.台灣 黃俊雄布袋戲,教會您唸全“出師表”的那個閩南語,就是傳承5000年,在明朝以前,一脈相承使用的閩南語官音正音雅言。
    韓國人.日本人使用的“約束”意為約定,“康健”意為健康的那個閩南語,就是唐宋的官音雅言。
    6.再不會的,請終身學習,歡迎加入復興中華文化為主要任務的,台灣 中國文化大學文史學系,或加入台灣師範大學 文.史.地研究所,您就會知道何為閩南語正音雅言。
    7.會用平水韻,作詩.操閩南語的人,才可能知道什麼是古漢語。雖然
    ,閩南語退出官音系統久矣!
    8.要知道閩南語,本稱福建話,因為福州人反對,才改稱閩南語。
    而普通話則是北京附近方言,經邏輯整理後成官音,音韻傳承自有清一朝而來,訂定音韻者皆為當時之鴻學大儒。
    最後要說明的是,語言是用來溝通的,它會不斷演進。周朝中央官音,是老子.孔子所奉行,不會因為孔子是山東人,官音雅言就變成“山東化”。…
    感知(平水韻)
    古月侵心懷故國
    春風載夢戀江城
    新詩只為佳人作
    寶劍長從俠客生
    祝您 學習古漢語有成!

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  Год назад +1

      感謝 您不吝指教,詳細的資訊,僅以父祖輩為閩南漳州人,自幼在二胡弦音下長大,當然 與母系的客家血緣,對客閩聲韻都很有興趣~

  • @stevenchien9656
    @stevenchien9656 10 месяцев назад +3

    有些字還是咬字不準不太順口

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  10 месяцев назад +1

      😄😄被您發現了!
      我有點臭乳呆的聲音!😄😄😂

  • @chanwei02
    @chanwei02 3 месяца назад +1

    夜雨寄北 和 金縷衣 用普通話唸都沒押韻。

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  3 месяца назад +1

      華語念「夜雨寄北」、「金縷衣」
      第二句與第四句,還是有押韻。
      用閩南語念就全有押韻! 所以用閩南語、客語念唐詩很適合

    • @user-fd3eh7hv5t
      @user-fd3eh7hv5t  2 месяца назад +1

      夜雨寄北 李商隱
      君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
      何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
      金縷衣 杜秋娘
      勸君莫惜 金縷衣
      勸君惜取 少年時!
      花開堪 折直須 折,
      莫待無花空 折枝。