【Cyberpunk: Edgerunners на русском】I Really Want to Stay at Your House 【by miru】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 янв 2025

Комментарии • 223

  • @nimivi3129
    @nimivi3129 2 года назад +225

    1)включил колонку
    2)поставил эту песню (шедевр)
    3)подумал о смысли жизни
    4)поплакал

  • @lihvar_
    @lihvar_ 2 года назад +373

    Фраза "прости но я не смогу полететь с тобой на луну" заставила меня плакать.

    • @kirilok6110
      @kirilok6110 2 года назад +17

      Я до этого момента просто пытался держать слезы,но после этой фразы меня снова порвало на слезы.

    • @skelet_cat
      @skelet_cat Год назад +8

      Да что же так грустно прям трудно слёзы сдерживать 😭

    • @MrDipsyak
      @MrDipsyak Год назад +4

      Плаксы

    • @dupen510
      @dupen510 Год назад +4

      ​@@MrDipsyak маленький мальчик, тебе не понять этого

    • @MrDipsyak
      @MrDipsyak Год назад +1

      @@dupen510 , вся драма высосана из пальца. Аниме кнч прикольное, но количество серий не дало героям раскрыться.

  • @fnafut
    @fnafut 6 месяцев назад +25

    Слова «я так ждала, что ты придёшь помочь с уборкой» после просмотра аниме заставили прослезиться. Какой же грустный тайтл и очень душевный, думаю лучший за тот год
    (Спасибо за кавер)

  • @Veliky_Regent
    @Veliky_Regent Год назад +31

    Встал, подошёл к окну, закурил, много думал, плакал.

  • @IWD7
    @IWD7 Месяц назад +2

    После просмотра, я два дня ходил, не мог прийти в себя. Хоть история как по мне скомкана и короткая, всего-то 10 серий, под конец осознаешь насколько мир Киберпанка это ужасающее место. Буквально все герои, кроме Дэвида наверное, умирают по принципу, вот он был и через секунду его нет. И это даёт понять насколько все плохо в этом мире, где люди не могут ничего планировать на будущее ибо в любой момент ты можешь расстаться с жизнью, где твое тело и разум тебе не принадлежат, где всем друг на друга плевать и ты даже посрать не можешь не заплатив за это. И лично меня это сильно пугает

  • @arthurkurbedzis
    @arthurkurbedzis Год назад +78

    Буквально на прошлой неделе выбил платину в Киберпанке; но ух как же приятно было получить курточку Дэвида, и почувствовать что Ты находишься в той же вселенной, в знакомых местах; и на этот раз Смешеру хана.

    • @BigBoss-TruePatriot
      @BigBoss-TruePatriot 5 месяцев назад +2

      Чел ты явно не знаешь что такое хорошая платина, мне кажется ты зря потратил время на выбивание ачивки "купить все машины", давай скажу игры с интересными платинами: Все соулслайки от Маэстро Бабадзаки кроме Ds3(там игру надо пройти 6 раз для молитв и чар), Серия Resident Evil, Stray, God of War (2018 и 2022) и Hollow Kinght, эти платины очень сложные (кроме Stray), но и раскроют игру в более хорошем плане, а не как cyberpunk 2077 после платины которой ты больше не захочешь играть в него, потому что в твоим мыслях не крутой сюжет, а гринт и ещё раз гринт.

    • @MAE-lo4xp
      @MAE-lo4xp 3 месяца назад

      ​@@BigBoss-TruePatriotТы не понял его коммента? Ты чё реально ту%ой?

    • @dovesono6886
      @dovesono6886 3 месяца назад +5

      @@BigBoss-TruePatriot Чел ты в соулслайки играешь, самая ноулайферская дичь, о чем речь?

    • @Nivall-m2d
      @Nivall-m2d Месяц назад

      Не сказал бы что у серии резика уж прям сложная платина. Максимум часов по 200-300 на каждую часть

    • @arthurkurbedzis
      @arthurkurbedzis Месяц назад +1

      @@Nivall-m2d Смешное заявление - учитывая что у меня вряд ли на всё проекты Миядзаки наберётся столько часов в сумме, и при учёте платин.

  • @shinosi_
    @shinosi_ Год назад +49

    Единственный кавер на I Really Want to Stay на русском, что я нашёл, и это прекрасно, шедевр

  • @KaarasTheSkeleton
    @KaarasTheSkeleton 2 года назад +147

    Превосходный перевод, я... я не могу это описать, моя самая любимая песня стала на русском, благодарю всех, кто участвовал в создании перевода и озвучки (⁠つ⁠≧⁠▽⁠≦⁠)⁠つ

    • @menendess207
      @menendess207 2 года назад

      перевод хуйня

    • @KaarasTheSkeleton
      @KaarasTheSkeleton 2 года назад +1

      ​@@menendess207будто ты можешь лучше

    • @menendess207
      @menendess207 2 года назад +3

      @@KaarasTheSkeleton чтобы понять пересолен суп или нет не нужно быть поваром

    • @KaarasTheSkeleton
      @KaarasTheSkeleton 2 года назад

      @@menendess207 мудрые слова, но перевод все равно хороший, хотя... У каждого свое мнение.

    • @Just_Milan.
      @Just_Milan. Год назад

      @@menendess207 слушай прикинь кому то не нравится оригинал у всех своё мнение и навязывать его другим не стоит можно просто написать минусы в коменты а не поливать автора грязью

  • @horder7902
    @horder7902 2 года назад +84

    Этот голос просто идеально подходит под песню. Очень похож на оригинал. Прекрасное исполнение!

    • @Putin-Lox
      @Putin-Lox 2 года назад

      Фу какой голос противный, шипящий сопливящий.

  • @tishgod7938
    @tishgod7938 2 года назад +41

    Чумба у тебя получился отличный кавер. Продолжай в том же духе)

  • @ALEXOGAI2010
    @ALEXOGAI2010 Год назад +34

    "В Найт Сити нет хороших концовок".
    На момент выхода аниме, я прошел игру уже 2 раза, в общем набрав более 200 часов. Играл с предзаказа и несмотря на проблему с текстурами, которая была у всех, других критических багов не было, что и помогло мне насладится просто замечательнейшим сюжетом в оригинальной озвучке. Моим любимым радио в игре является Body Heat Radio, на котором и играет данная песня, и слышал я ее не раз, воспринималась, как очень неплохая. После просмотра аниме я вдохновился пройти на 3 предыстории и плюс, вышло длс с кучей пасхалок. По итогу я набрал уже 370 часов на сегодняшний день. Теперь каждый раз слыша эту песню, меня окутывает сильная грусть. Создатели аниме знали на что давить, отлично иллюстрируя фразу в начале моего монолога. После недавнего выхода трейлера Phantom Liberty, появилась небольшая надежда на спасение Ви. И я очень желаю чтобы в этом городе, хотя бы раз случилась хорошая концовка

    • @ziggi8675
      @ziggi8675 Год назад +1

      И тут мы в пролёте)
      Выжить то выжил, но теперь это скорее существование, а не жизнь.

  • @ОсобоОдарённый-м6г
    @ОсобоОдарённый-м6г 2 года назад +56

    Я держался изовсех сил и уже думал что не заплачу как на тебе 3:28. Я затопил слезами дом.

    • @browhat4624
      @browhat4624 2 года назад +8

      Ты держался достойно

    • @Tog_Chif
      @Tog_Chif 2 года назад +8

      Хоть и не продержался, но мы с тобой, самурай

    • @GrigerSet
      @GrigerSet 2 года назад +10

      Зачем я нажал на тайм код ... Ну выдержал же первый раз, но нет на второй раз всё-таки упала скупая мужицкая слеза

    • @kirilok6110
      @kirilok6110 2 года назад +3

      О да... Просто порвало снова...

    • @ДенисКалининский-г5ж
      @ДенисКалининский-г5ж 2 года назад +2

      +

  • @SifonUser
    @SifonUser 2 года назад +32

    Очень круто представляю сколько труда понадобилось чтобы правильно спеть и заделать перевод

  • @edicron3964
    @edicron3964 2 года назад +18

    Это прекрасно. Жаль, что ютуб не продвинул этот голос...

  • @guardion2289
    @guardion2289 2 года назад +21

    Недавно посмотрел это аниме, теперь обе версии мои любимые и заставляют меня плакать

  • @НикаСавинская
    @НикаСавинская 2 года назад +5

    Вы первая, кто перевёл. Не последняя, но первая.
    Спасибо, невероятные ощущения.

  • @MurakumoJP
    @MurakumoJP Год назад +4

    Шикарный перевод, сохранили звучания оригинала почти один в один, спасибо за перевод.

  • @АДСКАЯКУХНЯ-х7ч
    @АДСКАЯКУХНЯ-х7ч 2 года назад +11

    Блииин, как же круто получилось. Я очень давно хотел услышать кавер на эту песню, со времён как в кибер панке она появилась)

  • @Rarakune
    @Rarakune 2 года назад +6

    Наконец я дождался, очень круто спасибо правда

  • @0gopaa
    @0gopaa 9 месяцев назад +19

    1. Поплакал
    2. Поплакал
    3. Улыбнулся, Поплакал

    • @Kanata228
      @Kanata228 6 месяцев назад +3

      топ песня для депресии...)

  • @АлександрБольшедворский-ф1с

    Уже не первый раз пересматриваю, кавер очень даже хорош. Даже скажу восхитителен

  • @СоравЗакулисье
    @СоравЗакулисье Год назад +5

    Дорогой дневник... нет.... Господь бог, я не слышал ничего более лучше, чем это. Передаю огромную любовь девушке, которая это спела. Ты лучшая! Не в коем случае не забрасывай своё творчество! Не слышал ничего лучше, чем это.

  • @artempak3120
    @artempak3120 2 года назад +6

    Я не плачу это просто самурай режет лук

  • @Sosubibuforever
    @Sosubibuforever 2 года назад +2

    Спасибо огромное за кавер, хоть раньше и грустно было из за сцен которые проходили под этот ОСТ , теперь и от смысла хочется плакать , вспоминая их отношения .

  • @ulukbojubaev8614
    @ulukbojubaev8614 Год назад +2

    Шедеврально!👏 Очень точно удалось передать суть оригинала да ещё и в прекрасных рифмах👍 Это просто божественно! Великолепная работа👏

  • @HappyDaysonEarth
    @HappyDaysonEarth Год назад +3

    Начал искать песню эту на русском и на других языках в попытках сдержать слёзы ...
    Lucy and David = love :)

  • @sphagnum6097
    @sphagnum6097 2 года назад +4

    Спасибо за это, хорошая работа Miru

  • @v_solflare9895
    @v_solflare9895 2 года назад +3

    Опять плакать, только уже под перевод.
    ОЧЕНЬ круто автор!

  • @Sairkes_s
    @Sairkes_s 2 года назад +10

    это великолепно! я плачу сильнее чем над оригиналом

  • @qtg_lmao
    @qtg_lmao 6 месяцев назад

    моя вам благодарность за этот кавер. я полезла на ру кавера из интереса и постепенно слушала ваш кавер всё чаще и чаще, за счёт чего он раскрывался все более и более наравне с оригиналом. мне безумно нравится ваш голос, спасибо вам за проделанную работу 🤍 прям не могу оторваться, оригинал заслушала до дыр, беру перерыв в виде вашего кавера

  • @meortsss
    @meortsss 2 года назад +4

    я буду слушать целыми днями,это прекрасно,мне очень нравится,автор,я тебя обожаю

  • @stal3mat3
    @stal3mat3 2 года назад +16

    Аниме не смотрела, поэтому прикрывала экран рукой, чтобы не словить спойлеры. Потом пошла послушать оригинал, и знаешь, твоя версия лично для меня звучит душевнее💙

    • @Cat0001
      @Cat0001 2 года назад

      А есть ещё другие каверы?

    • @stal3mat3
      @stal3mat3 2 года назад +1

      @@Cat0001 если ты про русские, то я пока не видела

    • @MrArtemon
      @MrArtemon 2 года назад +3

      Только из за того, что ты не понимаешь английский

  • @dominahka
    @dominahka 2 года назад +3

    Как же я долго искал кавер, прекрасная работа

  • @pn1p
    @pn1p 2 года назад +7

    Это шедеврально, я опять плачу, спасибо 😭

    • @realsplynya
      @realsplynya 2 года назад

      ванечка, когда новое видео?

  • @hikgen6062
    @hikgen6062 2 года назад +24

    Слишком шикарно, безумно красивый голос ❤️
    Жалко, что музыку конечно так пришлось поменять, но шикарное пение перекрывает всё

    • @Putin-Lox
      @Putin-Lox 2 года назад

      Фу какой голос противный, шипящий сопливящий.

  • @MaxLavr
    @MaxLavr Год назад +2

    Удивлён, почему так мало просмотров? Молодец, хорошо сделала, люблю эту песню.

  • @shaihulud5287
    @shaihulud5287 2 года назад +5

    ЭТО ПРОСТО ОХРЕНЕННО. СПАСИБО 💙

  • @フェニックス-e7h
    @フェニックス-e7h 2 года назад +3

    Спасибо большое за кавер....очень грустно....спасибо большое Т.Т

  • @Rarakune
    @Rarakune 2 года назад +5

    Бля рил я про пиарю везде где смогу рил круто !!

  • @incradles5763
    @incradles5763 2 года назад +2

    Незнаю почему, но я не заплакал над концовкой. Наверное на меня повлияло так 24 часов пытки просмотром гаремников

  • @jacegaming7736
    @jacegaming7736 2 года назад +4

    Спасибо. Спасибо большое

  • @dima55555
    @dima55555 Год назад +3

    Спасибо, у тебя получился топовый кавер ^⁠_⁠^

  • @Cat0001
    @Cat0001 2 года назад +4

    Автор, от души.+1 подписчик. Спасибо!!!

  • @Alexterovich
    @Alexterovich 2 года назад +39

    Будто сама Люси поёт, зная перевод ещё круче становится

    • @Putin-Lox
      @Putin-Lox 2 года назад

      Фу какой голос противный, шипящий сопливящий.

    • @KaarasTheSkeleton
      @KaarasTheSkeleton 2 года назад +1

      ​@@Putin-Loxбудто ты можешь лучше спеть

  • @shi1omi
    @shi1omi Год назад +3

    я рыдаю это так красиво

  • @vanillarise12
    @vanillarise12 Год назад +5

    честно...miru, спасибо за столь крутой и душевный кавер, может кто-то скажет "перевод не верный" или что-то в этом роде, скажу честно....это шедевр, фраза в конце заставила меня всплакнуть. Ещё раз спасибо за такой крутой кавер 😊😊😊

  • @maestrovan1961
    @maestrovan1961 2 года назад +4

    Классный кавер, сразу лайк!

  • @EchonBat
    @EchonBat 8 месяцев назад +1

    Голос имба!!!! ❤️‍🔥

  • @BigBoss-TruePatriot
    @BigBoss-TruePatriot 5 месяцев назад +1

    Молодцы, прям близко было к "Libera Me From Hell" ну не знаю чуть не хватито до слёз. Если что "Libera Me From Hell" это песня из Гуррен Лаганна студии Gainax, а Trigger которая создала cyberpunk прямые наследники Gainax(ну то есть теже люди работают).

  • @JustBubbleApple
    @JustBubbleApple 2 года назад +4

    Гспди, наконец-то нашёл годный кавер. 🤌🏻

  • @РодионСтратонов
    @РодионСтратонов 2 года назад +6

    Очень классный кавер.

  • @kirillgavrilov6330
    @kirillgavrilov6330 2 года назад +2

    Блин очень крутой кавер очень жаль что так мало просмотров ведь работа очень качественная!

  • @VadimNewman
    @VadimNewman Год назад

    Пушка! Спасибо большое 🙏🏼

  • @НикитаИвлев-т2м
    @НикитаИвлев-т2м Год назад +2

    Я не плачу...это просто дождь...

  • @skheez24
    @skheez24 2 года назад +11

    Просто невероятный кавер, будто сама Люси поет, это прям ее песня. Шедевральное аниме и песня. Спасибо за такой прекрасный кавер.❤❤❤

  • @jacktheripper17
    @jacktheripper17 Год назад +2

    Ютуб реками опять хочет чтобы я свой дом затопил

  • @punkipunki
    @punkipunki Год назад +1

    Шикарный перевод!

  • @lightmister
    @lightmister Год назад

    Как по мне интересно, легко и красиво!

  • @zokikot
    @zokikot 8 месяцев назад +5

    Единственный момент из всех аниме, где я заплакал - это слова "Прости, кажется мы не сможем вместе полететь на луну...". Это лучший из всех русских каверов. Пойду скачивать киберпанк что бы избить Смэшера за Дэвида и Ребекку

  • @Novakcross
    @Novakcross Год назад

    Шедевр

  • @samurai.dragon
    @samurai.dragon 6 месяцев назад +1

    1. Включил эту песню
    2. Разрыдался
    3. Песня кончилась (я всё ещё плачу)

  • @Alipromufa
    @Alipromufa Год назад +1

    Я плачу 😢😢я рад что я начел смотреть аниме

  • @levyavorsky9144
    @levyavorsky9144 Год назад

    Это просто разнос крыши! Крыша едет, дом летит.

  • @azak_akddashi
    @azak_akddashi 2 года назад +2

    Чётко

  • @Max_EVer
    @Max_EVer 2 года назад +4

    Прости... Кажеться, я не смогу политеть с тобой на луну.........

  • @дрозд-ю5к
    @дрозд-ю5к 2 года назад

    Слезы...просто слезы...

  • @Juukel
    @Juukel 2 года назад +2

    А что, звучит неплохо

  • @Kotangens005
    @Kotangens005 Год назад

    Шикарный кавер

  • @clarus_tx
    @clarus_tx 2 года назад

    Awesome!

  • @one_no_yami_
    @one_no_yami_ 2 года назад +10

    Круто исполнено, добавил бы в плейлист, но как по мне не хватает баса на фоне как на ориге

  • @layti6894
    @layti6894 11 месяцев назад

    Это шедевр

  • @harunokamado6201
    @harunokamado6201 7 месяцев назад

    Мне 17, завтра экзамен по русскому языку, а через неделю по химии. Вместо подготовки я сижу и слушаю кавер на трек самого слезливого для меня произведения

  • @sevats790
    @sevats790 Год назад

    Очень круто! Спасибо! 🥰🥰

  • @Алита-щ6ц
    @Алита-щ6ц 2 года назад +7

    Получилось очень классно, мне понравилось (⁠~⁠ ̄⁠³⁠ ̄⁠)⁠~

  • @ДаниярБаймурат
    @ДаниярБаймурат 2 года назад +2

    Вышло хорошо

  • @vladrozenberg
    @vladrozenberg Год назад +1

    6лять, я плачу... Снова

  • @Ekstral
    @Ekstral 2 года назад +1

    неплохо даже очень

  • @chaotic_fox7254
    @chaotic_fox7254 2 года назад +1

    Чум, это чудесно!

  • @Kalifest
    @Kalifest 2 года назад +1

    Молодец, клёво

  • @kajitsu_desu
    @kajitsu_desu Год назад +2

    Местами прям на столько мимо нот, что прям заставлял себя дослушать

  • @aitlin
    @aitlin 2 года назад +1

    Не могу поверить что единственный кавер на ютубе оказался таким хорошим...

  • @Зайфат
    @Зайфат 2 года назад

    очень годно

  • @КоляТараканов-щ3ы
    @КоляТараканов-щ3ы 2 года назад +4

    Хм может стоит устраивать конкурс что бы люди предлагали вариации своих переводов вдруг будет перевод максимально приближенный по смыслу ?

  • @shaihulud5287
    @shaihulud5287 2 года назад +4

    Девочки, я плачу

  • @SifonUser
    @SifonUser 2 года назад +1

    О ура перевод

  • @pit-yj4li
    @pit-yj4li Год назад

    Заставка: всё аниме за 4 минуты аниме лучшее советую

  • @guardion2289
    @guardion2289 2 года назад +1

    Комент для тех, кто посмотрел киберпанк в дубляже, и решил послушать русскую версию этой песни - да, опять плакать

  • @МатвейАнаньев-м8в
    @МатвейАнаньев-м8в 6 месяцев назад +2

    Сейчас не так грустно как в арегенале

  • @КвентисНорьего
    @КвентисНорьего Год назад +2

    И спустя столько времени как избавиться от слез?😢😢

  • @Taybin94
    @Taybin94 Год назад +1

    Это ахуенный кавер🤩💔

  • @ERZ4SHI
    @ERZ4SHI 2 года назад +2

    Не плохо. Местами перевод и рифмовка сомнительная, но это всё ранво прекрасно. Буду переслушывать ещё не раз.

  • @zhanzharr
    @zhanzharr 2 года назад +13

    Я не плачу.
    Поначалу я забил на это аниме, но досмотрев 10 серию стало как-то грустно, как будто не хватает чего-то
    Надоела эта рутина, каждый день я сижу за компьютером, через несколько дней у меня начинается школа после дистанционного обучения
    Каждое утро, всё так однообразно
    Ладно, подумал, послушал, погрустил...
    Пойду дальше наслаждаться школьной жизнью

  • @yumi-san4160
    @yumi-san4160 2 года назад

    Increíble

  • @cherryher0
    @cherryher0 Год назад

    волшебный голос

  • @aleksandrbadmaev655
    @aleksandrbadmaev655 Месяц назад

    Лучший Аниме и лучше песня

  • @arcanarius
    @arcanarius Год назад +3

    Неплохо. Только на 45 секунде фраза "мир создан из цветов" ритм не понравился.

  • @MerrowGula
    @MerrowGula 3 месяца назад

    я так ждала, что ты придешъ помочь с уборкой,
    но в доме тишина, а след давно простыл.
    мне снова остаётся вечерами пробовать тебя найти.
    чтоб не погаснутъ от тоски.
    что ж, уходи. бытъ может, хотъ так ты узнаешь что-то про себя
    не зажимайся.
    теряя разум, не теряй контроль.
    мир создан из цветов. обернись.
    быть может, хоть так ты придёшь к тому, чего не ждал.
    оковы сними. разве так можно жить?
    как хочешь отдохнуть и как тебе всё тут?
    потусить зовут, может вместе сходим?
    сплетенье наших рук, ну, как тебе всё тут?
    если я рулю, то дольше задержусь.
    вот бы мне остаться здесь навсегда.
    хотелось думать так. но ты знаешь, я опустошена.
    хватит с меня, как у тебя дела.
    больше не хочу знать.
    те времена, когда ты ничего не значил.
    я помню, ведь пытались вместе их пройти.
    так что слова про то, что я - всему виной, лишь наглая ложь.
    и потому услышь же мой зов.
    как хочешь отдохнуть и как тебе всё тут?
    потусить зовут, может вместе сходим?
    сплетенье наших рук, ну, как тебе всё тут?
    если я рулю, то дольше задержусь.
    вот бы мне остаться здесь навсегда.
    хотелось думать так.
    но ты знаешь, я опустошена.
    хватит с меня, как у тебя дела.
    больше не хочу знать.
    снова мне так одиноко.
    что ж, уходи
    быть может, хоть так ты узнаешь что-то про себя.
    не зажимайся.
    теряя разум, не теряй контроль - мир создан из цветов.
    обернись.
    быть может, хоть так ты придёшь к тому, чего не ждал.
    оковы сними.
    разве так можно жить?
    как хочешь отдохнуть и как тебе всё тут?
    потусить зовут, может вместе сходим?
    сплетенье наших рук, ну, как тебе всё тут?
    если я рулю, то дольше задержусь.
    вот бы мне остаться здесь навсегда.
    хотелось думать так.
    но ты знаешь, я опустошена.
    хватит с меня, как у тебя дела.
    больше не хочу знать.

  • @nar_nero
    @nar_nero Год назад

    Оп текста из больше хочется плакать

  • @zwei3777
    @zwei3777 Год назад +1

    Мне анимеха зашла. Но не так чтоб прям реветь и всё такое. Да и пересматривать. Но вот трек... Трек огонь. А кавер очень хорошош.

  • @Sofyzuko
    @Sofyzuko 2 года назад +1

    первая!!!!