The story is nothing new. Alot of songs talk about the same subject yet Epik high's lyrics are so much beautiful, so well written, you can sincerely feel the pain through those words.
Ah, isn't it sad... how people with incompatible personalities can get attached to each other and love each other, but eventually have to split :( Epik High expresses it so well
my god. i never understand Korean. i just heard the word 'spoiler' and I was so confused. After watching this, i realize........ my gosh. this is so worthwhile. all the lyrics are so worth to listen to.
I've listened to this song for about 2 years and it took me only just now to *really* actually focus on the lyrics and honestly....they hit me so hard. It's relatable lyrics like these that are more than just relatable. It's as if epik high just pulled my whole life story and even small precisely accurate moments and feelings right into their song. It's just way too raw and real and stays inside a personal spot inside ones memories towards another person they're having complications with :'( *sigh*
To all the fans wondering: the reason why the titles called Happen Ending (not happy) is bcos in korea the word easy ending, to them, sounds like the word Happen. The Korean language actually has words that sounds like English, don't get confused guys :D
I don't know if you're still active on this channel or not, but I just want to say how much I appreciate your work after all these years. I have been Epik High and Leessang's fan for so long, partially because of you, because you're like the only person who makes English subtitles for both of their songs - and you also did it wonderfully. As a non-korean fan who's still learning Korean language, I just want to say THANK YOU. THANK YOU FOR INTRODUCING ME (and other international fans) TO THESE TALENTED ARTISTS.
I love love love this song, its meaning, mv, everything.. Thank you Epik High for the beautiful music. This tells my love story. It makes me miss someone....
I realized that Nowadays YG idols are in sentimental mode.first,winner song is sad now epik high..what next?Big bang?ehee.but i lovee their song.it's really touchy :)
Tablo mentioned in his twitter that he has personally translated songs for this album, so I will probably no longer translate the rest of them... There's no way I'll top him haha
I can relate to this. The guy you know you have no future with and every God damn thing is telling you to leave. But you believe in him so much that you ignore everything and it hurts you in the end. Guys neverrrr ignore the red flags!!! There's not plot twist. It only exists in dramas!
This is LALISA's favourite song, and I don't want to have this song also as my favourite just bcz she is my BIAS, but I can't help myself....this song is really incredible, amazing, and there's something special in it.
When I listen to this, I remember my friends or my ex two friends. .life is hard sometimes. .I just feel sad but at same time am oky with our spoiler, maybe we weren't good friends after all..maybe I creat a frame that didn't exist ..I don't hate them but I don't luv them too so past is past and epik high is my today..this songs makes me kinda hv pride and know that I was nothing but good friend and ppl change and I should carry on and move on..luv u epik high 💖
This song is just so perfect fr me ! I am really having a hard time being so alone ! Confused ! And being depressed because of my studies ! Epik high were always there when i am having a crappy time ! 😧
너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러. 너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여. 아니라고 말해도 느껴지는 스포일러. 끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까? 반전이 있을까 봐. 무슨 생각해? 두 번 묻자 날 봐. 또 대답 아닌 대답을 해. 내일 비가 오려나 봐. 다시 창 밖을 보는 너. 요즘 자주 보는 너의 옆모습. 넌 한숨을 쉬고 넘쳐 솟는 정적에 잠기는 나. 빠져들면 안 되는 망상. I know. 내 직감은 위험해. 한 번 발 들이면 딥해질 놈. 내 예민함은 심해. 난 알지 왜 뜻 모를 한 숨이 잦아지는지. 떠나가는 마음은 한숨 한숨씩 자릴 비우지. 왠지. 예전보다 바쁜 생활. 연락이 드문 날들과 마지못해 하는 대화. 그 썼다 지우는 말들. 다 복선이겠지. 우연인지 몰라도 요즘은 시계를 볼 때마다 등진 분침과 시침. 둘이 잠시 보여주는 미래. 전부 클리셰. 수백 번은 본 듯한 이 뻔한 장면들인데 왜 난 가슴을 졸이는지. 우리, 시작에 했던 많은 약속들 바빠서 잊은 건지. 아님 벌써 잊기 바쁜 건지. 너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러. 너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여. 아니라고 말해도 느껴지는 스포일러. 끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까? 반전이 있을까 봐. I can't let you go. 난 크게 들려, 하지 않은 말도. 애써 아닌 척 하지만 난 알고 있어. 갈수록 내 숨통을 쥐는 이 망할 촉. 어쩌면 내가 내 헛된 판타지에 널 가둬 둔건지도. 맞지 않는 배역에 너 역시 내게 맞춰 준건지도. 버릇처럼 사랑한다고 말 할 때도 늘 딴 생각. 대사와는 다른 표정. 어긋난 자막. 영화 같은 사랑을 하고 싶던 내게 걸맞은 벌인 걸까? 끝내 너의 맘을 물어도 대답은 언제나 열린 결말. 그래, 우리 늘 반전에 반전이었고, 숨 막히는 장면의 연속. 그 뜨거웠던 지옥보다 못한 이 식어버린 감정의 연옥. 난 끝이 보여. 상상, 그 영사기를 끄지 못 해. 입에 술이 고여 필름 끊길 때 그나마 숨이 놓여. Just cut me out or kill me out. 해피엔딩은 됐어. Don’t let me fade out. 너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러. 너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여. 아니라고 말해도 느껴지는 스포일러. 끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까? 반전이 있을까 봐. I can't let you go. 어쩌면 너와 난 첫 프레임부터 결말이 예정 된 미친 샤레이드. 어쩌면 너와 난 첫 씬부터 마지막을 향해 행진. This is our last parade. 너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러. 너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여. 아니라고 말해도 느껴지는 스포일러. 끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까? 반전이 있을까 봐. I can't let you go. 끝이 보이지만 baby don’t let go. 단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can’t let go. I can't let you go. 끝이 보이지만 baby don’t let go. 단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can’t let go. The end?
Hello fellow Epik High fans! I did a guitar remix of this song here: EpiK High 에픽하이 - (Spoiler) 스포일러 - GUITAR REMIX - GJFUKIT 헤픈엔딩 Let me know what you think! Enjoy!
kirito silva yeah. ahahahaha but I just discovered that they feat with taehyun for this song!! but it is the japanese version. you should check that out.
![[Han/Rom/Eng] Epik High (에픽하이) - Happen Ending (헤픈엔딩) ft. Jo Won Sun of Rollercoaster Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/WtPo67yqj60/mqdefault.jpg)
![[Han/Rom/Eng] Epik High (에픽하이) - Happen Ending (헤픈엔딩) ft. Jo Won Sun of Rollercoaster Lyrics](/img/tr.png)
![Epik High - Lost One / 개화 (開花) (ft. Kim Jong Wan of Nell) [English Subs]](http://i.ytimg.com/vi/S7VqQN_FW_A/mqdefault.jpg)
![EPIK HIGH (에픽하이) - 스포일러 (SPOILER) + 헤픈엔딩 (HAPPEN ENDING) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/M8GUlNNXBVg/mqdefault.jpg)
"your cold glances and words are a spoiler"
Tablo such a gold lyricist!
The story is nothing new. Alot of songs talk about the same subject yet Epik high's lyrics are so much beautiful, so well written, you can sincerely feel the pain through those words.
yess.
Yeah..I always imagining things when I read the lyrics. My boyfriend hates it when I watch these kinds of songs and dramas, it made me overthinking😂
"You glance out the window again.
I see the side of your face a lot these days"
It hurts so bad to relate to these lyrics
are you busy that you have already forgotten our promise?
or are you busy forgetting about them?
DAAYUUMMM epik high
Ah, isn't it sad... how people with incompatible personalities can get attached to each other and love each other, but eventually have to split :( Epik High expresses it so well
Deep lyrics and story line
"I know why those seemingly
meaningless sighs are becoming frequent.
A departing heart empties its home one sigh at a time."
*Masterpiece.*
my god. i never understand Korean. i just heard the word 'spoiler' and I was so confused.
After watching this, i realize........ my gosh. this is so worthwhile.
all the lyrics are so worth to listen to.
The lyrics are so meaningful. The way they worded everything was just perfect.
really the lyrics were sooo deep and sad like damn EPIK HIGH why so epik :D
This is my first time hearing a song from Epik High . I am in love with this song OMG !
Man, I feel in love with the part in 4:08 I don't know why, it just gets to me!
same
Holy shit the lyrics made me blew my mind.. Freaking amazing.
I've listened to this song for about 2 years and it took me only just now to *really* actually focus on the lyrics and honestly....they hit me so hard. It's relatable lyrics like these that are more than just relatable. It's as if epik high just pulled my whole life story and even small precisely accurate moments and feelings right into their song. It's just way too raw and real and stays inside a personal spot inside ones memories towards another person they're having complications with :'( *sigh*
I thought that the story is nothing special but the lyrics and music made it something really amazing
Epik High reminds me alot to Nujabes. Classic melody with dope rapping, the feelings flow.Love this song so much !
To all the fans wondering: the reason why the titles called Happen Ending (not happy) is bcos in korea the word easy ending, to them, sounds like the word Happen. The Korean language actually has words that sounds like English, don't get confused guys :D
WOW. Their lyrics alway make my hair standing.. :))) such an eargasm.
Wow, the wording of the lyrics.. the coherence, the imagery, the whole metaphor. Too good, too good.
I got hold of Tablo's translations. Check in the description box for his version of the translation for this song :)
OMG THANKS!
This song is so on point 👍🏼
I don't know if you're still active on this channel or not, but I just want to say how much I appreciate your work after all these years. I have been Epik High and Leessang's fan for so long, partially because of you, because you're like the only person who makes English subtitles for both of their songs - and you also did it wonderfully.
As a non-korean fan who's still learning Korean language, I just want to say THANK YOU.
THANK YOU FOR INTRODUCING ME (and other international fans) TO THESE TALENTED ARTISTS.
My little girl feels the emotion in songs like this. She is 5 months old and this song makes her cry.
I love EPIK HIGH lyrics, there's so much emotion in every word, it makes listening to Shoebox so special!♡
mithra has such a great voice for rapping. It suits so much to the song & of course Tablo singing 😍
The lyrics are just WOOOOOW !! Really its a good one as always
The lyrics is reality.
Perhaps, I locked you up in this false fantasy of mine.
Maybe i assigned you on a role that doesn't fit. TT>TT
the lyrics hurts a lot!
🙂💔
this song is just so deep it made me cry 😭
This song save my sanity for letting me cry it all out. Thank you for such beautiful music
Thanks! I was hoping someone would translate it. :)
Tablo you are crazzzzzzzy!!..your lyrics are out of the world!..wish I could rap along in korean!
Thanks for the translation :) hopefully Tablo will provide full translation for this album
His translations for the album can be found here: www.icaruswalks.com/tablos-translated-lyrics-shoebox/
daechungpower thanks for the info :)
Just heard this song and knew it would have deep meanings, so i looked up the lyrics, god damn it, Tablo always has the best lyrics
Right in the f***ing feels.
Toxic relationship.. You are hurting in every way but still you try your best to keep that relationship going
I love love love this song, its meaning, mv, everything.. Thank you Epik High for the beautiful music. This tells my love story. It makes me miss someone....
Epic lyrics. Love it. Thanks for translating! ^^
... I almost cry listening to this song SO TOUCHED. :(
These lyrics are too sad, its difficult to read with so much emotion packed into every word.
Damn,i loveee their song and their lyrics.it's really touchy. well done epik high :)
This reallly hit me.💔💔💔
So deep meanings💘.
DAMN DEEP. I CRIED.
best song i ever heard
I realized that Nowadays YG idols are in sentimental mode.first,winner song is sad now epik high..what next?Big bang?ehee.but i lovee their song.it's really touchy :)
Do you think maybe you could the other songs from Shoebox? Their lyrics are such art i need all the songs T_T
Tablo mentioned in his twitter that he has personally translated songs for this album, so I will probably no longer translate the rest of them... There's no way I'll top him haha
daechungpower But you still can make subtitles with tablo's translations right?
+daechungpower i prefer your translation version for this song :)
I can relate to this. The guy you know you have no future with and every God damn thing is telling you to leave. But you believe in him so much that you ignore everything and it hurts you in the end. Guys neverrrr ignore the red flags!!! There's not plot twist. It only exists in dramas!
the lyrics are just
Such an epic..5 stars for the lyrics.
Thanks for translated!
This is LALISA's favourite song, and I don't want to have this song also as my favourite just bcz she is my BIAS, but I can't help myself....this song is really incredible, amazing, and there's something special in it.
weirdly this relates to me. not about love, but about my friendship issues with my bestfriend.
same
and to me about life and goals :(
SAME WE CAN RELATE AND I SPENT NIGHTS CRYING OVER THIS
Barella Bairre me too :( this songs still give me the feels and i can relate this song to anything happening in my life 💔
But there wasn't a plot twist. :'(
When your life is exactly this song !!
Did you forget bcoz you were busy .....Are you busy forgetting them......FEELS
This is deep....
When I listen to this, I remember my friends or my ex two friends. .life is hard sometimes. .I just feel sad but at same time am oky with our spoiler, maybe we weren't good friends after all..maybe I creat a frame that didn't exist ..I don't hate them but I don't luv them too so past is past and epik high is my today..this songs makes me kinda hv pride and know that I was nothing but good friend and ppl change and I should carry on and move on..luv u epik high 💖
It happens. Friends come and go but dont let that bring you down!
***** thx so much
Galbana Lily am soo over them, I've learned that I am great and ill find grear friends too..thx so much
This song is just so perfect fr me ! I am really having a hard time being so alone ! Confused ! And being depressed because of my studies ! Epik high were always there when i am having a crappy time ! 😧
What a great song to listen to post break up. :")
why..so.....................deep, feels like being stabbed directly :'D
너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러.
너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여.
아니라고 말해도 느껴지는 스포일러.
끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?
반전이 있을까 봐.
무슨 생각해? 두 번 묻자 날 봐.
또 대답 아닌 대답을 해.
내일 비가 오려나 봐.
다시 창 밖을 보는 너.
요즘 자주 보는 너의 옆모습.
넌 한숨을 쉬고 넘쳐 솟는 정적에 잠기는 나.
빠져들면 안 되는 망상.
I know.
내 직감은 위험해.
한 번 발 들이면 딥해질 놈.
내 예민함은 심해.
난 알지 왜
뜻 모를 한 숨이 잦아지는지.
떠나가는 마음은 한숨 한숨씩 자릴 비우지.
왠지.
예전보다 바쁜 생활.
연락이 드문 날들과 마지못해 하는 대화.
그 썼다 지우는 말들.
다 복선이겠지.
우연인지 몰라도 요즘은 시계를 볼 때마다 등진 분침과 시침.
둘이 잠시 보여주는 미래.
전부 클리셰.
수백 번은 본 듯한 이 뻔한 장면들인데
왜 난 가슴을 졸이는지.
우리, 시작에 했던 많은 약속들 바빠서 잊은 건지.
아님 벌써
잊기 바쁜 건지.
너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러.
너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여.
아니라고 말해도 느껴지는 스포일러.
끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?
반전이 있을까 봐.
I can't let you go.
난 크게 들려, 하지 않은 말도.
애써 아닌 척 하지만 난 알고 있어.
갈수록 내 숨통을 쥐는 이 망할 촉.
어쩌면 내가 내 헛된 판타지에 널 가둬 둔건지도.
맞지 않는 배역에 너 역시 내게 맞춰 준건지도.
버릇처럼 사랑한다고 말 할 때도 늘 딴 생각.
대사와는 다른 표정. 어긋난 자막.
영화 같은 사랑을 하고 싶던 내게 걸맞은 벌인 걸까?
끝내 너의 맘을 물어도 대답은 언제나 열린 결말.
그래, 우리 늘 반전에 반전이었고,
숨 막히는 장면의 연속.
그 뜨거웠던 지옥보다 못한 이 식어버린 감정의 연옥.
난 끝이 보여.
상상, 그 영사기를 끄지 못 해.
입에 술이 고여
필름 끊길 때 그나마 숨이 놓여.
Just cut me out or kill me out.
해피엔딩은 됐어.
Don’t let me fade
out.
너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러.
너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여.
아니라고 말해도 느껴지는 스포일러.
끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?
반전이 있을까 봐.
I can't let you go.
어쩌면 너와 난 첫 프레임부터 결말이 예정 된 미친 샤레이드.
어쩌면 너와 난 첫 씬부터 마지막을 향해 행진.
This is our last parade.
너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러.
너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여.
아니라고 말해도 느껴지는 스포일러.
끝까지 봐야 할까? 지금 떠나야 할까?
반전이 있을까 봐.
I can't let you go.
끝이 보이지만 baby don’t let go.
단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can’t let go.
I can't let you go.
끝이 보이지만 baby don’t let go.
단 한 장면이라도 놓칠까 봐 girl I can’t let go.
The end?
In your every action, I see our end
I tell myself it’s not true but I feel the spoiler
Should I watch till the end? Or should I leave now?
My heart hurts.
Thanks for this
Wow.. WOW... i want to cry...
I'M SUBSCRIBING RIGHT NOW!
The ending were pretty cool and unexpected HAHA
I cried. So much. I cried so much.
i love this one the most!!!
It hurts.
This song is literally killing me :(
It's like they know exactly what I'm going through.
I remembered Taeyang's Eyes Nose Lips......
But still, their songs are good....
ikr,
but this song comes first before taeyang's
Lisa’s theme song 😌
i'm afraid i'll relate to these lyrics real soon
Like this song
' should I go cos there might be a plot twist'
I just hope it got the plot twist so you will be mine😔
I got here thanks to Blackpink house lol
This is such an emotional and deep song tho!
1:10 sounds like him telling "jungkook please share" XD.
Damn these lyrics
Blackpink house Brought me here too ❤
lisa's background song when she lose 😂
Found this because of Blackpink. Beautiful song!
J'aime trop cette chanson😍😍😍
Hello fellow Epik High fans! I did a guitar remix of this song here: EpiK High 에픽하이 - (Spoiler) 스포일러 - GUITAR REMIX - GJFUKIT 헤픈엔딩
Let me know what you think! Enjoy!
😥😥😥😢😢
it's so sad 😥😢
cool
Listening to this because they always use it as Lisa's theme song for failure in Blackpink HOuse lol
혹시 타블로 싱글앨범에 미쓰라가 피쳐링
Does anyone know any songs like this? So good yet so deep
jay chou
Is the first vocal is Nam Tae Hyun?? I really need to know........
+Pheonix1002 no..it's tablo
ohh okayy thnks. I heard the japanese version is Namtae's voice. so thats why
I hear TaeHyun in this to, but it' before I see the lives haha.
kirito silva yeah. ahahahaha but I just discovered that they feat with taehyun for this song!! but it is the japanese version. you should check that out.
Blackpinkhouse brought me here😊
Me too
Ahh poor Lisa
yeay, me too, thanks to Lalisa hehe
me 3
@@btsfankpop4237 me too💜 😍
Me tooo through lisaa🤣🤣
it only they have an english version
where is gong hyo jin's voice :((
0:35
Neoye chagaun nunbitgwa maltuga Spoiler
Neoye modeun haengdong soge uriye keutchi boyeo
Anirago marhaedo neukkyeojineun Spoiler
Kkeutkkaji bwaya halkka? Jigeum tteonaya halkka?
Banjeoni isseulkka bwa
Museun saenggakae? Du beon mutja nal bwa
Tto daedap anin daedabeul hae, naeil biga oryeona bwa
Dashi chang bakkeul boneun neo, yojeum jaju boneun neoye yeopmoseub
Neon hansumeul shwigo neomchyeo sotneun jeongjeoge jamgineun na
Ppajyeodeulmyeon an dweneun mangsang I know
Nae jikkameun wiheomhae
Han beon bal deurimyeon dipaejil nom, nae yeminhameun shimhae
Nan alji wae
Tteut moreul han sumi jajajineunji
Tteonaganeun maeumeun hansum hansumsshik jaril biuji
Waenji, yejeonboda bappeun saenghwal
Yeollagi deumun naldeulgwa majimotae haneun daehwa
Geu sseotda jiuneun maldeul, da bokseonigetji
Uyeoninji mollado yojeumeun shigyereul bol ttaemada deungjin bunchimgwa shichim, duri jamshi boyeojuneun mirae
Jeonbu Cliche, subaek beoneun bon deutan i ppeonhan jangmyeondeurinde
Wae nan gaseumeul jorineunji
Uri, shijage haetdeon manheun yaksokdeul bappaseo ijeun geonji
Anim beolsseo, itji bappeun geonji
Neoye chagaun nunbitgwa maltuga Spoiler
Neoye modeun haengdong soge uriye keutchi boyeo
Anirago marhaedo neukkyeojineun Spoiler
Kkeutkkaji bwaya halkka? Jigeum tteonaya halkka?
Banjeoni isseulkka bwa
I can’t let you go
Nan keuge deullyeo, haji anheun maldo
Aesseo anin cheok hajiman nan algo isseo
Galsurok, nae sumtongeul jwineun i manghal chok
Eojjeomyeon naega nae heotdwen Fantasy-e neol gadwo dungeonjido
Majji anneun baeyeoge neo yeokshi naege matchwo jungeonjido
Beoreutcheoreom saranghandago mal hal ttaedo neul ttan saenggak
Daesawaneun dareun pyojeong, eogeutnan jamak
Yeonghwa gateun sarangeu hago shipdeon naege geolmajeun beorin geolkka?
Kkeutnae neoye mameul mureodo daedabeun eonjena yeollin gyeolmal
Geurae, uri neul banjeone banjeonieotgo, sum makineun jangmyeonye yeonsok
Geu tteugeowotdeon jiokboda motan i shigeobeorin gamjeongye yeonok
Nan kkeutchi boyeo, sangsang geu yeongsagireul kkeuji motae
Ibe suri goyeo, pilleum kkeunkil ttae geunama sumi nohyeo
Just cut me out or kill me out
Happy ending-eun dwaesseo
Don’t let me fade, out
Neoye chagaun nunbitgwa maltuga Spoiler
Neoye modeun haengdong soge uriye keutchi boyeo
Anirago marhaedo neukkyeojineun Spoiler
Kkeutkkaji bwaya halkka? Jigeum tteonaya halkka?
Banjeoni isseulkka bwa
I can’t let you go
Eojjeomyeon neowa nan cheot Frame-buteo gyeolmari yejeong dwen michin Charade
Eojjeomyeon neowa nan cheot sshinbuteo majimageul hyanghae haengjin
This is our last parade
Neoye chagaun nunbitgwa maltuga Spoiler
Neoye modeun haengdong soge uriye keutchi boyeo
Anirago marhaedo neukkyeojineun Spoiler
Kkeutkkaji bwaya halkka? Jigeum tteonaya halkka?
Banjeoni isseulkka bwa
I can’t let you go
Kkeutchi boijiman Baby don’t let go
Dan han jangmyeonirado nochilkka bwa Girl I can’t let go
I can’t let you go
Kkeutchi boijiman Baby don’t let go
Dan han jangmyeonirado nochilkka bwa Girl I can’t let go
The end?
do u mind translating the song time zone ? the artist is bibizhou feat epik high
i just discovered this song. It's Lisa from blackpink OST
👍👍👍👍
총알ㅊㅣ비 성인인증만하면 공짜로 볼 수 있는거죠?
THIS SONG PLAYS WHEN LISA LOSES IN BLACKPINK
Why isn't there a nightcore version of this song..ahh.. such a nice song..